1
00:00:07,308 --> 00:00:12,658
هيفستس، خواوەندی تەکنەلۆژیا، لێبڕاوانە 
کاری لەسەر زیرەکترین داهێنانی دەکرد.

2
00:00:12,658 --> 00:00:15,946
ئەو ئیشی لە سەر سیستمێکی
بەرگری بۆ شا مینەس دەکرد،

3
00:00:15,946 --> 00:00:19,947
شا مینەس دەیویست سنورێک بۆ 
داگیرکەرانی دوورگەی کریت دابنێت.

4
00:00:19,947 --> 00:00:23,279
چونکە مرۆڤ و چەکە باوەکان
بەکەڵکی ئەم ئەرکە نەدەهاتن،

5
00:00:23,279 --> 00:00:27,339
بۆیە خواوەندە دووربینەکە، پێشنیازی 
سیتمێکی بەرگری تێکنەشکێنراوی کرد.

6
00:00:27,339 --> 00:00:29,025
لە ئاگری شوێنی کارەکەی،

7
00:00:29,025 --> 00:00:33,535
هيفستس شێوەی پیاوێکی
زەبەلاحی بەخشییە داهێنانە نوێکەی.

8
00:00:33,538 --> 00:00:37,227
لە برۆنزی گەشاوە درووست کرابوو 
و توانایەکی سەرسوڕهێنەرەی هەبوو،

9
00:00:37,227 --> 00:00:40,522
بە خوێنی خواوەندەکان کاری دەکرد و 
روحی لە شلەی خواوەندەکان وەرگرتبوو.

10
00:00:40,522 --> 00:00:44,743
ئەم پیاوە خودکارە وەک هیچ 
داهێنانێکی پێشوتری هيفستس نەبوو.

11
00:00:44,743 --> 00:00:49,433
هيفستس، ناوی تالۆسی بەخشییە داهێنانە 
نوێکەی کە بە یەکەم ڕۆبۆت ئەژمار دەکرێت.

12
00:00:49,433 --> 00:00:53,605
ڕۆژانە سێ جار پاسەوانە بڕۆنزیەکە
بە دەوری دورگەکە دەسوڕایەوە

13
00:00:53,605 --> 00:00:55,389
بۆ دۆزینەوەی داگیرکارەکان.

14
00:00:55,389 --> 00:00:57,856
کاتێک ئاماژەی کەشتییەکی نزیکبووەوەی دەدیت،

15
00:00:57,856 --> 00:01:00,763
بەردی زەبەلاحی دەخستە سەر ڕێگەکەی.

16
00:01:00,763 --> 00:01:02,957
ئەگەر سەرنشینی کەشتییەکان
ڕزگاریان بووبایە،

17
00:01:02,957 --> 00:01:08,047
کەسەکەی لە ئامێز دەگرت و
بە گەرمایی سینگی لەناوی دەبرد.

18
00:01:08,047 --> 00:01:12,961
تالۆس بەشێوازێک درووست کرابوو،
ڕۆژانە کاری خۆی بکات بە بێ هیچ هەڵەیەک.

19
00:01:12,961 --> 00:01:15,040
بەڵام سەڕەڕایی هەڵسوکەوتی ڕۆبۆت-ئاسایی،

20
00:01:15,040 --> 00:01:19,200
کەسایەتییەکی تایبەت بە خۆی
هەبوو کە کەس درکی پێنەکردبوو.

21
00:01:19,200 --> 00:01:20,124
بۆیە زوو،

22
00:01:20,124 --> 00:01:24,834
لەگەڵ کەشتیەک دەبوا ڕووبەڕوو
ببێتەوە کە تواناکانی تالۆسی تاقیدەکردەوە.

23
00:01:24,834 --> 00:01:28,269
تاقمی بێسەروبەری کەشتییەکە پێکهاتبوون
لە جاسۆن، میدیا و ئاراگۆنتەس

24
00:01:28,269 --> 00:01:32,519
کە لە شەڕی قورسی داگیرکردنی
دورگەی زێڕێنی فلیس دەگەڕانەوە.

25
00:01:32,519 --> 00:01:34,972
سەرکێشییەکەیان بە چەندین 
قۆناغی تاریک تێپەڕیبوو،

26
00:01:34,972 --> 00:01:38,969
تاقمە ماندووەکەی کەشتیەکە دەیانویست
لە شوێنێک لەنگەر بگرن تا بحەسێنەوە.

27
00:01:38,969 --> 00:01:42,420
ئەوان گوێبیستی پاسەوانی
بڕۆنزی بە هێزی دورگە کریت بووبوون،

28
00:01:42,420 --> 00:01:44,902
کە ئەرکی پاراستنی دوورگەکەی پێ سپێردرابوو.

29
00:01:44,902 --> 00:01:49,872
بەڵام پێش ئەوەی لەنگەر بگرن،
تالۆس کەشتییەکەی دیت.

