WEBVTT

00:00:07.308 --> 00:00:12.658
هيفستس، إله التكنولوجيا، كان جادََا في 
العمل على أذكى اختراعاته على الإطلاق.

00:00:12.658 --> 00:00:15.946
كان يصنع نظامًا دفاعيًا
جديدًا للملك مينوس،

00:00:15.946 --> 00:00:19.947
الذي أراد تقليل عدد الدخلاء
في جزيرته مملكة كريت.

00:00:19.947 --> 00:00:23.279
لكن الحراس من البشر 
والأسلحه العادية لن تكفي،

00:00:23.279 --> 00:00:27.339
لذلك إله البصيره خلق مدافعا جديداً لا يقهر

00:00:27.339 --> 00:00:29.025
وفي نيران ورشته،

00:00:29.025 --> 00:00:33.535
هيفستوس شكل اختراعه في شكل رجل ضخم.

00:00:33.538 --> 00:00:37.227
مصنوع من البرونز اللامع
وبقوي خارقة تفوق البشر،

00:00:37.227 --> 00:00:40.522
ويعيش عن طريق الأيكور المعروف بدم الآلهه،

00:00:40.522 --> 00:00:44.743
هذا الإنسان الآلي لم يكن كأي شيء
صنعه هيفستوس من قبل.

00:00:44.743 --> 00:00:49.433
أطلق عليه الإله إسم تالوس: أول انسان آلي

NOTE Paragraph

00:00:49.433 --> 00:00:53.605
كان الحارس البرونزي يطوف حول
محيط الجزيره ثلاث مرات كل يوم

00:00:53.605 --> 00:00:55.389
بحثًا عن المتطفلين.

00:00:55.389 --> 00:00:57.856
وعندما يرى سفنًا تقترب من الساحل،

00:00:57.856 --> 00:01:00.763
كان يلقي صخورًا ضخمه في طريقها.

00:01:00.763 --> 00:01:02.957
وإذا نجح أحد الناجين في الوصول للشط،

00:01:02.957 --> 00:01:08.047
كان يسخن جسمه لدرجة الاحمرار 
ويسحق الضحيه في صدره.

00:01:08.047 --> 00:01:12.961
كان تالوس مُعدًا لتنفيذ واجباته 
يومًا بعد يوم، بدون تغيير.

00:01:12.961 --> 00:01:15.040
ولكن برغم من سلوكه الآلي،

00:01:15.040 --> 00:01:19.200
فقد امتلك حياة داخليه لم يكن
ضحاياه ليتخيلوها.

00:01:19.200 --> 00:01:20.124
وقريبًا،

00:01:20.124 --> 00:01:24.834
كان على العملاق مواجهة سفينة من الغزاه 
والتي ستختبر قدرته الحقيقية.

NOTE Paragraph

00:01:24.834 --> 00:01:28.269
الطاقم الغيرمنظم المكون من جيسون، 
وميديا والأورجنوتس

00:01:28.269 --> 00:01:32.519
كانوا عائدين من مسعاهم الشاق لاسترجاع 
قطعة الصوف الذهبية.

00:01:32.519 --> 00:01:34.972
واجهت المغامرة العديد من الأحداث المظلمة،

00:01:34.972 --> 00:01:38.969
وكان الطاقم المجهد بحاجة ماسة 
إلى الراحة في ميناء آمن.

00:01:38.969 --> 00:01:42.420
كانوا قد سمعوا قصصًا عن تمثال 
الجزيره البرونزي شديد القوة،

00:01:42.420 --> 00:01:44.902
والمصنوع لإبقاء الخليج الصغير محميًا

00:01:44.902 --> 00:01:49.872
ولكن قبل أن يتمكنوا حتى من إلقاء
المرساة رصدهم تالوس.

