1
00:00:01,000 --> 00:00:03,840
如果你的人生是一本書，

2
00:00:03,840 --> 00:00:07,430
而你是作者，

3
00:00:07,430 --> 00:00:09,500
你希望故事如何發展？

4
00:00:10,763 --> 00:00:14,862
這個問題改變了我的一生。

5
00:00:15,542 --> 00:00:18,730
在炎熱的拉斯維加斯沙漠長大的我，

6
00:00:18,730 --> 00:00:21,622
唯一想要的就是自由。

7
00:00:21,622 --> 00:00:25,580
我會想像自己去環遊世界，

8
00:00:25,580 --> 00:00:28,160
住在下雪的地方，

9
00:00:28,160 --> 00:00:31,500
我會編織各種故事，

10
00:00:31,500 --> 00:00:33,380
在日後娓娓道來。

11
00:00:34,560 --> 00:00:39,580
我在 19 歲從高中畢業的隔天，

12
00:00:39,580 --> 00:00:41,720
搬到一個會下雪的地方，

13
00:00:41,720 --> 00:00:44,980
開始當起按摩師。

14
00:00:44,980 --> 00:00:45,960
做這份工作，

15
00:00:45,960 --> 00:00:50,000
我只需要有雙手和按摩桌在身邊，

16
00:00:50,000 --> 00:00:53,240
就能去任何地方。

17
00:00:53,955 --> 00:00:56,000
那是我生命中第一次

18
00:00:56,000 --> 00:00:59,870
感到自由、獨立，

19
00:00:59,870 --> 00:01:04,102
並且完全掌控自己的生活。

20
00:01:05,284 --> 00:01:09,341
直到我的生命出現轉折。

21
00:01:10,360 --> 00:01:12,330
有天我提早收工回家，

22
00:01:12,330 --> 00:01:15,380
原以為自己染上流感，

23
00:01:15,380 --> 00:01:17,988
結果不到 24 小時，

24
00:01:18,000 --> 00:01:19,880
我就住進醫院，

25
00:01:19,880 --> 00:01:21,790
裝上維生系統，

26
00:01:21,790 --> 00:01:25,850
只有不到 2% 的存活率。

27
00:01:25,860 --> 00:01:28,030
幾天後，

28
00:01:28,030 --> 00:01:30,070
我就全身癱瘓，

29
00:01:30,070 --> 00:01:32,320
醫生診斷我罹患了

30
00:01:32,320 --> 00:01:35,000
細菌性腦膜炎，

31
00:01:35,000 --> 00:01:38,180
一種能靠注射疫苗預防的血液感染。

32
00:01:39,733 --> 00:01:42,348
經過兩個半月的療程，

33
00:01:42,348 --> 00:01:46,350
我喪失了脾臟和腎臟，

34
00:01:46,350 --> 00:01:48,680
還有左耳聽力，

35
00:01:48,680 --> 00:01:51,940
雙腳膝蓋以下也截肢了。

36
00:01:52,770 --> 00:01:56,254
父母用輪椅將我推出醫院時，

37
00:01:56,254 --> 00:01:59,122
我感覺自己像是用碎片

38
00:01:59,122 --> 00:02:02,538
拼湊而成的娃娃。

39
00:02:02,538 --> 00:02:04,930
我以為最糟的情況已經結束了，

40
00:02:04,930 --> 00:02:07,610
但幾週後我第一次看到自己的雙腳，

41
00:02:07,610 --> 00:02:09,920
才發現並非如此。

42
00:02:09,920 --> 00:02:14,120
小腿變成又粗又重的金屬塊，

43
00:02:14,120 --> 00:02:17,530
跟管子和腳踝拴在一起，

44
00:02:17,530 --> 00:02:20,011
還有個泛黃的橡膠腳，

45
00:02:20,011 --> 00:02:24,101
上面有條突起的橡膠線
從腳趾延伸至腳踝，

46
00:02:24,101 --> 00:02:26,830
為了看起來像條血管。

47
00:02:26,830 --> 00:02:29,070
我不知道未來會發生什麼事，

48
00:02:29,070 --> 00:02:32,530
但我沒想到會發生這種事。

49
00:02:32,530 --> 00:02:35,670
我媽在我身旁，

50
00:02:35,670 --> 00:02:41,126
淚水從我倆的臉龐落下，

51
00:02:41,126 --> 00:02:44,240
我綁上這雙粗重的腳，

52
00:02:44,240 --> 00:02:46,177
站起身來。

53
00:02:47,610 --> 00:02:51,800
如此劇烈的疼痛和緊繃

54
00:02:51,800 --> 00:02:54,190
讓我不得不想，

55
00:02:54,190 --> 00:02:58,640
我要怎麼戴著這些東西環遊世界？

56
00:02:58,640 --> 00:03:00,000
我要怎麼繼續擁有

57
00:03:00,000 --> 00:03:02,048
那個我從小就夢寐以求的，

58
00:03:02,048 --> 00:03:05,460
充滿冒險和故事的生活？

59
00:03:05,460 --> 00:03:08,724
我要怎麼再次站上滑雪板？

60
00:03:09,954 --> 00:03:13,590
那天回到家後，我爬上床，

61
