0:00:00.000,0:00:02.804 E ai? Estou comendo meu cereal, 0:00:02.804,0:00:07.570 Em um sabado de manhã no meu PC,[br]As cortinas fechadas. 0:00:07.570,0:00:11.043 Um horario de gamer aqui, e eu pensei[br]Em fazer algo casual, 0:00:11.043,0:00:16.320 Então não julguem meu cabelo ou roupa, okay?[br]É um lugar casual seguro. 0:00:16.320,0:00:20.031 Você pode bloquear seu celular e olhar o [br]reflexo do seu queixo 0:00:20.031,0:00:22.180 antes de postar algo sobre mim, ta?[br]Vocês gostaram da... 0:00:22.180,0:00:25.883 Vasilha e colher combinando? [br]Sem cores na vida do Dan. 0:00:25.883,0:00:28.848 Ah, vazamento da decoração.[br]Esse é o escritório. 0:00:28.848,0:00:32.848 Onde eu sento em frente da tela, [br]franticamente escrevendo emails estressantes. 0:00:32.848,0:00:36.848 ou editando videos, videos... Video. 0:00:36.848,0:00:38.524 Plural, claro, Dan! 0:00:38.524,0:00:41.912 Ou jogando até as 3 AM.[br]Olhem o que eu tenho. 0:00:41.912,0:00:47.090 Um desses bad boys, olha esse [br]cara gordinho, com a carinha amassada. 0:00:47.090,0:00:51.090 Isso pode fazer algo errado?[br]É o objeto perfeito. 0:00:51.090,0:00:54.084 É minha esfera de apoio emocional, [br]de todos os jeitos. 0:00:54.084,0:00:57.623 Como pode dar algo errado na sua vida,[br]quando você tem isso te fazendo companhia? 0:00:57.623,0:01:00.689 Tem todo um tema lunático, [br]um grande espelho aqui. 0:01:00.689,0:01:04.579 Tapete, foca. Qual vibe de[br]iluminação vamos usar? 0:01:04.579,0:01:07.238 Vai ser mais quente? Suave? [br]Aqui vai. 0:01:07.238,0:01:09.975 Parece que estou em Junho agora. 0:01:09.975,0:01:14.080 Ou com frio, agora estou na lua.[br]Eu poderia aumentar muito! 0:01:14.080,0:01:17.532 Não! Jesus, parece que estou no céu.[br]O que nunca vai acontecer. 0:01:17.532,0:01:21.382 É, é isso. A masmorra, experiência no porão. 0:01:21.382,0:01:22.924 Essa é a iluminação autêntica do Dan. 0:01:22.924,0:01:25.732 Perguntei no insta se vocês tinham[br]perguntas sobre minha turnê. 0:01:25.732,0:01:28.754 E vocês tinham. Graças a Deus, [br]porque teria sido vergonhoso. 0:01:28.754,0:01:32.754 Então vou mergulhar e arruinar [br]meu fim de semana. Temos uma do 0:01:32.754,0:01:38.573 Phil, que disse "Okay, condenado." Quer dizer...[br]É, por isso que estou te deixando em casa. 0:01:38.573,0:01:41.648 "Oi Dan! Não tenho perguntas[br]sobre a turnê." Muito obrigado! 0:01:41.648,0:01:45.648 "Quanto temor existêncial sentirei?" [br]Sim. 0:01:45.648,0:01:47.790 "Quão preta minha roupa deve ser?"[br]Sim. 0:01:47.790,0:01:51.198 "Não é uma pergunta, eu comprei ingressos [br]pra ir com meu crush." 0:01:51.198,0:01:55.198 Isso que direi agora, essa turnê [br]é um ótimo lugar 0:01:55.198,0:01:58.396 Para ir com seu crush, as vibes[br]serão imaculadas, será sexy. 0:01:58.396,0:02:03.868 E agora que vi seu rostou, te[br]verei na audiência e fazer: 0:02:03.868,0:02:06.527 E eles vão saber. E vai acontecer. 0:02:06.527,0:02:11.231 Casamento. Eu vou oficiar.[br]Casarei vocês na audiência. 0:02:11.231,0:02:13.091 E vocês não vão saber até estar acontecendo.[br]Legal! 0:02:13.091,0:02:15.611 "Lugar que nunca foi e está animado para ir?" [br]Vamos acabar 0:02:15.611,0:02:21.134 o show na Islândia, que é bastante ousado de [br]minha parte supor que ainda haverá gelo. 0:02:21.134,0:02:24.375 Em 2023, pode ser apenas terra, 0:02:24.375,0:02:26.883 a menos que seja tudo mar até lá, [br]acho que veremos. 