Tôi đã từng không thích bố mình
Ông ấy nghèo và không thành công....
mặc dù làm việc chăm chỉ hơn bất kỳ bố đứa bạn nào.
Tôi không nghĩ ông ấy thông minh
Bạn sẽ trở thành một người đàn ông tuyệt vời.
Hey, cái này không dành cho con đâu
Tôi không bao giờ thấy ông ấy là một người hứng thú cả
Hey, cái gì........gì đấy?
Con muộn học rồi
À à, .......đi học. Xin lỗi, bố sẽ nhanh thôi
Giờ, đây là tiền tiêu vặt của con
thêm một khoản nữa này
Giờ là lúc đóng thuế của con
của con
đây là của ta
Tại sao chúng ta không giàu có?
Ai bảo chúng ta không giàu có?
Để trở nên giàu có.......
không phải là con .....
có bao nhiêu.
Mà là con
cho được bao nhiêu.
Bằng cách nào đó, khi con cho đi,
con sẽ hạnh phúc
Tôi đã không hạnh phúc.
Tôi không muốn nghèo như bố tôi khi lớn lên
Tôi nhận ra rằng tôi muốn thành công hơn bố
Gọi cho bố nếu con cần tiền.
Tất niên năm nay con có về không?
Không, năm nay con không thể về nhà được
Vâng, ở đây có thêm việc mới. Có lẽ sau Tết?
Bọn con đang xem.
Bây giờ, con đang thực sự rất bận
Được rồi, tạm biệt bố!
Cảm ơn bạn đã ủng hộ
Cảm ơn anh đã tới anh Lim.
Tôi tìm thấy bức thư này nói rằng tôi đã ủng hộ tiền cho Quỹ cộng đồng.
Đây chắc là sai lầm
Tôi sẽ giải thích sau, ở đây có một người, ông ấy muốn gặp anh.
Đi theo tôi.
Cảm ơn anh đã đến, anh Lim.
Bố anh đã nói rất nhiều về anh
Bố của anh....
Ông ấy luôn luôn làm chúng tôi quên đi sự khó khăn
Và nhắc nhở chúng tôi về "ước mơ" và "niềm tin"
Nhưng những đứa trẻ ở đây, tất cả chúng đã bỏ lỡ ông ấy
Ông ấy chỉ là ngườicó thể mang nụ cười trên khuôn mặt người khác
Tôi nhớ, có một cậu bé...
Cậu ấy thực sự rất suy sụp
Và cậu ấy không được đi học.
Về cơ bản, cậu ấy đã từ bỏ cuộc sống.
Nhưng bố anh...
Ông thường xuyên đọc cho cậu bé một cuốn sách
Cậu bé này đã trở nên thành một người hữu ích
Bố anh có thể thoải mái về hưu.
Ông ấy đã chọn tiếp tục làm việc,
để có thể giúp đỡ nhiều người hơn nữa.
Ông ấy là một người đàn ông vị tha.
Chỉ có điều,
Ông không nói với ai về căn bệnh của mình cả.
anh Lim, chúng tôi đã cố gắng để liên hệ với anh.
Đây là dành cho anh, về sự đóng góp của anh.
Nó đứng tên tôi......
Nhưng tôi chưa từng ủng hộ.
Đó là do bố anh
Ông không muốn anh biết.
Đó là của con
Đây là của ta
Có một chút hy vọng.
Bạn sẽ trở thành một người đàn ông tuyệt vời.
Lúc sinh nhật của bố tôi.
Tôi tưởng niệm cuộc sống của ông ấy.
Như ông đã từng muốn thế.
Tôi vẫn còn có thể nghe ông ấy nói
Để trở nên giàu có, không phải con có bao nhiêu
mà là con cho đi được bao nhiêu.