WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:02.160
Λυπούμαστε ειλικρινά και βαθιά

00:00:02.160 --> 00:00:04.960
και δεσμευόμαστε για τη σημερινή συγγνώμη

00:00:04.960 --> 00:00:07.360
και της επόμενης εβδομάδας

00:00:07.360 --> 00:00:10.480
και, ειλικρινά, όλες τις συγγνώμες.

00:00:13.040 --> 00:00:15.520
Θα συνεχίσουμε να ζητάμε συγγνώμη.

00:00:15.520 --> 00:00:18.240
Θα υπάρξουν πολλές ακόμη συγγνώμες.

00:00:18.240 --> 00:00:18.880
Σωστά.

00:00:18.880 --> 00:00:22.480
Και πράγματι, θα ζητήσω και πάλι συγγνώμη.

00:00:22.480 --> 00:00:23.680
Πραγματικά λυπάμαι.

00:00:23.680 --> 00:00:33.440
Κάναμε λάθος. Ζητάμε συγγνώμη. 
Λυπάμαι. Λυπούμαστε.

00:00:33.440 --> 00:00:35.360
Λυπούμαστε που δεν το κάναμε αυτό.

00:00:37.040 --> 00:00:42.880
Κάθε φορά που κάποιος ζητάει συγγνώμη, 
ως το άτομο που ζητάει συγγνώμη...

00:00:42.880 --> 00:00:43.840
Βγάλε το σκασμό!

00:00:44.139 --> 00:00:45.139
Χμ...

00:00:46.480 --> 00:00:47.835
Κάντε ζημιά, παιδιά!

00:01:04.160 --> 00:01:05.120
Γεια σας.

00:01:05.920 --> 00:01:07.440
Καλώς ήρθατε στο System Fail,

00:01:07.440 --> 00:01:10.720
την εκπομπή όπου συμφωνούμε με 
flat-earthers για ακριβώς ένα πράγμα.

00:01:10.720 --> 00:01:12.080
Γάμα τον Χριστόφορο Κολόμβο.

00:01:12.080 --> 00:01:13.760
Χριστόφορος Κολόμβος, ο αυθεντικός ISIS.

00:01:16.790 --> 00:01:20.640
Χριστόφορος αγόρι μου, η γη 
είναι τόσο επίπεδη όσο αυτό το πορτοκάλι.

00:01:21.360 --> 00:01:22.800
Αλλά αυτό το πορτοκάλι είναι στρογγυλό!

00:01:22.800 --> 00:01:24.640
Το ίδιο και η γη, γιε μου.

00:01:25.010 --> 00:01:26.010
Οι άνθρωποι δεν το πιστεύουν, αλλά εμείς που ξέρουμε τη θάλασσα...

00:01:27.065 --> 00:01:28.065
είμαστε σίγουροι ότι η γη είναι στρογγυλή.

00:01:29.120 --> 00:01:30.880
άκου πώς έχει το πράγμα, αγκαλιάρη της υδρόγειου!

00:01:32.160 --> 00:01:34.280
Το αεροπλάνο σου δεν μπορεί να πάει ανάποδα!

00:01:34.280 --> 00:01:36.160
Ναι, γάμα τον Κολόμβο.

00:01:36.160 --> 00:01:38.080
Είμαι ο οικοδεσπότης σας, DeeDos,

00:01:38.080 --> 00:01:39.840
και όπως εκατομμύρια Βορειοαμερικανοί

00:01:39.840 --> 00:01:42.320
...τηρούν ένα θρησκευτικό τελετουργικό από τη φεουδαρχική Ευρώπη..,

00:01:43.200 --> 00:01:45.040
ντύνοντας ανόητα κοστούμια...

00:01:45.040 --> 00:01:48.160
και καταβροχθίζουν τους εαυτούς τους
με σιρόπι καλαμποκιού υψηλής περιεκτικότητας σε φρουκτόζη

00:01:49.560 --> 00:01:52.320
Woo! Αυτό είναι πραγματικά ελαστικό!

00:01:52.320 --> 00:01:56.800
μέλη πολλών ιθαγενών εθνών
εμπλέκονται σε έναν αντιαποικιακό αγώνα

00:01:56.800 --> 00:01:58.080
με πολλά μέτωπα.

00:02:00.240 --> 00:02:04.320
Στις 11 Οκτωβρίου, ένας συνασπισμός
από ριζοσπαστικούς ιθαγενείς διοργανωτές

00:02:04.320 --> 00:02:08.080
κάλεσε σε μια ημέρα οργής κατά της αποικιοκρατίας.

00:02:08.080 --> 00:02:12.000
Η έκκληση για αυτόνομες,
αντιαποικιακές, αντικαπιταλιστικές

00:02:12.000 --> 00:02:16.400
και αντιφασιστικές δράσεις ήταν μια ξεκάθαρη
επίπληξη σε αυτό που οι διοργανωτές αποκαλούσαν

00:02:16.400 --> 00:02:19.280
"την ανέμπνευστη αφομοιωτική πολιτική της

00:02:19.280 --> 00:02:20.720
Ημέρας των Αυτοχθόνων Λαών",

00:02:20.720 --> 00:02:25.280
μια εξημερωμένη, προοδευτική εναλλακτική
στην επίσημη κρατική γιορτή της Ημέρας του Κολόμβου.