0:02:26.883,0:02:30.352 Aparentemente, eu vou muito inteligentemente[br]para a Austrália durante o verão 0:02:30.352,0:02:35.460 e Islândia no inverno, então eu vou[br]morrer por: calor, aranhas, 0:02:35.460,0:02:39.256 ou caindo em algum tipo de ravina de neve.[br]Para todas as pessoas que serão corajosas 0:02:39.256,0:02:42.628 lutando com forças naturais para[br]vir me ver, eu aprecio. 0:02:42.628,0:02:45.226 "Haverá mercadorias?" [br]Sim haverá, 0:02:45.226,0:02:48.157 e spoiler, será principalmente preto. 0:02:48.157,0:02:50.192 Acho que vai ficar bom, é emocionante. 0:02:50.192,0:02:51.973 A estética é incrivelmente forte. 0:02:51.973,0:02:54.287 "Não sobre a turnê, mas sério, de onde são[br]as flores atrás de você?" 0:02:54.287,0:02:59.359 Ah, fiz um Deliveroo para conseguir[br]alguma Granola crocante de nozes, 0:02:59.359,0:03:03.703 e leite de aveia, mas não havia o suficiente para cobrir o gasto mínimo, 0:03:03.703,0:03:07.994 comprei um buquê de rosas, pra mim. [br]Este sou eu, sendo fofo ao ficar mais velho 0:03:07.994,0:03:09.918 Comprando rosas e leite de aveia. 0:03:09.918,0:03:11.601 "Deve ter no seu camarim?" 0:03:11.601,0:03:16.203 As pessoas tem umas exigências onde ficam:[br]"Se eu não ver," 0:03:16.203,0:03:21.007 "Garrafas de champanhe, drogas, strippers[br]Não subirei no palco." 0:03:21.007,0:03:25.775 Minha exigência todo show [br]é ter muito liquido. 0:03:25.775,0:03:27.522 E muitas bananas. 0:03:29.632,0:03:34.204 Olha... Agora que disse isso.[br]Pra que precisa de todo esse liquido, Dan? 0:03:34.204,0:03:35.573 O que vai fazer com as bananas? 0:03:35.573,0:03:38.663 Ficar saudável e hidratado para dar, 0:03:38.663,0:03:42.276 uma boa performance para [br]vocês durante a turnê. E as bananas, 0:03:42.276,0:03:47.479 São para energia, nutricional, não sexual. [br]Okay, continuando... 0:03:47.479,0:03:51.410 "Haverá sexo gay no palco?" Quero dizer,[br]não no palco porque eu seria preso. 0:03:51.410,0:03:53.606 Mas, eu posso falar sobre isso. 0:03:53.606,0:03:55.856 "Playlist antes do show" Sim! 0:03:55.856,0:04:00.591 Ja comecei a fazer a playlist e vai ser hits 0:04:00.591,0:04:05.194 sem parar do começo ao fim, [br]levando-os a uma jornada emocional. 0:04:05.194,0:04:08.369 Eu vou estar me expressando, o[br]tema do espetáculo. 0:04:08.369,0:04:11.389 Estou mais animado para montar playlist[br]do que eu para realmente fazer o show 0:04:11.389,0:04:16.055 "Você pode dar algum spoiler de emoji"[br]Claro, hum aqui vai. 0:04:17.455,0:04:19.495 Faça disso o que você quiser. 0:04:19.495,0:04:21.127 "animado para ir estrada depois[br]de dois anos estranhos?" 0:04:21.127,0:04:23.495 Foram anos estranhos, 0:04:23.495,0:04:26.979 Podemos concordar que os dois últimos[br]anos não aconteceram? E apenas 0:04:26.979,0:04:28.843 não contá-los? Eu quero ter 29 novamente. 0:04:28.843,0:04:30.979 "Participação da audiência? Se sim, é voluntário 0:04:30.979,0:04:32.379 por que estou muito ansiosa?" 0:04:32.379,0:04:34.979 Cara, com quem você está falando? Até parece! 