WEBVTT

00:00:00.951 --> 00:00:04.660
Mijn grootvader was schoenmaker.

00:00:04.660 --> 00:00:07.899
Hij maakte indertijd
handgemaakte schoenen.

00:00:07.899 --> 00:00:10.110
Ik heb hem nooit kunnen ontmoeten.

00:00:10.110 --> 00:00:12.910
Hij is gestorven tijdens de holocaust.

00:00:12.910 --> 00:00:16.988
Maar ik heb zijn liefde
voor creëren geërfd,

00:00:16.988 --> 00:00:20.926
behalve dat dat in deze tijd 
niet echt meer bestaat.

00:00:20.926 --> 00:00:23.436
Zie je, de Industriële Revolutie

00:00:23.436 --> 00:00:26.179
heeft veel gedaan
voor de verbetering van de mensheid,

00:00:26.179 --> 00:00:29.116
maar het heeft wel de echte
vaardigheid weggevaagd

00:00:29.116 --> 00:00:32.136
waar mijn grootvader van hield

00:00:32.136 --> 00:00:35.437
en het heeft ambachtelijkheid
zoals het was, doen wegkwijnen.

NOTE Paragraph

00:00:35.437 --> 00:00:40.740
Maar dat staat op het punt 
te veranderen door 3D-printen.

00:00:40.740 --> 00:00:45.818
En het is allemaal begonnen met dit,

00:00:45.818 --> 00:00:47.650
het allereerste onderdeel

00:00:47.650 --> 00:00:49.910
dat ooit geprint is.

00:00:49.910 --> 00:00:52.473
Het is iets ouder dan TED.

00:00:52.473 --> 00:00:55.120
Het is geprint in 1983

00:00:55.120 --> 00:00:57.840
door Chuck Hull,

00:00:57.840 --> 00:01:01.448
die 3D-printen heeft uitgevonden.

00:01:01.448 --> 00:01:03.631
Maar wat ik vandaag met jullie
zou willen bespreken,

00:01:03.631 --> 00:01:05.561
het grote idee dat ik aan jullie
wil voorleggen,

00:01:05.561 --> 00:01:07.464
is niet hoe 3D-printen

00:01:07.464 --> 00:01:10.724
ons zal katapulteren naar de toekomst,

00:01:10.724 --> 00:01:13.120
maar eerder hoe het ons terug

00:01:13.120 --> 00:01:16.213
in contact zal brengen met ons erfgoed,

00:01:16.213 --> 00:01:19.237
hoe het een nieuw tijdperk zal inluiden

00:01:19.237 --> 00:01:23.121
van gelokaliseerde, verspreide productie

00:01:23.121 --> 00:01:24.853
die gebaseerd is

00:01:24.853 --> 00:01:27.312
op digitale productie.

NOTE Paragraph

00:01:27.312 --> 00:01:33.110
Dus denk aan nuttige dingen.

00:01:33.110 --> 00:01:34.953
Jullie kennen allemaal
jullie schoenmaat.

00:01:34.953 --> 00:01:36.631
Hoeveel van jullie kennen de breedte

00:01:36.631 --> 00:01:38.116
van jullie neusrug

00:01:38.116 --> 00:01:41.379
of de afstand tussen jullie slapen?

00:01:41.379 --> 00:01:43.910
Iemand?

00:01:43.910 --> 00:01:45.708
Zou het niet geweldig zijn als je,

00:01:45.708 --> 00:01:47.980
voor het eerst, een bril kon krijgen

00:01:47.980 --> 00:01:51.190
die je echt perfect past

00:01:51.190 --> 00:01:54.865
en die geen scharnieren nodig heeft,

00:01:54.865 --> 00:01:58.422
waardoor de kans bestaat
dat de scharnieren niet zullen breken?

00:01:58.422 --> 00:02:01.020
Maar de gevolgen van 3D-printen

00:02:01.020 --> 00:02:04.477
gaan veel verder
dan het topje van onze neuzen.

NOTE Paragraph

00:02:04.477 --> 00:02:06.805
Toen ik Amanda voor het eerst ontmoette,

00:02:06.805 --> 00:02:09.400
kon ze al rechtstaan
en een beetje wandelen,

00:02:09.400 --> 00:02:12.355
zelfs al was ze verlamd onder haar middel,

00:02:12.355 --> 00:02:15.070
maar ze vertelde me hoe oncomfortabel

00:02:15.070 --> 00:02:16.995
haar pak was.

