제 할아버지는 구두 수선공이셨습니다. 옛날에 맞춤 구두를 만드셨죠. 저는 할아버지를 뵌 적이 없어요. 할아버지께서는 홀로코스트로 돌아가셨죠. 하지만 저는 만들기를 좋아하시는 그의 성격을 물려받았습니다. 하지만 그런 일은 더 이상 그렇게 많지 않습니다. 아시다시피 산업 혁명은 인류의 발전에 커다란 기여를 했지만 제 할아버지께서 사랑하셨던 바로 그 기술을 없애버렸고 장인정신을 쇠퇴시켰습니다. 하지만 그 모든 것들이 3D 인쇄로 달라집니다. 모든 것이 이것에서 시작되었습니다. 모든 인쇄된 것들 중에서 가장 처음인 부분에서부터요. TED보다 조금 더 오래되었죠. 1983년에 척 홀이 인쇄했는데 3D 인쇄를 발명한 사람입니다. 하지만 제가 오늘 여러분께 말씀드리고 싶은 것은, 여러분과 함께 의논하고자 하는 커다란 아이디어는, 3D 인쇄가 우리를 미래로 던져보내는 것이 아니라 그것이 실제로 우리와 우리의 유산을 연결시켜서 새로운 시대로 가게 할 것이라는 겁니다. 실제로 디지털 제작을 바탕으로 한 지역적이고 분산된 생산의 시대 말이죠. 그러니 유용한 것들을 생각해 봅시다. 여러분은 모두 자신의 신발 크기를 압니다. 얼마나 많은 분들이 자기 코의 간격이나 관자놀이 사이의 거리를 아십니까? 아시는 분 계세요? 할 수 있다면 최초로 여러분에게 꼭 맞는 안경이 있어서 경첩을 조립하지 않아도 된다면 얼마나 멋질까요? 경첩은 부러질 가능성이 없을 겁니다. 하지만 3D 인쇄의 가능성은 우리 코 끝을 훨씬 넘어섭니다. 제가 처음으로 아만다를 만났을 때 그녀는 허리 아래부터 마비가 된 상태였지만 이미 일어나서 조금 걸을 수 있었어요. 그러나 그녀는 자신의 의수족이 편안하지 않다고 불평했어요. 그것은 엑소 바이오닉이 만든 아름다운 로봇 수트였지만 그녀의 몸을 고려하지는 않았습니다. 맞춤 제작이 아니었죠. 그래서 그녀는 제가 좀 더 여성스럽고 좀 더 우아하고 가벼운 수트를 만들도록 부탁했죠. 마치 좋은 재단사처럼, 우리는 그녀를 디지털 방식으로 재단할 수 있다고 생각했어요. 우리는 그렇게 했고, 훌륭한 수트를 제작했습니다. 아만다로부터 제가 배운 놀라운 부분은 우리들 대부분이 3D 인쇄를 보고 그것이 전통적인 방법을 대체해버릴 것이라고 스스로 얘기한다는 것입니다. 아만다는 그것을 보고는 이렇게 말했어요. 그것이 저한테는 대칭성을 되찾고 정통성을 받아들일 기회라고요. 그거 아세요? 그녀는 가만히 서 있지 않습니다. 그녀는 이제 굽이 높은 구두를 신고 걷고 싶어합니다. 거기서 끝나지 않습니다. 3D 인쇄는 우리가 아는 맞춤형 의료 기기를 새롭고 아름답고 형상 적응적이며 통풍이 되는 척추측만증 보조기부터 수백 만 가지의 치과 보철, 절단 수술을 받은 사람들을 위한 아름다운 보정기에 이르기까지 여러분의 몸을 대칭적이고 감정적으로 재연결하는 또 다른 기회입니다. 오늘 우리가 여기 앉아있는 시점에서 철사가 없는 투명 교정을 하거나 치아 교정을 할 수 있습니다. 수백 만 개의 청각 보조기는 오늘날 이미 3D로 인쇄되고 있습니다. 수백 만의 사람들이 오늘날 이러한 기기를 사용하고 있습니다. 여러분의 데이터를 측정해서 완벽한 슬관절 의족기를 만드는 건 어떤가요? 여기서 모든 도구와 보조기도 3D로 인쇄되었다면요? 제너럴 일렉트릭은 3D 인쇄를 사용해서 차세대 립 엔진을 만들었습니다. 이 엔진은 무려 15%의 연료를 아낄 수 있고 항공사의 비용을 1400만 달러 정도 아낄 수 있게 해줍니다. 제너럴 일렉트릭한테 좋은 일이죠? 