["New York Close Up"]

--Merci d'être là !

--Vous m'avez suivi pendant mon voyage

--ça me touche beaucoup.

--Toute ma vie...

["Jordan Casteel -- Artist"]

[WOMAN]
--Félicitations !

[CASTEEL]
--Merci.

Je suis une personne plutôt introvertie

Je change--

quand l'adrénaline fait son effet

et je deviens 
vraiment très extrovertie.

J'essaie souvent 
de trouver mon âme sœur,

et en général, c'est plutôt quelqu'un
qui se tient à l'écart.

Il y a un certain niveau de conscience

qui demande de ralentir assez

pour réellement ressentir

ce qu'est être avec une personne
à un certain moment.

["Jordan Casteel Stays in the Moment"]

J'ai toujours eu tendance
à voir les personnes

qui passent facilement inaperçues.

[LOUIE]
Je m'en souviens comme si c'était hier.

C'était une nuit paisible et animée.