1
00:00:00,176 --> 00:00:02,019
Hallo. Willkommen bei Just Between Us

2
00:00:02,019 --> 00:00:04,384
Sugar hat tolle Ohren, wie Flügel!

3
00:00:04,384 --> 00:00:06,642
Weißt du, wer die höhere Dioptrien hat?

4
00:00:06,642 --> 00:00:07,912
Ich, auf jeden Fall.
Ich oder du?

5
00:00:07,912 --> 00:00:08,982
Nein, bestimmt ich.

6
00:00:08,982 --> 00:00:10,442
Ich weißt jetzt, wessen Brille dreckiger ist.

7
00:00:10,442 --> 00:00:11,950
Nein, das stimmt nicht.

8
00:00:11,950 --> 00:00:12,758
Ja, nein, es sind meine.

9
00:00:12,758 --> 00:00:13,608
Oh ja.

10
00:00:13,608 --> 00:00:14,864
Ich muss sie nicht säubern.

11
00:00:14,864 --> 00:00:17,041
Ich kann durch meine
Fingerabdrücke hindurchsehen.

12
00:00:17,041 --> 00:00:18,014
Du siehst wirklich gut aus in..
Danke

13
00:00:18,014 --> 00:00:22,333
Hey, Leute, als wir euch gefragt haben, ob ihr mit uns
arbeitet, hatten wir gedacht,

14
00:00:22,333 --> 00:00:23,418
dass wir das Video zusammen machen.

15
00:00:23,418 --> 00:00:24,130
Das ist unangenehm.

16
00:00:24,130 --> 00:00:26,452
Ja, auf die Couch passen nur zwei Personen.

17
00:00:26,452 --> 00:00:30,414
(Musik)

18
00:00:30,414 --> 00:00:32,413
Diese Woche haben wir

19
00:00:32,413 --> 00:00:34,957
eine internationale Frage
einen internationalen Zuschauer

20
00:00:34,957 --> 00:00:35,639
Sorry, Frage.

21
00:00:35,639 --> 00:00:37,050
Du schaust die Show gar nicht!

22
00:00:37,050 --> 00:00:39,049
internationale Frage

23
00:00:39,049 --> 00:00:40,766
Rosie! London!

24
00:00:40,766 --> 00:00:41,911
Was hat sie gefragt?

25
00:00:41,911 --> 00:00:43,385
Dazu komm ich gleich!

26
00:00:43,385 --> 00:00:45,113
Kritisiert er dich?

27
00:00:45,113 --> 00:00:47,002
Nicht wirklich..
Das stimmt nicht.

28
00:00:47,002 --> 00:00:52,010
Unsere internationale Zuschauerin will wissen:
Bist du eine Allison oder eine Gaby?

29
00:00:52,010 --> 00:00:55,086
Wer ist wer?

30
00:00:55,086 --> 00:00:55,925
Wow...

31
00:00:55,925 --> 00:00:58,797
Du bist offensichtlich eine Gaby.

32
00:00:58,797 --> 00:01:00,246
Ok, wir sagen es auf drei.

33
00:01:00,246 --> 00:01:01,226
Wir sagen wer wir sind.

34
00:01:01,226 --> 00:01:02,677
1, 2, 3..

35
00:01:02,677 --> 00:01:03,960
J: Allison/ H: Gaby
A: Allison!

36
00:01:03,960 --> 00:01:05,354
(lachen)

37
00:01:05,354 --> 00:01:09,267
Meine Frage: Ärgert ihr euch darüber, wer ihr seid?

38
00:01:09,267 --> 00:01:10,542
Nein, ich bin erfreut.

39
00:01:10,542 --> 00:01:11,320
Ich auch.

40
00:01:11,320 --> 00:01:11,943
Wirklich?

41
00:01:11,943 --> 00:01:12,549
Ich sehr gerne eine Allison.

42
00:01:12,549 --> 00:01:12,969
Ok, ja.

43
00:01:12,969 --> 00:01:13,586
Das ist super!

44
00:01:13,586 --> 00:01:15,572
Allison und ich haben vieles gemeinsam.
Wir haben beide Zwänge.

45
00:01:15,572 --> 00:01:16,196
Ja.

46
00:01:16,196 --> 00:01:19,354
Du schaust sehr wie meine Frau aus.

47
00:01:19,354 --> 00:01:20,485
Tust du.

48
00:01:20,485 --> 00:01:22,881
Wir sind die Blondinen, ihr die Brünetten.

49
00:01:22,881 --> 00:01:23,320
Ja.

50
00:01:23,320 --> 00:01:23,946
Ja.

