¿Qué tal?

Estoy comiendo mi cereal, un sábado por
la mañana, frente a mi PC,

con las persianas cerradas.
Un momento de gamer, real.

Y pensé en hacer algo casual, entonces,
no digan nada sobre mi pelo, o mi atuendo.

¿bien? 
Este es un espacio casual y seguro.

Puedes bloquear tu teléfono y ver el
reflejo de tu papada desde ese ángulo,

antes de publicar algo sobre mí,
¿de acuerdo?

Por cierto, ¿les gusta el combo del tazón
y la cuchara minimalistas?

No hay color en la vida de Dan.

Oh, y en diseño de interior, sí.
Esta es la oficina,

donde me siento frente una pantalla,
frenéticamente escribiendo correos estresantes,

o editando vídeos, vídeos, vídeo.
¿Plural? Sí claro, Dan.

O jugando juegos hasta las 3 AM.

Oh, miren lo que tengo.
Un chico malo de estos.

Miren a este tipo absolutanmente redondo
con cara plana. ¿Puede hacer algo mal?

Este es el objeto material perfecto. Esta
es mi esfera de apoyo emocional,

en todos los sentidos. ¿Cómo puede ir algo
mal en tu vida cuando esto te acompaña?

Como que hay un tema de luna. Hay un
espejo grande ahí. Alfombra. Foca.

¿Cúal es la vibra de iluminación que
queremos? ¿Será cálida? Más suave.

Ahí vamos. Oh, parece que estuviera en
June ahora mismo,

o realmente- Ahora estoy en la luna, sí.
Bien, la puedo subir mucho- ¡Oh no!

Jesús, es como si estuviera en el cielo,
lo que literalmente nunca pasará.

Sí, esta es. La experiencia de residente de
sótano oscuro. La iluminación auténtica de Dan.

Pregunté en Insta si tenían preguntas
sobre mi tour, y así fue.

Gracias a Dios, porque eso hubiera sido
jodidamente vergonzoso.

Así que voy a ir directo y arruinar mi
fin de semana.

Y tenemos una de Phil que dice,
"ok doomer".

Quiero decir, sí. Por eso te estoy
dejando en casa.

"Hola Dan, no tengo preguntas sobre el
tour". Muchas gracias.

"¿Cuánto terror existencial voy a sentir?"
Sí.

"¿Qué tan negro debe ser mi atuendo?"
Sí.

"No es pregunta. Compré entradas para ir
con mi crush".

Este- Lo voy a decir ahora. Este tour
conmigo es un gran lugar para ir con tu crush.

Las vibras serán perfectas. Será sexy.

Y ahora que he visto tu cara, voy a verte
en la audiencia y hacer:

Y lo sabrá. Va a pasar. Matrimonio.

Voy a ordenarme, y voy a casarles en la
audiencia y no lo sabrán hasta que pase.

"Un lugar dónde no hayas ido que te
emocione".

Vamos a terminar el show en Islandia, lo
cual creo es un poco atrevido de mi parte,

asumir que aún habrá hielo en 2023.
Quizá sólo habrá tierra.

A menos que todo sea océano para ese
entonces, ya veremos.

Sí, aparentemente de manera inteligente,
iré a Australia en el verano,

y a Islandia en pleno invierno, así que me
asesinarán las arañas del calor,

o me caeré por un barranco en la nieve.

A toda la gente que se enfrentará a las
fuerzas de la naturaleza para verme,

lo aprecio.

"¿Habrá merch?" Sí, así es y- Spoiler. Va
a ser mayormente negra.

Creo que se verá bien. Es emocionante.
La estética es increíblemente fuerte.

"No es sobre el tour. En serio, ¿de dónde
son las flores detrás de ti?" Oh.

Pedí delivery para tener granola Crunchy
Nut y leche Oatly Barista,

pero no era suficiente para llegar al
mínimo, entonces pedí un ramo de rosas,

para mí mismo. ¿Ven? Este soy yo,
volviéndome suave según me hago mayor.

Pidiendo rosas, leche de avena.

"Necesidades en tu camerino".

Quiero decir, honestamente hay gente con
riders técnicos muy elegantes, dicen

"Si no veo botellas de champán, drogas,
strippers, no iré al escenario".