00:02:25.280 --> 00:02:28.240
Οι αυτόχθονες έχουν τελειώσει με τους αποικιοκράτες!

00:02:28.240 --> 00:02:31.120
Σε αρκετές πόλεις σε όλη την 
στις λεγόμενες Ηνωμένες Πολιτείες,

00:02:32.160 --> 00:02:33.360
οι άνθρωποι ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα

00:02:33.360 --> 00:02:35.840
ανατρέποντας αποικιακά αγάλματα
και μνημεία.

00:02:40.320 --> 00:02:44.640
Στη λεγόμενη Αριζόνα, μέλη του
O'odham Anti-Border Collective

00:02:44.640 --> 00:02:49.600
μπλόκαραν ένα σημείο ελέγχου μετανάστευσης στον αυτοκινητόδρομο
για να διαμαρτυρηθούν για την κατασκευή

00:02:49.600 --> 00:02:52.320
του συνοριακού τείχους Tohono O'odham.

00:02:53.751 --> 00:02:58.982
Σας προσβάλλει τόσο πολύ η ελευθερία μας;

00:03:00.000 --> 00:03:04.560
Η διαμαρτυρία σύντομα χτυπήθηκε
από την Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας Συνόρων,

00:03:04.560 --> 00:03:08.160
οι οποίοι έριξαν δακρυγόνα και σφαίρες από καουτσούκ
και συνέλαβαν δώδεκα άτομα.

00:03:09.998 --> 00:03:11.185
Είμαι κάτω, είμαι κάτω.

00:03:11.185 --> 00:03:13.101
Ναι, θα μείνεις κάτω! Το κατάλαβες;

00:03:14.070 --> 00:03:16.960
Αφήστε τη μαμά μου ήσυχη.
Καλύτερα να μην πειράξετε τη μάνα μου!

00:03:16.960 --> 00:03:20.800
Τις τελευταίες βδομάδες είδαμε επίσης
μια απότομη αύξηση των αποικιακών εντάσεων

00:03:20.800 --> 00:03:23.200
στα εδάφη που διοικούνται
από το καναδικό κράτος.

00:03:24.480 --> 00:03:26.480
Νόμιζα ότι θα τα κατάφερνα
μέσα από αυτό....αλλά δεν τα κατάφερα.

00:03:28.720 --> 00:03:30.320
Στις 28 Σεπτεμβρίου,

00:03:30.320 --> 00:03:34.800
μια 37χρονη γυναίκα Atikamekw
ονόματι Joyce Echaquan

00:03:34.800 --> 00:03:37.680
πέθανε σε νοσοκομείο της Joliette,
το λεγόμενο Κεμπέκ.

00:03:39.680 --> 00:03:42.400
Αφού παραπονέθηκε για
κακομεταχείριση από το ρατσιστικό προσωπικό,

00:03:42.400 --> 00:03:45.840
μετέδωσε σε ζωντανή ροή τις κοροϊδίες 
των νοσοκόμων της καθώς πέθαινε.

00:03:52.160 --> 00:03:55.760
Το υλικό αυτό έγινε σύντομα viral,
προκαλώντας ευρεία οργή

00:03:55.760 --> 00:03:58.880
και μια σειρά από ολονυκτίες,
συγκεντρώσεις και διαδηλώσεις

00:03:58.880 --> 00:04:01.440
που πραγματοποιήθηκαν υπό το έμβλημα
"Δικαιοσύνη για την Τζόις".

00:04:03.840 --> 00:04:07.840
Ο ρατσισμός κατά των ιθαγενών 
ήταν επίσης εμφανής στο Miꞌkmaꞌki,

00:04:07.840 --> 00:04:10.800
συγκεκριμένα στην περιοχή
γνωστή ως Nova Scotia

00:04:10.800 --> 00:04:11.920
Γαμώτο, παιδιά!

00:04:11.920 --> 00:04:15.040
όπου μια διαμάχη για τα αλιευτικά δικαιώματα
έχει ξεσπάσει

00:04:15.040 --> 00:04:16.800
σε άσχημες σκηνές βίας του όχλου.

00:04:16.800 --> 00:04:20.960
Υπολογίζεται ότι 200 επαγγελματίες ψαράδες
εμποδίζουν τους υπαλλήλους μιας αστακοβιομηχανίας...

00:04:20.960 --> 00:04:24.480
από το να φύγουν,
και αφαιρούν κιβώτια με αστακούς

00:04:24.480 --> 00:04:26.400
που είχαν αλιευθεί από ιθαγενείς αλιείς.

