[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Mart 2017'de,
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Cape Town belediye başkanı\Nkenti resmen felaket bölgesi ilan etti,
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:11.40,Default,,0000,0000,0000,,çünkü kentte ancak 4 ay yetecek kadar\Nkullanılabilir su vardı.
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Şehrin sakinleri günde yalnızca\Nkişi başına 100 litre suyla sınırlandı.
Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Peki bu ne demek?
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Günde yalnızca 100 litre suyla
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,beş dakikalık duş alabilirsiniz,
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:25.48,Default,,0000,0000,0000,,yüzünüzü iki kez yıkayabilir
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:28.92,Default,,0000,0000,0000,,ve muhtemelen sifonu\Nbeş kez çekebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Hâlâ dişlerinizi fırçalamadınız,
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:34.71,Default,,0000,0000,0000,,çamaşır yıkamadınız,
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:37.71,Default,,0000,0000,0000,,çiçeklerinizi sulayamadınız.
Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Ne yazık ki sifonu çektikten sonra\Nellerinizi de yıkayamadınız.
Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Su bile içemediniz.
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Belediye başkanı bu durumu
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:53.60,Default,,0000,0000,0000,,su ile yeni bir ilişki olarak yorumladı.
Dialogue: 0,0:00:55.44,0:00:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Bugün, yedi ay sonrasında,
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:59.80,Default,,0000,0000,0000,,ikinci evim ile ilgili\Nsizinle iki şey paylaşabilirim.
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Birincisi, Cape Town'da\Nhenüz su tükenmedi.
Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Ancak 3 Eylül itibariyle,
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:08.55,Default,,0000,0000,0000,,100 litrelik sınır 87 litreye düştü.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Belediye başkanı bu yeni normal durumu\Nkalıcı bir kuraklık olarak tanımladı.
Dialogue: 0,0:01:14.87,0:01:16.32,Default,,0000,0000,0000,,İkincisi ise,
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:19.86,Default,,0000,0000,0000,,bugün Cape Town'da olanlar\Npek çok diğer şehir ve dünya ülkelerinin
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:21.24,Default,,0000,0000,0000,,başına gelecek.
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Birleşmiş Milletler Gıda\Nve Tarım Organizasyonu'na göre,
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:27.91,Default,,0000,0000,0000,,hakkında veri sahibi olmadığımız \Nülkeler hariç,
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:31.69,Default,,0000,0000,0000,,dünya nüfusunun %5'inden daha azı
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:36.33,Default,,0000,0000,0000,,20 yıl önce sahip olduğundan\Ndaha fazla suya sahip bir ülkede yaşıyor.
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Diğer herkes daha az suya sahip\Nülkelerde yaşıyor.
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Yaklaşık her üç kişiden biri\Nsu kriziyle karşı karşıya
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:46.79,Default,,0000,0000,0000,,bir ülkede yaşıyor.
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Ben Ürdün'de büyüdüm,
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:55.44,Default,,0000,0000,0000,,1973'ten beri tam bir su kıtlığı çekmiş\Nsu fakiri bir ülke.
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:01:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Hâlâ 2017 yılında,
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:01.44,Default,,0000,0000,0000,,dünyada 10 ülke\NÜrdün'den daha az suya sahip.
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden su yokluğuyla ilgilenmek\Niçime işlemiş.
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Adımı yazmayı öğrenecek yaşa geldiğim an,
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:12.71,Default,,0000,0000,0000,,suyu korumam gerektiğini de öğrendim.
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Anne ve babamız sürekli bana ve kardeşime\Ndişlerimizi fırçalarken
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:19.13,Default,,0000,0000,0000,,musluğu kapamamızı söylerdi.
Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Oyun oynarken balonları suyla değil,\Nunla doldururduk.
Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Aynı şekilde eğlenceli ama.
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:26.94,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkaha)
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Birkaç yıl önce de
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,,arkadaşlarımla Bir Kova Buz\Nkampanyasını denemeye kalktığımızda
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,bunu kumla yaptık.
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:34.94,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkaha)
Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Bunun kolay olduğunu düşünebilirsiniz,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.25,Default,,0000,0000,0000,,kum nasıl olsa buz değil.
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Emin olun, kum her tarafa ulaşıyor
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:44.22,Default,,0000,0000,0000,,ve temizlenmek çok uzun sürüyor.
