[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist Ihre Konferenz
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich denke Sie haben ein Recht darauf, in dieser Übergangsphase, etwas über den
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Kerl zu erfahren, der für Sie eine Weile darauf aufpassen wird.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, ich hole mir einen Stuhl.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Vor zwei Jahren bei TED, glaube ich --
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Zu dieser Folgerung bin ich gekommen --
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, ich habe wohl unter einer komischen Täuschung gelitten.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, ich habe damals unterbewusst geglaubt,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,dass ich so eine Art Businessheld war.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte diese Firma, welche ich 15 Jahre lang aufgebaut hatte. Ihr Name war Future.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie war ein Zeitschriftenverlag.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie war vor kurzem an die Börse gegangen,
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,und der Markt sagte, dass sie anscheinend 2 Milliarden Dollar wert war.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine Zahl, die ich nicht wirklich verstand.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine Zeitschrift namens Business 2.0, die ich jüngst startete,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,war dicker als ein Telefonbuch,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,damit beschäftigt, heiße Luft in die Blase zu pumpen --
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,-- und ich war der 40 prozentiger Besitzer einer dot com Firma,
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,die kurz vorm Börsengang stand, und sicher noch mehr Milliarden wert sein würde.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Und all das war aus dem Nichts entstanden.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,15 Jahre zuvor war ich ein Wissenschaftsjournalist, den die Leute einfach auslachten,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn ich ihnen erzählte, "Ich würde wirklich gerne mein eigenes Computer Magazin anfangen."
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Und 15 Jahre später gibt es -- gibt es hunderte von ihnen.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Und 2000 Angestellte -- es war eine so aufregende Zeit.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Datum war Februar 2000.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte, der kleine Graph meines Unternehmerlebens
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,der ein bisschen an Moores Gesetz erinnerte --
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,immer steil nach oben -- es würde für ewig so weitergehen.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, es musste doch. Oder? Mich erwartete eine ganzschöne Überraschung.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Die dot com Firma, ironischerweise Snowball genannt,
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,war die allerletzte Consumer Internetfirma, die an die Börse ging
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,im nächsten Monat bevor NASDAQ explodierte, und für mich eine 18 monatige Unternehmerhölle begann.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich sah -- Ich beobachtete alles, was ich aufgebaut hatte, zerbröckeln.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es sah so aus, als ob all dieses Zeug sterben würde,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,und 15 Jahre Arbeit sich in Luft auflösen würde.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Es drehte mir den Magen um.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Erste brauchte 8 Jahre voller Blut, Schweiß und Tränen, um 350 Angestellte zu erreichen --
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,etwas, auf das ich in dieser Branche sehr stolz war.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Februar 2001. An einem Tag entließen wir 350 Menschen,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,und bevor das Blutvergießen beendet war hatten 1000 Menschen ihren Beruf verloren
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,von meinen Firmen. Ich fühlte mich scheußlich.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich beobachtete meinen eigenen Nettowert fallen,
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,mit ungefähr einer Millionen Dollar pro Tag, jeden Tag, 18 Monate lang.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Und, schlimmer als das, viel schlimmer,
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,mein Selbstwertgefühl verdampfte sozusagen.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich lief mit diesem großen Schild auf meiner Stirn herum: "VERLIERER."
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich glaube, was mich, wenn ich zurückschaue, am meisten ekelt, ist:
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie zur Hölle konnte ich es zulassen, dass mein privates Glück
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,sich so sehr mit diesem Business verstrickte?