00:04:27.200 --> 00:04:30.560
Η αποικιακή αστυνομική δύναμη του Καναδά, η RCMP,

00:04:30.560 --> 00:04:33.680
έμεινε αμέτοχη και παρακολουθούσε
καθώς οι μη ιθαγενείς ψαράδες

00:04:33.680 --> 00:04:37.840
έχουν οχυρώσει τις βάρκες των Mi'kmaq,
επιτέθηκαν σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης αστακών,

00:04:37.840 --> 00:04:42.080
σαμποτάρισαν παγίδες, πυρπόλησαν οχήματα,
και με άλλους τρόπους προσπάθησαν να τρομοκρατήσουν

00:04:42.080 --> 00:04:47.680
τα μέλη του Πρώτου Έθνους Sipekneꞌkatik
από την άσκηση των εγγενών αλιευτικών τους δικαιωμάτων.

00:04:47.680 --> 00:04:51.760
Αυτή η λίμνη αστακού στη νότια Νέα Σκωτία
χρησιμοποιούνταν από ψαράδες Mi'kmaq

00:04:51.760 --> 00:04:53.200
για να αποθηκεύουν τα αλιεύματά τους.

00:04:53.200 --> 00:04:57.680
Η πυρκαγιά ήταν τόσο έντονη που έκαψε
το κτίριο εντελώς.

00:04:57.680 --> 00:05:02.320
Κοίτα εκεί, μας ρίχνουν φωτοβολίδες.
Καλή προσπάθεια, καριόλη!

00:05:02.320 --> 00:05:09.040
Πίσω στο 2013, ο Σύλλογος Πολεμιστών Mi'kmaq
παρενέβη στο Ρέξτον, το λεγόμενο Νιου Μπρούνσγουικ,

00:05:09.040 --> 00:05:13.040
κατά τη διάρκεια μιας σύγκρουσης μεταξύ μελών του
Πρώτου Έθνους Elsipogtog

00:05:13.040 --> 00:05:15.760
και της εταιρείας διείσδυσης υδρογονανθράκων SWN με έδρα το Τέξας.

00:05:16.480 --> 00:05:20.240
Οι πολεμιστές κατέληξαν να συγκρουστούν
με μια τακτική ομάδα της RCMP,

00:05:20.240 --> 00:05:23.440
πριν η κοινότητα τελικά πιέσει
από την περιοχή,

00:05:23.440 --> 00:05:25.600
πυρπολώντας υπηρεσιακά οχήματα κατά τη διάρκεια.

00:05:28.800 --> 00:05:32.080
Πρόσφατα, αυξήθηκαν οι κλήσεις
για τους πολεμιστές να ανασυνταχθούν

00:05:32.080 --> 00:05:34.560
Έλα τώρα! Αλήθεια;!

00:05:34.560 --> 00:05:38.640
για να υποστηρίξουν τους συναδέλφους τους Mi'kmaq,
οι οποίοι αντιμετωπίζουν το κύριο βάρος της αποικιακής βίας.

00:05:39.840 --> 00:05:44.080
Εν τω μεταξύ, η υποστήριξη αυξάνεται,
με μια σειρά από δράσεις αλληλεγγύης

00:05:44.080 --> 00:05:45.680
που γίνονται σε όλη τη χώρα.

00:05:49.040 --> 00:05:50.480
Στεκόμαστε στο πλευρό τους και είμαστε περήφανοι.

00:05:51.360 --> 00:05:54.480
Συνεχίστε να αγωνίζεστε.
Είμαστε εδώ. Σας καλύπτουμε.

00:05:54.480 --> 00:05:57.760
Στην άλλη πλευρά της ηπείρου,
οι Secwepemc παρέδωσαν

00:05:57.760 --> 00:06:01.440
μια εντολή παύσης και εγκατάλειψης
στην εταιρεία TMX Pipeline,

00:06:01.440 --> 00:06:03.360
η οποία τώρα ανήκει στην
ομοσπονδιακή κυβέρνηση.

00:06:04.480 --> 00:06:06.000
Έπρεπε να το ξέρω καλύτερα, αλλά δεν το ήξερα.

00:06:06.000 --> 00:06:11.200
Η διαταγή απαιτούσε άμεση διακοπή
στα σχέδια γεωτρήσεων κάτω από το Secwepemcetkwe,

00:06:11.200 --> 00:06:14.000
ή του ποταμού Τόμσον,
στη λεγόμενη Βρετανική Κολομβία.

00:06:17.520 --> 00:06:22.000
Εάν ολοκληρωθεί, ο αγωγός Trans Mountain
θα αυξήσει μαζικά τη μεταφορά

00:06:22.000 --> 00:06:23.600
της ασφάλτου από την Αλμπέρτα,

00:06:23.600 --> 00:06:26.400
επιτρέποντας την επέκταση
των Tar Sands,

00:06:26.400 --> 00:06:30.080
και θα απειλήσει την επιβίωση του σολομού
που περιβάλλει τα έθνη των ιθαγενών

00:06:30.080 --> 00:06:33.840
και μεγάλο μέρος της άγριας ζωής της περιοχής.

00:06:34.960 --> 00:06:38.640
Την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου,
πέντε άτομα συνελήφθησαν

00:06:38.640 --> 00:06:41.520
ενώ εμπόδιζαν τους εργάτες να κάνουν
γεώτρηση κάτω από το ποτάμι.

