[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous voyez sur quoi je suis assise ?
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est le sujet de cet épisode\Nde R&D Africa avec AAU TV.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Nous allons vous parler du jeune\NLawrence Adjei, qui a inventé
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:16.26,Default,,0000,0000,0000,,ce vélo électrique utilisant des\Nbatteries de portable usagées.
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Restez avec nous, la suite arrive.
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:30.66,Default,,0000,0000,0000,,A une époque où l'environnement,\Nla santé et le tourisme vert
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:34.40,Default,,0000,0000,0000,,intéressent de plus en plus de monde,
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,quel moyen de transport permet
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.61,Default,,0000,0000,0000,,de réduire les embouteillages,
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,de rester écolo et de\Nrespecter l'environnement ?
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Les vélos électriques sont des vélos\Néquipés d'un moteur électrique
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:52.98,Default,,0000,0000,0000,,qui aide au pédalage, voire le remplace.
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Ils offrent nombre d'avantages.
Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Ils consomment peu, sont rapides,\Nréduisent les embouteillages
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:01.85,Default,,0000,0000,0000,,et sont globalement non polluants.
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Les inventeurs utilisent surtout\Ndes batteries de type lithium-ion,
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:09.23,Default,,0000,0000,0000,,nickel-cadmium,
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,lithium-cobalt,
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:12.08,Default,,0000,0000,0000,,plomb-acide,
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:13.80,Default,,0000,0000,0000,,nickel-hydrure métallique,
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:14.85,Default,,0000,0000,0000,,lithium-manganèse
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,et des batteries lithium-ion-polymère.
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Un jeune Ghanéen, Lawrence Adjei,
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:26.03,Default,,0000,0000,0000,,a apporté plusieurs innovations\Ndans le domaine des vélos électrique.
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Pour ses vélos, il utilise des\Nbatteries d'ordinateurs portables
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:34.80,Default,,0000,0000,0000,,qu'il achète chez des ferrailleurs et \Ndans des boutiques d'informatique à Accra.
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,C'est le premier Ghanéen\Nà avoir conçu des vélos électriques
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,utilisant des batteries de portables\Net il est autodidacte.
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Je suis proche de Lawrence\Net je lui sert d'assistant.
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas ma première fois.
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Depuis deux ans, je teste ses vélos.
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:56.62,Default,,0000,0000,0000,,La sensation est différente.
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:02:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Différente. On ne même peut pas comparer \Nparce que sur un vélo normal...
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:01.37,Default,,0000,0000,0000,,...on souffre.
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,On reste sidéré devant le nombre\Nde kilomètres à parcourir.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Alors, c'est vraiment différent de \Ntous les autres vélos que j'ai utilisés.
Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Celui-ci a trois vitesses,\Ncontrairement aux autres.
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Il a un frein qui charge la batterie lors\Ndu freinage, contrairement aux autres.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Il a un port USB pour\Ncharger son téléphone
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:26.54,Default,,0000,0000,0000,,ou utiliser une lampe à vélo USB.
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Contrairement aux autres.
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Il a aussi une sonnette,\Nles autres n'avaient pas de sonnette.
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Et puis les freins arrêtent le vélo net.
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:38.37,Default,,0000,0000,0000,,On s'arrête direct.
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite. Concernant la batterie,
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:43.20,Default,,0000,0000,0000,,elle a une forte autonomie,\Nsuffisamment même
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:45.59,Default,,0000,0000,0000,,pour éclairer une maison.
Dialogue: 0,0:02:49.28,0:02:52.64,Default,,0000,0000,0000,,C'est ici que M. Lawrence Adjei\Nfabrique toutes ses inventions.
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:55.65,Default,,0000,0000,0000,,C'est là qu'il fabrique\Ndes vélos électriques
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,avec des batteries de portables usagées.
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Je suis actuellement ici avec M. Lawrence.
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Expliquez-nous comment vous utilisez
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ces batteries pour transformer\Ndes vélos en vélos électriques.
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Alors, on a une batterie.
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:11.99,Default,,0000,0000,0000,,On l'ouvre comme ça.
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Parfois on la tord, ou...
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:17.25,Default,,0000,0000,0000,,on utilise une pince.
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:18.27,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Vous voyez qu'on n'utilise\Npas toutes les batteries.
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Regardez, là, au bout.
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:28.87,Default,,0000,0000,0000,,- D'accord.\N- On ne peut rien en faire,
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:30.06,Default,,0000,0000,0000,,il en faut une autre.
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Essayez une autre.
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Pareil.
Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Celle-là, ça va. On enlève,\Ndisons, la carte mère
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:44.44,Default,,0000,0000,0000,,- de la batterie.\N- D'accord.
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:45.44,Default,,0000,0000,0000,,On enlève ça...
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:48.83,Default,,0000,0000,0000,,[Inaudible]
Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Puis on enlève les accumulateurs comme ça.
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:58.50,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Au total, il vous en faut combien ?
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup, mais...
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:05.99,Default,,0000,0000,0000,,je n'ai que 6 accumulateurs ici.