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun ja, am Ende schafften wir es, Future und Snowball zu retten
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,aber, zu diesem Zeitpunkt war ich bereit, weiterzuziehen,
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,und, um eine lange Geschichte kurz zu machen, hier bin ich gelandet.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Und warum ich diese Geschichte erzähle ist, weil ich aus vielen Unterhaltungen glaube,
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,dass eine Menge Menschen in diesem Raum in einer ähnlichen Art Achterbahn saßen --
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,emotionale Achterbahn -- in den letzten paar Jahren.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies war eine große, große Übergangszeit,
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich glaube, dass diese Konferenz für uns alle eine große Rolle spielen kann,
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,um uns weiterzubringen in die nächste Phase, was auch immer als nächstes kommt.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Thema nächstes Jahr ist Wiedergeburt.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Es war bei dem gleichen TED vor zwei Jahren,
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,als Richard und ich eine Abmachung über TEDs Zukunft getroffen haben.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ungefähr zu derselben Zeit, und ich vermute zum Teil auch deswegen,
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,begann ich etwas zu tun, was ich während des Fokus auf den Beruf vergessen hatte.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich begann, wieder zu lesen.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich entdeckte, dass, während ich damit beschäftigt war, Business zu spielen,
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,eine unglaubliche Revolution in so vielen Interessensgebieten stattfand --
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,von Kosmologie, zu Psychologie, zu evolutionärer Psychologie, zu Anthropologie,
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,zu -- wissen Sie, all das hatte sich verändert.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Art und Weise, in der man über uns als Spezies nachdenken konnte,
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,und unseren Planeten, hatte sich so sehr verändert, und das war unglaublich spannend.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Und was wirklich am spannendsten war,
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich glaube Richard Wurman hat das mindestens 20 Jahre vor mir entdeckt,
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,war, dass all diese Sachen miteinander zu tun haben.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind verknüpft. Sie lassen sich alle zusammenhaken.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben darüber sehr viel gesprochen,
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich habe darüber nachgedacht, hierfür ein Beispiel zu geben, nur eins.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Madame de Gaulle, die Frau des französischen Präsidenten,
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,war bekannterweise mal gefragt worden "Wonach begehren sie am meisten?"
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie antwortete "Ein Penis."
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn man darüber nachdenkt, stimmt das.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Was wir alle am meisten begehren, ist ein Penis.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder, naja, "Glück", wie wir auf Englisch sagen.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Und etwas -- Okay, viel Glück damit bei der japanischen Übersetzung.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber so etwas grundsätzliches wie Glück,
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,welches man vor 20 Jahren nur in der Kirche oder Moschee
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,oder Synagoge, diskutieren konnte,
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,plötzlich zeigt sich, dass es dutzende TED-artige Fragen gibt,
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,die man stellen kann und die wirklich interessant sind.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kann fragen, was es biochemisch auslöst;
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Neurologie, Serotonin, all diese Sachen.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kann fragen: Was sind die psychologischen Gründe dafür?
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Angeboren, erworben, aktuelle Umstände?
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Es stellt sich heraus, dass die Forschung in diesem Gebiet absolut überwältigend ist.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kann es als eine Datenverarbeitungsaufgabe sehen, als eine Aufgabe künstlicher Intelligenz
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Warum -- ist es notwendig
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,eine Analogie von Glück in das Gehirn eines Computers einzubauen, damit es richtig funktioniert?
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kann es mit geopolitischen Begriffen beschreiben
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,und sagen, woran liegt es, dass eine Milliarden Menschen auf diesem Planeten,
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,so hoffnungslos bedürftig sind, dass sie keine Chance auf Glück haben,
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,und dagegen fast der ganze Rest,
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,egal wie viel Geld sie haben, seien es zwei Dollar pro Tag oder was auch immer,
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,im Durchschnitt fast genauso glücklich sind?
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder man kann es als eine Sache der evolutionären Psychologie sehen.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Warum sollten unsere -- haben unsere Gene das als eine Art Trick erfunden
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,damit wir uns auf bestimmte Weisen verhalten? Wie das Ameisengehirn durch den Parasiten,
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,damit wir uns auf bestimmte Weisen verhalten, damit sich unsere Gene vermehren?
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Sind wir die Opfer eines Massenwahns?
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Und so weiter und so fort.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Um selbst etwas für uns so wichtiges zu verstehen wie Glück,
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,muss man in all diese unterschiedlichen Bereiche abzweigen,
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich habe noch keinen Ort entdeckt, außer TED,
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,wo man so viele Fragen, in so viele verschiedene Richtungen stellen kann.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist das Tiefgründige über das Richard spricht:
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Um irgendetwas zu verstehen, muss man all die kleinen Dinge verstehen.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein bisschen was über alles, das es umgibt.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Und damit, Stück für Stück, während dieser drei Tage,
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,beginnt man damit, nachzuvollziehen:
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Warum höre ich mir all dieses bedeutungslose Zeug an?
