(Música suave)
Crecí en Memphis
y viví en el barrio de White Haven
casi toda mi niñez.
No me estaba permitido salir de casa
por eso, lo único que conocía de Memphis
era el jardín de mi casa.
Un día, en halloween empezamos a jugar a superhéroes.
Yo era Batman.
Como éramos pobres
todos ibámos vestido igual
con bolsas de basura negras
y le echábamos
mucha imaginación.
Con estas cosas tan simples
nos bastaba.
Mi familia
me permitió una cosa muy rara.
Asimilaron que tenía que aprender inglés.
Y que estaba bien. No hay que aferrarse al pasado
y no tienes por qué seguir hablando chino como nosotros.
Me dejaron ser libre.
LOS PEDAZOS DE TOMMY KHA
Todos los días los mismo:
"¿De dónde eres? ¿De dónde eres realmente?"
"¿Cuál es tu nombre chino o coreano?"
No soy coreano.
"¿De dónde eres?"
Me lo preguntaban constantemente de niño.
Algunos se reían porque hubiéramos elegido Memphis
por Elvis o por que tuviera un clima similar.