[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.21,0:00:01.46,Default,,0000,0000,0000,,வணக்கம்
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:02.81,Default,,0000,0000,0000,,இன்றூ நாம் Concrete and Abstract Nouns பற்றீ பார்ப்போம்
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:06.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:07.41,Default,,0000,0000,0000,,அதற்கு முன்
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:11.39,Default,,0000,0000,0000,,வார்த்தைகள் எப்படி உருவாகின்ற்ன என பார்ப்போம்
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:13.87,Default,,0000,0000,0000,,இப்போது ஒவ்வொரு வார்த்தையாக எடுத்துக்கொள்வோம்
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:17.43,Default,,0000,0000,0000,,ஏனென்றால் இந்த வார்த்தைகள் ஒவ்வொன்றாக பார்ப்பதன் மூலம்
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:19.23,Default,,0000,0000,0000,,அந்த வார்தைகள் எப்படி தோன்றீன,அவன் மூலம் எது என்பதைப் பற்றீயெல்லாம் நம்மால் அறீய முடியும்
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:24.14,Default,,0000,0000,0000,,இந்த இரு வார்த்தைகளூம் லத்தீனில் இருந்து வந்தன
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Concrete என்ற் இந்த வார்த்தை Concretus என்ற வார்த்தையில் இருந்து வந்தது.
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:29.10,Default,,0000,0000,0000,,அப்படி என்றால் ஒன்றாக வள்ர்தல் என பொருள்
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:33.30,Default,,0000,0000,0000,,ஆகவே இந்த பகுதியின் பொருள் வளர்தல்
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:36.14,Default,,0000,0000,0000,,இந்த பகுதியின் பொருள் இணந்ந்து
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:37.35,Default,,0000,0000,0000,,நீங்கள் அறீந்தபடி
Dialogue: 0,0:00:37.35,0:00:40.56,Default,,0000,0000,0000,,ஒன்றாக வள்ர்தலும்,நெருங்குதலும்
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:43.46,Default,,0000,0000,0000,,மேலும் அனூகுதலுக்கு கடினமானதும்,கண்களால் கானக்கூடியதும் ஆகும்
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:46.47,Default,,0000,0000,0000,,இது ஒரு கண்களால் காண்க்கூடியது என்ரூ பொருள்
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:50.77,Default,,0000,0000,0000,,ஆகவே கண்களால் காண்க்கூடியது Concrete எனப்படும்
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.77,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் Abstract Noun என்பது இதற்கு மாறானது
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:05.11,Default,,0000,0000,0000,,ஆகவே கண்களால் காணா முடியாது
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:07.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:09.50,Default,,0000,0000,0000,,ஆகவே இது கண்ணேதிரில் தோன்ற்றூவது அல்ல
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:15.77,Default,,0000,0000,0000,,ஆகவே ஆங்கிலத்தில் இந்த வித்தியாசத்தை செய்கிறோம்
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:17.85,Default,,0000,0000,0000,,நாம் Noun பற்றீ பேசும்போது.
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:19.20,Default,,0000,0000,0000,,அது கண்களால் காணாக்கூடியது
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:21.45,Default,,0000,0000,0000,,பார்க்கவும்,எடுக்கவும் முடிந்த ஒன்றூ
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:24.79,Default,,0000,0000,0000,,முகர்ந்து பார்க்கவும்,உண்ரவும் முடிந்ததே Abstract
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:26.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:28.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:33.22,Default,,0000,0000,0000,,எடுத்துக்காட்டாக,sadness என்ற் வார்த்தையை எடுத்துக்கொள்வோம்
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,இது ஒரு Noun
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:37.56,Default,,0000,0000,0000,,இது நிச்சயமாக ஒரு Noun
Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:40.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:42.93,Default,,0000,0000,0000,,இந்த noun உடன் ness என்ற் suffix சேர்ப்போம்
Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:45.86,Default,,0000,0000,0000,,நமக்கு தெரியும் நாம் எடுத்திருக்கும் வார்த்தை sad ஒரு adjective
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:50.24,Default,,0000,0000,0000,,இதனுடன் நாம் ness என்ற் பகுதியை சேர்க்கும் போது அது noun ஆகிவிடுகிற்து
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:52.45,Default,,0000,0000,0000,,குழந்தைகளே உங்களால் sadness ஐ பார்க்க முடியுமா
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,அது நம்மால் கைகளால் எடுக்கக் கூடிய ஒன்றா?