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Ancak muhtemelen fark etmediğim şey,
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:50.31,Default,,0000,0000,0000,,çocukken içi un dolu balonlarla oynarken
Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:52.72,Default,,0000,0000,0000,,ve yetişkin hâlimde \Nkafamdan aşağı kum dökerken
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:57.16,Default,,0000,0000,0000,,benim ve kurak ülkelerde \Nyaşayan insanlar için
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:59.76,Default,,0000,0000,0000,,alışkanlık hâline gelmiş bu teknikler
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:04.28,Default,,0000,0000,0000,,küresel bir kriz olma yolunda ilerleyen\Nbir sorunda bize yardım edebilir.
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Bugün üç ders paylaşmak istiyorum,
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:12.44,Default,,0000,0000,0000,,su fakiri ülkelerden ve su krizine rağmen
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:17.16,Default,,0000,0000,0000,,hayatta kalmış, hatta başarılı olmuş\Ninsanlardan çıkarılacak üç ders.
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Birinci ders:
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:22.74,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlara gerçekten ne kadar\Nsuya sahip olduklarını söyleyin.
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Bir sorunu çözmek için,
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:26.70,Default,,0000,0000,0000,,önce sorunun varlığını \Nkabullenmemiz gerek.
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Konu su olunca,
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:31.01,Default,,0000,0000,0000,,insanlar durumu kolayca\Ngörmezden gelebiliyor,
Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:33.87,Default,,0000,0000,0000,,şu an musluktan su aktığı için\N
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:35.48,Default,,0000,0000,0000,,her şey yolunda gidecekmiş gibi.
Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Bazı bilge, kuraklık çekmiş ülkeler
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:42.18,Default,,0000,0000,0000,,basit yeni önlemler alarak
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,vatandaşlarının, toplumlarının\Nve şirketlerinin
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:48.07,Default,,0000,0000,0000,,kuraklığın boyutunu anlamalarını sağladı.
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Bu yılın başında Cape Town'dayken
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:55.50,Default,,0000,0000,0000,,karayolunda ışıklı reklam panosu\Nilgimi çekti,
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:57.76,Default,,0000,0000,0000,,şehirde ne kadar \Nsu kaldığını gösteriyordu.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Bu fikir, Avustralya \N1997 ve 2009 yılları arasında
Dialogue: 0,0:04:01.100,0:04:05.64,Default,,0000,0000,0000,,tarihinin en kötü kuraklığı yaşarken
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:08.32,Default,,0000,0000,0000,,onlardan alınmış bir fikir.
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Melbourne'deki su düzeyleri
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:14.61,Default,,0000,0000,0000,,neredeyse %26'ya düştü.
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Ancak şehir insanlara bağırmadı.
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Su kullanmamaları için\Nonlarla anlaşmaya çalışmadı.
Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Şehrin her yerinde vatandaşlara\Nelektronik reklam panoları aracılığıyla
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:27.85,Default,,0000,0000,0000,,ne kadar suları kaldığı gösterildi.
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Dürüstçe insanlara ne kadar su\Nolduğunu söylüyorlardı
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:34.50,Default,,0000,0000,0000,,ve böylece sorumluluk almaları\Nsağlanıyordu.
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Kuraklığın sonuna gelindiğinde,\Nbu durum topluluk kavramının yanısıra
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:40.94,Default,,0000,0000,0000,,acil durum kavramını da pekiştirdi.
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Melbourne'de yaklaşık her üç kişiden biri
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:48.71,Default,,0000,0000,0000,,kendi evleri için yağmur suyu toplayan\Ndepolar satın aldı.
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Vatandaşların yaptıkları\Nsu depoları kurmakla sınırlı kalmadı.
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Şehrin de yardımıyla,
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:58.21,Default,,0000,0000,0000,,çok daha etkili bir şey\Nyapmayı başardılar.
Dialogue: 0,0:04:59.51,0:05:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Bu da bizi ikinci derse götürüyor:
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.70,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların suyu korumalarını mümkün kılın.
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Melbourne insanlardan evlerinde\Ndaha az su harcamalarını istedi.
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapmanın bir yolu\Nduşta daha az zaman geçirmek.
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Ancak araştırmalar gösterdi ki\Nbazı insanlar, özellikle kadınlar
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:20.62,Default,,0000,0000,0000,,bu şekilde su korumaya yatkın değildi.
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Bazıları dürüstçe şöyle söyledi:
Dialogue: 0,0:05:23.27,0:05:25.12,Default,,0000,0000,0000,,''Duş yalnızca temizlenmek için değil.
Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:26.78,Default,,0000,0000,0000,,O benim sığınağım.
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Sadece temizlenmek için\Nrahatlamak için de gittiğim yer.''
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Sonra şehir ücretsiz\Nsu tasarruflu duş başlıkları dağıttı.
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Sonra insanlar duş başlıklarının \Nçirkin olduğundan
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:41.32,Default,,0000,0000,0000,,ve banyolarına uymadığından yakındı.
