0:00:07.308,0:00:12.658
היפסטוס, אל הטכנולוגיה, עבד קשה[br]על ההמצאה הכי גאונית שלו עד אז.

0:00:12.658,0:00:15.946
הוא יצר מערכת הגנה חדשה למלך מינוס,

0:00:15.946,0:00:19.947
שרצה פחות פולשים לממלכת האי שלו כרתים.

0:00:19.947,0:00:23.279
אבל שומרים אנושיים[br]ונשקים רגילים לא הספיקו,

0:00:23.279,0:00:27.339
ולכן האל בעל החזון פיתח מגן חדש קשה להבסה.

0:00:27.339,0:00:29.025
באש הכבשנים שלו,

0:00:29.025,0:00:33.535
היפסטוס יצק את ההמצאה שלו בצורת איש ענק.

0:00:33.538,0:00:37.227
עשוי ברונזה מבריקה; בעל כוחות על אנושיים,

0:00:37.227,0:00:40.522
ומונע על ידי איכור, נוזל החיים של האלים,

0:00:40.522,0:00:44.743
האוטומטון הזה לא דמה לשום דבר[br]שהיפסטוס יצק אי פעם לפני כן.

0:00:44.743,0:00:49.433
האל קרא ליצירה שלו תאלוס: הרובוט הראשון.

0:00:49.433,0:00:53.605
שלוש פעמים ביום,[br]השומר מברונזה צעד סביב האי

0:00:53.605,0:00:55.389
וחיפש פולשים.

0:00:55.389,0:00:57.856
כשהוא זיהה ספינות מתקרבות לחוף,

0:00:57.856,0:01:00.763
הוא השליך סלעים אדירים למסלולן.

0:01:00.763,0:01:02.957
אם ניצול היה מגיע לחוף,

0:01:02.957,0:01:08.047
הוא היה מחמם את גוף המתכת שלו[br]עד שהאדים כדי לרסק את הקרבן על חזהו.

0:01:08.047,0:01:12.961
תאלוס, יועד למלא את משימותיו[br]יום אחרי יום, ללא שינוי.

0:01:12.961,0:01:15.040
אבל למרות ההתנהגות הרובוטית שלו,

0:01:15.040,0:01:19.200
הוא היה בעל חיים פנימיים[br]שקרבנותיו לא יכלו לתאר.

0:01:19.200,0:01:20.124
ובמהרה,

0:01:20.124,0:01:24.834
הבהמה נתקל בספינת פולשים[br]שתבדוק את יכולותיו.

0:01:24.834,0:01:28.269
הצוות המלוכלך של ג'ייסון מדאה והארגונאוטים

0:01:28.269,0:01:32.519
חזר מהמסע המוצלח שלהם[br]כדי להביא את גיזת הזהב.

0:01:32.519,0:01:34.972
ההרפתקאה שלהם קיבלה הרבה תפניות חשוכות,

0:01:34.972,0:01:38.969
והמלחים העייפים היו נואשים לנוח בנמל בטוח.

0:01:38.969,0:01:42.420
הם שמעו סיפורים על קולוסוס הברונזה[br]הבלתי ניתן להבסה של כרתים,

0:01:42.420,0:01:44.902
ושטו למפרץ מוגן.

0:01:44.902,0:01:49.872
אבל לפני שיכלו להשליך עוגן,[br]תאלוס זיהה אותם.

0:01:49.872,0:01:53.668
בעוד הארגונאוטים נרתעו בפחד[br]מהתקרבות האוטומטון,

0:01:53.668,0:01:58.068
המכשפה מדיאה זיהתה[br]בורג מנצנץ על רגלו של הרובוט --

0:01:58.068,0:02:00.757
והעלתה תוכנית מחוכמת.

0:02:00.757,0:02:02.989
מדיאה הציעה לתאלוס עסקה:

0:02:02.989,0:02:05.593
היא טענה שהיא תוכל[br]להפוך את תאלוס לבן אלמוות

0:02:05.593,0:02:08.206
בתמורה להסרת הבורג.

0:02:08.206,0:02:11.372
ההבטחה של מדיאה הדהדה עמוק בקרבו.

0:02:11.372,0:02:13.869
לא מודע לטבע המכאני שלו,

0:02:13.869,0:02:18.659
ואנושי מספיק לכמוה לחיי נצח, תאלוס הסכים.

0:02:18.659,0:02:22.971
בעוד מדיאה מלמלה כשפים,[br]ג'ייסון הסיר את הבורג.

0:02:22.971,0:02:27.901
וכמו שמדיאה חשדה,[br]הבורג היה נקודת חולשה בעיצוב של היפסטוס.

0:02:27.901,0:02:33.804
האיכור זרם החוצה כמו עופרת מותכת,[br]וניקז את מקור הכוח מתאלוס.

0:02:33.804,0:02:36.943
הרובוט התמוטט בהתרסקות רועמת,

0:02:36.943,0:02:40.508
והארגונאוטים היו חופשיים להמשיך לביתם.

0:02:40.508,0:02:44.310
הסיפור הזה, שתועד לראשונה[br]בערך ב 700 לפני הספירה,

0:02:44.310,0:02:48.404
מעלה כמה חרדות מוכרות[br]בנוגע לבינה מלאכותית --

0:02:48.404,0:02:52.399
ואפילו מספק תוכנית עתיקה למדע הבדיוני.

0:02:52.399,0:02:56.739
אבל לפי היסטוריונים,[br]רובוטים עתיקים היו יותר ממיתוסים.

0:02:56.739,0:02:58.583
עד המאה ה 4 לפני הספירה,

0:02:58.583,0:03:01.949
מהנדסים יוונים החלו ליצור אוטומטונים

0:03:01.949,0:03:05.946
כולל משרתים רובוטיים[br]ודגמים מעופפים של ציפורים.

0:03:05.946,0:03:08.748
אף אחת מהיצירות האלו[br]לא היתה מפורסמת כמו תאלוס,

0:03:08.748,0:03:12.509
שהופיע על מטבעות יווניים,[br]ציורי אגרטלים, פרסקות ציבוריות,

0:03:12.509,0:03:14.508
ובהופעות תאטרליות.

0:03:14.508,0:03:16.919
אפילו לפני 2500 שנה,

0:03:16.919,0:03:20.240
היוונים החלו לחקור את הקו הלא ברור

0:03:20.240,0:03:22.576
בין אדם למכונה.

0:03:22.576,0:03:25.810
וכמו הרבה מיתוסים מודרניים[br]בנוגע לבינה מלאכותית,

0:03:25.810,0:03:31.736
הסיפור על תאלוס נוגע באותה מידה[br]לליבו הרובוטי כמו למוחו הרובוטי.

0:03:31.736,0:03:36.226
בתיאור כשלונו של תאלוס על אגרטל[br]מהמאה החמישית לפני הספירה,

0:03:36.226,0:03:39.536
אמן אחד לכד את יאושו של האוטומטון במותו

0:03:39.536,0:03:42.586
עם דמעה מתגלגת במורד לחיו עשוית הברונזה.