[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Vedete dove sono seduta? Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Questo è ciò che vi mostreremo in questo \Nepisodio di R&D Africa su AAU TV. Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,I riflettori sono stati puntati sul giovane \NLawewnce Adjei, che è stato in grado di creare Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:16.26,Default,,0000,0000,0000,,questa motocicletta elettrica a \Npartire da batterie per computer esauste. Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Restate connessi.\NVi mostreremo di più. Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:30.66,Default,,0000,0000,0000,,In un era in cui tutela ambientale, \Nforma fisica e viaggi sostenibili Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:34.09,Default,,0000,0000,0000,,sono sempre più apprezzati e praticati \Ndalle persone, Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,cosa viene in mente quando viene menzionato \Nun mezzo di trasporto che permette Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.61,Default,,0000,0000,0000,,di evitare il traffico stradale, Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,essere sostenibili e \Nrispettosi dell'ambiente? Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:49.93,Default,,0000,0000,0000,,La biciclette elettriche o e-bike sono \Nequipaggiate con dispositivi elettronici Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:52.51,Default,,0000,0000,0000,,che si attivano per assistere \No sostituire la pedalata. Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Offrono diversi benefici. Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Sono a basso consumo, più veloci,\Nriducono il traffico Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:01.85,Default,,0000,0000,0000,,e sono quasi del tutto non inquinanti. Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Gli inventori fanno affidamento perlopiù \Na batterie a ioni di litio, Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:08.84,Default,,0000,0000,0000,,nichel-cadmio, Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:10.85,Default,,0000,0000,0000,,batterie al litio-cobalto, Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:11.92,Default,,0000,0000,0000,,piombo-acido, Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:13.80,Default,,0000,0000,0000,,nichel-metallo idruro, Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:14.85,Default,,0000,0000,0000,,litio-manganese Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,e batterie a polimeri di litio \Ncome accessori. Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:22.07,Default,,0000,0000,0000,,È interessante notare che \Nuno giovane ghanese, Lawrence Adjei Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:26.03,Default,,0000,0000,0000,,ha aggiunto la sua parte alle innovazioni \Nnell'industria delle bici elettriche. Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Usa batterie per computer portatili esauste, \Nche acquista Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:34.43,Default,,0000,0000,0000,,da discariche e negozi di computer \Nad Accra per creare le sue speciali e-bike. Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,È conosciuto per essere il primo ghanese a\Ncreare bici elettriche Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,a partire da batterie per portatili esauste \Ned è un autodidatta. Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Sto vicino a Lawrence e mi ritrovo a \Nessere il suo co-aiutante. Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Non è la prima volta che vado in e-bike. Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:54.46,Default,,0000,0000,0000,,È da due anni che ne uso una. Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:56.46,Default,,0000,0000,0000,,L'esperienza è diversa. Dialogue: 0,0:01:56.62,0:02:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Diversa. Non riesco neanche a paragonarla \Nperché andare su una bici normale Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:01.37,Default,,0000,0000,0000,,significa tanto dolore. Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:05.74,Default,,0000,0000,0000,,E senti davvero i kilometri che hai bisogno di percorrere. Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Quindi questa è molto diversa rispetto a tutte le altre che io abbia mai usato. Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Questa ha tre marcie mente le altre non le hanno. Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Ha un freno che ricarica la batteria quando viene usato, le altre non l'hanno. Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Ha un'entrata USB che può caricare il cellulare Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,o essere usata come torcia USB. Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Che le altre non hanno. Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:32.06,Default,,0000,0000,0000,,E ha anche un campanello,\Nle altre non lo hanno. Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:36.63,Default,,0000,0000,0000,,E poi i freni sono ad arresto istantaneo. Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Ti fermano istantaneamente. Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Poi. Arrivando alla batteria, Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:42.94,Default,,0000,0000,0000,,ha una grande capacità,\Npuoi persino Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:45.59,Default,,0000,0000,0000,,fare luce in una casa. Dialogue: 0,0:02:49.28,0:02:52.64,Default,,0000,0000,0000,,È qui che il signor Lawrence AJ fa tutte le sue invenzioni. Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:55.65,Default,,0000,0000,0000,,È qui che è avvenuta la creazione delle bici elettriche Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,fatte di batterie per computer esauste e Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,attualmente sono qui con il signor Lawrence. Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Ci guidi attraverso il processo che coinvolge l'uso Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,di queste batterie per la creazione di bici elettriche. Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Allora, qui abbiamo le batterie. Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, le apriamo così. Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,A volte le pieghi Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:16.89,Default,,0000,0000,0000,,o usi una pinza. Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Ok Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Puoi vedere che non usiamo tutte le celle. Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Questa qui non va bene. Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:28.87,Default,,0000,0000,0000,,-Ok\N-Questa non si può usare, quindi Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:30.06,Default,,0000,0000,0000,,ne cerchiamo una diversa. Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Provane un'altra. Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Uguale. Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Questa va bene. Allora, prendiamo la scheda madre Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:44.18,Default,,0000,0000,0000,,-della batteria. Allora\N-Ok Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Quindi rimuovendole Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:48.83,Default,,0000,0000,0000,,[Inudibile]\NPoi si cacciano fuori le celle così. Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Ok Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Quindi in totale, di quante di queste hai bisogno? Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Un bel po', ma Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.26,Default,,0000,0000,0000,,ho solo 6 batterie qui. Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Ok Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Poi si testano con il voltometro per vedere se hanno ancora un po' di voltaggio all'interno. Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Qual è il voltaggio medio di cui hai bisogno nelle batterie? Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Penso circa 2.5 volt. \N2.5 volt va bene. Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.59,Default,,0000,0000,0000,,-Ok\N- Questa va bene Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:19.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:20.97,Default,,0000,0000,0000,,-Ok\N- Poi ci spostiamo qui Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,e facciamo una prova con questa macchina qui. Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Questa è chiamata Opus. Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Questa fa un test di capacità. Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,-Ok\N- Si posizionano le celle al suo interno in questo modo. Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Così si possono vedere mentre caricano, allora Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Caricherà le batterie per circa due ore. Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:36.47,Default,,0000,0000,0000,,-Ok\N- Solo due ore Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Dopodiché, la macchina scaricherà la batteria e ti dirà la sua capacità. Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:44.97,Default,,0000,0000,0000,,-Ok\N- Poi la rimuoviamo. Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Poi scriviamo sulla batteria la sua capacità. Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Mettendo a confronto anche le altre cose Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ha un dispositivo Bluetooth, che si può usare per programmare il cellulare. Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Allora, immagina che io stia andando ad alta velocità e non mi va bene Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,puoi diminuire la velocità tramite il cellulare e rallenterai automaticamente. Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Qualunque sia l'accelerazione. Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Le altre bici non hanno la retromarcia. Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Si può solo spingerle all'indietro così. Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Ma questa qui ha la retromarcia Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,quindi non è necessario. Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Quando inserisci la chiave per accendere la bici, hai solo bisogno di premere il pulsante per accelerare. Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Non arriva a velocità altissime, Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ma è molto robusta e se hai bisogno di tornare indietro ti permette di farlo lentamente. Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Indifferentemente dagli ostacoli che potresti trovare, potrai andare in retromarcia lentamente. Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Questo è ciò che conta davvero. Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Anche nelle altre bici ci sono gli ammortizzatori frontali. Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Ma in questa qui, gli ammortizzatori frontali sono pieni di aria Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:43.57,Default,,0000,0000,0000,,E diverso dalle altre. Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Nelle altre c'è più olio che aria. Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ma in questi c'è l'aria, quindi ti fermi istantaneamente. Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,E puoi vedere anche per il retro. Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,E diverso anche nel retro. Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:57.35,Default,,0000,0000,0000,,In realtà, con le altre bici, quando corri Dialogue: 0,0:05:57.35,0:06:00.72,Default,,0000,0000,0000,,e passi su una buca, senti dolore in vita. Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Ma con questa, non ne senti. Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Semplicemente attraversi e sei ok. Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Quindi ogni volta che vai su questa bici, Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ti viene la voglia di usarla di più, di più, di più. Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:14.70,Default,,0000,0000,0000,,E molto bello avere una di queste bici. Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Il mio nome è AJ Lawrence. Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Vivo a Kaswa nella regione centrale del Ghana. Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:25.93,Default,,0000,0000,0000,,A 11 anni, quando Lawrence ha scoperto il suo talento, Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,si è impratichito giocando con gadget elettronici come i computer. Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Dopo un anno il suo interesse in quel campo crebbe, Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,prese l'iniziativa di riparare biciclette. Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Fino a oggi, ripara ancora diverse bici. Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Finora, Lawrence ha creato e venduto quattro e-bike da lui create. Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:49.81,Default,,0000,0000,0000,,L'ultima bici presenta delle caratteristiche aggiornate rispetto a quelle che ha creato in passato. Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Lawrence AJ non vede l'ora di contattare Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:54.22,Default,,0000,0000,0000,,università per collaborazioni e partnership Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,al fine di portare le sue idee innovative al livello successivo. Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Sogna di usare l'energia solare per azionare le sue bici in futuro, ma ha bisogno di collaborazioni Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.93,Default,,0000,0000,0000,,e partnership con università e istutuzioni Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,tecniche per ampliare la produzione dal prototipo Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,alla commercializzazione. Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Con queste partnership, vorrebbe formare studenti Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,tecnici per migliorare la loro conoscenza sull'elettronica. Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Ho una domanda. Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Quindi questo esperimento funziona solo quando usi le batterie Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:29.38,Default,,0000,0000,0000,,guaste o esauste o puoi usarne anche di nuove di zecca? Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Si possono usare anche le nuove, certo. Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Ok Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Quindi ora, riguardo il caricamento della bici, come si carica? Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Si carica con questo caricatore qui. Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Questo è un caricatore su misura Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:42.54,Default,,0000,0000,0000,,non è come un caricatore normale Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.98,Default,,0000,0000,0000,,che hanno bisogno di 12 ore, 6 ore per caricare. Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Questo ci vuole circa 3 ore per caricare completamente. Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:52.27,Default,,0000,0000,0000,,E l'hai creato tu? Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Sì. Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Ho comprato le parti. Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, con le parti su cui hai lavorato, ci puoi descrivere brevemente Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:02.20,Default,,0000,0000,0000,,il processo, come sei arrivato a questa conclusione? Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Per questo, è un alimentatore per server. Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:07.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:11.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:11.45,0:08:13.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:18.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:19.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:22.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:25.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:27.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:29.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:35.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:38.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:41.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:43.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:45.02,0:08:48.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:52.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:56.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:56.13,0:09:02.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:04.63,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:10.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:11.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:13.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:19.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:39.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:41.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:52.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:54.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:21.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:28.19,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:39.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:42.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:45.09,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:49.05,0:10:52.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:56.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:56.85,0:10:59.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,