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Und am Ende der vier Tage,
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,brummt das Gehirn und man fühlt sich energiegeladen, lebendig und begeistert,
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,und das ist, weil all die verschiedenen Teilchen zusammengefügt wurden.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist das totale Gehirnerlebnis, wir werden --
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,das ist das mentale Equivalent zu der Ganzkörpermassage.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Jedes geistige Organ ist angesprochen. Wirklich.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Genug mit der Theorie, Chris. Sag uns endlich, was du tun wirst, ok?
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, werde ich. Hier ist die Vision für TED.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Nummer eins: Tue nichts. TED ist nicht kaputt, also werde ich es nicht reparieren.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeff Bezos war so nett mir anzumerken,
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,"Chris, TED ist wirklich eine tolle Konferenz.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Du muss wirklich große Scheiße bauen um es schlecht zu machen."
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Also gab ich mir den Titel des TED Hüters aus einem Grund,
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich verspreche Ihnen hier und jetzt,
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,dass die Kernwerte, die TED so besonders machen, nicht geändert werden.
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Wahrheit, Neugierde, Vielseitigkeit, kein Verkauf, kein Unternehmensscheiß,
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,kein Mitlaufen, keine Absatzbühnen.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Nur das Verfolgen des Interesses, wo immer es liegt, alle Disziplinen, die
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,hier vertreten sind übergreifend.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Das wird sich überhaupt nicht ändern.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Nummer zwei: Ich werde für das nächste Jahr
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,eine großartige Reihe von Rednern zusammenstellen.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Zeitplan mit dem TED arbeitet ist einfach fantastisch,
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,nachdem man aus der Zeitschriftenbranche mit monatlichen Fristen kommt.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt ein Jahr, um es zu erledigen, und schon jetzt,
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ich hoffe ich kann es Ihnen demnächst zeigen,
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,gibt es etwa 25 grandiose Redner für das nächste Jahr.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Und von der Community bekomme ich großartige Unterstützung --
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,das hier ist eine so tolle Gemeinschaft und zusammen,
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,erreichen unsere Kontakte so ziemlich jeden im Land, der interessant ist, wenn nicht auf dem Planeten.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist wahr.
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Nummer drei: Ich möchte gerne, wenn ich es schaffe
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,das TED Erlebnis über das ganze Jahr hinweg ein bisschen verlängern.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Und eine Schlüsselmethode, mit der wir das machen werden, wird der Bücherclub sein.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Bücher haben mich in den letzten Jahren gerettet,
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,und das ist ein Geschenk, dass ich weitergeben möchte,
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,also gibt es, wenn Sie sich für TED2003 anmelden, alle sechs Wochen ein Paket
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,mit ein oder zwei Büchern und einem Grund, warum diese zu TED passen.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind vielleicht von einem TED Redner
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,und damit können wir die Konversation während des Jahres am laufen halten
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,und nächstes Jahr wiederkommen, nach der gleichen intellektuellen und emotionalen Reise.
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, das wird toll werden.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Und außerdem, viertens, möchte ich die Sapling Foundation erwähnen,
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,die der neue Besitzer von TED ist.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Saplings Eigentum bedeutet, dass TEDs
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,gesamte Erlöse in die Bereiche, für die Sapling steht, gehen werden.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Und, noch wichtiger, denke ich, die Ideen, die hier vorgestellt und ausgeführt werden,
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,sind Ideen, welche die Stiftung benutzen kann, denn es gibt eine großartige Synergie.
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Schon jetzt, allein in den letzten paar Tagen,
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,hatten wir so viele Menschen, die über Dinge sprachen, die ihnen wichtig sind,
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,die sie mit Leidenschaft verfolgen, die etwas bewegen können,
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,und die Vorstellung, diese Formation von Menschen zusammenzukriegen --
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,einige der Sachen, an die wir glauben,
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,das Geld, dass diese Konferenz sammeln kann und die Ideen --
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin überzeugt, dass diese Kombination, mit der Zeit, etwas bewegen wird.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich bin deswegen sehr aufgeregt.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Wirklich: Ich glaube nicht, insgesamt, dass ich in meinem Leben je wegen etwas so aufgeregt war
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin hier auf lange Sicht
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich wäre sehr geehrt und gespannt
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn Sie mich auf dieser Reise begleiten.