00:06:41.520 --> 00:06:47.840
Πρόκειται για μη αναγνωρισμένο έδαφος των Secwepemc.
Η γη μας δεν είναι ζώνη θυσίας.

00:06:47.840 --> 00:06:52.400
Θα σταθούμε και θα υπερασπιστούμε
αυτό το νερό με κάθε μέσο.

00:06:52.400 --> 00:06:55.920
Τα πράγματα έχουν αναθερμανθεί και πάλι...
στο Wet'suwet'en yintah,

00:06:55.920 --> 00:06:59.760
καθώς οι εργάτες της Coastal GasLink
ετοιμάζονται να κάνουν γεώτρηση

00:06:59.760 --> 00:07:02.880
κάτω από το Wedzin Kwa,
γνωστός και ως ποταμός Morice.

00:07:03.840 --> 00:07:08.080
Ο αγωγός Coastal GasLink
είναι ένας προτεινόμενος αγωγός μήκους 670 χιλιομέτρων,

00:07:08.080 --> 00:07:11.120
αγωγός φυσικού αερίου
που ανήκει στην TC Energy

00:07:11.120 --> 00:07:13.520
και την εταιρεία ιδιωτικών κεφαλαίων KKR.

00:07:15.280 --> 00:07:18.720
Η κατασκευή του σε
μη αναγνωρισμένα εδάφη Wet'suwet'en

00:07:18.720 --> 00:07:22.720
έχει αντιμετωπίσει συνεχείς και αποφασιστικές
αντίσταση για πάνω από μια δεκαετία.

00:07:26.640 --> 00:07:30.160
Καθώς η κατασκευή συνεχίζεται
προς το Wedzin Kwa,

00:07:30.160 --> 00:07:33.760
Οι εργαζόμενοι της Coastal GasLink
επιστρατεύουν όλο και περισσότερο την RCMP

00:07:33.760 --> 00:07:37.760
ως ιδιωτική ασφάλεια, παρενοχλώντας
Wet'suwet'en και τους συμμάχους τους,

00:07:37.760 --> 00:07:41.280
και προσπαθούν να τους εμποδίσουν
από το να υπερασπιστούν τη νομοθεσία των Wet'suwet'en.

00:07:41.280 --> 00:07:45.120
Μην με απειλείτε με ασφαλιστικά μέτρα.
αν δεν ξέρετε ότι δεν έχετε άδεια...

00:07:45.120 --> 00:07:47.920
της αρχής αυτής της περιοχής.

00:07:50.080 --> 00:07:53.200
Τον περασμένο Φεβρουάριο, οι Wet'suwet'en
υποστηρικτές ξεκίνησαν

00:07:53.200 --> 00:07:57.440
μια συντονισμένη σειρά από αποκεντρωμένους
αποκλεισμούς σιδηροδρόμων, λιμανιών και αυτοκινητοδρόμων

00:07:57.440 --> 00:07:59.600
υπό το σύνθημα #ShutDownCanada.

00:08:01.840 --> 00:08:05.680
Οι αποκλεισμοί αυτοί διήρκεσαν εβδομάδες,
προκαλώντας εκτεταμένες υλικοτεχνικές ζημιές

00:08:05.680 --> 00:08:11.840
και οικονομική αναστάτωση.

00:08:13.200 --> 00:08:17.760
Οι εκκλήσεις για επανάληψη αυτών των δράσεων αλληλεγγύης
έχουν αρχίσει πρόσφατα να κυκλοφορούν.

00:08:18.480 --> 00:08:19.360
Όλοι ξέραμε ότι θα ερχόταν.

00:08:20.800 --> 00:08:21.840
Αλλά ελπίζαμε να μην έρθει.

00:08:22.640 --> 00:08:26.880
Και στο λεγόμενο Οντάριο,
τα μέλη της Συνομοσπονδίας Haudenosaunee

00:08:26.880 --> 00:08:29.120
από τα Έξι Έθνη
του ποταμού Γκραντ

00:08:29.120 --> 00:08:33.120
κατέλαβαν μια προτεινόμενη περιοχή ανάπτυξης
στα εδάφη τους τον Ιούλιο.

00:08:34.560 --> 00:08:37.920
Ο καταυλισμός,
ονομάστηκε 1492 Land Back Lane,

00:08:37.920 --> 00:08:40.240
βρίσκεται κοντά στην πόλη Caledonia,

00:08:40.240 --> 00:08:43.200
η οποία βρίσκεται σε μια περιοχή
γνωστή ως Haldimand Tract.

00:08:46.560 --> 00:08:48.800
Αυτή η γη, η οποία εκτείνεται σε έξι μίλια

00:08:48.800 --> 00:08:51.040
εκατέρωθεν του
μήκος του ποταμού Grand River,

00:08:51.040 --> 00:08:55.760
παραχωρήθηκε στους Haudenosaunee
με συνθήκη το 1784 ως αποζημίωση

00:08:55.760 --> 00:08:59.520
για τα εδάφη που η συνομοσπονδία τους
είχε χάσει στην Αμερικανική Επανάσταση.