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:43.75,Default,,0000,0000,0000,,''Duş başlığı takımı'' dediğim bir grup
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:46.87,Default,,0000,0000,0000,,mevcut duş başlıklarının\Niçine yerleştirilebilen
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:49.41,Default,,0000,0000,0000,,su akışını etkileyen \Nküçük bir regülatör geliştirdi.
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Duş başlığının görünümü\Nbenim için önemli olmasa da
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,ekibin yılmadan
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:05:59.28,Default,,0000,0000,0000,,insanların suyu korumaları için
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:01.39,Default,,0000,0000,0000,,basit, eşsiz bir çözüm bulması çok güzel.
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Dört yıl boyunca,
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:08.75,Default,,0000,0000,0000,,460.000 üzerinde duş başlığı\Ndeğiştirildi.
Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Küçük regülator ilk çıktığında,
Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:14.93,Default,,0000,0000,0000,,100.000 sipariş almıştı.
Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Melbourne %50 oranında\Nkişi başına su miktarını
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:20.94,Default,,0000,0000,0000,,azaltmayı başardı.
Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Birleşik Arap Emirlikleri'nde
Dialogue: 0,0:06:23.45,0:06:26.19,Default,,0000,0000,0000,,yani dünyanın ikinci\Nsu kıtlığı yaşayan ülkesi,
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:32.35,Default,,0000,0000,0000,,yetkililer 2010'da ''İş Kahramanları \NAraç Kiti''ni tasarladılar.
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Amaç işletmelerin su ve enerji tüketimini
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:38.12,Default,,0000,0000,0000,,azaltmalarını motive etmekti.
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Araç kiti şirketlere
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:43.66,Default,,0000,0000,0000,,su tüketim düzeylerini \Nölçmeyi öğretiyordu
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:47.65,Default,,0000,0000,0000,,ve bu düzeyleri nasıl aşağı çekecekleriyle\Nilgili ipuçları içeriyordu.
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:49.82,Default,,0000,0000,0000,,İşe yaradı.
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Yüzlerce organizasyon araç kitini indirdi.
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Bazıları
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:57.66,Default,,0000,0000,0000,,''Kurumsal Kahramanlar Ağı'' \Ndedikleri gruba katıldı,
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:07:01.35,Default,,0000,0000,0000,,burada şirketleri gönüllü olarak
Dialogue: 0,0:07:01.38,0:07:04.94,Default,,0000,0000,0000,,bir yıl içerisinde su tüketim düzeylerini\Nönceden belirledikleri
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,hedeflere indirmeye çalıştılar.
Dialogue: 0,0:07:07.72,0:07:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Bu görevi tamamlayan şirketler\Nortalama %35 oranında su muhafaza ettiler.
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin bir şirket
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:19.56,Default,,0000,0000,0000,,ofis alanında mümkün olduğu kadar\Nsu koruma esaslarını uyguladı.
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Sifon, musluk, duş başlığı teknikleri...
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:26.22,Default,,0000,0000,0000,,adını siz koyun.
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Su korunması sağlıyorsa, uyguladılar,
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:32.36,Default,,0000,0000,0000,,sonunda çalışanların su tüketimini\Nyarı yarıya azalttılar.
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Birey ve şirketlerin su korumaları için\Ndonatılması çok önemli
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:40.48,Default,,0000,0000,0000,,fakat yeterli değil.
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Ülkelerin, mevcut durumun\Nilerisini görmeleri
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:47.11,Default,,0000,0000,0000,,ve suyun korunması için
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:49.10,Default,,0000,0000,0000,,ülke çapında önlem almaları gerek.
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Bu da beni üçüncü derse taşıyor:
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Görünenenden fazlasına bakın.
Dialogue: 0,0:07:54.27,0:07:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Su koruma politikaları \Nhiç umulmadık yerlerden çıkabiliyor.
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Singapur dünyanın 8. su kıtlığı\Nyaşayan ülkesi.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Su ihtiyacının neredeyse yüzde 60'ı için\Nsu ithal ediyor.
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Küçük bir ada.
Dialogue: 0,0:08:10.93,0:08:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Dolayısıyla yağmur suyu toplamak için\Nmümkün olduğunca
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:15.99,Default,,0000,0000,0000,,çok alana ihtiyacı var.
Dialogue: 0,0:08:17.15,0:08:18.72,Default,,0000,0000,0000,,2008 yılında,
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Marina Barrage'ı inşa ettiler.
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Şehrin ortasına inşa edilmiş \Nilk kentsel su rezervuarı.
