[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.22,0:00:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Merhaba gramerciler.
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Bugün sizinle hakkında konuşmak istediğim konu
Dialogue: 0,0:00:02.82,0:00:06.47,Default,,0000,0000,0000,,somut ve soyut isimler;
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:07.40,Default,,0000,0000,0000,,ve bunu yapmadan önce,
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,biraz kelime kökenlerine ya da etimolojiye girmek istiyorum.
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Bu kelimelerin her birine sırayla bakalım,
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:17.43,Default,,0000,0000,0000,,çünkü kelimelerin anlamlarını deşerek,
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:19.23,Default,,0000,0000,0000,,tam anlamıyla ne kastettiklerini ve nereden geldiklerini,
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,bu kavrayışla daha iyi anlayacağımızı düşünüyorum.
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Bu kelimelerin her ikisi de bize Latince'den geliyor.
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Concrete (somut) bize Latince birlikte büyümek
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:29.10,Default,,0000,0000,0000,,anlamına gelen "concretus"dan gelir.
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Öyleyse bu parçası büyümüş demektir.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu parçası birlikte anlamına gelir.
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Bu, bildiğiniz fiziksel olarak
Dialogue: 0,0:00:37.35,0:00:40.56,Default,,0000,0000,0000,,birlikte büyüyen ve yoğunlaşan
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:43.46,Default,,0000,0000,0000,,şeyleri ifade eder
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Burada çağrışım fiziksel bir şey olmasıdır.
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Bir şey fiziksel ise somuttur.
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.77,Default,,0000,0000,0000,,diğer yandan, abstract (soyut) başka yöne çekmek demektir.
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Yani abstract (soyut) bir şeylerin gerçekten uzağa çekilmesi, uzaklaşmasıdır.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:07.10,Default,,0000,0000,0000,,somut fizikselden gelir.
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu (soyut) fiziksel değildir.
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Ve biz İngilizce olarak bu ayrımı
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:17.85,Default,,0000,0000,0000,,isimlerden bahsederken yapıyoruz.
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:19.20,Default,,0000,0000,0000,,o, somut bir şey mi?
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:21.45,Default,,0000,0000,0000,,bakabileceğin ya da alabileceğin bir şey
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:24.79,Default,,0000,0000,0000,,ya da koku veya duygu yani\Nsoyut bir şey,
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:26.57,Default,,0000,0000,0000,,fiziksel olmayan bir şey mi?
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:28.53,Default,,0000,0000,0000,,ama yine de hakkında konuşulabilir.
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Yani örneğin, hüzün kelimesi ...
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Bir isim, doğru mu?
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Bu kesinlikle bir isimdir.
Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Sonunda isim yapma eki var,
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Bu isim oluşturan son ek, "ness"
Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:45.86,Default,,0000,0000,0000,,üzücü sıfat haline getirdik.
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:50.24,Default,,0000,0000,0000,,ve biz bu bölümü "ness"i atarak\Nbir isme sahip oluruz.
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Fakat hüznü görebilir misin?
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,O alabileceğin bir şey mi?
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Tabii, var olduğunu
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,arkadaşını gözlemleyerek ve empati kurarak söyleyebilirsin
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:02.55,Default,,0000,0000,0000,,ancak bu alabileceğin, tutabileceğin bir şey değil.
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Sen ölçülebilir derecede üzgün olamazsın.
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Birinin hüznünü alıp,
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:10.43,Default,,0000,0000,0000,,mikroskop altına koyup
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:14.37,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, Roberta, 32 derece mikroüzgünsün." diyemezsin.
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Yani o, fiziksel bir şey değil.
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Öte yandan somut şeyler,
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:22.75,Default,,0000,0000,0000,,görebileceğimiz, sayabileceğimiz veya ölçebileceğimiz şeylerdir.
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Yalnızca fiziksel dünyanın parçalarıdır.
Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Yani baktığınız her şey, örneğin; bir köpek somuttur
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:33.51,Default,,0000,0000,0000,,bir top somuttur, bir uçurum somuttur.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Mutluluk...
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:39.04,Default,,0000,0000,0000,,soyuttur.
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Özgürlük fikri...
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:44.21,Default,,0000,0000,0000,,soyuttur.
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Hayatınızda özgürlüğün varlığı
Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:49.89,Default,,0000,0000,0000,,fiziksel nesnelerde ortaya çıkabilir, örneğin;
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:52.85,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, ailem dondurma yemem için serbest bırakır" gibi.
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Dondurma, biliyorsun somut bir isimdir.
Dialogue: 0,0:02:57.52,0:02:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Ama özgürlük, yani sana izin veren şey,
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ailenden dondurmaya sahip olmak için
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:07.40,Default,,0000,0000,0000,,aldığın izindir.
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Fiziksel bir nesne değildir.
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Yani temel farklılık budur.
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Somut bir isim fiziksel bir nesnedir
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,ve soyut bir isim fiziksel bir nesne değildir.
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten bir ismin bir kişi, yer, şey veya fikir olabileceği
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:23.09,Default,,0000,0000,0000,,fikrini ortaya çıkarmak istememin nedeni budur
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:25.97,Default,,0000,0000,0000,,çünkü isimler fikir olabilir,
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:28.32,Default,,0000,0000,0000,,ve bu fikirler soyut olma eğilimindedir.
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Hüzün, mutluluk, bağımsızlık, izin, özgürlük, haksızlık.
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Bunların hepsi soyut fikirlerdir.
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:38.100,Default,,0000,0000,0000,,Aradaki fark budur.
Dialogue: 0,0:03:38.100,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Her şeyi öğrenebilirsin.
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:41.78,Default,,0000,0000,0000,,David dışarı.