00:09:00.800 --> 00:09:05.040
Ο επίσημος καταυλισμός των Έξι Εθνών
του ποταμού Γκραντ ποταμού σήμερα

00:09:05.040 --> 00:09:08.880
μόνο το 5% της ιστορικής περιοχής Haldimand Tract.

00:09:08.880 --> 00:09:12.080
Η ιδιοκτησία του μεγαλύτερου μέρους της
των υπόλοιπων εκτάσεων είναι αμφισβητούμενη.

00:09:12.960 --> 00:09:15.360
Ευρωπαίοι έποικοι στον ποταμό Γκραντ:

00:09:16.080 --> 00:09:20.560
συμβάλλοντας στη δημιουργία μιας στενής σχέσης
μεταξύ των κατοίκων του Haldimand

00:09:21.200 --> 00:09:24.880
με τα Έξι Έθνη γείτονες τους 
για πολλά χρόνια.

00:09:24.880 --> 00:09:28.880
Πίσω στο 2006,
μέλη της κοινότητας από τα Έξι Έθνη

00:09:28.880 --> 00:09:33.120
κατέλαβαν μια προτεινόμενη περιοχή ανάπτυξης,
γνωστή ως Douglas Creek Estates,

00:09:33.120 --> 00:09:35.840
οδηγώντας σε αυτό που έγινε
γνωστή ως κρίση της Καληδονίας,

00:09:36.560 --> 00:09:41.040
μια τεταμένη αντιπαράθεση που επιλύθηκε μόνο
όταν επενέβη η κυβέρνηση του Οντάριο

00:09:41.040 --> 00:09:42.240
για να εξαγοράσει τους εργολάβους.

00:09:44.640 --> 00:09:47.440
Αυτή τη φορά,
η προτεινόμενη McKenzie Meadows

00:09:47.440 --> 00:09:51.120
περιοχή ανάπτυξης,
όπου βρίσκεται το 1492 Land Back Lane,

00:09:51.120 --> 00:09:55.600
βρίσκεται ακριβώς απέναντι
από την πρώην περιοχή Douglas Creeks Estate.

00:09:56.560 --> 00:10:01.040
Μοτίβα καταστολής και αντίστασης
έχουν πάρει παρόμοια κατεύθυνση.

00:10:01.040 --> 00:10:04.000
Εντάξει, έχουμε κάποιους ανθρώπους
που κυνηγούν έναν αστυνομικό από το δρόμο.

00:10:04.000 --> 00:10:05.360
Φύγετε από εδώ!

00:10:12.388 --> 00:10:13.600
Συνεχίστε!

00:10:13.600 --> 00:10:18.800
Μια στρατιωτική επιδρομή στις 5 Αυγούστου
από την επαρχιακή αστυνομία του Οντάριο, ή OPP,

00:10:19.680 --> 00:10:22.960
προκάλεσε αμέσως εκτεταμένη
κινητοποίηση της κοινότητας,

00:10:22.960 --> 00:10:25.040
και οδήγησε σε φλεγόμενους αποκλεισμούς αυτοκινητοδρόμων.

00:10:26.480 --> 00:10:27.280
Πάμε αγόρια!

00:10:28.400 --> 00:10:33.840
Την Πέμπτη 22 Οκτωβρίου,
το Ανώτατο Δικαστήριο του Οντάριο ενέκρινε

00:10:33.840 --> 00:10:36.160
μια μόνιμη διαταγή
κατά του καταυλισμού.

00:10:37.360 --> 00:10:41.097
Από τότε, η αντίσταση έχει ενταθεί.

00:10:52.480 --> 00:10:56.000
Η κυβέρνηση του Οντάριο από τότε
προσπάθησε να απομονώσει τον καταυλισμό,

00:10:56.000 --> 00:10:58.080
ποινικοποιώντας σε μεγάλο βαθμό τους υποστηρικτές,

00:10:58.080 --> 00:11:02.240
συλλαμβάνοντας δεκάδες άτομα για παραβίαση
των ασφαλιστικών μέτρων επειδή απλώς επισκέφθηκαν τον χώρο,

00:11:02.240 --> 00:11:05.200
και έπαιξε με τους αποικιακούς φόβους
για την αντίσταση των ιθαγενών.

00:11:05.200 --> 00:11:09.120
Λοιπόν, δεν μπορείτε να πάτε μέσα και να...
να καταλάβεις τα μελλοντικά σπίτια των ανθρώπων.

00:11:09.120 --> 00:11:09.840
Είναι λάθος.

00:11:10.560 --> 00:11:13.920
Και όταν έρχεται η αστυνομία,
παίρνουν ένα αποχωρητήριο,

00:11:13.920 --> 00:11:17.120
και το πετάνε από μια γέφυρα,
πάνω σε ένα περιπολικό.

00:11:20.880 --> 00:11:21.520
Δίκαιο παιχνίδι.