00:02:16.995 --> 00:02:18.446
Het was een prachtig robotisch pak

00:02:18.446 --> 00:02:20.134
gemaakt door Ekso Bionics,

00:02:20.134 --> 00:02:23.902
maar het was niet gebaseerd 
op haar lichaam.

00:02:23.902 --> 00:02:26.219
Het was niet op maat gemaakt.

00:02:26.219 --> 00:02:28.942
Dus ze daagde me uit haar iets te maken

00:02:28.942 --> 00:02:32.103
dat wat vrouwelijker was,

00:02:32.103 --> 00:02:35.331
wat meer elegant,

00:02:35.331 --> 00:02:36.585
en lichtgewicht,

00:02:36.585 --> 00:02:38.117
en als goede kleermakers,

00:02:38.117 --> 00:02:42.497
dachten we haar digitaal op te meten,

00:02:42.497 --> 00:02:45.586
En dat deden we. We hebben een 
ongelofelijk pak gemaakt voor haar.

NOTE Paragraph

00:02:45.586 --> 00:02:48.594
De fantastische les 
die ik leerde van Amanda

00:02:48.594 --> 00:02:52.924
is dat velen van ons 3D-printen zien

00:02:53.442 --> 00:02:56.300
als vervanging 
van de traditionele methodes.

00:02:56.300 --> 00:02:58.280
Amanda keek ernaar en ze zei,

00:02:58.280 --> 00:03:00.170
het is een gelegenheid voor mij

00:03:00.170 --> 00:03:02.375
om mijn symmetrie terug op te eisen

00:03:02.375 --> 00:03:05.353
en mijn authenticiteit te omarmen.

00:03:05.353 --> 00:03:07.482
En weet je wat? Ze blijft niet stilstaan.

00:03:07.482 --> 00:03:10.283
Ze wil nu ook kunnen wandelen 
in hoge hakken.

NOTE Paragraph

00:03:12.940 --> 00:03:14.339
Daar stopt het niet.

00:03:14.339 --> 00:03:17.290
3D-printen verandert

00:03:17.290 --> 00:03:20.641
gepersonaliseerde medische apparaten
zoals we ze nu kennen,

00:03:20.641 --> 00:03:25.086
van nieuwe, mooie, aangepaste,

00:03:25.086 --> 00:03:28.167
geventileerde scoliosisbeugels

00:03:28.167 --> 00:03:31.529
tot miljoenen dentale reconstructies

00:03:31.529 --> 00:03:35.026
en tot mooie protheses

00:03:35.026 --> 00:03:38.189
voor geamputeerden,

00:03:38.189 --> 00:03:41.361
nog een gelegenheid om emotioneel

00:03:41.361 --> 00:03:43.881
je symmetrie terug te vinden.

00:03:43.881 --> 00:03:46.332
En terwijl we hier vandaag zitten,

00:03:46.332 --> 00:03:49.179
kunnen we kiezen voor draadloze beugels

00:03:49.179 --> 00:03:51.260
met een onzichtbaar frame

00:03:51.260 --> 00:03:53.399
of voor draadloze dentale reconstructies.

00:03:53.399 --> 00:03:55.591
Miljoenen binnen-oor-gehoorapparaten

00:03:55.591 --> 00:03:58.358
zijn tegenwoordig 3D-geprint.

00:03:58.358 --> 00:04:00.723
Miljoenen levens zijn vandaag

00:04:00.723 --> 00:04:03.419
verbeterd dankzij deze apparaten.

00:04:03.419 --> 00:04:07.179
Wat dacht je van een volledig
vervangstuk voor je knie,

00:04:07.179 --> 00:04:10.246
op jouw data gebaseerd,
op maat gemaakt,

00:04:10.246 --> 00:04:14.708
waarvan alle onderdelen gemaakt zijn
door een 3D-printer.

00:04:14.708 --> 00:04:18.216
GE gebruikt 3D-printen

00:04:18.216 --> 00:04:20.894
om de volgende generatie 
LEAP-motoren te maken

00:04:20.894 --> 00:04:24.590
die brandstof zullen besparen

00:04:24.590 --> 00:04:27.306
tot zelfs 15%,

00:04:27.306 --> 00:04:29.498
en de kost voor de luchtvaartmaatschappijen

00:04:29.498 --> 00:04:31.893
met ongeveer 14 miljoen dollar zullen verlagen.

