[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.54,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tal?
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Estoy comiendo mi cereal, un sábado por\Nla mañana, frente a mi PC,
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.71,Default,,0000,0000,0000,,con las persianas cerradas.\NUn momento de gamer, real.
Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Y pensé en hacer algo casual, entonces,\Nno digan nada sobre mi pelo, o mi atuendo.
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:16.85,Default,,0000,0000,0000,,¿bien? \NEste es un espacio casual y seguro.
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Puedes bloquear tu teléfono y ver el\Nreflejo de tu papada desde ese ángulo,
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:21.39,Default,,0000,0000,0000,,antes de publicar algo sobre mí,\N¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, ¿les gusta el combo del tazón\Ny la cuchara minimalistas?
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:25.82,Default,,0000,0000,0000,,No hay color en la vida de Dan.
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh, y en diseño de interior, sí.\NEsta es la oficina,
Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:32.70,Default,,0000,0000,0000,,donde me siento frente una pantalla,\Nfrenéticamente escribiendo correos estresantes,
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:38.24,Default,,0000,0000,0000,,o editando vídeos, vídeos, vídeo.\N¿Plural? Sí claro, Dan.
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:40.82,Default,,0000,0000,0000,,O jugando juegos hasta las 3 AM.
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh, miren lo que tengo.\NUn chico malo de estos.
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Miren a este tipo absolutanmente redondo\Ncon cara plana. ¿Puede hacer algo mal?
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Este es el objeto material perfecto. Esta\Nes mi esfera de apoyo emocional,
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:57.31,Default,,0000,0000,0000,,en todos los sentidos. ¿Cómo puede ir algo\Nmal en tu vida cuando esto te acompaña?
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:01:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Como que hay un tema de luna. Hay un\Nespejo grande ahí. Alfombra. Foca.
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:06.62,Default,,0000,0000,0000,,¿Cúal es la vibra de iluminación que\Nqueremos? ¿Será cálida? Más suave.
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Ahí vamos. Oh, parece que estuviera en\NJune ahora mismo,
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:14.61,Default,,0000,0000,0000,,o realmente- Ahora estoy en la luna, sí.\NBien, la puedo subir mucho- ¡Oh no!
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Jesús, es como si estuviera en el cielo,\Nlo que literalmente nunca pasará.
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Sí, esta es. La experiencia de residente de\Nsótano oscuro. La iluminación auténtica de Dan.
Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Pregunté en Insta si tenían preguntas\Nsobre mi tour, y así fue.
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a Dios, porque eso hubiera sido\Njodidamente vergonzoso.
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Así que voy a ir directo y arruinar mi\Nfin de semana.
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Y tenemos una de Phil que dice,\N"ok doomer".
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, sí. Por eso te estoy\Ndejando en casa.
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:41.70,Default,,0000,0000,0000,,"Hola Dan, no tengo preguntas sobre el\Ntour". Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,"¿Cuánto terror existencial voy a sentir?"\NSí.
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:47.72,Default,,0000,0000,0000,,"¿Qué tan negro debe ser mi atuendo?"\NSí.
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,"No es pregunta. Compré entradas para ir\Ncon mi crush".
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Este- Lo voy a decir ahora. Este tour\Nconmigo es un gran lugar para ir con tu crush.
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Las vibras serán perfectas. Será sexy.
Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora que he visto tu cara, voy a verte\Nen la audiencia y hacer:
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Y lo sabrá. Va a pasar. Matrimonio.
Dialogue: 0,0:02:07.41,0:02:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Voy a ordenarme, y voy a casarles en la\Naudiencia y no lo sabrán hasta que pase.
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:14.62,Default,,0000,0000,0000,,"Un lugar dónde no hayas ido que te\Nemocione".
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a terminar el show en Islandia, lo\Ncual creo es un poco atrevido de mi parte,
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:24.57,Default,,0000,0000,0000,,asumir que aún habrá hielo en 2023.\NQuizá sólo habrá tierra.
Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:27.07,Default,,0000,0000,0000,,A menos que todo sea océano para ese\Nentonces, ya veremos.
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Sí, aparentemente de manera inteligente,\Niré a Australia en el verano,
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:35.38,Default,,0000,0000,0000,,y a Islandia en pleno invierno, así que me\Nasesinarán las arañas del calor,
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:37.55,Default,,0000,0000,0000,,o me caeré por un barranco en la nieve.
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:41.24,Default,,0000,0000,0000,,A toda la gente que se enfrentará a las\Nfuerzas de la naturaleza para verme,
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:42.42,Default,,0000,0000,0000,,lo aprecio.
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:47.45,Default,,0000,0000,0000,,"¿Habrá merch?" Sí, así es y- Spoiler. Va\Na ser mayormente negra.
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Creo que se verá bien. Es emocionante.\NLa estética es increíblemente fuerte.
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:55.77,Default,,0000,0000,0000,,"No es sobre el tour. En serio, ¿de dónde\Nson las flores detrás de ti?" Oh.
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Pedí delivery para tener granola Crunchy\NNut y leche Oatly Barista,
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:05.14,Default,,0000,0000,0000,,pero no era suficiente para llegar al\Nmínimo, entonces pedí un ramo de rosas,
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:08.43,Default,,0000,0000,0000,,para mí mismo. ¿Ven? Este soy yo,\Nvolviéndome suave según me hago mayor.
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Pidiendo rosas, leche de avena.
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:11.42,Default,,0000,0000,0000,,"Necesidades en tu camerino".
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, honestamente hay gente con\Nriders técnicos muy elegantes, dicen
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:20.69,Default,,0000,0000,0000,,"Si no veo botellas de champán, drogas,\Nstrippers, no iré al escenario".
Dialogue: 0,0:03:20.69,0:03:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Mi rider técnico para cada show es,\Nliteralmente,
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:26.96,Default,,0000,0000,0000,,"Sólo quiero un montón de líquido y\Nun montón de plátanos."
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Lo que- Miren, ahora que lo digo,
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:34.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué-por qué necesitas todo\Neste líquido, Dan?
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.25,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué haces con los plátanos?
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Estoy tratando de mantenerme saludable\Ne hidratado para poder dar
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:41.46,Default,,0000,0000,0000,,un buen espectáculo y estar allí\Npara ustedes en este tour, ¿bien?
Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Y los plátanos son para energía.
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Energía nutricional, no sexual.\NEstoy- Bueno, sígamos...
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:49.25,Default,,0000,0000,0000,,"¿Habrá sexo gay en el escenario?"
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, no en el escenario porque\Nme arrestarán, pero, um,
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:53.34,Default,,0000,0000,0000,,puede que hable de eso.
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,"Playlist para antes del show". Sí, ya\Ncomencé a piezar la playlist para antes del show.
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Serán éxitos sin parar de principio a fin.
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Voy a llevar a todos en un\Ncompleto viaje emocional.
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Voy a expresarme, el tema del show.
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Estoy más emocionado por armar\Nla playlist que por hacer el show. Sí.
Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:15.26,Default,,0000,0000,0000,,"¿Puedes darnos spoilers con emojis?"\NClaro, uhm, aquí tienen.
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Interprétenlo como quieran.
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:21.36,Default,,0000,0000,0000,,"¿Te emociona viajar después de dos\Naños raros?" Sí.
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Uh, fueron un par de años raros,
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:27.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Podemos acordar que los últimos dos\Naños sólo no pasaron, y no contarlos?
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Quiero tener 29 de nuevo.
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:32.02,Default,,0000,0000,0000,,"¿Interacción con la audiencia? ¿Y sería\Nvoluntaria? Porque tengo ansiedad."
