El Golfo de Mexico es el hogar de una

gran variedad de vida marina. El Atun

de aleta azul desova en estas aguas

Cachalotes habitan en el area

durante todo el ano, y tiburones ballena

frecuentan seguido el norte del golfo.

Cinco de las expecies de tortugas marinas

en el mundo viven en el Golfo de Mexico

Todas estas criaturas marinas dependen

de este océano para sobrevivir

Sin embargo, hay otras especies

que dependen de algo mas...

algo muy profundo

bajo las aguas del mar.

(Musica dramatica, fuerte)

Perforar, derramar, repetir.

Narración por Alexandra Cousteau

Cuatro anos atrás, el Golfo de Mexico

fue enormemente cambiado

Bandas de petroleo todavia

se mueven cerca de la costa

Hemos continuamente cambiado