00:11:21.520 --> 00:11:26.400
Για να μάθουμε τι φοβούνται τόσο πολύ,
συνάντησα πρόσφατα τον Σκάιλερ Γουίλιαμς,

00:11:26.400 --> 00:11:30.640
έναν κάτοικο των Haudenosaunee από τα Έξι Έθνη
και ο επίσημος εκπρόσωπος

00:11:30.640 --> 00:11:33.200
του 1492 Land Back Lane.

00:11:33.200 --> 00:11:35.360
Σκάιλερ, πώς πάει;

00:11:35.360 --> 00:11:42.400
Κρατώντας χώρο... και ξέρετε, προετοιμάζοντας
για τις μακρόχρονες νομικές μάχες που μας περιμένουν.

00:11:42.400 --> 00:11:45.600
Κατάλαβα. Τουλάχιστον ο καιρός εκεί
φαίνεται πολύ καλός.

00:11:48.160 --> 00:11:51.760
Πώς έγινε η 1492 Land Back Lane
άρχισε η κατάληψη;

00:11:51.760 --> 00:11:57.200
Εγώ, και κάποιοι φίλοι και συγγενείς ήξεραν... 
για αυτή την ανάπτυξη που επρόκειτο να ξεκινήσει.

00:11:58.160 --> 00:12:06.400
Και τότε, στην αρχή, θέλαμε να πάμε... 
εκεί μέσα για να καταλάβουμε ή να διεκδικήσουμε τα εδάφη μας - ήταν

00:12:06.400 --> 00:12:11.280
ακριβώς στην αρχή όλων των πραγμάτων του COVID. 
Οδοφράγματα υψώθηκαν γύρω από το καταφύγιο, και

00:12:12.080 --> 00:12:16.880
υπήρχε μεγάλη ανησυχία για 
αν εμείς ως κοινότητα θα μπορούσαμε

00:12:16.880 --> 00:12:21.040
να αντέξουμε το ξέσπασμα που ερχόταν. 
Και έτσι οι άνθρωποι ανησυχούσαν πραγματικά γι' αυτό.

00:12:21.840 --> 00:12:27.840
Μετά από μερικούς μήνες αφήνοντας αυτό το είδος της 
να κατασταλάξει και να φτάσει εκεί που είναι τώρα, είχαμε δει

00:12:27.840 --> 00:12:33.440
ότι δεν είχε σταματήσει καμία από τις εξελίξεις που 
που γινόταν εκεί. Καθάρισαν τη γη από κάθε

00:12:33.440 --> 00:12:40.320
χόρτο. Κάθε δέντρο. Κάθε θάμνο. Κάθε 
λόφο. Έτσι τώρα είναι απλά ένας άγονος πηλός εκεί.

00:12:41.280 --> 00:12:46.480
Έτσι μετακομίσαμε εκεί στις 19 Ιουλίου. Και ήταν 
Κυριακή βράδυ. Ήμασταν πολύ συνειδητοποιημένοι σχετικά με...

00:12:46.480 --> 00:12:52.080
να πάμε εκεί Κυριακή βράδυ, γιατί ξέρετε, 
θέλαμε να παραμείνει μια ειρηνική κατάληψη

00:12:52.080 --> 00:12:58.080
της γης μας. Και έτσι πηγαίνοντας εκεί κατά τη διάρκεια 
ημέρα κατά τη διάρκεια της εβδομάδας σήμαινε ότι ήμασταν

00:12:58.080 --> 00:13:02.480
θα είχαμε πολλούς εργάτες εκεί, 
και θα υπήρχε αντιπαράθεση και αυτό

00:13:02.480 --> 00:13:06.560
τέτοια πράγματα. Έτσι πήγαμε την Κυριακή για να 
να προσπαθήσουμε να μειώσουμε τον κίνδυνο να έχουμε

00:13:07.360 --> 00:13:11.200
μεγάλη αντιπαράθεση με τους εργολάβους, 
και τους εργαζόμενους αυτών των εργολάβων.

00:13:11.200 --> 00:13:17.040
Πήγαμε και μείναμε εκεί για περίπου μια ώρα. 
Βάλαμε φωτιά και στήσαμε μερικές σημαίες.

00:13:18.160 --> 00:13:24.560
Μετά από περίπου μία ώρα ήρθε η αστυνομία και... 
μας ρώτησαν πόσο καιρό θα μείνουμε εκεί. Και

00:13:25.600 --> 00:13:28.960
είπαμε εκείνη την ημέρα ότι οι άνθρωποί μας 
ήταν εδώ τα τελευταία 10.000 χρόνια, και...

00:13:29.520 --> 00:13:34.000
ο λαός μας θα είναι εδώ για τα επόμενα 
10,000. Και έτσι όλοι γελάσαμε.

00:13:34.000 --> 00:13:40.560
Και ο αστυνομικός είπε "άρα υποθέτω ότι 
θα είστε εδώ για λίγο καιρό, τότε." Και έφυγαν.

00:13:41.840 --> 00:13:48.480
Και έτσι για δύο εβδομάδες απλά κρατούσαμε χώρο... Η υποστήριξη της κοινότητας άρχισε να συμβαίνει.