30
00:01:49,872 --> 00:01:53,668
ئاراگۆنتەس لە ترسی نزیکبوونەوەی
تالۆس خۆی نوی کرد،

31
00:01:53,668 --> 00:01:58,068
میدیای جادوگەر، چاوی کەوتە سەر 
بڕغویەکی گەشاوەی چۆکی تالۆس

32
00:01:58,068 --> 00:02:00,757
و بیری لە فێڵێکی ژیرانە کردەوە.

33
00:02:00,757 --> 00:02:02,989
میدیا پێشنیازی سەودایەکی بۆ تالۆس کرد.

34
00:02:02,989 --> 00:02:05,593
بە تالۆسی گوت من دەتوانم
ژیانی نەمریت پێببەخشم

35
00:02:05,593 --> 00:02:08,206
لە بەرامبەر ئەو برغووە.

36
00:02:08,206 --> 00:02:11,372
سەوداکەی میدیا ناخی تالۆسی هەژاند.

37
00:02:11,372 --> 00:02:13,869
بە بێ ڕەچاو کردنی پێکهاتەی میکانیکی خۆی،

38
00:02:13,869 --> 00:02:18,659
و ژیانی سنورداری وەک مرۆڤ، تالۆس قایل بوو.

39
00:02:18,659 --> 00:02:22,971
لەو کاتەی کە میدیا جادوویەکانی دەخوێند،
جاسۆن برغوەکانی لێکردەوە.

40
00:02:22,971 --> 00:02:27,901
هەر وەک چۆن میدیا پێشبینی کردبوو،
برغوەکان خاڵی لاوازی تالۆسن.

41
00:02:27,901 --> 00:02:33,804
خوێنی خواوەندەکان وەک کانزای تواوە ڕژان و 
تالۆس هێزە سەرسوڕهێنەرەکەی لە دەست دا.

42
00:02:33,804 --> 00:02:36,943
ڕۆبۆتەکە وەک بروسک تێکشکا.

43
00:02:36,943 --> 00:02:40,508
بۆیە، ئاراگۆنتەس 
توانی بە ئاسانی بگەڕێتەوە ماڵەوە.

44
00:02:40,508 --> 00:02:44,310
ئەم چیرۆکە نزیکی ٧٠٠ ساڵ 
پێش زاین تۆمار کراوە.

45
00:02:44,310 --> 00:02:48,404
چەند ترسێک سەبارەت بە
ژیری دەستکرد دەخاتە ڕوو.

46
00:02:48,404 --> 00:02:52,399
و نەخشەڕێگەیەک بۆ خەیاڵی
زانستی پێشکەش دەکات.

47
00:02:52,399 --> 00:02:56,739
بەڵام بە پێی مێژووناسان، ڕۆبۆتی دێرین
لە ئەفسانە زیاترن.

48
00:02:56,739 --> 00:02:58,583
لە سەدەی چوارەمی پێش زاین،

49
00:02:58,583 --> 00:03:01,949
ئەندازیارە یۆنانییەکان هەوڵی
درووست کردنی ڕۆبۆتیان داوە

50
00:03:01,949 --> 00:03:05,946
وەک ڕۆبۆتی خزمەتگوزار 
و ڕۆبۆتی باڵندەی فڕیو.

51
00:03:05,946 --> 00:03:08,748
هیچ یەک لە داهێنانەکان وەک
تالۆس بەناوبەنگ نین،

52
00:03:08,748 --> 00:03:12,509
کە لە سەر دراوی یۆنانی چاپکراوە، 
لە سەر وێنە و گۆزەکانیش کێشراوە،

53
00:03:12,509 --> 00:03:14,508
و لە شوێنە گشتی و دراماکانیش بوونی هەیە.

54
00:03:14,508 --> 00:03:16,919
تەنانەت ٢٥٠٠ ساڵ لەمەوبەر،

55
00:03:16,919 --> 00:03:20,240
یۆنانییەکان هەوڵیانداوە لە 
هێڵی جیاکەرەوەی نێوان

56
00:03:20,240 --> 00:03:22,576
مرۆڤ و ئامێر تێبگەن.

57
00:03:22,576 --> 00:03:25,810
و وەک ئەفسانەکانی زیرەکی دەستکردی سەردەم،

58
00:03:25,810 --> 00:03:31,736
چیرۆکی تالۆس، هێندەی سەبارەت بە دڵی
ڕۆبۆتە، نیو هێندە سەبارەت بە مێشکی نییە.

59
00:03:31,736 --> 00:03:36,226
لە سەدەی پێنجەمی پێش زاین، بۆ کێشانی
نەهامەتییەکانی تالۆس لە سەر گۆزەیەک،

60
00:03:36,226 --> 00:03:39,536
وێنەکێشێک وێنەی تالۆسی
مردووی کێشاوە بە شێوەیەک

61
00:03:39,536 --> 00:03:42,586
فرمێسک بە سەر ڕوومەتە
بڕۆنزیەکانی دێتە خوار.