1
00:00:19,528 --> 00:00:22,429
Ο θείος μου ο Έντι διαφέρει
από όσους έχω γνωρίσει.

2
00:00:22,429 --> 00:00:24,735
Μεγάλωσε στο Όρεγκον,
και μοιάζει με ξυλοκόπο:

3
00:00:24,735 --> 00:00:27,984
Ψηλός, μυώδης, με γένια
και φοράει φανέλα.

4
00:00:27,984 --> 00:00:32,421
Αλλά, το προσωπικό του στυλ
ήταν αυτό που πάντα ζήλευα:

5
00:00:32,421 --> 00:00:36,591
Μεγάλα δαχτυλίδια, σκουλαρίκια
και υπέροχα κολιέ.

6
00:00:36,592 --> 00:00:40,701
Κάνει συχνά το μακιγιάζ μου, σε στυλ
ντραγκ κουίν με ψεύτικες βλεφαρίδες,

7
00:00:40,701 --> 00:00:42,137
μου φέρνει λαμπερά κοσμήματα

8
00:00:42,137 --> 00:00:45,627
και με ντύνει με φουλάρι με πούπουλα
και καταπληκτικά στολίδια.

9
00:00:45,627 --> 00:00:47,737
Περνάμε ώρες μαζί τελειοποιώντας

10
00:00:47,737 --> 00:00:49,959
τις συγχρονισμένες κινήσεις
της Έσθερ Γουίλιαμς

11
00:00:49,959 --> 00:00:52,459
και το τραγούδι και χορογραφία
της Τζούντι Γκάρλαντ.

12
00:00:52,839 --> 00:00:57,429
Όταν ήμουν μικρή, πίστευα ότι ο θείος μου
ήταν το απόλυτο πρότυπο του τέλειου άνδρα.

13
00:00:57,429 --> 00:01:02,320
Δεν καταλάβαινα γιατί ο Έντι συμμετείχε
με ενθουσιασμό σε αυτές τις δραστηριότητες

14
00:01:02,320 --> 00:01:06,690
ενώ οι τρεις μεγαλύτεροι αδελφοί μου
ήταν μάλλον απρόθυμοι να συμμετάσχουν.

15
00:01:06,695 --> 00:01:07,735
(Γέλια)

16
00:01:07,735 --> 00:01:10,736
Τώρα καταλαβαίνω ότι τα αδέλφια μου
ένοιωθαν ότι δεν μπορούσαν

17
00:01:10,736 --> 00:01:13,415
να ξεφύγουν από τα αναμενόμενα
πρότυπα αρρενωπότητας,

18
00:01:13,415 --> 00:01:16,495
ενώ ο Έντι είχε ήδη ξεπεράσει
όλα αυτά τα όρια.

19
00:01:16,495 --> 00:01:19,307
Είμαι ένα χαρακτηριστικό 15χρονο κορίτσι.

20
00:01:19,307 --> 00:01:21,891
Μου αρέσει η μόδα, περνάω
πολύ ώρα στο τηλέφωνό μου,

21
00:01:21,891 --> 00:01:24,961
και έχω δει όλα τα επεισόδια
του Gossip Girl.

22
00:01:24,961 --> 00:01:27,519
Αλλά είμαι επίσης φωνακλού,
διεκδικητική, αυταρχική.


23
00:01:27,519 --> 00:01:30,779
Μου αρέσουν τα Μαθηματικά
και είμαι απαίσια μαγείρισσα.

24
00:01:30,779 --> 00:01:34,849
Όπως όλοι, έχω και ανδρικά
και θηλυκά χαρακτηριστικά.

25
00:01:34,849 --> 00:01:37,619
Αποδεχόμαστε μια γυναίκα
με ανδρικά χαρακτηριστικά,

26
00:01:37,619 --> 00:01:41,021
αλλά δεν συμβαίνει το ίδιο
με τους άνδρες και τη θηλυκότητα.