00:03:13,590 --> 00:03:17,440
這是我之後幾個月的生活樣貌：

62
00:03:17,441 --> 00:03:22,080
渾渾噩噩，逃避現實，

63
00:03:22,080 --> 00:03:26,013
雙腳就放在一旁。

64
00:03:26,013 --> 00:03:34,290
我的身心都已支離破碎。

65
00:03:34,290 --> 00:03:39,070
但我知道要向前邁進，

66
00:03:39,070 --> 00:03:43,530
就得放下以前的艾咪，

67
00:03:43,530 --> 00:03:47,740
學習擁抱新的艾咪。

68
00:03:49,420 --> 00:03:52,500
那一刻我才發現，

69
00:03:52,500 --> 00:03:56,080
我的身高不再得是一六五，

70
00:03:56,080 --> 00:03:58,100
我想要多高就可以多高！

71
00:03:58,100 --> 00:03:59,983
（笑聲）

72
00:03:59,983 --> 00:04:04,666
（掌聲）

73
00:04:04,666 --> 00:04:08,456
我也可以想要多矮就多矮，
看約會對象是誰再決定。

74
00:04:08,456 --> 00:04:10,390
（笑聲）

75
00:04:10,390 --> 00:04:13,060
如果我再去滑雪，

76
00:04:13,060 --> 00:04:15,110
腳就不會覺得冷了。

77
00:04:15,110 --> 00:04:16,694
（笑聲）

78
00:04:16,694 --> 00:04:18,750
最棒的是我想

79
00:04:18,750 --> 00:04:21,276
我可以把自己的腳做成

80
00:04:21,276 --> 00:04:24,675
鞋店特價區裡的鞋子尺寸。（笑聲）

81
00:04:24,676 --> 00:04:26,590
我真的這麼做了！

82
00:04:26,590 --> 00:04:29,470
看來還是有點好處。

83
00:04:29,470 --> 00:04:31,915
就在這個時刻我自問

84
00:04:31,915 --> 00:04:35,060
那個定義人生的問題：

85
00:04:35,060 --> 00:04:37,472
如果我的人生是一本書，

86
00:04:37,472 --> 00:04:40,400
而我是作者，

87
00:04:40,400 --> 00:04:43,540
我希望故事怎麼發展？

88
00:04:43,540 --> 00:04:45,450
我開始幻想。

89
00:04:45,450 --> 00:04:48,530
像我孩提時那樣，

90
00:04:48,530 --> 00:04:51,420
想像自己

91
00:04:51,420 --> 00:04:53,690
優雅行進，

92
00:04:53,690 --> 00:04:56,831
用自己的歷程幫助別人，

93
00:04:56,831 --> 00:04:58,600
並且再次滑雪。

94
00:04:58,600 --> 00:05:00,536
我不是只看見自己

95
00:05:00,536 --> 00:05:03,402
割雪滑過山上的粉雪，

96
00:05:03,402 --> 00:05:06,000
我真的能感覺得到。

97
00:05:06,000 --> 00:05:09,370
我可以感覺到吹拂在臉上的風，

98
00:05:09,370 --> 00:05:12,600
還有飛快的心跳，

99
00:05:12,600 --> 00:05:17,480
就像身歷其境一般。

100
00:05:17,480 --> 00:05:23,400
那是我人生開啟新篇章的時刻。

101
00:05:23,400 --> 00:05:26,830
四個月後，我重新站上滑雪板，

102
00:05:26,830 --> 00:05:29,570
雖然情況不如想像中美好：

103
00:05:29,570 --> 00:05:32,000
我的膝蓋和腳踝無法彎曲，

104
00:05:32,000 --> 00:05:36,710
一度在纜車上的滑雪客
心中留下陰影，

105
00:05:36,710 --> 00:05:40,010
因為我跌倒的時候，

106
00:05:40,010 --> 00:05:43,000
雙腳還黏在滑雪板上，

107
00:05:43,000 --> 00:05:47,000
（笑聲）

108
00:05:47,000 --> 00:05:50,580
整個飛下山嶺，

109
00:05:50,580 --> 00:05:53,730
身體卻還在山上。

110
00:05:53,730 --> 00:05:55,000
我很驚訝，

111
00:05:55,000 --> 00:05:59,308
就跟每個人一樣驚訝，我好挫折，

112
00:05:59,308 --> 00:06:02,820
但我知道如果能找到對的那雙腳，

113
00:06:02,820 --> 00:06:05,000
我就能再次滑雪。

114
00:06:05,000 --> 00:06:06,710
就是這個時候，我了解到

115
00:06:06,710 --> 00:06:12,028
限制和阻礙只會影響兩件事：

116
00:06:12,028 --> 00:06:15,830
第一，終止我們的習慣，

117
00:06:15,830 --> 00:06:19,190
第二，強迫我們發揮創意。

118
00:06:19,190 --> 00:06:21,600
我研究了一年，至今仍無法找出

119
00:06:21,600 --> 00:06:23,000
要用哪一種腳，

120
00:06:23,000 --> 00:06:25,287
無法找到任何能幫助我的資源。

121