00:13:48.480 --> 00:13:52.400
Ξέρετε, ζεστά γεύματα να παραδίδονται κάθε μέρα, και

00:13:52.400 --> 00:13:57.840
οι άνθρωποι άρχισαν να έρχονται να μείνουν μαζί μας 
για να μας βοηθήσουν να κρατήσουμε αυτό το χώρο. Και έτσι αρχίσαν

00:13:57.840 --> 00:14:03.040
όλοι να συνεισφέρουν και να βοηθούν. 
Και όλο και περισσότερες σκηνές άρχισαν να στήνονται.

00:14:03.040 --> 00:14:05.600
Ποια ήταν η ανταπόκριση 
από την καναδική κυβέρνηση;

00:14:07.120 --> 00:14:17.719
Στις 5 Αυγούστου υπήρξε μια διαταγή που χορηγήθηκε στον εργολάβο. "Χωρίς προειδοποίηση", όπως λέγεται.

00:14:17.719 --> 00:14:24.389
Και η αστυνομία μπήκε μέσα. Το πρωί. 
Είπαν ότι έπρεπε να έρθουν και να διαβάσουν τα ασφαλιστικά μέτρα.

00:14:24.389 --> 00:14:30.246
Και όταν το έκαναν, απέκλεισαν και τις δύο εισόδους... 
στον καταυλισμό για να εμποδίσουν οποιονδήποτε να μπει.

00:14:30.246 --> 00:14:37.200
Ήρθαν, διάβασαν τα ασφαλιστικά μέτρα, 
και μετά αυτή η τεράστια ουρά από φορτηγά... ήταν σαν...

00:14:37.200 --> 00:14:43.840
15 φορτηγά με επιβάτες - απλά άρχισαν να κυλούν από
την εθνική οδό προς το μέρος μας. Και η γραμμή των αστυνομικών φραγμών

00:14:43.840 --> 00:14:51.120
απομακρύνθηκε και όλοι οι μπάτσοι μπήκαν μέσα. 100 
άνθρωποι της τακτικής μονάδας OPP βγήκαν από αυτά τα αυτοκίνητα

00:14:51.120 --> 00:14:58.080
με μεγάλα όπλα. Και βγήκαν έξω και είπαν 
ότι θα αρχίσουν να κάνουν συλλήψεις.

00:14:58.080 --> 00:15:04.160
Και έτσι η ομάδα μας, πήγε πίσω 
στην περιοχή, και ζητήσαμε από όποιον

00:15:04.160 --> 00:15:09.440
δε σκόπευε να μείνει σε όλα αυτά... 
είπαν ότι υπήρχε η επιλογή να φύγουν

00:15:09.440 --> 00:15:17.120
αν το ήθελαν. Και εγώ και μερικοί άλλοι είπαμε 
"Όχι, δεν πρόκειται να πάμε πουθενά". Και μείναμε.

00:15:17.120 --> 00:15:20.160
Κατά τη διάρκεια αυτών των συλλήψεων που 
έγιναν, εννέα από αυτές εκείνη την ημέρα,

00:15:20.960 --> 00:15:26.400
υπήρξε ένας νεαρός που δέχτηκε ηλεκτροσόκ στο 
λαιμό και το κεφάλι. Μια νεαρή γυναίκα, που έτυχε να

00:15:26.400 --> 00:15:31.840
στέκεται εκεί και να βιντεοσκοπούσε, μπήκε στη μέση 
στην ουρά των αστυνομικών που ερχόταν. Και αυτή...

00:15:31.840 --> 00:15:37.600
την σήκωσαν και την έριξαν στη λάσπη. Όλοι μας δεχτήκαμε
σφαίρες από καουτσούκ. Ήταν μια ταραχώδης μέρα.

00:15:39.040 --> 00:15:44.400
Με άφησαν ελεύθερο περίπου πέντε ώρες αργότερα. Και όταν 
βγήκα έξω, αυτή η γυναίκα ήρθε και με ρώτησε

00:15:44.400 --> 00:15:48.480
αν ήξερα τι συνέβαινε. Στη γη 
και στους δρόμους εκεί κάτω. Και είπα όχι.

00:15:48.480 --> 00:15:54.960
Και μου έδειξε ένα βίντεο με πράγματα που 
που έβγαιναν στο ίντερνετ αυτή τη στιγμή. Και εκείνη τη στιγμή

00:15:56.320 --> 00:16:02.080
υπήρχαν αποκλεισμοί αυτοκινητοδρόμων, σιδηροδρόμων 
και οι δρόμοι ήταν αποκλεισμένοι.

00:16:02.080 --> 00:16:09.680
Και επέστρεψα στην Καληδονία, ακριβώς έξω από τον αυτοκινητόδρομο 
αποθεματικό. Και ο κόσμος ρώτησε εμένα και μερικούς από τους

00:16:09.680 --> 00:16:16.160
άλλους ανθρώπους που ήταν, ξέρετε, στο Land Back - 
στο 1492 Land Back Lane. Και μας ρώτησαν τι

00:16:16.160 --> 00:16:23.120
θέλαμε να κάνουμε. Και νομίζω ότι όλοι μας, σχεδόν 
την ίδια στιγμή, είπαμε ότι θέλαμε πίσω τη γη.

