WEBVTT

00:00:07.148 --> 00:00:12.658
Hephaistos, god van de technologie,
werkte hard aan een geniale uitvinding:

00:00:12.658 --> 00:00:15.946
Een nieuw verdedigingssysteem 
voor Koning Minos,

00:00:15.946 --> 00:00:19.717
die geen indringers meer duldde
op z'n eilandenrijk Kreta.

00:00:19.717 --> 00:00:23.279
Maar sterfelijke wachters
en gewone wapens waren niet voldoende,

00:00:23.279 --> 00:00:27.339
daarom bedacht de visionaire god 
een onverslaanbare nieuwe verdediger.

00:00:27.339 --> 00:00:29.025
In het vuur van z'n smederij

00:00:29.025 --> 00:00:33.535
goot Hephaistos z'n uitvinding
in de vorm van een reus.

00:00:33.538 --> 00:00:37.227
Gemaakt van glimmend brons, 
met bovenmenselijke krachten,

00:00:37.227 --> 00:00:40.522
en gevoed door ichor, 
het levenssap van de goden,

00:00:40.522 --> 00:00:44.743
leek deze robot in de verste verte niet 
op wat Hephaistos tot dan toe had gemaakt.

00:00:44.743 --> 00:00:49.433
De god noemde z'n creatie 
Talos: de eerste robot.

NOTE Paragraph

00:00:49.433 --> 00:00:53.605
Drie keer per dag marcheerde 
de bronzen wachter het eiland rond

00:00:53.605 --> 00:00:55.389
op zoek naar indringers.

00:00:55.389 --> 00:00:57.856
Als hij schepen ontdekte 
die de kust naderden,

00:00:57.856 --> 00:01:00.763
wierp hij er enorme keien naartoe.

00:01:00.763 --> 00:01:02.957
Als overlevenden aan land kwamen,

00:01:02.957 --> 00:01:07.777
verhitte hij z'n metalen lichaam 
en drukte ze fijn tegen z'n borst.

00:01:07.777 --> 00:01:12.961
Dag in, dag uit moest Talos deze taak 
verrichten zonder enige afwisseling.

00:01:12.961 --> 00:01:14.790
Maar ondanks z'n robotgedrag

00:01:14.790 --> 00:01:18.800
beschikte hij over een innerlijk leven 
wat z'n slachtoffers niet kenden.

00:01:18.800 --> 00:01:19.874
En al snel

00:01:19.874 --> 00:01:22.934
zou de kolos oog in oog komen te staan 
met een vijandelijk schip

00:01:22.934 --> 00:01:24.594
dat hem op de proef zou stellen.

NOTE Paragraph

00:01:24.594 --> 00:01:28.269
De toegetakelde bemanning van Jason, 
Medea en de Argonauten

00:01:28.269 --> 00:01:32.259
keerden terug van hun zware zoektocht 
naar het Gulden Vlies.

00:01:32.259 --> 00:01:34.872
Hun avontuur zat vol beproevingen

00:01:34.872 --> 00:01:38.759
en de vermoeide zeelui verlangden 
naar een veilige haven om uit te rusten.

00:01:38.759 --> 00:01:42.420
Ze kenden de verhalen 
van Kreta's onbedwingbare bronzen kolos

00:01:42.420 --> 00:01:44.902
en verschuilden zich in een grot.

00:01:44.902 --> 00:01:49.692
Maar nog voor ze voor anker gingen,
werden ze door Talos ontdekt.

NOTE Paragraph

00:01:49.692 --> 00:01:53.608
Terwijl de Argonauten ineenkrompen 
bij het zien van de indrukwekkende robot,

00:01:53.608 --> 00:01:57.888
ontdekte Medea een glinsterende bout 
bevestigd op de enkel van de robot

00:01:57.888 --> 00:02:00.757
en bedacht een sluw plan.

00:02:00.757 --> 00:02:02.989
Medea deed Talos een voorstel:

00:02:02.989 --> 00:02:05.593
ze beweerde dat zij hem 
onsterfelijk zou kunnen maken

00:02:05.593 --> 00:02:07.916
in ruil voor het verwijderen van de bout.

00:02:07.916 --> 00:02:11.172
Medea's voorstel raakte hem 
in het diepst van z'n wezen.

00:02:11.172 --> 00:02:13.869
Niet wetende dat hij mechanisch was

00:02:13.869 --> 00:02:18.659
en mens genoeg om naar een eeuwig leven 
te verlangen, stemde Talos in.

NOTE Paragraph

00:02:18.659 --> 00:02:22.971
Onder de bezweringen van Medea, 
maakte Jason de bout los.

00:02:22.971 --> 00:02:25.871
En Medea had gelijk, 
de bout was een zwakke plek

00:02:25.871 --> 00:02:27.961
in het ontwerp van Hephaistos.

00:02:27.961 --> 00:02:30.534
Het ichor stroomde eruit 
als gesmolten lood,

00:02:30.534 --> 00:02:33.954
waardoor Talos z'n energie kwijtraakte.

00:02:33.954 --> 00:02:36.943
De robot stortte neer op de grond

00:02:36.943 --> 00:02:40.508
en de Argonauten konden weer 
op weg naar huis.

NOTE Paragraph

00:02:40.508 --> 00:02:44.310
Dit verhaal werd voor het eerst
vastgelegd rond 700 v.Chr.

00:02:44.310 --> 00:02:48.404
Het wekt bekende angstbeelden op 
over kunstmatige intelligentie

00:02:48.404 --> 00:02:52.299
en dient zelfs als een historische
blauwdruk voor sciencefiction.

00:02:52.299 --> 00:02:56.659
Volgens historici zijn oude robots 
meer dan alleen mythe.

00:02:56.659 --> 00:02:58.583
Rond de vierde eeuw v.Chr.

00:02:58.583 --> 00:03:01.769
begonnen Griekse ingenieurs
met het maken van echte robots,

00:03:01.769 --> 00:03:05.946
waaronder robotknechten
en vliegende vogelmodellen.

NOTE Paragraph

00:03:05.946 --> 00:03:08.668
Deze creaties werden nooit 
zo beroemd als Talos,

00:03:08.668 --> 00:03:12.509
die op Griekse munten, vazen, 
schilderijen en fresco's verscheen

00:03:12.509 --> 00:03:14.508
en in toneelstukken.

00:03:14.508 --> 00:03:16.919
Zelfs 2500 jaar geleden

00:03:16.919 --> 00:03:20.240
onderzochten de Grieken al 
de onzekere scheidslijn

00:03:20.240 --> 00:03:22.576
tussen mens en machine.

00:03:22.576 --> 00:03:25.810
En net als veel andere mythen 
rondom kunstmatige intelligentie

00:03:25.810 --> 00:03:31.576
draait het verhaal van Talos
zowel om z'n robothart als z'n robotbrein.

00:03:31.576 --> 00:03:36.226
Op een vaas uit de vijfde eeuw v.Chr. 
staat de ondergang van Talos afgebeeld.

00:03:36.226 --> 00:03:39.536
De schilder wist de wanhoop 
van de stervende robot te vangen

00:03:39.536 --> 00:03:42.926
met een traan die over z'n wang rolde.