[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Hephaistos, god van de technologie,\Nwerkte hard aan een geniale uitvinding:
Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Een nieuw verdedigingssysteem \Nvoor Koning Minos,
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:19.72,Default,,0000,0000,0000,,die geen indringers meer duldde\Nop z'n eilandenrijk Kreta.
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Maar sterfelijke wachters\Nen gewone wapens waren niet voldoende,
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:27.34,Default,,0000,0000,0000,,daarom bedacht de visionaire god \Neen onverslaanbare nieuwe verdediger.
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:29.02,Default,,0000,0000,0000,,In het vuur van z'n smederij
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:33.54,Default,,0000,0000,0000,,goot Hephaistos z'n uitvinding\Nin de vorm van een reus.
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Gemaakt van glimmend brons, \Nmet bovenmenselijke krachten,
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:40.52,Default,,0000,0000,0000,,en gevoed door ichor, \Nhet levenssap van de goden,
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,leek deze robot in de verste verte niet \Nop wat Hephaistos tot dan toe had gemaakt.
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:49.43,Default,,0000,0000,0000,,De god noemde z'n creatie \NTalos: de eerste robot.
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Drie keer per dag marcheerde \Nde bronzen wachter het eiland rond
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:55.39,Default,,0000,0000,0000,,op zoek naar indringers.
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Als hij schepen ontdekte \Ndie de kust naderden,
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:01:00.76,Default,,0000,0000,0000,,wierp hij er enorme keien naartoe.
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Als overlevenden aan land kwamen,
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,verhitte hij z'n metalen lichaam \Nen drukte ze fijn tegen z'n borst.
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Dag in, dag uit moest Talos deze taak \Nverrichten zonder enige afwisseling.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Maar ondanks z'n robotgedrag
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:18.80,Default,,0000,0000,0000,,beschikte hij over een innerlijk leven \Nwat z'n slachtoffers niet kenden.
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:19.87,Default,,0000,0000,0000,,En al snel
Dialogue: 0,0:01:19.87,0:01:22.93,Default,,0000,0000,0000,,zou de kolos oog in oog komen te staan \Nmet een vijandelijk schip
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:24.59,Default,,0000,0000,0000,,dat hem op de proef zou stellen.
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:28.27,Default,,0000,0000,0000,,De toegetakelde bemanning van Jason, \NMedea en de Argonauten
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,keerden terug van hun zware zoektocht \Nnaar het Gulden Vlies.
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Hun avontuur zat vol beproevingen
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:38.76,Default,,0000,0000,0000,,en de vermoeide zeelui verlangden \Nnaar een veilige haven om uit te rusten.
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Ze kenden de verhalen \Nvan Kreta's onbedwingbare bronzen kolos
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:44.90,Default,,0000,0000,0000,,en verschuilden zich in een grot.
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Maar nog voor ze voor anker gingen,\Nwerden ze door Talos ontdekt.
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl de Argonauten ineenkrompen \Nbij het zien van de indrukwekkende robot,
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:57.89,Default,,0000,0000,0000,,ontdekte Medea een glinsterende bout \Nbevestigd op de enkel van de robot
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:00.76,Default,,0000,0000,0000,,en bedacht een sluw plan.
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Medea deed Talos een voorstel:
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:05.59,Default,,0000,0000,0000,,ze beweerde dat zij hem \Nonsterfelijk zou kunnen maken
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:07.92,Default,,0000,0000,0000,,in ruil voor het verwijderen van de bout.
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Medea's voorstel raakte hem \Nin het diepst van z'n wezen.
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Niet wetende dat hij mechanisch was
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,en mens genoeg om naar een eeuwig leven \Nte verlangen, stemde Talos in.
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Onder de bezweringen van Medea, \Nmaakte Jason de bout los.
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:25.87,Default,,0000,0000,0000,,En Medea had gelijk, \Nde bout was een zwakke plek
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,in het ontwerp van Hephaistos.
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Het ichor stroomde eruit \Nals gesmolten lood,
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:33.95,Default,,0000,0000,0000,,waardoor Talos z'n energie kwijtraakte.
Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:36.94,Default,,0000,0000,0000,,De robot stortte neer op de grond
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:40.51,Default,,0000,0000,0000,,en de Argonauten konden weer \Nop weg naar huis.
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Dit verhaal werd voor het eerst\Nvastgelegd rond 700 v.Chr.
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Het wekt bekende angstbeelden op \Nover kunstmatige intelligentie
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,en dient zelfs als een historische\Nblauwdruk voor sciencefiction.
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Volgens historici zijn oude robots \Nmeer dan alleen mythe.
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Rond de vierde eeuw v.Chr.
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:01.77,Default,,0000,0000,0000,,begonnen Griekse ingenieurs\Nmet het maken van echte robots,
Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:05.95,Default,,0000,0000,0000,,waaronder robotknechten\Nen vliegende vogelmodellen.
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Deze creaties werden nooit \Nzo beroemd als Talos,
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:12.51,Default,,0000,0000,0000,,die op Griekse munten, vazen, \Nschilderijen en fresco's verscheen
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:14.51,Default,,0000,0000,0000,,en in toneelstukken.
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs 2500 jaar geleden
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:20.24,Default,,0000,0000,0000,,onderzochten de Grieken al \Nde onzekere scheidslijn
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,tussen mens en machine.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:25.81,Default,,0000,0000,0000,,En net als veel andere mythen \Nrondom kunstmatige intelligentie
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:31.58,Default,,0000,0000,0000,,draait het verhaal van Talos\Nzowel om z'n robothart als z'n robotbrein.
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Op een vaas uit de vijfde eeuw v.Chr. \Nstaat de ondergang van Talos afgebeeld.
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,De schilder wist de wanhoop \Nvan de stervende robot te vangen
Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:42.93,Default,,0000,0000,0000,,met een traan die over z'n wang rolde.