51
00:01:23,946 --> 00:01:25,182
Wir sind die gutaussehenden.

52
00:01:25,182 --> 00:01:26,239
Ja, oh mein Gott.

53
00:01:26,239 --> 00:01:27,801
Wir sind die schlauen.

54
00:01:27,801 --> 00:01:30,412
Ja. Ich liebe das.

55
00:01:30,412 --> 00:01:34,273
Das ist toll. Ich freue mich, dass Hank
zustimmt, dass wir die gutaussehenden sind

56
00:01:34,273 --> 00:01:38,605
Es gibt viele Kommentare: Ich bin Allison,
aber ich wäre gern Gaby.

57
00:01:38,605 --> 00:01:41,523
Nein, ich bin gern Allison, ich bin
dankbar dafür.

58
00:01:41,523 --> 00:01:43,568
Es gibt viele Vorteile daran.

59
00:01:43,568 --> 00:01:44,914
Bitte teil sie mir mit.

60
00:01:44,914 --> 00:01:49,728
Du bist schlau, unabhängig, du bist
sehr ehrgeizig und

61
00:01:49,728 --> 00:01:54,075
engagiert, fokusiert und du ziehst 
Sachen durch. Und das

62
00:01:54,075 --> 00:01:54,756
mag ich an dir.

63
00:01:54,756 --> 00:01:55,695
Dein Haus ist sehr sauber.

64
00:01:55,695 --> 00:01:56,788
Leute!

65
00:01:56,788 --> 00:02:00,631
Ich bin mehr Gaby! Ich sag nicht,
ich will Gaby sein

66
00:02:00,631 --> 00:02:02,443
Was?
Oder das Gaby sein so toll ist.

67
00:02:02,443 --> 00:02:03,418
Ooohhh

68
00:02:03,418 --> 00:02:05,553
Also wärst du gerne Allison?
Wer kann es dir verübeln?

69
00:02:05,553 --> 00:02:08,131
Was haben wir gemeinsam?

70
00:02:08,131 --> 00:02:09,075
Wir mögen Snapchat.

71
00:02:09,075 --> 00:02:12,630
Allison und ich hassen Snapchat.

72
00:02:12,630 --> 00:02:16,515
Das ist mein Haupt..., meine 
Lieblingsding auf der Welt.

73
00:02:16,515 --> 00:02:17,352
Ja

74
00:02:17,352 --> 00:02:19,322
Schauen die Leute zu?

75
00:02:19,322 --> 00:02:20,762
Ja, das machen sie.

76
00:02:20,762 --> 00:02:21,569
Aber wer?

77
00:02:21,569 --> 00:02:23,662
Mein Problem damit ist, dass es weg geht.

78
00:02:23,662 --> 00:02:26,039
Aber alles geht irgendwann.

79
00:02:26,039 --> 00:02:27,131
Das stimmt.

80
00:02:27,131 --> 00:02:28,699
Ja, du bist eine Allison.

81
00:02:28,699 --> 00:02:29,510
Das war sehr allisonmäßig.

82
00:02:29,510 --> 00:02:33,140
Ich fühl mich schlecht, wenn ich das sage.
Natürlich bin ich

83
00:02:33,140 --> 00:02:33,883
gerne eine Gaby.

84
00:02:33,883 --> 00:02:36,267
Was magst du daran? Du hast noch
nichts dazu gesagt.

85
00:02:36,267 --> 00:02:36,602
außer Snapchat.

86
00:02:36,602 --> 00:02:40,607
Warte. Was ist gut daran, Gaby zu sein?
Ich will mehr über mich hören.

87
00:02:40,607 --> 00:02:40,996
Ja

88
00:02:40,996 --> 00:02:42,290
Bist du ein Narzisst?

89
00:02:42,290 --> 00:02:43,419
Können wir über mich reden?

90
00:02:43,419 --> 00:02:44,425
Ja, bitte.

91
00:02:44,425 --> 00:02:45,601
Also, ich...

92
00:02:45,601 --> 00:02:47,543
Glaubst du an vergangene Leben?

93
00:02:47,543 --> 00:02:52,334
Ich habe Schmerzen im Rücken,
ich glaube die kommen davon, dass

94
00:02:52,334 --> 00:02:53,230
mal mit einem Schwert getötet wurde.

95
00:02:53,230 --> 00:02:54,267
Gaby.

96
00:02:54,267 --> 00:02:58,763
Erzählt Hank eine Geschichte und
er spricht über Gefühle

97
00:02:58,763 --> 00:03:01,663
und du hörst zu und du denkst:
Ja klar.

