1
00:00:00,000 --> 00:00:01,725
(Hank) Bem vindos ao Just Beteewn Us!

2
00:00:01,725 --> 00:00:04,017
(John) O Sugar tem orelhas tão grandes,
elas parecem asas

3
00:00:04,017 --> 00:00:06,302
(Hank) Você sabe qual óculos é mais forte?

4
00:00:06,302 --> 00:00:07,691
(John) Definitivamente, o meu
(Hank) Será o seu ou o meu?

5
00:00:07,691 --> 00:00:08,936
(John) Não, é o meu, com certeza

6
00:00:08,936 --> 00:00:10,249
(John) Bom, eu sei qual está mais sujo!

7
00:00:10,249 --> 00:00:11,618
(Hank) Não, você esta enganado!

8
00:00:11,618 --> 00:00:12,635
(John) Ah não, é o meu

9
00:00:12,635 --> 00:00:13,511
(Hank) Ah, sim

10
00:00:13,511 --> 00:00:14,759
(John) Eu não preciso limpá-los

11
00:00:14,759 --> 00:00:16,753
Eu posso ver através de todas 
as marcas de dedos

12
00:00:16,753 --> 00:00:17,678
(Hank) Você fica bem com os meus...
(John) Obrigado!


13
00:00:17,678 --> 00:00:20,519
(Allison) Ei! Desculpe, quando convidamos
vocês pra o vídeo

14
00:00:20,519 --> 00:00:22,969
pensamos que o faríamos todos juntos...

15
00:00:22,969 --> 00:00:23,771
(Gaby) Isso é muito desconfortável

16
00:00:24,126 --> 00:00:26,061
(John) É um sofá para duas pessoas
(Hank) É um sofá pequeno

17
00:00:26,413 --> 00:00:29,591
♪(música de abertura)♪

18
00:00:30,853 --> 00:00:32,482
(Allison) Essa semana! Temos uma...

19
00:00:32,482 --> 00:00:34,529
♪Allison: pergunta internacional♪
♪John: espectador internacional♪

20
00:00:34,804 --> 00:00:35,684
(John) Desculpe, pergunta

21
00:00:35,981 --> 00:00:37,087
(Allison) Você não assiste o programa!!
(John) Assisto...!

22
00:00:37,398 --> 00:00:38,281
♪Pergunta internacional♪

23
00:00:38,705 --> 00:00:40,393
(Allison) Rosy, de Londres!

24
00:00:40,714 --> 00:00:42,129
(Gaby) O que ela perguntou?

25
00:00:42,606 --> 00:00:43,063


26
00:00:44,148 --> 00:00:44,852


27
00:00:44,903 --> 00:00:45,581


28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999