1
00:00:00,500 --> 00:00:03,260
セックスでデンマークの
未来を救えるか？

2
00:00:04,780 --> 00:00:08,540
デンマークは問題に直面しています
出生率は27年ぶりの低水準

3
00:00:08,540 --> 00:00:12,500
高齢者福祉を支えるには
子どもの数が足りません

4
00:00:12,900 --> 00:00:15,820
デンマーク政府はまだ
解決策を見出していません

5
00:00:16,180 --> 00:00:18,820
でも何かあるはずです

6
00:00:21,500 --> 00:00:23,260
エマを見てみましょう
彼女はデンマーク人です

7
00:00:23,420 --> 00:00:25,220
デンマークで生まれ育ちましたが

8
00:00:25,380 --> 00:00:27,020
彼女は「パリ産」なのです

9
00:00:27,420 --> 00:00:29,940
このホテルの部屋で

10
00:00:30,460 --> 00:00:33,580
30年前 エマの両親は
やってきました

11
00:00:35,140 --> 00:00:37,500
壁はすべてを知っています

12
00:00:38,220 --> 00:00:41,220
エマのケースは
珍しいものではありません

13
00:00:41,660 --> 00:00:44,900
デンマークの子どもの約10％は
休日に受精しています

14
00:00:45,100 --> 00:00:48,580
旅行して新しい経験をすると
2人の関係も変わります

15
00:00:48,700 --> 00:00:52,260
新しい光の下で
お互いを見るからです

16
00:00:52,900 --> 00:00:56,620
するとエンドルフィンが分泌され
性欲が高まるのです

17
00:00:57,420 --> 00:00:59,140
そうして子どもが生まれるのです

18
00:00:59,500 --> 00:01:05,019
事実 デンマーク人は休日に
46％多くセックスをします

19
00:01:05,220 --> 00:01:07,740
デンマークの低迷する出生率を上げるため

20
00:01:07,900 --> 00:01:10,020
Spies Travel社はすべてのデンマーク人に

21
00:01:10,180 --> 00:01:12,660
ロマンティックな休日を
過ごしてもらいたい

22
00:01:12,940 --> 00:01:16,700
これは私達の将来にもつながる話です

23
00:01:18,420 --> 00:01:21,700
「デンマークのため」ではやる気が出ないなら

24
00:01:21,980 --> 00:01:24,420
こんなコンテストはどうでしょう

25
00:01:25,260 --> 00:01:27,820
私達のサイトから割引ツアーに申し込んでください

26
00:01:27,980 --> 00:01:29,460
そして楽しくやってください

27
00:01:29,620 --> 00:01:31,180
妊娠を証明してもらえれば

28
00:01:31,340 --> 00:01:36,460
子育てグッズ3年分と
休日の旅行をプレゼント

29
00:01:39,300 --> 00:01:42,260
もしあなたがすでに「義務」を
果たしていたら？

30
00:01:42,740 --> 00:01:45,420
もし妊娠の確率が
あまり高くないカップルだったら？

31
00:01:45,780 --> 00:01:47,100
これならどうでしょう

32
00:01:47,260 --> 00:01:48,820
勝利ではなく……

33
00:01:48,980 --> 00:01:50,780
参加することに意義があるのです

34
00:01:53,860 --> 00:01:55,700
コンテストに参加しましょう