Mi rider técnico para cada show es,
literalmente,

"Sólo quiero un montón de líquido y
un montón de plátanos."

Lo que- Miren, ahora que lo digo,

¿Por qué-por qué necesitas todo
este líquido, Dan?

¿Qué haces con los plátanos?

Estoy tratando de mantenerme saludable
e hidratado para poder dar

un buen espectáculo y estar allí
para ustedes en este tour, ¿bien?

Y los plátanos son para energía.

Energía nutricional, no sexual.
Estoy- Bueno, sígamos...

"¿Habrá sexo gay en el escenario?"

Quiero decir, no en el escenario porque
me arrestarán, pero, um,

puede que hable de eso.

"Playlist para antes del show". Sí, ya
comencé a piezar la playlist para antes del show.

Serán éxitos sin parar de principio a fin.

Voy a llevar a todos en un
completo viaje emocional.

Voy a expresarme, el tema del show.

Estoy más emocionado por armar
la playlist que por hacer el show. Sí.

"¿Puedes darnos spoilers con emojis?"
Claro, uhm, aquí tienen.

Interprétenlo como quieran.

"¿Te emociona viajar después de dos
años raros?" Sí.

Uh, fueron un par de años raros,

¿Podemos acordar que los últimos dos
años sólo no pasaron, y no contarlos?

Quiero tener 29 de nuevo.

"¿Interacción con la audiencia? ¿Y sería
voluntaria? Porque tengo ansiedad."

Amigo,

¿con quién estás hablando? Como si-

Hice todo un video sobre esto,
como si alguna vez fuera a

forzar a alguien de la audiencia
a que participe involuntariamente.

No, no te preocupes. Conmigo,
siempre estás seguro.

Nunca te haré sentir incómodo.

Simplemente puedes hundirte en la
oscuridad y divertirte.

"¿Por qué usas una bata de hospital?"
¡Oye! Cierto, cierto.

Les dije que este era un espacio casual y
seguro ¿bien?

De hecho, esta camiseta la robé
accidentalmente de un spa en Tokio,

pero es, literalmente, la cosa más
cómoda que he usado en toda mi vida.

Chicos, es sábado, estoy aquí con mi
cuchara de desayuno.

Déjenme vivir. Sólo están celosos,
lo sé.

Quiero decir, miren esto. Miren la
comodidad. Oh, miren la ligereza.

Ya quisieran estar usando una bata
funeraria de hospital. Sí.

Chloe, nadie es muy viejo cuando todos
estamos jodidamente viejos.

Piensa en cuando empezaste a ver YouTube,
y piensa en qué edad tienes ahora.

Sí, bien, así somos todos. Así que
no, esto será básicamente,

vejez, jubilados, Internet, "¿Recuerdas
que tuvimos esta fase rara, emo,

jodidamente nerd, con YouTube? Y aquí
estamos, la mitad somos gays ahora.

"¿Es para toda la familia?"
Uhm.

Quiero decir, si ven mis videos con su
familia, supongo que sí.

Pero si tienen miedo de sacar los
audífonos por accidente,

voy a decir, absolutamente no.

Aquí vamos, "¿Estás deseando volver a
sentir que tienes un propósito cada día?

Esa es literalmente, la razón principal por
la que estoy haciendo un tour de nuevo.

Quiero despertar y saber que mi propósito
es subir al escenario,

hacer reír a la gente, y luego ir a la
cama y no hacer preguntas, Bloppple.

"¿Comedia sobre la inevitable muerte de la
humanidad y otros segmentos por Dan Howell?"

Sí, uhm. Básicamente eso.
¿Quieres dirigir el show?

¿Te gustan los chistes sobre la muerte y
la mierda gay? ¡Ven a ver a Dan!

"¿Vamos a gritar al mismo tiempo al vacío
por un minuto?"

Uhm, quizá por una noche. Sí.

"¿Eres hétero?" Sí. ¿Se nota?

"¿Puedo llevar a mi abuela? Creo que no ha
maldecido en su vida, 72 años".

Uhm, quiero decir, puedes llevar a tu
abuela. Odiaría romper su racha.