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, je les teste au voltmètre\Npour voir s'il leur reste de la tension.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,De quelle tension avez-vous\Nbesoin dans chaque accumulateur ?
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.59,Default,,0000,0000,0000,,2,5 volts, je crois, 2,5 volts\Nc'est très bien.
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:19.13,Default,,0000,0000,0000,,- D'accord.\N- Celle-ci est bien.
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:20.97,Default,,0000,0000,0000,,- D'accord.\N- Ensuite, juste là
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,j'ai une machine pour les tester.
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:24.76,Default,,0000,0000,0000,,C'est une "Opus".
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Elle permet de tester leur capacité.
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,- D'accord.\N- Vous y mettez les accumulateurs.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Vous voyez, ils sont en charge...
Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:34.94,Default,,0000,0000,0000,,La machine met 2 heures\Nà charger les accumulateurs.
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:36.47,Default,,0000,0000,0000,,- D'accord.\N- Seulement 2 heures.
Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Après, la machine les décharge\Net m'indique leur capacité.
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:44.97,Default,,0000,0000,0000,,- D'accord.\N- Puis je les enlève.
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Et j'écris sur chaque\Naccumulateur sa capacité.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:53.95,Default,,0000,0000,0000,,D'autres choses sont différentes.
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont équipés d'un appareil Bluetooth,\Non peut programmer son téléphone avec.
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Imaginez que ma vitesse\Nsoit trop grande, je baisse la vitesse
Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,sur le téléphone et le vélo\Nralentira automatiquement.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Peu importe l'accélération.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Les autres vélos n'ont pas\Nde marche arrière.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Il faut pousser vers l'arrière, comme ça.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Mais celui-ci a une marche arrière.
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Pas besoin de pousser.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Quand on a inséré la clé, il y a juste à\Nappuyer sur le bouton pour reculer.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.93,Default,,0000,0000,0000,,L'accélération n'est pas trop forte,
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,mais on sent la puissance \Net le vélo recule doucement.
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Quel que soit le terrain,\Nle vélo recule doucement.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Voilà, je crois que c'est tout.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Les autres vélos ont aussi\Ndes amortisseurs avants.
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, l'amortisseur avant\Nde ce vélo est un amortisseur à air.
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:43.57,Default,,0000,0000,0000,,C'est différent sur les autres vélos.
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Les autres amortisseurs ont un peu\Nd'air, mais surtout de l'huile.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce vélo a un amortisseur à air,\Nalors on s'arrête immédiatement.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est pareil à l'arrière.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.15,Default,,0000,0000,0000,,L'amortisseur aussi est différent.
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Avec les autres vélos, quand on roule
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:06:00.72,Default,,0000,0000,0000,,dans une ornière, on sent\Nune douleur au niveau de la taille.
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Mais pas avec ce vélo.
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,On passe, et tout va bien.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Alors, quand on est sur ce vélo,
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:11.15,Default,,0000,0000,0000,,on se dit toujours, "allez,\Nallez, encore plus loin".
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:14.70,Default,,0000,0000,0000,,C'est vraiment sympa\Nd'avoir un vélo pareil.
Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Je m'appelle Adjei Lawrence.
Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:23.08,Default,,0000,0000,0000,,J'habite à Kasoa, dans le centre du Ghana.
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:25.95,Default,,0000,0000,0000,,A 11 ans, Lawrence s'est\Ndécouvert un talent particulier
Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,en jouant avec des appareils\Nélectroniques, tels que des ordinateurs.
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Un an plus tard, se sentant\Nun intérêt dans ce domaine,
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,il s'est attaqué à la réparation de vélos.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Encore aujourd'hui, il répare\Nrégulièrement des vélos.
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:44.12,Default,,0000,0000,0000,,A l'heure actuelle, Lawrence a fabriqué\Net vendu quatre vélos électriques.
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Ses vélos les plus récents sont dotés de\Nplus de fonctions que ses premiers vélos.
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Lawrence Adjei espère pouvoir contacter
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:54.26,Default,,0000,0000,0000,,des universités et mettre\Nen place des partenariats
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:58.56,Default,,0000,0000,0000,,afin de se lancer dans\Ndes projets plus ambitieux.
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Il espère créer des vélos fonctionnant\Nà l'énergie solaire, mais aura besoin
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.94,Default,,0000,0000,0000,,de partenariats avec des\Nuniversités et des instituts
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:10.45,Default,,0000,0000,0000,,techniques pour lancer la\Nproduction et passer du prototype
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:12.15,Default,,0000,0000,0000,,à la commercialisation.
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Dans le cadre de ces\Npartenariats, il aiderait à former
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.12,Default,,0000,0000,0000,,des étudiants pour améliorer\Nleurs connaissances en électronique.
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:23.79,Default,,0000,0000,0000,,J'ai une question.
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Votre méthode ne fonctionne qu'avec
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:29.64,Default,,0000,0000,0000,,des batteries usagées ou\Non peut utiliser des neuves ?
Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:31.03,Default,,0000,0000,0000,,On peut utiliser des neuves.
