[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Ο θείος μου ο Έντι διαφέρει\Nαπό όσους έχω γνωρίσει.
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Μεγάλωσε στο Όρεγκον,\Nκαι μοιάζει με ξυλοκόπο:
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Ψηλός, μυώδης, με γένια\Nκαι φοράει φανέλα.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, το προσωπικό του στυλ\Nήταν αυτό που πάντα ζήλευα:
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Μεγάλα δαχτυλίδια, σκουλαρίκια\Nκαι υπέροχα κολιέ.
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Κάνει συχνά το μακιγιάζ μου, σε στυλ\Nντραγκ κουίν με ψεύτικες βλεφαρίδες,
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:42.14,Default,,0000,0000,0000,,μου φέρνει λαμπερά κοσμήματα
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:45.63,Default,,0000,0000,0000,,και με ντύνει με φουλάρι με πούπουλα\Nκαι καταπληκτικά στολίδια.
Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Περνάμε ώρες μαζί τελειοποιώντας
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,τις συγχρονισμένες κινήσεις\Nτης Έσθερ Γουίλιαμς
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,και το τραγούδι και χορογραφία\Nτης Τζούντι Γκάρλαντ.
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ήμουν μικρή, πίστευα ότι ο θείος μου\Nήταν το απόλυτο πρότυπο του τέλειου άνδρα.
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:01:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Δεν καταλάβαινα γιατί ο Έντι συμμετείχε\Nμε ενθουσιασμό σε αυτές τις δραστηριότητες
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:06.69,Default,,0000,0000,0000,,ενώ οι τρεις μεγαλύτεροι αδελφοί μου\Nήταν μάλλον απρόθυμοι να συμμετάσχουν.
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:07.74,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα καταλαβαίνω ότι τα αδέλφια μου\Nένοιωθαν ότι δεν μπορούσαν
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,να ξεφύγουν από τα αναμενόμενα\Nπρότυπα αρρενωπότητας,
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,ενώ ο Έντι είχε ήδη ξεπεράσει\Nόλα αυτά τα όρια.
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ένα χαρακτηριστικό 15χρονο κορίτσι.
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Μου αρέσει η μόδα, περνάω\Nπολύ ώρα στο τηλέφωνό μου,
Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:24.96,Default,,0000,0000,0000,,και έχω δει όλα τα επεισόδια\Nτου Gossip Girl.
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά είμαι επίσης φωνακλού,\Nδιεκδικητική, αυταρχική.\N
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Μου αρέσουν τα Μαθηματικά\Nκαι είμαι απαίσια μαγείρισσα.
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Όπως όλοι, έχω και ανδρικά\Nκαι θηλυκά χαρακτηριστικά.
Dialogue: 0,0:01:34.85,0:01:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Αποδεχόμαστε μια γυναίκα\Nμε ανδρικά χαρακτηριστικά,
Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,αλλά δεν συμβαίνει το ίδιο\Nμε τους άνδρες και τη θηλυκότητα.
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Ο ορισμός της αρρενωπότητας
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:45.86,Default,,0000,0000,0000,,χαρακτηρίζεται με διαχωρισμό \Nκαι αντίθεση από τη θηλυκότητα.
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Με αυτόν τον τρόπο, η αρρενωπότητα \Nκαι η θηλυκότητα αλληλοπροσδιορίζονται,
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:52.47,Default,,0000,0000,0000,,άσχετα από τις ατομικές προσδοκίες τους.
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Το 1991, η ψυχολόγος Μόνικα Μπιέρνετ\Nδιαπίστωσε ότι τα παιδιά
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:02:00.48,Default,,0000,0000,0000,,δεν βλέπουν αρχικά ως αντίθετα\Nτην αρρενωπότητα και τη θηλυκότητα,
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:04.50,Default,,0000,0000,0000,,αν και μεγαλώνοντας, οι απόψεις τους\Nγίνονταν όλο και πιο αντιφατικές.
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Η ιδέα ότι οι άνδρες και οι γυναίκες\Nλειτουργούν ως αντίθετα,
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:10.53,Default,,0000,0000,0000,,και τα χαρακτηριστικά κάθε φύλου,\Nμαθαίνονται στη διάρκεια.