"¿Necesitamos una advertencia para algo?
¿Nuestros ojos? ¿Nuestra cordura?" Sí.

"Ya tengo mis entradas, no puedo esperar a
conocerte. Emoji con lentes de sol".

Voy a ser honesto, hay algo increíblemente
siniestro en ese emoji con lentes de sol.

No tengo idea de cuáles son tus intenciones,
pero seguridad va a tener a Paige en una lista.

"¿Cómo se ve el esquema de iluminación?"

Oh, tendrá vibras de rapto apocalíptico, pero
al mínimo. Llamativo.

Extremadamente vanguardista. Ya saben.

"¿Será político? Di sí". Sí.

"¿Por qué le hiciste captura a mi tweet de
hace 4 años?" Miren,

es justo que use todo lo que ustedes
publiquen.

Si aún es justo que usen Hello Internet
conmigo, nadie está a salvo.

Sólo sepan que están a una captura
de ser expuestos.

"¿Habrá abejas siendo liberadas?" Sí,

voy a hacer un acto completo de mimo de
baile interpretativo por 75 minutos

sobre el problema de colapso de colonias,
y al final sólo abro una caja

y un enjambre de abejas asesinas
hacia la audiencia. Es lo que merecen.

"¿Monólogo? ¿Stand up? ¿Prenderte fuego?"
Quiero decir, sí.

Aunque, me prendí fuego esa vez, y fue
legítimamente bastante aterrador.

Así que tal vez no haré eso
para como 70 shows.

"¿Por qué el sitio no me deja comprar
entradas?" Hola, servicio al cliente. Uhm.

Puedes consultar el sitio del teatro,

porque cada uno siempre tiene su
propia asignación de entradas.

Entonces ve a mi sitio, ve a qué ciudad
iré, y revisa el teatro,

porque estoy seguro de que
ellos podrán hacerlo.

"¿Cómo es el encuentro antes del show?"

Básicamente, cuando esté probando el
sonido, después del meet & greet,

voy a subir al escenario- Parecido a esta
vibra. Responder preguntas,

sólo pasar el rato. No voy a spoilear toda
la experiencia, pero estoy emocionado.

"¿Los meet & greet's serán normales por
el COVID?"

Quiero decir, toquen madera, digo
tocando bajo mi escritorio fuera de cámara.

Miren, todos merecemos que las cosas
mejoren.

Necesitamos un descanso después del
último par de años.

Distintos lugares tienen distintas reglas,
y veremos cómo es más cerca a la fecha,

pero espero que sea bueno y normal.

Aunque creo que todos hemos aprendido
a no tomar las cosas por sentado,

así que si quieren venir a verme, si quiero
ir a ver a algunos de ustedes,

hay que apreciarlo mientras sucede,
porque quién sabe lo que no volverá a pasar.

Alguien debería hacer un show sobre eso.

(Siri): No tengo una respuesta para eso.
¿Hay algo más en lo que pueda ayudar?

-No te están puto preguntando a ti, Siri.

-No sé cómo responder a eso.

-Este pequeño Q&A es la precuela oficial

del tráiler donde ese asistente virtual
terminator gigante viene a asesinarme.

Tienen que ser amables con estas Alexas,
¿bien? Lo que acabo de decir,

activando tu Alexa en la habitación, porque
están escuchando y apuntando nombres,

y si no están diciendo por favor y gracias-

Oye Siri, te amo y te aprecio.
(Siri: Perdón, no entendí eso.)

Mierda, es demasiado tarde para mí.
Ya estoy en la lista de terminación.

"Danos sólo el final de un chiste. Será
como un pequeño adelanto". Bueno.

Cómo sea, eso es lo que el libro de Apocalipsis
tiene en común con mi ano y el comunismo.

"¿Me iré riendo, llorando o constantemente
repensando las cosas?" Sí.

"¿Cuál es la proporción de gracioso
a triste?" Es una buena pregunta.

Quiero que este sea un show gracioso, ¿bien?
Estamos aquí para pasar un buen rato.

El punto es reírse y salir sintiéndose bien.
Habiendo dicho eso,

Mucho de lo gracioso está inevitablemente
basado en un lugar de inmesa tristeza.