27
00:01:41,021 --> 00:01:43,039
Ο ορισμός της αρρενωπότητας

28
00:01:43,039 --> 00:01:45,859
χαρακτηρίζεται με διαχωρισμό 
και αντίθεση από τη θηλυκότητα.

29
00:01:45,861 --> 00:01:50,219
Με αυτόν τον τρόπο, η αρρενωπότητα 
και η θηλυκότητα αλληλοπροσδιορίζονται,

30
00:01:50,219 --> 00:01:52,469
άσχετα από τις ατομικές προσδοκίες τους.

31
00:01:52,469 --> 00:01:55,739
Το 1991, η ψυχολόγος Μόνικα Μπιέρνετ
διαπίστωσε ότι τα παιδιά

32
00:01:55,739 --> 00:02:00,475
δεν βλέπουν αρχικά ως αντίθετα
την αρρενωπότητα και τη θηλυκότητα,

33
00:02:00,475 --> 00:02:04,503
αν και μεγαλώνοντας, οι απόψεις τους
γίνονταν όλο και πιο αντιφατικές.

34
00:02:04,503 --> 00:02:07,438
Η ιδέα ότι οι άνδρες και οι γυναίκες
λειτουργούν ως αντίθετα,

35
00:02:07,438 --> 00:02:10,528
και τα χαρακτηριστικά κάθε φύλου,
μαθαίνονται στη διάρκεια.

36
00:02:10,528 --> 00:02:14,279
Έχουμε συσχετίσει μέσα μας αυτά
τα χαρακτηριστικά αρσενικού και θηλυκού,

37
00:02:14,279 --> 00:02:17,349
αν και χαρακτηριστικά και ιδιότητες
που αποδίδονται σε γυναίκες,

38
00:02:17,349 --> 00:02:21,158
θα μπορούσαν κάλλιστα να υπάρχουν
και σε άντρες όπως ο θείος μου ο Έντι.

39
00:02:21,158 --> 00:02:24,968
Όταν ένα από τα αδέλφια μου ήταν μικρός,
είχε έναν αγαπημένο Πάουερ Ρέιντζερ,

40
00:02:24,975 --> 00:02:27,076
τον ροζ Πάουερ Ρέιντζερ.

41
00:02:27,076 --> 00:02:30,122
Είχε εμμονή, και ντυνόταν μόνο έτσι.

42
00:02:30,122 --> 00:02:33,815
Δεν πίστευε ότι η ροζ Πάουερ Ρέιντζερ
ήταν θηλυκό, του άρεσε μόνο το χρώμα.

43
00:02:33,815 --> 00:02:38,109
Σήμερα ανατριχιάζει από αμηχανία
όταν αναφέρουμε τη στενή σχέση του

44
00:02:38,109 --> 00:02:40,769
με κάτι τόσο θηλυκό.

45
00:02:40,769 --> 00:02:43,748
Αυτές οι ταυτότητες είναι συνειδητές,
επιλεγμένες συμπεριφορές

46
00:02:43,748 --> 00:02:46,508
που δρουν εντός των κοινωνικών μας
προτύπων και ορίων.

47
00:02:46,508 --> 00:02:50,987
Αρρενωπότητα και θηλυκότητα διαμορφώνονται
από κοινωνικές πολιτισμικές προσδοκίες,

48
00:02:50,987 --> 00:02:53,313
και όχι από βιολογικές διαφορές.

49
00:02:53,313 --> 00:02:56,043
Έχουμε εξερευνήσει τη θηλυκότητα,
και μπορούμε να δεχτούμε

50
00:02:56,043 --> 00:02:59,254
μια ευρεία ποικιλία προσωπικοτήτων
έξω από τα πρότυπα, ως θηλυκές.

51
00:02:59,254 --> 00:03:03,249
Φοράμε παντελόνια, αθλούμαστε, ψηφίζουμε,
κάνουμε τις ίδιες δουλειές με τους άνδρες,

52
00:03:03,249 --> 00:03:04,923
και όμως παραμένουμε θηλυκές.