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε συσχετίσει μέσα μας αυτά\Nτα χαρακτηριστικά αρσενικού και θηλυκού,
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:17.35,Default,,0000,0000,0000,,αν και χαρακτηριστικά και ιδιότητες\Nπου αποδίδονται σε γυναίκες,
Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:21.16,Default,,0000,0000,0000,,θα μπορούσαν κάλλιστα να υπάρχουν\Nκαι σε άντρες όπως ο θείος μου ο Έντι.
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ένα από τα αδέλφια μου ήταν μικρός,\Nείχε έναν αγαπημένο Πάουερ Ρέιντζερ,
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:27.08,Default,,0000,0000,0000,,τον ροζ Πάουερ Ρέιντζερ.
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Είχε εμμονή, και ντυνόταν μόνο έτσι.
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πίστευε ότι η ροζ Πάουερ Ρέιντζερ\Nήταν θηλυκό, του άρεσε μόνο το χρώμα.
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Σήμερα ανατριχιάζει από αμηχανία\Nόταν αναφέρουμε τη στενή σχέση του
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:40.77,Default,,0000,0000,0000,,με κάτι τόσο θηλυκό.
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Αυτές οι ταυτότητες είναι συνειδητές,\Nεπιλεγμένες συμπεριφορές
Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:46.51,Default,,0000,0000,0000,,που δρουν εντός των κοινωνικών μας\Nπροτύπων και ορίων.
Dialogue: 0,0:02:46.51,0:02:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Αρρενωπότητα και θηλυκότητα διαμορφώνονται\Nαπό κοινωνικές πολιτισμικές προσδοκίες,
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:53.31,Default,,0000,0000,0000,,και όχι από βιολογικές διαφορές.
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε εξερευνήσει τη θηλυκότητα,\Nκαι μπορούμε να δεχτούμε
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,μια ευρεία ποικιλία προσωπικοτήτων\Nέξω από τα πρότυπα, ως θηλυκές.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Φοράμε παντελόνια, αθλούμαστε, ψηφίζουμε,\Nκάνουμε τις ίδιες δουλειές με τους άνδρες,
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:04.92,Default,,0000,0000,0000,,και όμως παραμένουμε θηλυκές.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Η ίδια αποδοχή και ρευστότητα δεν ισχύει\Nγια τους άνδρες και την αρρενωπότητα,
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,κι από τους άνδρες ακόμη αναμένεται ευρέως\Nνα τηρούν το απίστευτο στερεότυπο.
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Τα ιδανικά μας για την αρρενωπότητα\Nτους αποδίδουν ανώτερη κοινωνική θέση
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:20.12,Default,,0000,0000,0000,,ως προς τις γυναίκες\Nκαι άλλες φυλετικές ταυτότητες.
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Η κοινωνική κυριαρχία της αρρενωπότητας\Nείναι γνωστή ως ηγεμονική αρρενωπότητα.
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Η ηγεμονική αρρενωπότητα\Nαντλεί από το αρρενωπό προνόμιο,
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:30.56,Default,,0000,0000,0000,,δημιουργώντας μια ιδέα ανωτερότητας\Nκαι επιβάλλοντας κυριαρχία
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:33.07,Default,,0000,0000,0000,,στις υποτιθέμενες αδυναμίες του άλλου.
Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η ιδέα για την ανωτερότητα\Nμερικές φορές οδηγεί στη βία,
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:38.20,Default,,0000,0000,0000,,όπως ο βιασμός και ο μισογυνισμός,
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:41.69,Default,,0000,0000,0000,,όπως όταν ένας άνδρας υπερβάλλοντας\Nστην έκφραση του ανδρισμού του,
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:45.54,Default,,0000,0000,0000,,προσπαθεί να αποδείξει ότι δεν είναι \Nντροπαλός, φοβισμένος, ή ακόμη θηλυπρεπής.
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Η ετεροφυλοφιλία είναι από τα κύρια μέρη\Nτης ηγεμονικής αρρενωπότητας.
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, οι άνδρες μπορεί να χρησιμοποιούν\Nτη σεξουαλικότητα και την ομοφοβία
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:56.28,Default,,0000,0000,0000,,ως βάση της «αφαίρεσης»\Nτης αρρενωπότητας ενός άλλου άνδρα.
