[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is jullie conferentie
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,en ik vind dat jullie het recht hebben om in deze periode van verandering een beetje te weten
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,over deze vent die voor jullie een tijdje zorg zal dragen voor de conferentie.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus pak ik er even een stoel bij.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Volgens mij twee jaar geleden bij TED
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,constateerde ik voor mezelf iets.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ik mogelijk heb geleden aan een vreemde illusie.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ik mogelijk onbewust heb geloofd
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ik een soort held uit de zakenwereld was.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik had een bedrijf genaamd Future dat ik 15 jaar lang heb opgebouwd.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Het was een bedrijf dat tijdschriften uitgeeft.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Het was pas publiekelijk gegaan
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,en de markt gaf aan dat het ongeveer twee biljoen dollar waard was,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,een getal dat ik nauwelijks kon bevatten.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Een tijdschrift dat ik recentelijk had uitgebracht genaamd Business 2.0
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,was nog dikker dan een telefoonboek
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,en was bezig om "de luchtbel nog verder te vullen met hete lucht".
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,En ik was voor 40 procent eigenaar van een internetbedrijf
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,dat klaar was om publiekelijk te gaan en zonder twijfel biljoenen extra waard zou zijn.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,En dit alles was uit het niets gekomen.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,15 jaar eerder was ik een wetenschapsjournalist die door anderen werd uitgelachen
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,toen ik zei: "Ik zou heel graag mijn eigen tijdschrift over computers willen."
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,En 15 jaar later zijn er maar liefst 100 van.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,En 2.000 mensen als personeel, het was een erg spannende periode.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,De datum was toen februari 2000.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht eraan hoe de kleine grafiek van mijn zakelijk leven,
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,dat een beetje leek op de Wet van Moore,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,voor eeuwig omhoog naar rechts zou gaan, het zou nooit stoppen.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik bedoel, dat moest toch wel? Mij stond een grote verrassing te wachten.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Het internetbedrijf, ironisch genoeg genaamd Snowball,
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,was het allerlaatste internetbedrijf dat publiekelijk ging.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,voor de maand erop de NASDAQ instortte en ik 18 maanden zakelijke hel tegemoet ging,
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag alles dat ik opgebouwd had afbrokkelen.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,En het zag ernaar uit het allemaal zou uitsterven
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,en 15 jaar werk voor niets zou zijn geweest.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,En het was hartverscheurend.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Het had acht jaar aan bloed, zweet en tranen geduurd om 350 medewerkers te behalen,
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,iets waar ik in dit werk erg trots op was.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,In februari 2001 hebben we op één dag 350 medewerkers moeten laten gaan
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,en voordat de slachting voorbij was hebben 1.000 mensen hun baan verloren.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Hun baan bij mijn bedrijf; ik voelde me ziek.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag mijn eigen nettowaarde dalen
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,met ongeveer een miljoen dollar per dag, elke dag, gedurende 18 maanden.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,En wat nog erger was dan dat, veel erger dan dat,
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,was dat mijn gevoel van eigenwaarde aan het verdampen was.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik liep rond met een groot bord op mijn voorhoofd: "LOSER."
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,En als ik terugblik denk ik aan wat me nog het meest verafschuwd van alles heeft:
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,"hoe heb ik in hemelsnaam mijn persoonlijke geluk
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,zo verstrengeld laten raken met dit zakelijke iets?"