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:56.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,நம் நண்பர்கள் கவலையுடன் இருக்கும் போது நாம் அவர்கள் மீது கரிசனம் காட்டலாம்
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:02.55,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் அவர்கள் கவலையை நம்மால் எடுத்துக்கொள்ள் முடியுமா
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:06.86,Default,,0000,0000,0000,,அதுபோலவே நாமால் அதை அளக்கவும் முடியாது
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,நம்மால் ஒருவரது கவலையை வாங்கிக் கொள்ள முடியாது
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:10.43,Default,,0000,0000,0000,,அதை ஒரு மைக்ரோஸ்கோப்பில் வைத்துப் பார்த்து
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:14.37,Default,,0000,0000,0000,,நீங்கள் 32 டிகிரி அள்வுக்கு கவலையாய் இருக்கிறீர்கள் என்றூ சொல்ல முடியாது
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,உங்களூக்குத் தெரியும் அது கண்களால் காண்க்கூடியது அன்றூ
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:18.65,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் இதற்கு மாறாக Concrete
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:22.75,Default,,0000,0000,0000,,என்பது நம் கண்களால் காண்க்கூடிய்தும் ,எண்ண்க்கூடிய்தும்,,அளக்க\Nமுடிந்ததும் ஆகும்
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:24.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:28.51,Default,,0000,0000,0000,,ஆகவே நீங்கள் கண்களால் காண்க்கூடிய,ஒரு நாய் என்பது போல்
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:33.51,Default,,0000,0000,0000,,ஒரு பந்து போல்,மலை உச்சியைப் போல் கண்களால் காணக்கூடியது Concrete
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.40,Default,,0000,0000,0000,,மகிழ்ச்சி
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:39.04,Default,,0000,0000,0000,,ஒரு Abstract
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:40.86,Default,,0000,0000,0000,,freedom எனும் கருத்து
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:44.21,Default,,0000,0000,0000,,ஒரு Abstract
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:47.13,Default,,0000,0000,0000,,நம் வாழ்வில் சுதந்திரம் என்பது இருப்பினும்
Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:49.89,Default,,0000,0000,0000,,இவ்வுலகில் உள்ல\Nபொருட்களீல் நாம் அதை உணர்ந்தாலும்
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:52.85,Default,,0000,0000,0000,,என் பெற்றோர் எனக்கு ஐஸ் கிரீம் சாப்பிட அனுமதி கொடுத்திருக்கின்ற்னர் என்றூ சொல்லும் போது
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:57.52,Default,,0000,0000,0000,,இங்கு ஐஸ் கிரீம் என்பது ஒரு கண்களால் பார்க்க கூடிய\Nபொருள்
Dialogue: 0,0:02:57.52,0:02:59.89,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் சுதந்திரம் என்பது \Nநீங்கள் அறீந்த படி
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,நீங்கள் பெறூம் அனுமதி
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:07.40,Default,,0000,0000,0000,,ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட உங்கள் பெற்றோரிடமிருந்து நீங்கள் பெறும் அனுமதி
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:10.18,Default,,0000,0000,0000,,அது கண்களால் பார்க்கக் கூடிய ஒன்றல்ல
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,இதுவே அடிப்படையான வேறூபாடு
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:14.75,Default,,0000,0000,0000,,ஆகவே Concrete Noun என்பது கன்களால் பார்க்கக்கூடிய ஒரு பொருள்
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் Abstract Noun அப்படியல்ல
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:18.09,Default,,0000,0000,0000,,இதுவே நான் உங்களூக்கு அறீவுறூத்த விரும்புவது
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:23.09,Default,,0000,0000,0000,,அதாவது noun என்பது ஒரு ஆள் ,இடம் ,பொருள் அல்லது ஒரு கருத்தாக இருக்கலாம்
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:25.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:28.32,Default,,0000,0000,0000,,அந்த கருத்துக்கள் ,கண்களால் காண முடியாமல் கருத்தால் உணரும்படி இருக்கலாம்
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:32.58,Default,,0000,0000,0000,,துன்பம்,மகிழ்ச்சி,சுதந்திரம்,அனுமதி,விடுதலை,அநீதி
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:37.51,Default,,0000,0000,0000,,இவை எல்லாம் கருத்துக்கள்
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:38.100,Default,,0000,0000,0000,,இதுவே இங்கு நீங்கள் காணூம் வேற்றுமை
Dialogue: 0,0:03:38.100,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,இது போலவே நீஙகள் எதையும் கற்க முடியும்
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:41.78,Default,,0000,0000,0000,,மீண்டும் சந்திப்போம்