00:04:31.893 --> 00:04:33.575
Goed voor GE, juist?

00:04:33.575 --> 00:04:36.108
En hun klanten en het milieu.

00:04:36.108 --> 00:04:38.568
Maar het beste nieuws is

00:04:38.568 --> 00:04:41.799
dat deze technologie niet meer voorbehouden is

00:04:41.799 --> 00:04:44.465
voor bedrijven met veel geld.

00:04:44.465 --> 00:04:47.700
Planetary Resources is een startup

00:04:47.700 --> 00:04:49.194
voor ruimte-exploratie.

00:04:49.194 --> 00:04:53.750
Zij gaan hun eerste sonde 
later dit jaar de ruimte insturen.

00:04:53.750 --> 00:04:57.200
Het was deel van een NASA-ruimteschip.

00:04:57.200 --> 00:05:00.669
Het kostte een fractie van de kostprijs,

00:05:00.669 --> 00:05:04.360
en het is gemaakt met minder dan een 
dozijn bewegende onderdelen

00:05:04.360 --> 00:05:08.039
en het gaat de ruimte in later dit jaar.

00:05:08.039 --> 00:05:11.402
Google is gestart met een zeer gedurfd project,

00:05:11.402 --> 00:05:14.104
het maken van de blokjestelefoon, de Ara.

00:05:14.104 --> 00:05:16.617
Dit project is enkel mogelijk 
dankzij de ontwikkeling

00:05:16.617 --> 00:05:19.166
van high-speed 3D-printing 
dat voor het eerst

00:05:19.166 --> 00:05:23.526
functionele, gebruiksvriendelijke 
modules zal maken

00:05:23.526 --> 00:05:24.922
die erin zullen passen.

00:05:24.922 --> 00:05:28.220
Een technologische droom, 
mogelijk gemaakt door 3D-printen.

NOTE Paragraph

00:05:28.220 --> 00:05:30.768
Dan is er nog voeding.

00:05:30.768 --> 00:05:33.292
Wat als we, voor de eerste keer,

00:05:33.292 --> 00:05:36.279
ongelofelijke delicatessen konden maken

00:05:36.279 --> 00:05:41.000
zoals deze mooie TED Teddy hier,

00:05:41.000 --> 00:05:42.826
die eetbaar zijn?

00:05:42.826 --> 00:05:46.510
Wat als we de ervaring
volledig konden veranderen,

00:05:46.510 --> 00:05:50.315
zoals je hier ziet 
bij deze portie absinth,

00:05:50.315 --> 00:05:54.065
die volledig 3D-geprint is?

00:05:54.065 --> 00:05:58.868
En wat als we ingrediënten 
konden toevoegen,

00:05:58.868 --> 00:06:02.309
en kleuren en smaken in iedere hap,

00:06:02.309 --> 00:06:05.107
wat zou betekenen dat niet enkel
het eten heerlijk zou zijn

00:06:05.107 --> 00:06:08.924
maar dat ook gepersonaliseerde voeding

00:06:08.924 --> 00:06:10.278
in de toekomst mogelijk is.

NOTE Paragraph

00:06:10.278 --> 00:06:14.123
Dat brengt me tot een van de belangrijkste 
punten rond 3D-printen:

00:06:14.123 --> 00:06:16.284
complexiteit maakt niet uit.

00:06:16.284 --> 00:06:19.146
De printer maakt het niet uit

00:06:19.146 --> 00:06:21.790
of het nu de meest simpele vorm

00:06:21.790 --> 00:06:23.990
of de meest complexe vorm maakt,

00:06:23.990 --> 00:06:27.148
en dat is wat design en productie,

00:06:27.148 --> 00:06:30.694
zoals we ze nu kennen,
volledig overhoop haalt.

00:06:30.694 --> 00:06:33.021
Veel mensen denken dat 3D-printen

00:06:33.021 --> 00:06:36.759
het einde betekent van productie 
zoals we ze nu kennen.

00:06:36.759 --> 00:06:39.272
Ik vind dat het een gelegenheid is

00:06:39.272 --> 00:06:42.933
om de technologie van de toekomst 
in de handen van jongeren te leggen

00:06:42.933 --> 00:06:45.536
en een eindeloze overvloed te creëren

00:06:45.536 --> 00:06:47.456
aan vacatures,

00:06:47.456 --> 00:06:49.420
en dat daardoor

00:06:49.420 --> 00:06:52.314
iedereen een expert-makerkan worden

00:06:52.314 --> 00:06:54.418
en een expert-fabrikant.