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Ülkenin en büyük su toplayıcısı,
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:32.07,Default,,0000,0000,0000,,neredeyse Singapur'un altıda biri.
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Marrina Barrage'ın harika yanı
Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:39.77,Default,,0000,0000,0000,,büyük boyutuyla maksimum\Nkullanım sağlamak için tasarlanması
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:42.49,Default,,0000,0000,0000,,ve hiç umulmadık ama önemli yeri.
Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Ülkeye üç değerli katkısı var:
Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Singapur'un su tedariğini\N%10 arttırdı;
Dialogue: 0,0:08:51.65,0:08:54.24,Default,,0000,0000,0000,,çevresindeki düşük rakımlı yerleri\Nselden koruyor,
Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:56.32,Default,,0000,0000,0000,,çünkü denize bağlantısı var
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:58.27,Default,,0000,0000,0000,,ve gördüğünüz gibi,
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:00.89,Default,,0000,0000,0000,,çok güzel bir gezi merkezi,
Dialogue: 0,0:09:00.91,0:09:02.76,Default,,0000,0000,0000,,pek çok faaliyet burada gerçekleşiyor,
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:05.60,Default,,0000,0000,0000,,sanat gösterileri, müzik festivalleri,
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:09.76,Default,,0000,0000,0000,,koşucular, bisikletçiler, turistler\Nalanın her yerinde.
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Tüm hareketlerin göz kamaştırıcı
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:15.54,Default,,0000,0000,0000,,veya görünür olması gerekmiyor.
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:19.82,Default,,0000,0000,0000,,İlk evim Ürdün, tarımın tatlı suyunun
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:22.36,Default,,0000,0000,0000,,büyük kısmını kullandığını fark etti.
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Çiftçileri fazla su istemeyen
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:28.89,Default,,0000,0000,0000,,ürünler yetiştirmeleri için\Nteşvik etmeyi çok istediler.
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Bunu başarmak için,
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:36.26,Default,,0000,0000,0000,,yerel tarım giderek hurma ağacı\Nve üzüm üzerinde odaklanıyor.
Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Bu ikisi diğer sebze ve meyvelere göre
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:42.45,Default,,0000,0000,0000,,kuraklığa en dayanıklı bitkiler,
Dialogue: 0,0:09:42.94,0:09:44.53,Default,,0000,0000,0000,,aynı zamanda,
Dialogue: 0,0:09:44.55,0:09:49.72,Default,,0000,0000,0000,,her yerel hem de uluslararası olarak\Ndeğerleri çok yüksek.
Dialogue: 0,0:09:50.71,0:09:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Namibia yerlileri,
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Güney Afrika'nın \Nen kurak yerlerinden biri,
Dialogue: 0,0:09:56.58,0:10:00.98,Default,,0000,0000,0000,,1968 yılından bu yana\Ngeri dönüştürülmüş su içiyorlar.
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Birçok ülkenin su geri dönüştürdüğünü\Nsöyleyebilirsiniz,
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:06.10,Default,,0000,0000,0000,,evet öyle
Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:08.79,Default,,0000,0000,0000,,ancak çok azı bunu içmek için yapıyor,
Dialogue: 0,0:10:09.74,0:10:12.19,Default,,0000,0000,0000,,çünkü insanlar bir kez \Ntuvaletlerinden geçen suyun
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:15.71,Default,,0000,0000,0000,,musluklarından akması \Ndüşüncesini sevmiyorlar.
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Fakat Namibia bunu düşünme\Nlüksüne sahip değil.
Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Suyu korumak için\Ngörünenin ötesine bakıyorlar.
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Atık suyun nasıl ve ne zaman
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:29.87,Default,,0000,0000,0000,,içme suyu hâline getirilebileceğine\Nçok güzel örnek teşkil ediyorlar,
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:32.09,Default,,0000,0000,0000,,su kıtlıklarını hafifletebiliyorlar,
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Namibia'da
Dialogue: 0,0:10:34.21,0:10:39.40,Default,,0000,0000,0000,,başkentte 300.000 üzerinde vatandaşa\Niçme suyu sağlanıyor.
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Daha çok su zengini ülke,
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:46.71,Default,,0000,0000,0000,,su fakiri olmaya başlarken
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:50.38,Default,,0000,0000,0000,,direksiyonu yeniden icat etmemize\Ngerek yok diyorum.
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Su fakiri ülkelerin yaptıklarına bakarsak
Dialogue: 0,0:10:55.56,0:10:57.35,Default,,0000,0000,0000,,çözümler ortada.
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Harekete geçmek
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:02.64,Default,,0000,0000,0000,,sadece bize kalmış.
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:07.32,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)