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Uiteindelijk hebben we Future en Snowball kunnen redden
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,maar toen was ik zover dat ik iets anders wilde gaan doen.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,En om een lang verhaal kort te maken; hier ben ik terecht gekomen.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,De reden waarom ik dit verhaal vertel is dat ik, gebaseerd op vele gesprekken, denk
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,dat veel mensen in deze ruimte door een vergelijkbare "achtbaan" zijn gegaan.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Een emotionele achtbaan; in de laatste paar jaren.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een tijd van erg grote veranderingen
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,en ik geloof dat deze conferentie een grote rol kan spelen voor ons allemaal
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,om ons voorwaarts te nemen naar de volgende stap, naar wat volgt.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Het thema volgend jaar is wedergeboorte/herleving.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Het was bij dezelfde TED als deze twee jaar geleden
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dat Richard en ik een akkoord sloten over de toekomst van TED.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,En ongeveer op datzelfde moment en ik denk deels ook daardoor
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ging ik iets doen dat ik vergeten was toen ik zakelijk gefocust was.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon weer te lezen.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,En ik ontdekte dat terwijl ik bezig was zakelijke spellen te spelen
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,er een ongelooflijke revolutie had plaatsgevonden in een heleboel vakgebieden;
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,van cosmologie, psychologie, evolutionaire psychologie, antropologie,
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,tot... Al deze dingen waren veranderd.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,En de manier waarop je kunt denken over ons als een diersoort
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,en als een planeet is gewoon heel erg veranderd en dat is ongelooflijk spannend.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,En wat het meest spannende is,
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,en ik denk dat Richard Wurman dit minstens 20 jaar eerder ontdekte dan ik,
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,is dat dit alles met elkaar verbonden is.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is met elkaar verbonden; het sluit allemaal op elkaar aan.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,We spreken er veel over
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,en ik dacht na over een voorbeeld hiervan, slechts één voorbeeld.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Madame de Gaulle, de vrouw van de Franse president,
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,is eens de beroemde vraag gesteld: "wat verlangt u het meest?"
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,En zij antwoordde "a penis."
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,En als je erover nadenkt, is dit zeker waar.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat we allemaal het meest verlangen is "a penis".
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Of, "happiness", zoals we het in het Engels zeggen.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,En iets... OK, veel succes met die zin in de Japanse vertaalkamer.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar iets zo basic als geluk,
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,dat 20 jaar geleden gewoon iets was om over te discussiëren
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,in de kerk, moskee of synagoge.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Zo blijken er vandaag de dag tientallen TED-achtige vragen te zijn
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,die je over geluk kunt stellen en die erg interessant zijn.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt vragen wat het op biochemisch vlak veroorzaakt;
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,neurowetenschap, serotonine, al die dingen.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt vragen wat de psychologische redenen zijn;
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Aard, opvoeding, huidige omstandigheden?
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Het blijkt dat het onderzoek dat daarnaar is gedaan, absoluut fenomenaal is.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt het als een computerprobleem zien, een kunstmatige intelligentie probleem.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,"Waarom dien je een
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,soort analoog geluk in het computerbrein te implementeren om het goed te laten werken?
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt het zien vanuit een soort geopolitiek oogpunt
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,en zeggen: "waarom is het zo dat één biljoen mensen op deze planeet
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,zoveel willen hebben dat zij geen kans hebben op geluk,
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,terwijl bijna alle anderen
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ongeacht hoeveel geld ze hebben, of dat nou twee dollar per dag is of wat dan ook,
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,gemiddeld ongeveer even gelukkig zijn.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Of je kunt het zien als iets van evolutionaire psychologie.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Waarom zouden onze en hebben onze genen dit begrip bedacht als een soort truc
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,om ons op een bepaalde manier te doen handelen? Het brein van een mier, geparasiteerd
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,om ons te laten handelen op bepaalde manieren zodat onze genen blijven voortbestaan.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Zijn wij het slachtoffer van een massa illusie?
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Enzovoort, enzovoort.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Om iets te begrijpen dat zo belangrijk voor ons is als geluk
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,moet je uitweiden in al deze verschillende richtingen
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,en er is geen plek die ik heb ontdekt (naast TED)
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,waar je zoveel vragen kunt stellen en in zoveel verschillende richtingen.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,En dat is ook het essentiële waar Richard over spreekt:
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,"Om iets te begrijpen, moet je gewoon de kleine onderdelen snappen."
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Een beetje over alles dat er tegenaan zit.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,En zo, geleidelijk gedurende deze drie dagen,
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,begin je jezelf af te vragen:
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,"waarom luister ik naar al deze irrelevante dingen?"