00:06:25,287 --> 00:06:28,580
因此我決定自己做一雙腳。

122
00:06:28,580 --> 00:06:31,637
製腳師和我任意組裝零件，

123
00:06:31,637 --> 00:06:34,902
最後完成了一雙讓我能滑雪的腳。

124
00:06:34,902 --> 00:06:37,000
你可以看到，

125
00:06:37,000 --> 00:06:44,000
生鏽的螺絲、橡皮、木頭和粉紅布膠帶。

126
00:06:44,000 --> 00:06:47,930
沒錯，我還能換不同的指甲油。

127
00:06:47,930 --> 00:06:49,445
這些腳

128
00:06:49,445 --> 00:06:53,435
和最棒的 21 歲生日禮物，

129
00:06:53,435 --> 00:06:55,452
也就是爸爸捐給我的一顆腎，

130
00:06:55,452 --> 00:06:58,190
讓我能再次追尋我的夢想。

131
00:06:58,190 --> 00:07:00,420
我開始站上雪板滑雪，

132
00:07:00,420 --> 00:07:03,126
接著回去工作、回到校園。

133
00:07:03,126 --> 00:07:06,605
2005 年時我合夥創辦非營利組織，

134
00:07:06,605 --> 00:07:09,392
幫助有肢體障礙的青少年，

135
00:07:09,392 --> 00:07:12,750
讓他們能參與極限運動。

136
00:07:12,750 --> 00:07:16,540
我在那裡得到前往南非的機會，

137
00:07:16,540 --> 00:07:19,364
可以去幫助成千上萬名孩童
讓他們有鞋穿

138
00:07:19,364 --> 00:07:21,461
好去上學。

139
00:07:21,461 --> 00:07:23,670
今年二月，

140
00:07:23,670 --> 00:07:28,360
我接連贏得兩面世界盃金牌，

141
00:07:28,360 --> 00:07:33,392
（掌聲）

142
00:07:37,746 --> 00:07:39,310
這讓我成為

143
00:07:39,310 --> 00:07:44,156
世界頂尖的女性身障滑雪板員。

144
00:07:44,156 --> 00:07:47,392
我 11 年前失去雙腳的時候，

145
00:07:47,392 --> 00:07:50,440
完全沒想到會有這件事。

146
00:07:50,449 --> 00:07:51,880
但如果你今天問我，

147
00:07:51,880 --> 00:07:54,530
是否曾想過要改變處境，

148
00:07:54,530 --> 00:07:57,000
我會說不。

149
00:07:57,000 --> 00:07:59,390
因為我的雙腳從未讓我失能，

150
00:07:59,390 --> 00:08:01,540
反而賦予我能力。

151
00:08:01,540 --> 00:08:05,000
我的腳迫使我仰賴想像力，

152
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
讓我相信一切都有希望，

153
00:08:08,000 --> 00:08:09,490
因此我相信

154
00:08:09,490 --> 00:08:12,570
我們的想像力能夠成為工具，

155
00:08:12,570 --> 00:08:14,580
用來打破藩籬，

156
00:08:14,580 --> 00:08:17,720
因為在我們心中，我們能做任何事，

157
00:08:17,720 --> 00:08:20,100
能成為各種人。

158
00:08:20,100 --> 00:08:22,630
是因為相信那些夢想，

159
00:08:22,630 --> 00:08:25,520
正視迎面而來的恐懼，

160
00:08:25,520 --> 00:08:27,900
讓每個人能活出自我，

161
00:08:27,900 --> 00:08:30,840
超越極限。

162
00:08:30,840 --> 00:08:34,410
雖然今天的主題是關於創新無界線，

163
00:08:34,410 --> 00:08:37,460
但我得說在我的生活中

164
00:08:37,460 --> 00:08:39,808
創新能實現

165
00:08:39,808 --> 00:08:42,600
正是因為我的限制。

166
00:08:42,600 --> 00:08:47,005
我一直以為限制就是真正的盡頭，

167
00:08:47,005 --> 00:08:52,920
但其實限制是想像力與故事的開端。

168
00:08:52,930 --> 00:08:55,916
今天我想挑戰你們的觀點就是

169
00:08:55,916 --> 00:08:59,994
與其把我們的挑戰和限制

170
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
視為某種負面或不好的事，

171
00:09:03,000 --> 00:09:06,710
我們可以開始將這些事視為祝福，

172
00:09:06,710 --> 00:09:11,765
是能點燃想像力的珍貴禮物，

173
00:09:11,765 --> 00:09:17,015
幫助我們不再畫地自限，走得更遠。

174
00:09:17,027 --> 00:09:21,520
這並不是指要打破限制，

175
00:09:21,520 --> 00:09:24,670
而是要跳脫限制，

176
00:09:24,670 --> 00:09:29,490
看限制能帶我們到什麼好地方去。

177
00:09:29,490 --> 00:09:30,540
謝謝。