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:04:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Αποκαλώντας πλέον κάποιον γκέι,\Nδεν αμφισβητούμε τη σεξουαλικότητά του,
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:06.39,Default,,0000,0000,0000,,αλλά είναι μάλλον συνώνυμο του χαζός, \Nηλίθιος, ή απλά μη αρρενωπός.
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Η ηγεμονική αρρενωπότητα προκαλεί\Nπολλά προβλήματα σε όλη την κοινωνία μας,
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,αν και η πιο ισχυρή επιρροή που έχει\Nείναι ότι περιορίζει τις δυνατότητές μας.
Dialogue: 0,0:04:17.45,0:04:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Η ιδέα ότι υπάρχει\Nμόνο ένα είδος αρρενωπότητας
Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:23.92,Default,,0000,0000,0000,,εγκλωβίζει τους άνδρες σε αυτή \Nτην προσδοκία και κρατά τις γυναίκες έξω.
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Επιτρέπουμε ή και επιβάλλουμε\Nμια δυαδικότητα ή ένα διπλό πρότυπο.
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Οι άρρενες ηγέτες είναι δυνατοί,\Nισχυροί και αποφασιστικοί,
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:33.64,Default,,0000,0000,0000,,αλλά μια γυναίκα στην ίδια ακριβώς θέση\Nθεωρείται σκύλα.
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ θαυμάζουμε τον άνδρα γυναικά,\Nενοχοποιούμε τα ανήσυχα κορίτσια.
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Η ηγεμονική αρρενωπότητα δημιουργεί\Nτην ιδέα ότι οι άνδρες είναι ανώτεροι,
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.47,Default,,0000,0000,0000,,προκαλώντας στις γυναίκες\Nπροβλήματα αυτοπεποίθησης.
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Φράσεις όπως «Μην κάνεις σαν κορίτσι»,
Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:47.84,Default,,0000,0000,0000,,περιγράφουν πράξεις \Nπου δεν γίνονται σωστά,
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:52.44,Default,,0000,0000,0000,,υπονοώντας πως ό,τι κάνουν τα κορίτσια\Nείναι εγγενώς κακό λόγω του φύλου τους.
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Όποτε το φύλο είναι ένα θέμα,\Nδεν είμαι στα καλύτερά μου.
Dialogue: 0,0:04:55.97,0:04:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Αναρωτιέμαι αν πολλοί αισθανόμαστε έτσι.
Dialogue: 0,0:04:58.03,0:05:00.100,Default,,0000,0000,0000,,Πόσοι από εμάς στις σύγχρονες\Nκοινωνίες μας εξακολουθούμε
Dialogue: 0,0:05:00.100,0:05:03.10,Default,,0000,0000,0000,,να αγωνιζόμαστε με το δικό μας μεγαλείο,
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:06.10,Default,,0000,0000,0000,,επειδή αμφισβητούμε την ικανότητά μας\Nνα είμαστε ίσοι;
Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Παίζω το κοντραμπάσο,
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:11.46,Default,,0000,0000,0000,,οπότε συνήθως είμαι το μόνο κορίτσι\Nσε μια ομάδα κοντραμπάσων γεμάτη αγόρια.
Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Πέρυσι, στη Συμφωνική Ορχήστρα\NΝέων του Λίνκολν,
Dialogue: 0,0:05:13.71,0:05:15.97,Default,,0000,0000,0000,,κάναμε ένα δοκιμαστικό\Nπου καθόριζε τη θέση μας,
Dialogue: 0,0:05:15.97,0:05:18.71,Default,,0000,0000,0000,,και όταν βγήκαν τα αποτελέσματα,\Nήμουν η πρώτη καρέκλα.
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Θα έπρεπε να ήμουν ευτυχής, εκστατική,\Nκαι τόσο περήφανη για το κατόρθωμά μου,
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:24.52,Default,,0000,0000,0000,,αλλά ένιωσα μόνο πανικό.
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Μπήκα στο αυτοκίνητο της μαμάς\Nμετά την πρόβα
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:28.64,Default,,0000,0000,0000,,και άρχισα να κλαίω με λυγμούς.
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν σίγουρη και τρομοκρατημένη
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:33.92,Default,,0000,0000,0000,,ότι όλοι οι άρρενες μπασίστες\Nθα ήταν θυμωμένοι μαζί μου
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,επειδή ήμουν η πρώτη καρέκλα.