고객들과 환경에도 좋습니다. 하지만 더 좋은 소식은 이 기술이 더 이상 자금이 풍부한 회사만 쓸 수 있다는 것이 아니라는 거죠. 플래내터리 리소시즈 사는 우주를 탐험하는 시도로서 올해 말 최초의 우주 탐색기를 내보낼 예정입니다. 그것은 나사 우주선 크기의 극히 일부이고 그 비용도 나사 우주선 비용의 극히 일부입니다. 움직이는 부품이 12개도 안 되고 올해 말 우주로 보낼 예정입니다. 구글은 조립형 전화 '아라'를 만드려는 아주 대담한 프로젝트를 진행하고 있습니다. 그것이 가능한 이유는 고속 3D 인쇄의 개발 덕분이고 최초로 기능하면서 사용할 수 있는 모듈을 만들어 전화기 안에 장착될 것입니다. 3D 인쇄에 힘입은 진정한 발전이죠. 음식은 어떨까요? 우리가 최초로 믿을 수 없을 만큼 맛있는 음식을 만들 수 있다면요? 여기 보이는 아름다운 TED 곰인형을 먹기까지 할 수도 있다면요? 우리가 경험을 완전히 바꿀 수 있다면 어떨까요? 보다시피 압셍트를 따르는 장식이 완전히 3D로 인새되었다면요? 그리고 모든 맛에 재료, 색깔과 향을 넣을 수 있다면요? 그말은 맛있는 음식뿐만 아니라 머지 않은 시간내에 맞춤형 영양분을 만들어낼 수 있다는 뜻입니다. 거기서 3D 인쇄의 가장 중요한 부분에 생각이 미쳤습니다. 3D 인쇄에서 복잡함은 없습니다. 인쇄기는 가장 기본적인 형태를 만들든 가장 복잡한 형태를 만들든 상관하지 않습니다. 그것이 우리가 아는 설계와 생산을 근본적으로 뒤엎었습니다. 많은 사람들이 3D 인쇄가 우리가 아는 생산의 시대를 끝낼 거라고 생각했죠. 저는 내일의 기술을 젊은이들의 손에 쥐어줄 기회라고 생각합니다. 그것은 수많은 일자리를 만들어 낼 것이고 그 때문에 모든 사람들이 전문 제조가와 전문 생산가가 될 수 있습니다. 새로운 도구가 생길 겁니다. 모든 사람들이 CAD를 다루지는 못합니다. 그래서 우리는 촉각, 지각 기기를 개발하고 있는데 이 기기로 설계를 만질 수 있고 느낄 수도 있습니다. 마치 디지털 진흙을 갖고 노는 것처럼요. 여러분이 그렇게 일을 할 때 우리는 또한 즉각 인쇄할 수 있는 물질 사진을 찍을 수 있는 기기도 개발했어요. 이를 통해서 컨텐츠 제작이 수월해질 것입니다. 하지만 상상하지 못했던 일들로 우리가 의도하지는 않았지만 세계 곳곳에서 위조품과 어디서나 볼 수 있는 불법 소지품이 나올 수 있습니다. 많은 사람들이 제게 묻습니다. 모든 가정이 3D 인쇄기를 가지게 될까요? 저는 잘못된 질문이라고 생각합니다. 물어야 할 바른 질문은 이것입니다. 3D 인쇄가 제 생활을 어떻게 변화시킬까요? 아니면 다른 말로 과연 제 집의 어느 방에 3D 인쇄가 사용될까요? 여러분이 여기서 보는 모든 물건들이 3D로 인쇄되었습니다. 암스테르담 패션쇼에 나왔던 이 신발도요. 자, 이것들은 제 할아버지께서 만든 신발이 아닙니다. 이 신발들은 고도의 지역 공업에 대한 그의 열정이 계속 이어진다는 것을 나타냅니다. 제 할아버지는 나이키가 최근의 슈퍼볼을 위해 스파이크 운동화를 인쇄하는 것을 보지 못하셨어요. 제 아버지께서는 제가 혼성 3D로 인쇄된 신발을 신고 서 있는 모습을 보지 못하셨습니다. 아버지는 3년 전에 돌아가셨어요. 하지만 이 모든 것들을 발명한 척 홀은 오늘 이 자리에 있고 그 분께 감사를 드립니다. 그 분의 발명 덕분에 저 역시 구두 수선공이라고 말할 수 있습니다. 이 신발을 신고 저는 제 과거를 기리며 미래를 만들어 나갑니다. 고맙습니다. (박수)