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:32.10,Default,,0000,0000,0000,,D'accord. D'accord.
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Et pour recharger la batterie\Nde son vélo, comment ça marche ?
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.18,Default,,0000,0000,0000,,On utilise ce chargeur.
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:40.95,Default,,0000,0000,0000,,C'est un chargeur spécial,
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:42.54,Default,,0000,0000,0000,,différent du chargeur normal.
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.90,Default,,0000,0000,0000,,- Il faut 6-12 heures pour recharger.\N- D'accord.
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Pour celui-là, c'est 3 heures.
Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:49.17,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Vous l'avez fabriqué vous-même ?
Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Oui. J'ai acheté les pièces.
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:55.81,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Concernant les pièces utilisées,\Npouvez-vous nous expliquer un peu
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:02.32,Default,,0000,0000,0000,,comment vous avez procédé\Net êtes arrivé à ce résultat ?
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Là, c'est une alimentation pour serveur.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:05.82,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Utilisée par l'éclairage public.
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez, les sociétés d'éclairage\Nont beaucoup d'ordinateurs
Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:13.40,Default,,0000,0000,0000,,avec d'excellents processeurs.
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Et là, c'est un convertisseur\Nélévateur de tension.
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:19.58,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Vous y mettez une tension de 3 volts,
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:25.20,Default,,0000,0000,0000,,il la transforme en\Nune tension de 84 volts.
Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:27.22,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Parlons maintenant des\Nfonctionnalités de vos vélos.
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Quelles fonctionnalités offrent-ils\Nque n'ont pas les vélos habituels ?
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Sur ce vélo, tout est programmable.
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez choisir le programme\Nqui fonctionne avec votre téléphone.
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:43.85,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, d'accord.
Dialogue: 0,0:08:45.02,0:08:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Il permet également de\Nrecharger votre téléphone.
Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Et puis il est équipé d'un frein Evergine.
Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Donc, quand vous freinez,\Ncela recharge votre vélo.
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:09:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne freinez pas comme\Navec un Venoma Veperseto,
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:04.63,Default,,0000,0000,0000,,vous freinez instantanément.
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Comment levez-vous des\Nfonds pour soutenir ce projet ?
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Comment vous vous y prenez ?
Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:13.17,Default,,0000,0000,0000,,En croyant en moi.
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:19.87,Default,,0000,0000,0000,,La première difficulté que j'ai rencontrée
Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,était qu'au début, je n'avais\Nni soudeuse ni pulvérisateur.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Je suis allé voir des professionnels,
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,qui ont pris l'argent\Nmais refusé de faire le travail.
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Alors j'ai décidé d'acheter\Nla soudeuse et le pulvérisateur,
Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,puis j'ai appris à souder\Net pulvériser moi-même.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Ça m'a pris une semaine ou deux.
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Parfois mes amis tentent de me décourager,
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ils disent que ça ne va\Npas marcher, que je perds
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.02,Default,,0000,0000,0000,,mon temps, que je dois trouver\Nun travail, gagner de l'argent.
Dialogue: 0,0:09:47.02,0:09:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Niveau financement, le\Nproblème c'est que parfois
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:52.57,Default,,0000,0000,0000,,je manque d'argent pour\Nacheter les pièces en gros.
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Alors, j'en achète une un mois,
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,une autre le suivant et je paie\Ndonc à chaque fois
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,les frais de livraison,\Nce qui fait beaucoup d'argent.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Si je reçois un financement pour les\Nacheter en gros, cela m'aidera beaucoup.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Lawrence compte faire de\Nson activité un emploi durable,
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:15.85,Default,,0000,0000,0000,,créer des emplois pour les\Ninventeurs que cela intéresse
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:19.02,Default,,0000,0000,0000,,et contribuer au bien de la société.
Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Lawrence Adjei ne fait\Npas seulement parler
Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:25.40,Default,,0000,0000,0000,,du continent africain, c'est\Naussi l'un des nombreux
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:28.20,Default,,0000,0000,0000,,talents méconnus de l'Afrique
Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,qui pourraient accomplir\Nbien plus avec un peu d'aide.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.14,Default,,0000,0000,0000,,C'est la fin de cet épisode\Nintéressant, édifiant et
Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:39.20,Default,,0000,0000,0000,,éducatif de R&D Africa avec AAU TV.
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:42.48,Default,,0000,0000,0000,,N'oubliez pas, la prochaine fois\Non pourrait très bien parler de vous.
Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Alors, si vous avez des\Ninnovations ou des inventions
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:49.05,Default,,0000,0000,0000,,à nous faire découvrir, contactez\NAAU TV et nous viendrons vous voir.
Dialogue: 0,0:10:49.05,0:10:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Suivez-nous sur YouTube, Facebook et
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:54.49,Default,,0000,0000,0000,,tous les réseaux sociaux\Npour plus de reportages.
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:56.85,Default,,0000,0000,0000,,C'était Maame Ekua Otuakoa Nyame,
Dialogue: 0,0:10:56.85,0:10:59.20,Default,,0000,0000,0000,,à la prochaine, et à vous les studios !
Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,[musique]