0:04:36.109,0:04:39.873 'Eu fiz um vídeo inteiro sobre isso, como[br]se eu alguma vez 0:04:39.873,0:04:45.197 involuntariamente forçaria alguém a participar,[br]não, não se preocupe. 0:04:45.197,0:04:48.517 Comigo, você está sempre seguro, eu nunca[br]faria você se sentir desconfortável, você pode 0:04:48.517,0:04:50.754 apenas relaxe na escuridão e tenha um[br]bom tempo. 0:04:50.754,0:04:51.912 "Por que está vestindo bata de hospital?" 0:04:51.912,0:04:57.386 Eu te disse este era um [br]espaço casual seguro, ok?! 0:04:57.386,0:05:01.926 Esta camisa eu, na verdade, roubei [br]acidentalmente de um spa em Tóquio. 0:05:01.926,0:05:05.091 Mas é literalmente a coisa mais confortável[br]que já usei em toda a minha vida. 0:05:05.091,0:05:08.402 Gente é sábado, estou aqui com meu[br]café da manhã. Deixe-me viver, 0:05:08.402,0:05:12.112 você está com ciúmes, eu posso dizer. Veja isso,[br]olhe para o conforto, olhe para o arejamento. 0:05:12.112,0:05:16.376 Você gostaria de estar vestindo uma[br]bata hospitalar funerária. Sim. 0:05:16.376,0:05:20.317 Chloé, ninguém é muito velho, [br]quando estamos todos velhos. 0:05:20.317,0:05:21.861 Pense em quando começou a assistir YouTube 0:05:21.861,0:05:23.361 E pense em quantos anos tem agora. 0:05:23.361,0:05:26.697 Sim, tudo bem?! Isso somos [br]todos nós. Então não, 0:05:26.697,0:05:30.120 isso basicamente vai ser [br]a velhice personificada 0:05:30.120,0:05:34.880 lembre-se que tivemos[br]essa estranha fase emo nerd do YouTube 0:05:34.880,0:05:36.873 e aqui estamos todos, metade de[br]nós somos gays agora. 0:05:36.873,0:05:38.487 "É familiar?" 0:05:39.247,0:05:43.974 se você assiste meus vídeos com[br]sua família, eu acho que sim 0:05:43.974,0:05:47.070 mas se você tem medo de puxar o[br]fones de ouvido acidentalmente eu vou dizer 0:05:47.070,0:05:49.503 absolutamente não. Aqui vamos nós. 0:05:49.503,0:05:52.895 "Você está ansioso para sentir que tem[br]propósito todos os dias novamente?" 0:05:52.895,0:05:56.308 Isso é a principal razão pela qual farei uma turnê 0:05:56.308,0:06:00.546 Eu quero acordar e saber que meu[br]objetivo é subir nesse palco, 0:06:00.546,0:06:04.102 Fazer pessoas rirem e depois ir pra[br]cama sem fazer perguntas, bloppple. 0:06:04.102,0:06:09.269 "Comédia sobre a morte inevitável de[br]humanidade e outros segmentos de Dan Howell?" 0:06:09.269,0:06:13.018 Sim, basicamente é isso. [br]Você quer dirigir o show? 0:06:13.018,0:06:16.296 Você gosta de piadas sobre morte e merda gay?[br]Venha ver o Dan. 0:06:16.296,0:06:19.795 "Será que todos nós vamos simultaneamente[br]gritar no vazio por um minuto?" 0:06:19.795,0:06:21.659 Talvez como uma noite quente? Sim. 0:06:21.659,0:06:25.049 "Você é hétero?" Sim, você não pode dizer? 0:06:25.049,0:06:29.249 "Posso trazer minha avó, eu não acho que ela é[br]tenha xingado em sua vida (72 anos)" 0:06:29.249,0:06:34.609 Quero dizer, você pode trazer sua avó, eu[br]odiaria quebrar sua raia. 0:06:34.609,0:06:35.850 "Alguma coisa para a qual deveríamos ter um aviso? 0:06:35.850,0:06:38.086 Nossos olhos? Nossa sanidade?" [br]Sim. 0:06:38.086,0:06:40.964 "Já recebi meu ingresso, mal posso esperar para conhecê-lo." Emoji de óculos de sol. 0:06:40.964,0:06:45.077 Eu vou ser real, há algo incrivelmente[br]sinistro sobre esse emoji de óculos de sol. 0:06:45.077,0:06:48.758 Eu não tenho idéia de quais são suas intenções,[br]segurança vai ter uma página e uma lista. 