WEBVTT

00:00:02.380 --> 00:00:04.860
「特寫紐約市」

00:00:13.120 --> 00:00:14.580
大伙們，謝謝你們來

00:00:14.580 --> 00:00:16.400
你們一直這段旅途中陪著我

00:00:16.400 --> 00:00:17.580
對我來說真的很重要

00:00:17.580 --> 00:00:18.680
我一生中‧‧‧‧‧‧

00:00:18.700 --> 00:00:20.240
''喬丹·卡斯特爾--畫家''

00:00:21.860 --> 00:00:22.800
[女士]
還是要恭喜妳！

00:00:22.800 --> 00:00:24.000
[卡司特爾]
謝謝

00:00:24.160 --> 00:00:27.740
比起外向的人，我認為自己更像個內向的人

00:00:27.749 --> 00:00:29.050
我不停創作

00:00:30.789 --> 00:00:35.320
就像腎上腺素開始發作似的

00:00:36.340 --> 00:00:41.180
我就會表現得十分外向

00:00:41.180 --> 00:00:45.420
所以我試圖在全球尋找與我志同道合的朋友

00:00:46.940 --> 00:00:48.840
就像是你的旁邊有人撐腰一樣

00:00:48.840 --> 00:00:51.490
這感覺有點像所謂的「正念」

00:00:51.490 --> 00:00:56.700
要求我們凡事需緩緩

00:00:58.400 --> 00:01:02.700
來好好感受與別人相處的當下

00:01:07.700 --> 00:01:11.120
["喬丹·卡斯特爾 感受當下"]

00:01:11.120 --> 00:01:13.980
我時常注意到

00:01:17.180 --> 00:01:18.880
他人不易感知的事物

00:01:18.880 --> 00:01:20.380
[路易]
我記得就像昨天一樣

00:01:21.980 --> 00:01:23.640
那是個如此平靜、充滿活力的一晚

00:01:23.640 --> 00:01:25.420
感覺好像用畫的方式描繪──

00:01:26.440 --> 00:01:28.900
氣氛
就像粉紅氛圍的夏日

00:01:29.500 --> 00:01:31.200
我們就是在125號街上遇見喬丹

00:01:32.020 --> 00:01:34.500
這是我的榮幸今日能在這裡

00:01:35.120 --> 00:01:36.020
成為見證此景的一份子

00:01:40.360 --> 00:01:42.160
我愛她

00:01:47.320 --> 00:01:49.440
[昆汀]
我好像一個超級巨星 [笑聲]

00:01:49.920 --> 00:01:51.200
Yo!我害羞得一直臉紅! [笑聲]

00:01:52.560 --> 00:01:54.420
我真的害羞得一直臉紅

00:01:55.640 --> 00:01:59.340
[贊恩]
我在溜這條狗，對吧？

00:01:59.360 --> 00:02:00.860
我們見面之後我坐了下來，然後擺了這個姿勢

00:02:00.860 --> 00:02:02.020
[男人]
這個地方是在美國吧？

00:02:09.840 --> 00:02:12.240
[贊恩]
對，哈林區

00:02:14.780 --> 00:02:15.700
[哈林區第125號街]