53
00:03:04,923 --> 00:03:08,949
Η ίδια αποδοχή και ρευστότητα δεν ισχύει
για τους άνδρες και την αρρενωπότητα,

54
00:03:08,949 --> 00:03:13,217
κι από τους άνδρες ακόμη αναμένεται ευρέως
να τηρούν το απίστευτο στερεότυπο.

55
00:03:13,217 --> 00:03:17,341
Τα ιδανικά μας για την αρρενωπότητα
τους αποδίδουν ανώτερη κοινωνική θέση

56
00:03:17,341 --> 00:03:20,124
ως προς τις γυναίκες
και άλλες φυλετικές ταυτότητες.

57
00:03:20,124 --> 00:03:24,159
Η κοινωνική κυριαρχία της αρρενωπότητας
είναι γνωστή ως ηγεμονική αρρενωπότητα.

58
00:03:24,159 --> 00:03:27,369
Η ηγεμονική αρρενωπότητα
αντλεί από το αρρενωπό προνόμιο,

59
00:03:27,369 --> 00:03:30,555
δημιουργώντας μια ιδέα ανωτερότητας
και επιβάλλοντας κυριαρχία

60
00:03:30,555 --> 00:03:33,069
στις υποτιθέμενες αδυναμίες του άλλου.

61
00:03:33,069 --> 00:03:36,079
Αυτή η ιδέα για την ανωτερότητα
μερικές φορές οδηγεί στη βία,

62
00:03:36,079 --> 00:03:38,204
όπως ο βιασμός και ο μισογυνισμός,

63
00:03:38,204 --> 00:03:41,694
όπως όταν ένας άνδρας υπερβάλλοντας
στην έκφραση του ανδρισμού του,

64
00:03:41,694 --> 00:03:45,544
προσπαθεί να αποδείξει ότι δεν είναι 
ντροπαλός, φοβισμένος, ή ακόμη θηλυπρεπής.

65
00:03:45,544 --> 00:03:49,687
Η ετεροφυλοφιλία είναι από τα κύρια μέρη
της ηγεμονικής αρρενωπότητας.

66
00:03:49,687 --> 00:03:53,287
Έτσι, οι άνδρες μπορεί να χρησιμοποιούν
τη σεξουαλικότητα και την ομοφοβία

67
00:03:53,287 --> 00:03:56,275
ως βάση της «αφαίρεσης»
της αρρενωπότητας ενός άλλου άνδρα.

68
00:03:56,275 --> 00:04:00,273
Αποκαλώντας πλέον κάποιον γκέι,
δεν αμφισβητούμε τη σεξουαλικότητά του,

69
00:04:00,273 --> 00:04:06,393
αλλά είναι μάλλον συνώνυμο του χαζός, 
ηλίθιος, ή απλά μη αρρενωπός.

70
00:04:06,393 --> 00:04:10,513
Η ηγεμονική αρρενωπότητα προκαλεί
πολλά προβλήματα σε όλη την κοινωνία μας,

71
00:04:10,513 --> 00:04:15,516
αν και η πιο ισχυρή επιρροή που έχει
είναι ότι περιορίζει τις δυνατότητές μας.

72
00:04:17,451 --> 00:04:20,350
Η ιδέα ότι υπάρχει
μόνο ένα είδος αρρενωπότητας

73
00:04:20,350 --> 00:04:23,920
εγκλωβίζει τους άνδρες σε αυτή 
την προσδοκία και κρατά τις γυναίκες έξω.

74
00:04:23,920 --> 00:04:27,612
Επιτρέπουμε ή και επιβάλλουμε
μια δυαδικότητα ή ένα διπλό πρότυπο.

75
00:04:27,612 --> 00:04:30,382
Οι άρρενες ηγέτες είναι δυνατοί,
ισχυροί και αποφασιστικοί,

76
00:04:30,382 --> 00:04:33,642
αλλά μια γυναίκα στην ίδια ακριβώς θέση
θεωρείται σκύλα.

77
00:04:33,642 --> 00:04:37,056
Ενώ θαυμάζουμε τον άνδρα γυναικά,
ενοχοποιούμε τα ανήσυχα κορίτσια.