98
00:03:01,663 --> 00:03:04,631
Und dann erzählt er sie
direkt danach noch einmal.

99
00:03:04,631 --> 00:03:07,046
Ja, wie ein unverarbeiteter...

100
00:03:07,046 --> 00:03:10,545
Und er sagt alle noch einmal, mit
ein bisschen anderen Worten.

101
00:03:10,545 --> 00:03:11,542
Ja, genau.

102
00:03:11,542 --> 00:03:15,769
Ja, irgendwie denk ich, dass es der beste 
Weg es zu verbarbeiten ist,

103
00:03:15,769 --> 00:03:18,360
es dir 8 mal hintereinander zu erzählen.
A: Genau!

104
00:03:18,360 --> 00:03:21,015
Wir sollen für unsere Freunde da sein.

105
00:03:21,015 --> 00:03:22,203
Das bin ich.

106
00:03:22,203 --> 00:03:23,326
Aber wie oft?

107
00:03:23,326 --> 00:03:24,551
Weißt du, was nicht nett ist?

108
00:03:24,551 --> 00:03:27,078
Wenn deine beste Freundin sagt:
Kenn ich schon!

109
00:03:27,078 --> 00:03:31,837
Ich höre gut zu, Hank hört auch gut zu,
muss ich sagen.

110
00:03:31,837 --> 00:03:34,583
H: Ich weiß.
G: Ich höre gut zu (A: Manchmal)

111
00:03:34,583 --> 00:03:38,446
Der Trick ist es, am Handy zu sein
und bei Tumblr.

112
00:03:38,446 --> 00:03:40,743
Das ist der Trick für den schlechtesten
Zuhörer.

113
00:03:40,743 --> 00:03:41,743
Aber du denkst, du bist gut.

114
00:03:42,982 --> 00:03:48,137
Ich kann dir nicht sagen, wie oft
ich mit Hank über etwas reden wollte,

115
00:03:48,137 --> 00:03:50,761
das wirklich wichtig ist und ich sage:

116
00:03:50,761 --> 00:03:54,424
"Stimmst du zu?" und er sagt "Ja"
und ich sage: "Du stimmst mir zu, dass

117
00:03:54,424 --> 00:03:58,294
lila Elephanten in meinem
Büro sind?

118
00:03:58,294 --> 00:04:02,076
Sie sagt immer "Und dann flog ich ins
Weltall" und ich sage "Ich habe zugehört!"

119
00:04:02,076 --> 00:04:05,995
Wart ihr schon immer so,
war es immer so, dass

120
00:04:05,995 --> 00:04:09,886
er der fleißigere war und du der
gutaussehende oder wie war es?

121
00:04:09,886 --> 00:04:10,487
(lachen)

122
00:04:10,487 --> 00:04:13,078
Ich war nicht so dizipliniert bis ich
erwachsen wurde. Hank war

123
00:04:13,078 --> 00:04:14,142
sehr diszipliniert in der Schule,

124
00:04:14,142 --> 00:04:16,145
G: Ich war gut in der Schule

125
00:04:16,145 --> 00:04:18,047
A: Ich war sehr gut.

126
00:04:18,047 --> 00:04:22,581
G: Ich war ok. Ich habe Ärger
bekommen wegen meinem Mundwerk.

127
00:04:22,581 --> 00:04:24,999
Hört sich das bekannt an?

128
00:04:24,999 --> 00:04:27,638
Ich habe Ärger fürs Rauchen bekommen.

129
00:04:27,638 --> 00:04:30,393
Das ist nicht Allison.

130
00:04:30,393 --> 00:04:32,268
Ich habe noch nie eine Zigarette probiert.

131
00:04:32,268 --> 00:04:34,040
J: Echt? A: Nie
J: Die sind toll.

132
00:04:34,040 --> 00:04:35,980
H: Ich hab auch noch nie eine probiert.
J /A: Echt?

133
00:04:35,980 --> 00:04:38,106
Ich fühle mich ein bisschen Gaby.

134
00:04:38,106 --> 00:04:40,276
H: Hast du schon Acid probiert?
G: Und deswegen kann man sich mit uns identifizieren.

135
00:04:40,276 --> 00:04:41,866
Nein, ich habe noch nie Acid probiert!

136
00:04:41,866 --> 00:04:46,426
(Musik)

137
00:04:46,426 --> 00:04:48,081
Das kann nicht ins Video.

138
00:04:48,081 --> 00:04:50,452
Das kann nicht ins Video.
Findet einen guten Cut.

139
00:04:50,452 --> 00:04:51,996
Weil davon nichts genommen wird.