NOTE Paragraph

00:01:49.872 --> 00:01:53.668
وبينما انحني الأرجونوتس خائفين عند رؤية 
هذا الإنسان الآلي الضخم،

00:01:53.668 --> 00:01:58.068
كانت الساحرة ميديا لمحت مسمارًا لامعًا 
بالقرب من كاحل الآلي

00:01:58.068 --> 00:02:00.757
وهنا فكرت في حيلة ذكية.

00:02:00.757 --> 00:02:02.989
عرضت ميديا علي تالوس صفقة:

00:02:02.989 --> 00:02:05.593
لقد ادعت أنها تستطيع 
جعل تالوس خالدًا للأبد

00:02:05.593 --> 00:02:08.206
وفي المقابل يجب عليه أن يزيل المسمار.

00:02:08.206 --> 00:02:11.372
كان لوعد ميديا صدى عميق داخل نفسه.

00:02:11.372 --> 00:02:13.869
وبدون وعي لطبيعته الآلية،

00:02:13.869 --> 00:02:18.659
وبشكل بشري بحت شوقًا للحياه الأبدية، 
وافق تالوس.

NOTE Paragraph

00:02:18.659 --> 00:02:22.971
وبينما كانت ميديا تقوم بتعاويذها، 
أزال جيسون المسمار.

00:02:22.971 --> 00:02:27.901
وتمامًا كما توقعت ميديا، كان المسمار
نقطة الضعف في تصميم هيفستوس.

00:02:27.901 --> 00:02:33.804
تدفق الإيكور خارجًا مثل الرصاص المنصهر،
مستنزفًا مصدر طاقة تالوس كله.

00:02:33.804 --> 00:02:36.943
إنهار الآلي وسقط سقوطًا مدويًا،

00:02:36.943 --> 00:02:40.508
وأصبح بإمكان الأرجونوتس
أن يعودوا لمنازلهم.

NOTE Paragraph

00:02:40.508 --> 00:02:44.310
هذه القصه تم تسجيلها لأول مره
عام 700 قبل الميلاد،

00:02:44.310 --> 00:02:48.404
مثيرةً بعض القلق المعروف عن الذكاء الصناعي

00:02:48.404 --> 00:02:52.399
وتقدم ملحُوظ للخيال العلمي.

00:02:52.399 --> 00:02:56.739
ولكن طبقًا للمؤرخين، لم تكن الروبوتات
القديمة مجرد أساطير وحسب.

00:02:56.739 --> 00:02:58.583
بحلول القرن الرابع قبل الميلاد،

00:02:58.583 --> 00:03:01.949
كان المهندسون اليونانيون قد شرعوا
في عمل إنسان آلي حقيقي

00:03:01.949 --> 00:03:05.946
بما في ذلك روبوتات خادمة 
ونماذج لطيور تطير.

NOTE Paragraph

00:03:05.946 --> 00:03:08.748
ولكن لم يكن أيًا من هذه المحلوقات
بنفس شهرة تالوس،

00:03:08.748 --> 00:03:12.509
الذي ظهر علي العملات اليونانيه، وطلاء
الأواني واللوحات الجداريه في الطرقات،

00:03:12.509 --> 00:03:14.508
وكذلك في العروض المسرحية.

00:03:14.508 --> 00:03:16.919
وحتى منذ 2,500 عام،

00:03:16.919 --> 00:03:20.240
كان اليونانيون قد بدؤوا 
في البحث عن رابط غامض

00:03:20.240 --> 00:03:22.576
بين البشر والآلات.

00:03:22.576 --> 00:03:25.810
وكأي أسطورة حديثة عن الذكاء الصناعي،

00:03:25.810 --> 00:03:31.736
تدور قصة تالوس حول قلبه الآلي 
تمامًا كما تدور حول عقله الآلي.

00:03:31.736 --> 00:03:36.226
وتوضيحًا لمصرع تالوس على إناء 
من القرن الخامس قبل الميلاد،

00:03:36.226 --> 00:03:39.536
قام رسام بتصوير مأساة الآلي المحتضر

00:03:39.536 --> 00:03:42.586
بدمعة تتساقط على خده اللامع.