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Amigo,
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:36.24,Default,,0000,0000,0000,,¿con quién estás hablando? Como si-
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Hice todo un video sobre esto,\Ncomo si alguna vez fuera a
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:43.92,Default,,0000,0000,0000,,forzar a alguien de la audiencia\Na que participe involuntariamente.
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:46.40,Default,,0000,0000,0000,,No, no te preocupes. Conmigo,\Nsiempre estás seguro.
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Nunca te haré sentir incómodo.
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente puedes hundirte en la\Noscuridad y divertirte.
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:53.40,Default,,0000,0000,0000,,"¿Por qué usas una bata de hospital?"\N¡Oye! Cierto, cierto.
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Les dije que este era un espacio casual y\Nseguro ¿bien?
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:05:01.64,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, esta camiseta la robé\Naccidentalmente de un spa en Tokio,
Dialogue: 0,0:05:01.64,0:05:04.88,Default,,0000,0000,0000,,pero es, literalmente, la cosa más\Ncómoda que he usado en toda mi vida.
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Chicos, es sábado, estoy aquí con mi\Ncuchara de desayuno.
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Déjenme vivir. Sólo están celosos,\Nlo sé.
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, miren esto. Miren la\Ncomodidad. Oh, miren la ligereza.
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Ya quisieran estar usando una bata\Nfuneraria de hospital. Sí.
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Chloe, nadie es muy viejo cuando todos\Nestamos jodidamente viejos.
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Piensa en cuando empezaste a ver YouTube,\Ny piensa en qué edad tienes ahora.
Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Sí, bien, así somos todos. Así que\Nno, esto será básicamente,
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:32.71,Default,,0000,0000,0000,,vejez, jubilados, Internet, "¿Recuerdas\Nque tuvimos esta fase rara, emo,
Dialogue: 0,0:05:32.71,0:05:36.90,Default,,0000,0000,0000,,jodidamente nerd, con YouTube? Y aquí\Nestamos, la mitad somos gays ahora.
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:39.08,Default,,0000,0000,0000,,"¿Es para toda la familia?"\NUhm.
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, si ven mis videos con su\Nfamilia, supongo que sí.
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Pero si tienen miedo de sacar los\Naudífonos por accidente,
Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:48.53,Default,,0000,0000,0000,,voy a decir, absolutamente no.
Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Aquí vamos, "¿Estás deseando volver a\Nsentir que tienes un propósito cada día?
Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Esa es literalmente, la razón principal por\Nla que estoy haciendo un tour de nuevo.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:06:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Quiero despertar y saber que mi propósito\Nes subir al escenario,
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:04.42,Default,,0000,0000,0000,,hacer reír a la gente, y luego ir a la\Ncama y no hacer preguntas, Bloppple.
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:09.40,Default,,0000,0000,0000,,"¿Comedia sobre la inevitable muerte de la\Nhumanidad y otros segmentos por Dan Howell?"
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Sí, uhm. Básicamente eso.\N¿Quieres dirigir el show?
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Te gustan los chistes sobre la muerte y\Nla mierda gay? ¡Ven a ver a Dan!
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:19.23,Default,,0000,0000,0000,,"¿Vamos a gritar al mismo tiempo al vacío\Npor un minuto?"
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Uhm, quizá por una noche. Sí.
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:24.86,Default,,0000,0000,0000,,"¿Eres hétero?" Sí. ¿Se nota?
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:29.61,Default,,0000,0000,0000,,"¿Puedo llevar a mi abuela? Creo que no ha\Nmaldecido en su vida, 72 años".
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Uhm, quiero decir, puedes llevar a tu\Nabuela. Odiaría romper su racha.
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:37.93,Default,,0000,0000,0000,,"¿Necesitamos una advertencia para algo?\N¿Nuestros ojos? ¿Nuestra cordura?" Sí.
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:40.98,Default,,0000,0000,0000,,"Ya tengo mis entradas, no puedo esperar a\Nconocerte. Emoji con lentes de sol".
Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Voy a ser honesto, hay algo increíblemente\Nsiniestro en ese emoji con lentes de sol.
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:48.80,Default,,0000,0000,0000,,No tengo idea de cuáles son tus intenciones,\Npero seguridad va a tener a Paige en una lista.
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.78,Default,,0000,0000,0000,,"¿Cómo se ve el esquema de iluminación?"
Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tendrá vibras de rapto apocalíptico, pero\Nal mínimo. Llamativo.
Dialogue: 0,0:06:57.32,0:07:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Extremadamente vanguardista. Ya saben.
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:03.52,Default,,0000,0000,0000,,"¿Será político? Di sí". Sí.
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:06.13,Default,,0000,0000,0000,,"¿Por qué le hiciste captura a mi tweet de\Nhace 4 años?" Miren,
Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:08.20,Default,,0000,0000,0000,,es justo que use todo lo que ustedes\Npubliquen.
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Si aún es justo que usen Hello Internet\Nconmigo, nadie está a salvo.
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Sólo sepan que están a una captura\Nde ser expuestos.
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:15.67,Default,,0000,0000,0000,,"¿Habrá abejas siendo liberadas?" Sí,
Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:20.96,Default,,0000,0000,0000,,voy a hacer un acto completo de mimo de\Nbaile interpretativo por 75 minutos
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:23.60,Default,,0000,0000,0000,,sobre el problema de colapso de colonias,\Ny al final sólo abro una caja
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:27.65,Default,,0000,0000,0000,,y un enjambre de abejas asesinas\Nhacia la audiencia. Es lo que merecen.
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:30.71,Default,,0000,0000,0000,,"¿Monólogo? ¿Stand up? ¿Prenderte fuego?"\NQuiero decir, sí.
Dialogue: 0,0:07:30.71,0:07:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Aunque, me prendí fuego esa vez, y fue\Nlegítimamente bastante aterrador.
Dialogue: 0,0:07:36.63,0:07:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Así que tal vez no haré eso\Npara como 70 shows.
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:42.69,Default,,0000,0000,0000,,"¿Por qué el sitio no me deja comprar\Nentradas?" Hola, servicio al cliente. Uhm.
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Puedes consultar el sitio del teatro,
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:48.10,Default,,0000,0000,0000,,porque cada uno siempre tiene su\Npropia asignación de entradas.
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Entonces ve a mi sitio, ve a qué ciudad\Niré, y revisa el teatro,
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:53.88,Default,,0000,0000,0000,,porque estoy seguro de que\Nellos podrán hacerlo.
Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:55.08,Default,,0000,0000,0000,,"¿Cómo es el encuentro antes del show?"
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente, cuando esté probando el\Nsonido, después del meet & greet,
Dialogue: 0,0:07:57.84,0:08:00.80,Default,,0000,0000,0000,,voy a subir al escenario- Parecido a esta\Nvibra. Responder preguntas,
Dialogue: 0,0:08:00.80,0:08:05.10,Default,,0000,0000,0000,,sólo pasar el rato. No voy a spoilear toda\Nla experiencia, pero estoy emocionado.
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:07.04,Default,,0000,0000,0000,,"¿Los meet & greet's serán normales por\Nel COVID?"
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, toquen madera, digo\Ntocando bajo mi escritorio fuera de cámara.
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Miren, todos merecemos que las cosas\Nmejoren.
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos un descanso después del\Núltimo par de años.
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Distintos lugares tienen distintas reglas,\Ny veremos cómo es más cerca a la fecha,
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:22.95,Default,,0000,0000,0000,,pero espero que sea bueno y normal.
Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Aunque creo que todos hemos aprendido\Na no tomar las cosas por sentado,
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:28.40,Default,,0000,0000,0000,,así que si quieren venir a verme, si quiero\Nir a ver a algunos de ustedes,
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:32.64,Default,,0000,0000,0000,,hay que apreciarlo mientras sucede,\Nporque quién sabe lo que no volverá a pasar.