0:06:48.758,0:06:53.263 "Como é o esquema de iluminação?"[br]Ah, vai ser apocalíptico, 0:06:53.263,0:06:59.252 mas vibrações de êxtase, mínimas, marcantes.[br]Extremamente nervoso. 0:06:59.252,0:07:03.834 Você sabe que eu vou espreitar. [br]"Será político, diga sim." Sim. 0:07:03.834,0:07:05.984 "Por que você fez uma captura de tela do meu tweet de 4 anos-" 0:07:05.984,0:07:07.494 Olha, qualquer coisa que vocês colocam lá 0:07:07.494,0:07:10.245 É jogo limpo, Se Hello Internet ainda[br]é um jogo justo para mim, 0:07:10.245,0:07:11.955 nenhum de vocês está seguro. 0:07:11.955,0:07:13.910 saiba que você está a uma captura de tela de ser exposto. 0:07:13.910,0:07:15.527 "Haverá abelhas a serem liberadas?" 0:07:15.527,0:07:20.966 Sim, eu vou fazer tudo isso em 75 minutos[br]ato de mímica de dança interpretativa 0:07:20.966,0:07:22.751 sobre o transtorno do colapso das colônias e, em seguida,[br]no final, 0:07:22.751,0:07:27.020 vou abrir uma caixa e então soltar um enxame de[br]abelhas assassinas na platéia. 0:07:27.020,0:07:28.404 É o que vocês merecem. 0:07:28.404,0:07:30.661 "Monólogo? Standup? [br]Ateando fogo em si mesmo?" 0:07:30.661,0:07:34.439 Quero dizer, eu me incendiei[br]aquela vez, e isso foi ..uh .. 0:07:34.439,0:07:39.971 legitimamente bastante aterrorizante, [br]então talvez não farei isso por 70 shows? 0:07:39.971,0:07:42.745 "Por que o site não me deixa comprar ingressos?"[br]Umm, olá serviço ao cliente. 0:07:42.745,0:07:45.324 Eu daria uma olhada no site do local 0:07:45.324,0:07:48.107 porque cada teatro tem sua[br]própria alocação de ingressos, 0:07:48.107,0:07:51.707 então é só acessar o site, ver o que[br]cidade para onde estou indo e depois confira 0:07:51.707,0:07:53.879 o teatro porque eu tenho certeza que eles serão [br]capazes de fazê-lo. 0:07:53.879,0:07:55.128 "O que é o ponto de encontro pré-show? 0:07:55.128,0:07:57.890 Basicamente quando estiver fazendo a [br]passagem de som após o meet and greet 0:07:57.890,0:08:00.979 Eu só vou entrar no palco, meio que[br]essa vibe, responder algumas perguntas, 0:08:00.979,0:08:05.579 só curtir, eu não vou estragar toda[br]experiência, mas na verdade estou ansioso por isso. 0:08:05.579,0:08:07.908 "O meet and greet vai ser[br]normalmente por causa do Covid?" Quero dizer.. 0:08:07.908,0:08:12.249 bate na madeira, digo, alcançando[br]debaixo da mesa fora da câmera 0:08:12.809,0:08:15.704 Nós merecemos que as coisas melhorem, 0:08:15.704,0:08:17.514 precisamos de uma pausa[br]depois dos últimos anos. 0:08:17.514,0:08:19.833 Lugares diferentes têm regras diferentes, 0:08:19.833,0:08:21.514 vamos ver como será mais perto do tempo. 0:08:21.514,0:08:22.731 Espero que seja bom e normal. 0:08:22.731,0:08:24.697 Eu acho que todos nós aprendemos a [br]não tomar as coisas como garantidas 0:08:24.697,0:08:28.122 mas se você quiser vir me ver,[br]e eu quero ver algum de vocês, 0:08:28.122,0:08:30.496 vamos apreciá-lo enquanto isso[br]acontece porque quem sabe 0:08:30.496,0:08:32.730 o que nunca vai acontecer novamente! 0:08:32.730,0:08:34.570 Alguém deveria fazer um show sobre isso. 0:08:34.570,0:08:36.730 (AI: Eu não tenho uma resposta para isso.) 0:08:36.730,0:08:38.482 (AI: Há algo mais em que eu possa ajudar?) 