[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Hephaistos, Gott der Schmiede,
Dialogue: 0,0:00:09.55,0:00:12.73,Default,,0000,0000,0000,,arbeitete hart an seiner\Nbisher genialsten Erfindung:
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,einem neuen Verteidigungssystem\Nfür König Minos,
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,der Eindringlinge von seinem\NInselreich Kreta fernhalten wollte.
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Aber sterbliche Wachen\Nund gängige Waffen wären nicht genug.
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Also entwickelte der visionäre Gott\Neinen unbesiegbaren Verteidiger.
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Im Feuer seiner Schmiede
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:33.12,Default,,0000,0000,0000,,gab Hephaistos seiner Erfindung\Ndie Gestalt eines Riesen.
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Aus glänzender Bronze,\Nübermenschlich stark
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:40.52,Default,,0000,0000,0000,,und belebt von Ichor,\Ndem Lebenssaft der Götter,
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,war dieser Automat anders als alles,\Nwas Hephaistos je geschmiedet hatte.
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Der Gott nannte seine Schöpfung\N"Talos", der erste Roboter.
Dialogue: 0,0:00:49.35,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Dreimal am Tag marschierte\Nder bronzene Wächter um die Insel
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:55.39,Default,,0000,0000,0000,,und suchte nach Eindringlingen.
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sich Schiffe der Küste näherten,
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:00.55,Default,,0000,0000,0000,,warf er gewaltige Steine nach ihnen.
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Falls es Überlebende an Land schafften,
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:05.48,Default,,0000,0000,0000,,brachte er seinen Metallkörper zum Glühen
Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:07.95,Default,,0000,0000,0000,,und zerquetschte die Opfer\Nan seiner Brust.
Dialogue: 0,0:01:08.11,0:01:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Talos war so konstruiert,
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,dass er seine Pflichten\Ntagtäglich erfüllen konnte.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Aber trotzdem besaß er ein Innenleben,
Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,das sich seine Opfer \Nnur schwer vorstellen konnten.
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Bald würde sich der Koloss
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:24.62,Default,,0000,0000,0000,,mit einem Schiff voller Angreifer\Nmessen müssen.
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Die verwahrloste Besatzung,\NJason, Medea und die Argonauten,
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,kehrte von ihrer Suche nach dem\Nhart erkämpften Goldenen Vlies zurück.
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Nach vielen Höhen und Tiefen
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:38.89,Default,,0000,0000,0000,,wollten die erschöpften Seeleute\Neinen sicheren Hafen ansteuern.
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Sie hatten von Kretas unverwundbarem\NBronze-Koloss gehört
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:44.90,Default,,0000,0000,0000,,und steuerten eine geschützte Bucht an.
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Aber noch bevor sie ankern konnten,\Nhatte Talos sie entdeckt.
Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Als die Argonauten vor dem\Nimposanten Roboter in Deckung gingen,
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:58.02,Default,,0000,0000,0000,,entdeckte die Zauberin Medea einen\Nglitzernden Bolzen an seinem Knöchel
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:00.44,Default,,0000,0000,0000,,und entwickelte einen klugen Schachzug.
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Medea bot Talos einen Handel an:
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Sie behauptete, sie könne Talos\Nunsterblich machen,
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:08.08,Default,,0000,0000,0000,,indem sie den Bolzen entfernte.
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Medeas Versprechen machte\Nauf Talos tiefen Eindruck.
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Ungeachtet seiner mechanischen Natur,
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,aber Mensch genug, um ewiges Leben\Nzu begehren, stimmte Talos zu.
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Während Medea Beschwörungen murmelte,\Nentfernte Jason den Bolzen.
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Wie Medea vermutete,
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,war der Bolzen eine Schwachstelle\Nvon Hephaistos' Konstruktion.
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Der Ichor strömte heraus\Nwie geschmolzenes Blei
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:33.46,Default,,0000,0000,0000,,und beraubte Talos seiner Lebenskraft.
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Donnernd krachte der Roboter zu Boden,
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:40.14,Default,,0000,0000,0000,,und die Argonauten konnten\Nungehindert nach Hause reisen.
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Diese Geschichte, erstmals\Ndokumentiert um 700 v. Chr.,
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:48.04,Default,,0000,0000,0000,,ruft vertraute Ängste\Nvor künstlicher Intelligenz hervor
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:52.01,Default,,0000,0000,0000,,und ist sogar eine antike\NScience-Fiction-Vorlage.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Aber laut Historikern\Nwaren antike Roboter mehr als Mythen.
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Im 4. Jahrhundert v. Chr.
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:02.19,Default,,0000,0000,0000,,begannen griechische Konstrukteure\Nmit der Herstellung von Automaten,
Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:05.75,Default,,0000,0000,0000,,einschließlich mechanischer Diener\Nund fliegender Vogelmodelle.
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Keine dieser Kreationen\Nwar so berühmt wie Talos:
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Er erschien auf griechischen Münzen,\NVasen, öffentlichen Fresken
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:14.51,Default,,0000,0000,0000,,und sogar in Theateraufführungen.
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Bereits vor 2.500 Jahren\Nhatten die Griechen begonnen,
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:22.17,Default,,0000,0000,0000,,den schmalen Grat zwischen Mensch\Nund Maschine zu untersuchen.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Und wie viele moderne Mythen\Nüber künstliche Intelligenz
Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,handelt Talos' Geschichte genauso\Nvon seinem Roboterherz
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:31.65,Default,,0000,0000,0000,,wie von seinem Robotergehirn.
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Ein Maler dokumentierte Talos' Tod\Nauf einer Vase im 5. Jahrhundert v. Chr.
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:39.75,Default,,0000,0000,0000,,und zeigt dessen Verzweiflung\Nmit einer Träne,
Dialogue: 0,0:03:39.75,0:03:42.80,Default,,0000,0000,0000,,die die Bronzewange hinunterrinnt.