[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Hefesto, deus da tecnologia,
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:12.66,Default,,0000,0000,0000,,trabalhava muito em sua invenção\Nmais engenhosa até agora.
Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Ele estava criando um novo\Nsistema de defesa para o rei Minos,
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:19.95,Default,,0000,0000,0000,,que queria menos invasores\Nno reino dele da ilha de Creta.
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Porém não bastariam\Nguardas mortais e armas comuns.
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Então, o deus visionário\Ncriou um novo defensor indomável.
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Nas fogueiras de sua forja,
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Hefesto lançou sua invenção\Nna forma de um homem gigante.
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Feito de bronze reluzente,\Ndotado de força sobre-humana
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:40.52,Default,,0000,0000,0000,,e alimentado por ichor,\No fluido da vida dos deuses,
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,esse autômato era diferente de tudo\No que Hefesto havia fabricado antes.
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:49.43,Default,,0000,0000,0000,,O deus chamou sua criação\Nde Talos, o primeiro robô.
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Três vezes ao dia, o guardião de bronze\Nmarchava pelo perímetro da ilha
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:55.39,Default,,0000,0000,0000,,em busca de intrusos.
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Quando identificava navios\Nque se aproximavam da costa,
Dialogue: 0,0:00:58.11,0:01:00.76,Default,,0000,0000,0000,,ele atirava pedras enormes\Nno caminho deles.
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Se algum sobrevivente\Nchegasse em terra firme,
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:08.05,Default,,0000,0000,0000,,ele aquecia seu corpo de metal em brasa\Ne esmagava as vítimas no peito.
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Talos pretendia cumprir seus deveres\Ndia após dia, sem variação.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas, apesar de seu comportamento robótico,
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:19.20,Default,,0000,0000,0000,,ele tinha uma vida interna\Nque suas vítimas mal podiam imaginar.
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:20.12,Default,,0000,0000,0000,,E logo,
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:24.83,Default,,0000,0000,0000,,o gigante encontrava um navio\Nde invasores que testava sua coragem.
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:28.27,Default,,0000,0000,0000,,A tripulação molhada, desarrumada e suja\Nde Jasão, Medeia e os argonautas
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:32.52,Default,,0000,0000,0000,,retornava da busca com muito esforço\Npara recuperar o Velocino de Ouro.
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,A aventura deles\Ndeu muitas voltas sombrias,
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:37.21,Default,,0000,0000,0000,,e os marinheiros cansados \Nestavam desesperados
Dialogue: 0,0:01:37.21,0:01:38.97,Default,,0000,0000,0000,,para descansar em um porto seguro.
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Eles ouviram histórias do invulnerável\Ncolosso de bronze de Creta
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:44.90,Default,,0000,0000,0000,,e foram a uma enseada protegida.
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Porém, antes mesmo\Nque pudessem ancorar, Talos os viu.
Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto os argonautas se encolhiam\Ncom a aproximação do incrível autômato,
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:58.07,Default,,0000,0000,0000,,a feiticeira Medeia viu um parafuso\Nreluzente no tornozelo do robô
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:00.76,Default,,0000,0000,0000,,e planejou uma jogada inteligente.
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Medeia ofereceu a Talos um acordo:
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:05.59,Default,,0000,0000,0000,,afirmou que poderia torná-lo imortal
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:08.21,Default,,0000,0000,0000,,em troca da remoção do parafuso.
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:11.37,Default,,0000,0000,0000,,A promessa de Medeia ressoou\Nprofundamente no coração dele.
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Sem consciência da própria\Nnatureza mecânica
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,e humano o bastante para almejar\Na vida eterna, Talos concordou.
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto Medeia murmurava feitiços,\NJason removeu o parafuso.
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Como Medeia suspeitava, o parafuso\Nera um ponto fraco do projeto de Hefesto.
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:33.80,Default,,0000,0000,0000,,O ichor escorreu como chumbo derretido,\Nesgotando a fonte de energia de Talos.
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:36.94,Default,,0000,0000,0000,,O robô desmoronou\Ncom um estrondo ensurdecedor,
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:39.98,Default,,0000,0000,0000,,e os argonautas estavam livres\Npara viajar para casa.
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Essa história, registrada\Npela primeira vez em cerca de 700 a.C.,
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:48.40,Default,,0000,0000,0000,,suscita algumas ansiedades conhecidas\Nsobre a inteligência artificial
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:52.40,Default,,0000,0000,0000,,e até fornece um plano antigo\Npara a ficção científica.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Porém, segundo os historiadores,\Nos robôs antigos eram mais do que mitos.
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:02:58.58,Default,,0000,0000,0000,,No século 4 a.C.,
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:01.95,Default,,0000,0000,0000,,os engenheiros gregos começaram\Na fabricar autômatos reais,
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:05.95,Default,,0000,0000,0000,,inclusive empregados robóticos\Ne modelos voadores de pássaros.
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Nenhuma dessas criações\Nera tão famosa quanto Talos,
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:12.51,Default,,0000,0000,0000,,que apareceu em moedas gregas,\Npinturas em vasos, afrescos públicos
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:14.51,Default,,0000,0000,0000,,e apresentações teatrais.
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Até 2,5 mil anos atrás,
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:20.24,Default,,0000,0000,0000,,os gregos já haviam começado\Na investigar a linha incerta
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,entre humano e máquina.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Como muitos mitos modernos\Nsobre inteligência artificial,
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:29.02,Default,,0000,0000,0000,,a história de Talos trata-se\Ntanto de seu coração robótico
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:31.74,Default,,0000,0000,0000,,quanto de seu cérebro robótico.
Dialogue: 0,0:03:31.74,0:03:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Ilustrando o fim de Talos\Nem um vaso do século 5 a.C.,
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,um pintor capturou o desespero\Ndo autômato agonizante
Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:42.74,Default,,0000,0000,0000,,com uma lágrima que escorria\Npela bochecha de bronze.