Pero así es como funcionan las cosas.

Oye, si tomas algo que crees
que es triste

y encuentras una forma de hacerlo
gracioso, te sentirás bien sobre todo.

"¿Hay esposas involucradas? Pregunto
por-" Bien, más para la lista de seguridad.

"Ciudad, aparte de Amsterdam, puedes ir a
Cocksdrop".

Espera, ¿me estás diciendo que hay un
pueblo llamado Cocksdrop, y no iré en el tour?

Show para adultos en Cocksdrop,
sólo una noche.

Quiero decir, recuerdo específicamente que
los chicos en Amsterdam eran muy atractivos.

Es bastante refrescante para mí ver a alguien
más alto que yo.

Así que si alguien quiere tirarme una
verga- Bien, estoy-

"¿Cómo te sientes acerca de dejar tus
plantas?"

Bien, voy a aceptar completamente que
todas las plantas van a estar muertas.

Quiero decir, miren eso. Miren a este tipo aquí.
Miren este árbol frondoso de fondo.

Amo esa planta. ¿Cuando regrese? Palo.

"¿Vas a usar un tourbussy?" Uhm.

Quiero decir, iba. Acabas de arruinar todo el
concepto de transporte vehicular para mí.

Supongo que ahora sólo voy a caminar por América.

"¿Es secretamente una tapadera para probar
todas las salsas en el mundo?"

Sí, no irónicamente.

Por eso estoy viviendo.

"¿Qué es este nuevo estilo con
bigote de puberto?"

Miren, oye, bien. Estoy trabajando
con esto, ¿bien?

Sé que One Direction tuvo su fase sexy
con barba de "ahora soy un hombre"

cuando tenían como 19, hace 10 años,
pero esto es lo mejor que tengo.

Así que si quieren la era de Dan adulto
y masculino,

bueno, quédense hasta 2036.

"No conozco a nadie y soy raro,
¿debería ir?" Quiero decir,

voy a suponer que todas las personas allí
son raras, pero absolutamente deberías ir

porque es el único lugar donde gente
rara completamente anónima

encaja perfectamente. Pero en serio, creo
que todos allí estarán allí por la misma razón.

Todos tendremos algo en común, puedes
sentarte solo y sentirás que eres parte

de esta gran cosa. Ó, si vas a Twitter ó
Insta y dices a qué show irás,

apuesto a que hay muchas personas que
están buscando personas para conocerse,

amigos, entiendo la parte incómoda, con la
que me identifico bastante,

pero si todos se sienten igual,
todos somos amigos.

Entonces sí, en serio creo que la
pasarás bien.

"¿Lucirá como un enorme anuncio de
Pornhub/Grindr?" Miren,

bien los teatros y los de mercadeo hacen
sus propios anuncios, ¿bien?

Les dan acceso a los archivos de Photoshop
y las fotos.

Y puede que haya un nivel de gusto
distinto a las cosas oficiales

que yo publico, que es más parecido a cómo
se verá la merch, pero oigan,

no critiquen a Ethel y Keith del área
de mercadeo del teatro local

tratando de hacer sus propios
carteles, ¿bueno?

Se están esforzando, y no se dan cuenta que
parece Grindr, así que dejen de decir eso.

Aunque si quieren patrocinar el tour,
podemos tener un segmento temático. No sé.

"¿Cuán importante es este show para ti,
para tu creatividad o carrera?" Digo,

es grande.

En serio, si digo que no hay mucho tiempo
restante para la humanidad,

si tienen alguna obra maestra épica que
cambia vidas, tienen que hacerla ahora.

porque el final está cerca.

Sí, no. Definitivamente es una de
las mejores y más ambiciosas cosas

que habré hecho, creo. Será jodidamente
gracioso en serio, y épico,

lo que quiero decir en el sentido bíblico,
no como Fortnite.

Y ahora tenemos una de cumslug420 que
pregunta "¿pis?" Sí, bueno.

Bien, esa es la última vez que hago un Q&A
en Insta. Puede que vuelva a estar inactivo

para ser honesto, creo que es más seguro. Adiós.
[Subtítulos: twitter @amordnp]