00:02:15.700 --> 00:02:17.160
[路易]
最近過得如何？

00:02:17.160 --> 00:02:18.160
我可以介紹你去Megastar Brand store嗎？

00:02:18.200 --> 00:02:18.940
我們有所有的款式

00:02:18.980 --> 00:02:19.940
你有連帽衫

00:02:19.940 --> 00:02:21.380
我們有長袖T恤

00:02:21.640 --> 00:02:22.800
關於黑人權力的所有東西

00:02:25.200 --> 00:02:26.340
我們有各式各樣的東西──

00:02:26.340 --> 00:02:27.800
女士，您最近過得如何？

00:02:27.800 --> 00:02:29.040
我可以介紹你去Megastar Brand store嗎？

00:02:29.040 --> 00:02:30.610
[女士]
也許下次吧，寶貝

00:02:32.860 --> 00:02:34.920
[路易]
好哦，照顧自己哦

00:02:34.920 --> 00:02:39.070
[卡司特爾]
那時我孤身一人在夜晚漫步

00:02:39.070 --> 00:02:40.830
碰巧遇見路易和A-Thug正在整理他們的東西

00:02:40.830 --> 00:02:44.160
所以當我正在拍照取景時

00:02:44.160 --> 00:02:46.220
路易在旁邊問道，
「發生什麼事了？」

00:02:46.220 --> 00:02:47.720


00:02:47.720 --> 00:02:49.920


00:02:49.920 --> 00:02:52.100


00:02:52.100 --> 00:02:54.200


00:02:54.200 --> 00:02:55.700


00:02:56.180 --> 00:02:58.640


00:02:58.640 --> 00:03:00.780


00:03:00.780 --> 00:03:03.320


00:03:03.700 --> 00:03:07.100


00:03:07.100 --> 00:03:09.160


00:03:09.160 --> 00:03:10.960


00:03:11.700 --> 00:03:16.500


00:03:16.960 --> 00:03:19.780


00:03:19.780 --> 00:03:24.300


00:03:34.500 --> 00:03:39.560


00:03:39.570 --> 00:03:46.270


00:03:46.270 --> 00:03:49.040


00:03:49.040 --> 00:03:51.320


00:03:52.360 --> 00:03:54.360


00:03:54.360 --> 00:03:57.120


00:03:57.130 --> 00:03:59.090


00:03:59.090 --> 00:04:00.980


00:04:00.980 --> 00:04:04.960


00:04:05.720 --> 00:04:10.400


00:04:10.400 --> 00:04:13.690


00:04:13.690 --> 00:04:15.140


00:04:17.350 --> 00:04:22.720


00:04:22.720 --> 00:04:27.680


00:04:27.680 --> 00:04:30.260


00:04:30.260 --> 00:04:33.540


00:04:33.540 --> 00:04:36.190


00:04:36.190 --> 00:04:37.420


00:04:37.420 --> 00:04:40.860


00:04:40.860 --> 00:04:42.080


00:04:42.080 --> 00:04:46.040


00:04:48.780 --> 00:04:51.660


00:04:51.660 --> 00:04:55.560


00:04:56.080 --> 00:04:58.700


00:04:58.700 --> 00:05:01.490


00:05:01.490 --> 00:05:04.500


00:05:04.500 --> 00:05:07.020


00:05:09.520 --> 00:05:11.620


00:05:11.620 --> 00:05:13.800


00:05:13.800 --> 00:05:14.800


00:05:15.080 --> 00:05:17.260


00:05:17.260 --> 00:05:20.360


00:05:20.980 --> 00:05:22.600


00:05:22.610 --> 00:05:25.520


00:05:25.520 --> 00:05:27.000


00:05:27.000 --> 00:05:28.820


00:05:31.680 --> 00:05:33.740


00:05:33.960 --> 00:05:36.940


00:05:36.940 --> 00:05:38.660


00:05:38.660 --> 00:05:41.560


00:05:42.400 --> 00:05:46.740


00:05:46.740 --> 00:05:50.220


00:05:52.860 --> 00:05:55.500


00:05:55.500 --> 00:06:01.540


00:06:01.550 --> 00:06:03.060


00:06:03.060 --> 00:06:06.200


00:06:06.200 --> 00:06:09.040


00:06:09.040 --> 00:06:14.520


00:06:16.090 --> 00:06:20.320


00:06:20.320 --> 00:06:25.130


00:06:25.130 --> 00:06:27.200


00:06:27.600 --> 00:06:30.000


00:06:30.640 --> 00:06:32.860


00:06:34.780 --> 00:06:37.920


00:06:37.930 --> 00:06:40.520


00:06:40.520 --> 00:06:43.700


00:06:44.760 --> 00:06:49.440


00:06:50.380 --> 00:06:52.960


00:06:54.140 --> 00:06:56.920