0:08:38.482,0:08:40.614 Eles não estão perguntando a você, siri. 0:08:40.614,0:08:43.111 (AI: Eu não sei como responder a isso.) 0:08:43.111,0:08:45.895 Este pequeno Q&A é a prequela oficial 0:08:45.895,0:08:50.888 Do trailer onde aquele gigante de assistente de casa exterminador chega para me assassinar 0:08:50.888,0:08:54.888 É melhor você ser legal com esses Alexas, ok? Que acabei de acionar dizendo Alexa, 0:08:54.888,0:08:58.888 porque eles estão escrevendo nomes.[br]Se você não está dizendo por favor e obrigado 0:08:58.888,0:09:02.734 Alô siri. Eu amo e aprecio você. 0:09:03.764,0:09:05.894 (AI: Desculpe, eu não entendi isso.) 0:09:05.894,0:09:07.716 Porra, é tarde demais para mim,[br]já estou na lista de eliminação. 0:09:07.716,0:09:11.442 De a parte final de uma piada, [br]será um pequeno teaser. 0:09:11.442,0:09:15.909 "É isso é o que o livro de revelações tem em [br]comum[br]. 0:09:15.909,0:09:18.566 com o meu cu e o comunismo." 0:09:20.646,0:09:24.049 "Vou sair rindo, chorando ou[br]constantemente repensando as coisas?" Sim. 0:09:24.049,0:09:27.362 "Qual é a proporção engraçado:triste?" [br]É um boa pergunta. 0:09:27.362,0:09:29.760 Eu quero que isso seja um show engraçado, 0:09:29.760,0:09:32.313 estamos aqui para nos divertir, o objetivo é rir 0:09:32.313,0:09:37.123 e sair se sentindo bem. Dito isso,[br]muito do engraçado é inevitávelmente 0:09:37.123,0:09:40.876 de lugar de imensa tristeza, mas isso é[br]apenas como as coisas funcionam. 0:09:40.876,0:09:44.021 Ei, se você pegar algo que você acha triste e encontrar uma maneira de torná-lo engraçado? 0:09:44.021,0:09:45.283 Você vai se sentir bem com tudo. 0:09:45.283,0:09:47.503 "Há algemas envolvidas, perguntando-" 0:09:47.503,0:09:49.462 Ok, outro para a lista de segurança. 0:09:49.462,0:09:53.504 "Cidade, além de Amsterdam,[br]talvez visite Cocksdrop?" 0:09:53.504,0:09:56.363 Você está me dizendo[br]que há uma cidade chamada Cocksdrop 0:09:56.363,0:10:00.948 e eu não estou em turnê lá? Show X-rated [br]em Cocksdrop. Apenas uma noite. 0:10:01.618,0:10:05.105 Quero dizer, lembro-me especificamente que [br]os rapazes em Amesterdam eram muito atraentes, 0:10:05.105,0:10:07.495 é muito refrescante ver alguém mais alto[br]do que eu. 0:10:07.495,0:10:09.986 Então, se alguém quiser deixar derrubar um em mim 0:10:11.268,0:10:13.710 "Como você se sente ao deixar o[br]plantas de casa?" Eu só vou aceitar 0:10:13.710,0:10:16.810 que cada planta vai[br]estar morta, quero dizer, olhe para isso. 0:10:16.810,0:10:20.810 Olha esse cara aqui. Olha essa voluptuosa[br]árvore ao fundo. 0:10:20.810,0:10:22.979 Eu amo essa planta, quando eu voltar? Graveto 0:10:22.979,0:10:25.048 "Você vai usar um tourbussy?" 0:10:26.518,0:10:28.997 Eu ia, você acabou de arruinar todo 0:10:28.997,0:10:31.014 conceito de transporte veicular para mim, 0:10:31.014,0:10:32.664 eu acho que vou atravessar [br]a América a pé agora. 0:10:32.664,0:10:36.554 "É um disfarce para experimentar secretamente todos os molhos do mundo?" 0:10:36.554,0:10:41.645 Sem ironia, sim. [br]É para isso que estou vivendo. 0:10:41.645,0:10:44.003 "O que é esse novo visual de [br]bigode de menor de idade?" 0:10:44.003,0:10:46.594 Olha, certo, é com isso que estou trabalhando. 