00:16:23.120 --> 00:16:30.400
Θέλαμε να επιστρέψουμε στον καταυλισμό μας. Και έτσι, όπως ακριβώς 
κάναμε την πρώτη μέρα, υπήρχαν περίπου δώδεκα αυτοκίνητα,

00:16:30.400 --> 00:16:35.520
και περίπου 30 άτομα μπήκαν σε αυτά τα αυτοκίνητα 
και επέστρεψαν κατευθείαν στην μπροστινή πόρτα.

00:16:35.520 --> 00:16:40.480
Πώς εντάσσεται αυτή η διαμάχη στην ευρύτερη μάχη
στο πλαίσιο των διεκδικήσεων των Haudenosaunee;

00:16:40.480 --> 00:16:44.720
Αυτά τα μπλόκα που στήθηκαν ήταν σαν 
- ήταν η αντίδραση σε, ξέρετε,

00:16:45.440 --> 00:16:51.360
μια συνεχιζόμενη ποινικοποίηση της υπεράσπισης της γης. 
Ο Καναδάς και το Οντάριο διευθετούν διεκδικήσεις γης μέσω

00:16:52.160 --> 00:16:58.160
δικαστικής δράσης. Μέσω συλλήψεων. Μέσω αυτών των βαρύτατων όρων εγγύησης και την απελευθέρωση

00:16:58.160 --> 00:17:02.880
σε ανθρώπους που δεν μπορούν να υπερασπιστούν 
τη γη. Για να απομακρύνουν τους ανθρώπους από τις οικογένειές τους,

00:17:02.880 --> 00:17:07.600
από τα σπίτια τους. Από συλλήψεις που γίνονται μπροστά σε παιδιά. Δεν έχει σημασία για εμάς.

00:17:08.160 --> 00:17:12.240
Η υποχρέωσή μας απέναντι στη γη είναι πολύ μεγαλύτερη 
από οτιδήποτε θα μπορούσαν να μας κάνουν.

00:17:13.120 --> 00:17:19.280
Και το να πάρουμε αυτό το είδος της κληρονομιάς αμέσως από... 
τα εγγόνια μου, τα δισέγγονα μου... αυτό είναι

00:17:19.280 --> 00:17:24.400
η γη τους. Ποιος θα ήμουν εγώ αν τους το αρνιόμουν αυτό με το να... 
με το να μην πάρω τη θέση που παίρνω σήμερα;

00:17:24.400 --> 00:17:26.480
Υπάρχει κάτι άλλο που θέλετε να προσθέσετε;

00:17:26.480 --> 00:17:30.960
Όταν στεκόμαστε ενωμένοι ως κοινότητες, είτε 
αυτό είναι οι ιθαγενείς σε όλη τη χώρα,

00:17:30.960 --> 00:17:36.880
ή με τους συμμάχους μας σε όλες τις μεγάλες πόλεις σε όλη την 
χώρα, είμαστε σε θέση να κάνουμε τη φωνή μας να ακουστεί.

00:17:36.880 --> 00:17:38.480
Δεν υπάρχουν όρια στα επιτεύγματα.

00:17:39.760 --> 00:17:40.720
Ευχαριστώ Skyler.

00:17:41.760 --> 00:17:45.120
Φτάσαμε στο τέλος 
αυτού του επεισοδίου του System Fail.

00:17:45.120 --> 00:17:50.080
Αν θέλετε να υποστηρίξετε κάποιο από τα προγράμματα που διεξάγονται από τους ιθαγενείς 
αγώνες που συζητήσαμε σε αυτό το επεισόδιο,

00:17:50.080 --> 00:17:52.880
ελέγξτε την περιγραφή της εκπομπής 
για συνδέσμους σχετικά με το πώς μπορείτε να το κάνετε.

00:17:53.600 --> 00:17:58.080
Για να υποστηρίξετε το subMedia, σκεφτείτε να κάνετε 
μια εφάπαξ δωρεά ή να εγγραφείτε στο

00:17:58.080 --> 00:18:01.600
να γίνετε μηνιαίος υποστηρικτής στο sub.Media/Donate.

00:18:01.600 --> 00:18:06.560
Μπορείτε επίσης να μας υποστηρίξετε αγοράζοντας μερικά 
από τα εμπορεύματά μας στο sub.media/gear.

00:18:06.560 --> 00:18:09.360
Ακολουθήστε μας στη πλατφόρμα εξόρυξης δεδομένων

00:18:09.360 --> 00:18:12.240
της επιλογής σας. Απλά αναζητήστε το subMedia.

00:18:12.240 --> 00:18:15.760
Ή ακόμα καλύτερα, εγγραφείτε στο 
λίστα αλληλογραφίας και θα λαμβάνετε κάθε νέο

00:18:15.760 --> 00:18:18.160
επεισόδιο απευθείας στα εισερχόμενά σας.

00:18:18.160 --> 00:18:19.680
Καλή τύχη, άνθρωποι.