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,En aan het einde van de vier dagen
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,draait je brein op volle toeren en voel je je vol energie, levendig en opgewonden.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,En dat komt doordat al die verschillende onderdelen dan samen zijn gekomen.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is een ervaring voor het gehele brein
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is als het mentale evenbeeld van de full body massage.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ieder mentaal orgaan wordt aangesproken. Zo werkt deze conferentie echt.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Genoeg theorie, Chris. Vertel ons nou eindelijk wat je echt gaat doen.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat zal ik doen, hier komt de visie voor TED.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Nummer 1: Doe niets. Als het niet kapot is, repareer het dan niet.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeff Bezos was zo vriendelijk om mij te herinneren:
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,"Chris, TED is een fantastische conferentie.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Je moet er echt een puinhoop van maken wil je dit een slechte conferentie maken."
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb mezelf dus de titel van TED Bewaarnemer gegeven voor een reden
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,en ik beloof jullie hier en nu
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,dat de kernwaarden die TED speciaal maken niet aangepast zullen worden.
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Waarheid, nieuwsgierigheid, diversiteit, geen verkooppraatjes,
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,niet meegaan met de gevestigde ideeën en het podium gebruiken als platform.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Gewoon de naleving van interesse, waarin dan ook,
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,verspreid over alle disciplines die hier vertegenwoordigd zijn.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat zal totaal niet veranderen.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Nummer 2: Ik ga een
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ongelooflijke lijst aan sprekers samenstellen voor volgend jaar.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Het tijdschema dat TED hanteert is fantastisch
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,aangezien ik uit de tijdschriften branche met maandelijkse deadlines kom.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Er is een jaar om dit voor te bereiden en nu al,
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,zoals ik jullie later hoop te laten zien,
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn er ongeveer 25 geweldige sprekers die zich hebben aangemeld voor volgend jaar.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,En ik krijg fantastische hulp vanuit de gemeenschap,
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,dit is een geweldige groep mensen en samen
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,bereiken onze contacten vrijwel ieder interessant persoon in het land of zelfs de planeet.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is echt zo.
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Nummer 3: Ik wil wel, als ik dat kan, een manier vinden
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,om gedurende het jaar de ervaring van TED uit te breiden.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,En een belangrijke manier om dat te doen is door een boekenclub te introduceren.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Boeken hebben mij de afgelopen paar jaar een beetje gered
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,en dat is een cadeau dat ik door wil geven.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Daarom krijg je als je je aanmeld voor TED2003 iedere zes weken een pakket
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,met één of twee boeken en een reden waarom deze verbonden zijn met TED.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Er is een goede kans dat ze geschreven zijn door een spreker van TED
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,en zo blijft de discussie op gang gedurende het jaar
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,en je komt dan volgend jaar allen terug na dezelfde intellectuele en emotionele reis te hebben doorlopen.
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat het fantastisch wordt.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,En dan, als vierde, wil ik de Sapling Foundation noemen,
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,deze is de nieuwe eigenaar van TED.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Sapling's eigenaarschap houdt in dat alle opbrengsten van TED
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,direct naar de doelen gaat waar Sapling voor staat.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,En, volgens mij nog belangrijker; alle ideeën die hier worden getoond en gerealiseerd
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn ideeën die de organisatie kan gebruiken doordat er fantastische synergie is.
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu al, slechts in de laatste paar dagen
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,hebben we al zoveel mensen horen praten over dingen die zij belangrijk vinden,
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,waar zij passie voor hebben en dingen die een verschil kunnen maken in de wereld.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,En het idee dat deze groep mensen samen komt
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,met sommige doelen waar we in geloven,
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,het geld en de ideeën die deze conferentie kan opbrengen.
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik geloof echt dat deze combinatie na verloop van tijd een verschil zal maken.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Daar ben ik ongelooflijk enthousiast over.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Eigenlijk denk ik dat ik in mijn leven nog nooit zo enthousiast ben geweest over iets als dit.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben hier om te blijven
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,en ik zou me vereerd voelen
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,als jullie deze reis met mij zouden willen doorlopen.