78
00:04:37,056 --> 00:04:41,001
Η ηγεμονική αρρενωπότητα δημιουργεί
την ιδέα ότι οι άνδρες είναι ανώτεροι,

79
00:04:41,001 --> 00:04:43,471
προκαλώντας στις γυναίκες
προβλήματα αυτοπεποίθησης.

80
00:04:43,471 --> 00:04:45,512
Φράσεις όπως «Μην κάνεις σαν κορίτσι»,

81
00:04:45,512 --> 00:04:47,840
περιγράφουν πράξεις 
που δεν γίνονται σωστά,

82
00:04:47,840 --> 00:04:52,440
υπονοώντας πως ό,τι κάνουν τα κορίτσια
είναι εγγενώς κακό λόγω του φύλου τους.

83
00:04:52,440 --> 00:04:55,974
Όποτε το φύλο είναι ένα θέμα,
δεν είμαι στα καλύτερά μου.

84
00:04:55,974 --> 00:04:58,028
Αναρωτιέμαι αν πολλοί αισθανόμαστε έτσι.

85
00:04:58,028 --> 00:05:00,996
Πόσοι από εμάς στις σύγχρονες
κοινωνίες μας εξακολουθούμε

86
00:05:00,996 --> 00:05:03,096
να αγωνιζόμαστε με το δικό μας μεγαλείο,

87
00:05:03,096 --> 00:05:06,102
επειδή αμφισβητούμε την ικανότητά μας
να είμαστε ίσοι;

88
00:05:06,108 --> 00:05:07,848
Παίζω το κοντραμπάσο,

89
00:05:07,848 --> 00:05:11,456
οπότε συνήθως είμαι το μόνο κορίτσι
σε μια ομάδα κοντραμπάσων γεμάτη αγόρια.

90
00:05:11,456 --> 00:05:13,710
Πέρυσι, στη Συμφωνική Ορχήστρα
Νέων του Λίνκολν,

91
00:05:13,710 --> 00:05:15,970
κάναμε ένα δοκιμαστικό
που καθόριζε τη θέση μας,

92
00:05:15,970 --> 00:05:18,711
και όταν βγήκαν τα αποτελέσματα,
ήμουν η πρώτη καρέκλα.

93
00:05:18,711 --> 00:05:22,846
Θα έπρεπε να ήμουν ευτυχής, εκστατική,
και τόσο περήφανη για το κατόρθωμά μου,

94
00:05:22,849 --> 00:05:24,519
αλλά ένιωσα μόνο πανικό.

95
00:05:24,519 --> 00:05:26,938
Μπήκα στο αυτοκίνητο της μαμάς
μετά την πρόβα

96
00:05:26,938 --> 00:05:28,638
και άρχισα να κλαίω με λυγμούς.

97
00:05:28,638 --> 00:05:30,905
Ήμουν σίγουρη και τρομοκρατημένη

98
00:05:30,905 --> 00:05:33,915
ότι όλοι οι άρρενες μπασίστες
θα ήταν θυμωμένοι μαζί μου

99
00:05:33,915 --> 00:05:35,605
επειδή ήμουν η πρώτη καρέκλα.

100
00:05:35,605 --> 00:05:38,139
Νόμιζα ότι δεν θα έπρεπε
να είμαι καλύτερη από αυτούς

101
00:05:38,139 --> 00:05:40,799
και συνέχισα να υποτιμώ 
τις ικανότητές μου.

102
00:05:40,799 --> 00:05:44,152
Εκείνη την εποχή, δεν μπορούσα
να εκφράσω γιατί ένιωσα έτσι,

103
00:05:44,152 --> 00:05:47,396
αν και έκτοτε κατάλαβα ότι ήταν
εξαιτίας της ηγεμονικής αρρενωπότητας

104
00:05:47,396 --> 00:05:51,002
και της εγγενούς κοινωνικής κυριαρχίας
που ήταν ριζωμένα μέσα μου,

105
00:05:51,002 --> 00:05:55,632
που ένιωθα ότι δεν ήταν η θέση μου
ως κορίτσι να έχω ένα ανώτερο ταλέντο.