00:06:54.418 --> 00:06:56.304
Dat vraagt om nieuwe gereedschappen.

00:06:56.304 --> 00:06:59.037
Niet iedereen kan werken met CAD,

00:06:59.037 --> 00:07:01.080
dus ontwikkelen we haptica,

00:07:01.080 --> 00:07:03.019
zintuiglijke toestellen

00:07:03.019 --> 00:07:04.920
die je in staat stellen om je ontwerpen

00:07:04.920 --> 00:07:06.685
aan te raken en te voelen

00:07:06.685 --> 00:07:09.563
alsof je met digitale klei
aan het spelen bent.

00:07:09.563 --> 00:07:11.260
Wanneer je zulke dingen doet --

00:07:11.260 --> 00:07:13.263
en we hebben ook dingen ontwikkeld

00:07:13.263 --> 00:07:15.817
die tastbare foto's maakt 
die onmiddellijk printbaar zijn --

00:07:15.817 --> 00:07:18.467
wordt het makkelijker 
om inhoud te creëren.

00:07:18.467 --> 00:07:21.498
Maar naast al wat nog mogelijk is,

00:07:21.498 --> 00:07:23.890
hebben we ook alles wat niet bedoeld is,

00:07:23.890 --> 00:07:29.166
zoals gedemocratiseerde namaak

00:07:29.166 --> 00:07:32.150
en alomtegenwoordig illegaal bezit.

NOTE Paragraph

00:07:32.150 --> 00:07:33.633
Dus veel mensen vragen me,

00:07:33.633 --> 00:07:36.141
zal ieder gezin in de toekomst
een 3D-printer hebben?

00:07:36.141 --> 00:07:38.394
Ik vind dat ze de verkeerde vraag stellen.

00:07:38.394 --> 00:07:39.775
De juiste vraag is,

00:07:39.775 --> 00:07:43.540
hoe zal 3D-printen mijn leven veranderen?

00:07:43.540 --> 00:07:45.730
Of, met andere woorden, 
welke kamer in mijn huis

00:07:45.730 --> 00:07:47.894
is groot genoeg voor 3D-printen?

NOTE Paragraph

00:07:47.894 --> 00:07:49.890
Maar dus alles wat je hier ziet

00:07:49.890 --> 00:07:52.001
is 3D-geprint

00:07:52.001 --> 00:07:55.080
inclusief deze schoenen

00:07:55.080 --> 00:07:57.322
van op de modeshow in Amsterdam.

00:07:57.322 --> 00:08:01.018
Nu, dit zijn niet de schoenen
die mijn grootvader heeft gemaakt.

00:08:01.018 --> 00:08:03.620
Dit zijn schoenen die de voortzetting zijn

00:08:03.620 --> 00:08:06.708
van zijn passie voor hyper-locale productie.

00:08:07.288 --> 00:08:12.531
Mijn grootvader heeft niet meer 
kunnen zien hoe Nike

00:08:12.531 --> 00:08:17.080
noppen heeft geprint voor de
recente Super Bowl,

00:08:17.080 --> 00:08:20.487
en mijn vader heeft niet meer 
kunnen zien hoe ik hier sta

00:08:20.487 --> 00:08:23.597
in mijn gehybridiseerde 3D-geprinte schoenen.

00:08:23.597 --> 00:08:26.348
Hij is drie jaar geleden gestorven.

00:08:26.348 --> 00:08:29.591
Maar Chuck Hull, de man die het
allemaal heeft mogelijk gemaakt,

00:08:29.591 --> 00:08:31.960
is hier aanwezig vandaag,

00:08:31.960 --> 00:08:34.222
en dankzij hem, kan ik zeggen,

00:08:34.222 --> 00:08:36.460
dankzij zijn uitvinding, kan ik zeggen

00:08:36.460 --> 00:08:38.437
dat ik ook een schoenmaker ben.

00:08:38.437 --> 00:08:40.891
Door hier te staan in deze schoenen

00:08:40.891 --> 00:08:43.225
doe ik eer aan mijn verleden

00:08:43.225 --> 00:08:45.377
terwijl ik de toekomst vervaardig.

NOTE Paragraph

00:08:45.377 --> 00:08:46.900
Dankuwel.

NOTE Paragraph

00:08:46.900 --> 00:08:50.390
(Applaus)