0:10:46.594,0:10:52.173 Ok? Eu sei que 1D teve sua fase de barba sexy[br]'Eu sou um homem agora' 0:10:52.173,0:10:55.540 quando eles tinham 19, 10 anos atrás, mas[br]isso é o que eu consigo. 0:10:55.540,0:11:01.843 Então você quer Dan, masculino e adulto? [br]Bem, espere até 2036. 0:11:01.843,0:11:04.946 "Eu não conheço ninguém e sou estranho,[br]devo ir?" Eu só vou supor 0:11:04.946,0:11:09.147 que cada pessoa lá é estranha, mas você[br]deve absolutamente vir! 0:11:09.147,0:11:13.848 Porque este é o único lugar onde pessoas[br]estranhas anônimas se encaixam! 0:11:13.848,0:11:17.361 Sério, acho que todo mundo lá vai[br]estar lá pelo mesmo motivo, 0:11:17.361,0:11:20.715 vai ter algo em comum, você poderia[br]apenas sentar-se sozinho e se sentir 0:11:20.715,0:11:22.828 como parte de toda essa grande coisa. 0:11:22.828,0:11:25.206 Ou, se você for no Twitter [br]ou Insta e dizer qual show 0:11:25.206,0:11:27.078 você vai, tenho certeza que há um monte de[br]pessoas 0:11:27.078,0:11:30.211 que estão procurando pessoas para conhecer, amigos 0:11:30.211,0:11:34.002 Eu entendo a parte estranha,[br]com o qual me identifico imensamente, 0:11:34.002,0:11:37.492 mas se todos sentem o mesmo, [br]somos todos amigos. 0:11:37.492,0:11:39.105 Eu realmente acho que você vai se divertir. 0:11:39.105,0:11:42.465 "Vai parecer um grande anúncio[br]do pornhub/Grindr?" 0:11:42.465,0:11:46.757 Olha, tudo bem. Os locais e os promotores[br]fazem seus próprios ativos, certo? 0:11:46.757,0:11:49.229 Eles obtêm acesso aos arquivos do Photoshop e[br]as fotos, 0:11:49.229,0:11:52.515 e pode haver um diferente níveis de gosto 0:11:52.515,0:11:56.850 das coisas oficiais que estou colocando [br]aqui, que é mais como 0:11:56.850,0:12:01.782 como será o merch, mas ei![br]Você não reclama com Ethel e Keith no 0:12:01.782,0:12:04.805 departamento de marketing do teatro local tentando fazer seus próprios cartazes 0:12:04.805,0:12:06.375 Certo? Eles estão tentando o seu melhor 0:12:06.375,0:12:10.965 não percebem que se parece com [br]o Grindr, parem de dizer isso. 0:12:10.965,0:12:12.805 Embora se eles quiserem patrocinar a turnê, 0:12:12.805,0:12:15.685 poderíamos obter algum segmento[br]temático acontecendo, não sei sobre- 0:12:15.685,0:12:19.595 "Quão grande e importante é este show [br]para você, para a sua criatividade ou carreira?" 0:12:19.595,0:12:21.325 Quero dizer, é grande. 0:12:22.055,0:12:25.222 Realmente, porém, se estou dizendo que [br]não há muito tempo para a humanidade 0:12:25.222,0:12:28.213 se você tem qualquer obra-prima [br]épica e que mudará a vida, 0:12:28.213,0:12:31.354 é melhor você fazê-los agora porque o[br]fim está próximo. 0:12:31.354,0:12:35.542 Sim, não, é definitivamente uma das melhores[br]coisas ambiciosas que eu 0:12:35.542,0:12:40.451 já terei feito. Vai ser muito engraçado,[br]e épico, o que quero dizer 0:12:40.451,0:12:42.949 no sentido bíblico não como Fortnite. 0:12:42.949,0:12:47.046 E agora temos um de cumslug420 0:12:47.046,0:12:50.452 que perguntou "xixi?". Sim, tudo bem. 0:12:50.452,0:12:53.060 Bem, essa é a última vez que eu faço um[br]Perguntas e respostas do Insta. 0:12:53.000,0:12:54.883 Posso voltar a ficar inativo, para ser honesto, 0:12:54.883,0:12:57.000 Acho que essa é a aposta segura. Tchau!