106
00:05:55,632 --> 00:05:58,883
Δεν θεωρήθηκα λιγότερο θηλυκή
λόγω της νέας μου θέσης,

107
00:05:58,883 --> 00:06:01,245
αν και ήμουν ακόμα περιορισμένη
στην ταυτότητά μου

108
00:06:01,245 --> 00:06:03,095
και ό, τι νόμιζα ότι αυτό σήμαινε.

109
00:06:03,095 --> 00:06:05,261
Δεν είμαστε φυλοπροσαρμοστικά ρομπότ,

110
00:06:05,261 --> 00:06:08,081
είμαστε πολύπλοκα ανθρώπινα όντα
με αμέτρητα χαρακτηριστικά,

111
00:06:08,081 --> 00:06:10,321
που δεν πρέπει να περιορίζονται
από ένα φύλο.

112
00:06:10,321 --> 00:06:13,185
Έστω και υποσυνείδητα
μας ανησυχεί το να κριθούμε

113
00:06:13,185 --> 00:06:16,979
ή να γελοιοποιηθούμε για μια πράξη
έξω από το αναμενόμενο πρότυπο.

114
00:06:16,979 --> 00:06:21,695
Κάπως σαν μία έφηβη να δίνει ομιλία TEDx
πάνω στην ηγεμονική αρρενωπότητα.

115
00:06:21,695 --> 00:06:23,845
(Γέλια)

116
00:06:25,160 --> 00:06:30,448
Με την κατάρριψη του ανδρικού στερεότυπου
αυξάνουμε την αποδοχή της θηλυκότητας.

117
00:06:30,448 --> 00:06:34,936
Οι ταυτότητες διαφέρουν ανά κουλτούρα,
περιοχή, θρησκεία και προσωπική πεποίθηση.

118
00:06:34,936 --> 00:06:38,026
Έτσι υπάρχουν απεριόριστες μορφές
αρρενωπότητας και θηλυκότητας,

119
00:06:38,026 --> 00:06:41,104
και μπορούμε να τα αποδεχτούμε
όλα αυτά ως ένα φάσμα,

120
00:06:41,104 --> 00:06:43,462
αντί ως δύο αυστηρά καθορισμένα ιδανικά.

121
00:06:43,462 --> 00:06:46,459
Θεωρώ τον θείο μου Έντι
ως τον τέλειο άνδρα,

122
00:06:46,459 --> 00:06:50,195
και τώρα θαυμάζω την ικανότητά του
να υπερβαίνει τα στερεοτυπικά όρια.

123
00:06:50,195 --> 00:06:52,310
Γεννήθηκα μέσα στα όρια,

124
00:06:52,310 --> 00:06:55,491
και ακόμα προσπαθώ να καταλάβω
τι θέλω να γίνω σε αυτόν τον κόσμο.

125
00:06:55,491 --> 00:06:57,273
Είμαι κορίτσι, φοράω φορέματα,

126
00:06:57,273 --> 00:07:00,763
όμως, προφανώς έχω
και ανδρικά χαρακτηριστικά.

127
00:07:00,763 --> 00:07:03,893
Κανένας από εμάς δεν μπορεί να ζήσει
στη μια ή την άλλη πλευρά.

128
00:07:03,893 --> 00:07:06,908
Η ταυτότητά μου δεν αποφασίζεται
από το εθιμοτυπικό μου,

129
00:07:06,908 --> 00:07:10,478
την αποφασιστικότητά μου,
ή το μίσος μου για τα ψηλά τακούνια.

130
00:07:10,478 --> 00:07:15,437
Γι' αυτό σας προκαλώ να μην περιοριστείτε
να είστε ο ροζ ή ο μπλε Πάουερ Ρέιντζερ.

131
00:07:15,437 --> 00:07:19,087
Το φάσμα των δυνατοτήτων είναι ατελείωτο.

132
00:07:19,087 --> 00:07:21,697
(Χειροκρότημα)