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Νόμιζα ότι δεν θα έπρεπε\Nνα είμαι καλύτερη από αυτούς
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:40.80,Default,,0000,0000,0000,,και συνέχισα να υποτιμώ \Nτις ικανότητές μου.
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Εκείνη την εποχή, δεν μπορούσα\Nνα εκφράσω γιατί ένιωσα έτσι,
Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:47.40,Default,,0000,0000,0000,,αν και έκτοτε κατάλαβα ότι ήταν\Nεξαιτίας της ηγεμονικής αρρενωπότητας
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,και της εγγενούς κοινωνικής κυριαρχίας\Nπου ήταν ριζωμένα μέσα μου,
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:55.63,Default,,0000,0000,0000,,που ένιωθα ότι δεν ήταν η θέση μου\Nως κορίτσι να έχω ένα ανώτερο ταλέντο.
Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θεωρήθηκα λιγότερο θηλυκή\Nλόγω της νέας μου θέσης,
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:01.24,Default,,0000,0000,0000,,αν και ήμουν ακόμα περιορισμένη\Nστην ταυτότητά μου
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,και ό, τι νόμιζα ότι αυτό σήμαινε.
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είμαστε φυλοπροσαρμοστικά ρομπότ,
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:08.08,Default,,0000,0000,0000,,είμαστε πολύπλοκα ανθρώπινα όντα\Nμε αμέτρητα χαρακτηριστικά,
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:10.32,Default,,0000,0000,0000,,που δεν πρέπει να περιορίζονται\Nαπό ένα φύλο.
Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Έστω και υποσυνείδητα\Nμας ανησυχεί το να κριθούμε
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:16.98,Default,,0000,0000,0000,,ή να γελοιοποιηθούμε για μια πράξη\Nέξω από το αναμενόμενο πρότυπο.
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Κάπως σαν μία έφηβη να δίνει ομιλία TEDx\Nπάνω στην ηγεμονική αρρενωπότητα.
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:23.84,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Με την κατάρριψη του ανδρικού στερεότυπου\Nαυξάνουμε την αποδοχή της θηλυκότητας.
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Οι ταυτότητες διαφέρουν ανά κουλτούρα,\Nπεριοχή, θρησκεία και προσωπική πεποίθηση.
Dialogue: 0,0:06:34.94,0:06:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι υπάρχουν απεριόριστες μορφές\Nαρρενωπότητας και θηλυκότητας,
Dialogue: 0,0:06:38.03,0:06:41.10,Default,,0000,0000,0000,,και μπορούμε να τα αποδεχτούμε\Nόλα αυτά ως ένα φάσμα,
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:43.46,Default,,0000,0000,0000,,αντί ως δύο αυστηρά καθορισμένα ιδανικά.
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Θεωρώ τον θείο μου Έντι\Nως τον τέλειο άνδρα,
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:50.20,Default,,0000,0000,0000,,και τώρα θαυμάζω την ικανότητά του\Nνα υπερβαίνει τα στερεοτυπικά όρια.
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Γεννήθηκα μέσα στα όρια,
Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:55.49,Default,,0000,0000,0000,,και ακόμα προσπαθώ να καταλάβω\Nτι θέλω να γίνω σε αυτόν τον κόσμο.
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι κορίτσι, φοράω φορέματα,
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:07:00.76,Default,,0000,0000,0000,,όμως, προφανώς έχω\Nκαι ανδρικά χαρακτηριστικά.
Dialogue: 0,0:07:00.76,0:07:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Κανένας από εμάς δεν μπορεί να ζήσει\Nστη μια ή την άλλη πλευρά.
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Η ταυτότητά μου δεν αποφασίζεται\Nαπό το εθιμοτυπικό μου,
Dialogue: 0,0:07:06.91,0:07:10.48,Default,,0000,0000,0000,,την αποφασιστικότητά μου,\Nή το μίσος μου για τα ψηλά τακούνια.
Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Γι' αυτό σας προκαλώ να μην περιοριστείτε\Nνα είστε ο ροζ ή ο μπλε Πάουερ Ρέιντζερ.
Dialogue: 0,0:07:15.44,0:07:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Το φάσμα των δυνατοτήτων είναι ατελείωτο.
Dialogue: 0,0:07:19.09,0:07:21.70,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)