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Alguien debería hacer un show sobre eso.
Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:38.29,Default,,0000,0000,0000,,(Siri): No tengo una respuesta para eso.\N¿Hay algo más en lo que pueda ayudar?
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:40.80,Default,,0000,0000,0000,,-No te están puto preguntando a ti, Siri.
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:43.36,Default,,0000,0000,0000,,-No sé cómo responder a eso.
Dialogue: 0,0:08:43.36,0:08:45.68,Default,,0000,0000,0000,,-Este pequeño Q&A es la precuela oficial
Dialogue: 0,0:08:45.68,0:08:51.07,Default,,0000,0000,0000,,del tráiler donde ese asistente virtual\Nterminator gigante viene a asesinarme.
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Tienen que ser amables con estas Alexas,\N¿bien? Lo que acabo de decir,
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:57.44,Default,,0000,0000,0000,,activando tu Alexa en la habitación, porque\Nestán escuchando y apuntando nombres,
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:08:59.44,Default,,0000,0000,0000,,y si no están diciendo por favor y gracias-
Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Oye Siri, te amo y te aprecio.\N(Siri: Perdón, no entendí eso.)
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Mierda, es demasiado tarde para mí.\NYa estoy en la lista de terminación.
Dialogue: 0,0:09:07.62,0:09:11.72,Default,,0000,0000,0000,,"Danos sólo el final de un chiste. Será\Ncomo un pequeño adelanto". Bueno.
Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Cómo sea, eso es lo que el libro de Apocalipsis\Ntiene en común con mi ano y el comunismo.
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:23.93,Default,,0000,0000,0000,,"¿Me iré riendo, llorando o constantemente\Nrepensando las cosas?" Sí.
Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:27.49,Default,,0000,0000,0000,,"¿Cuál es la proporción de gracioso\Na triste?" Es una buena pregunta.
Dialogue: 0,0:09:27.49,0:09:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que este sea un show gracioso, ¿bien?\NEstamos aquí para pasar un buen rato.
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:34.25,Default,,0000,0000,0000,,El punto es reírse y salir sintiéndose bien.\NHabiendo dicho eso,
Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Mucho de lo gracioso está inevitablemente\Nbasado en un lugar de inmesa tristeza.
Dialogue: 0,0:09:39.51,0:09:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Pero así es como funcionan las cosas.
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Oye, si tomas algo que crees\Nque es triste
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:45.03,Default,,0000,0000,0000,,y encuentras una forma de hacerlo\Ngracioso, te sentirás bien sobre todo.
Dialogue: 0,0:09:45.03,0:09:49.38,Default,,0000,0000,0000,,"¿Hay esposas involucradas? Pregunto\Npor-" Bien, más para la lista de seguridad.
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:53.76,Default,,0000,0000,0000,,"Ciudad, aparte de Amsterdam, puedes ir a\NCocksdrop".
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Espera, ¿me estás diciendo que hay un\Npueblo llamado Cocksdrop, y no iré en el tour?
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:10:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Show para adultos en Cocksdrop,\Nsólo una noche.
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, recuerdo específicamente que\Nlos chicos en Amsterdam eran muy atractivos.
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Es bastante refrescante para mí ver a alguien\Nmás alto que yo.
Dialogue: 0,0:10:07.68,0:10:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Así que si alguien quiere tirarme una\Nverga- Bien, estoy-
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:12.56,Default,,0000,0000,0000,,"¿Cómo te sientes acerca de dejar tus\Nplantas?"
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Bien, voy a aceptar completamente que\Ntodas las plantas van a estar muertas.
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, miren eso. Miren a este tipo aquí.\NMiren este árbol frondoso de fondo.
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Amo esa planta. ¿Cuando regrese? Palo.
Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:26.69,Default,,0000,0000,0000,,"¿Vas a usar un tourbussy?" Uhm.
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, iba. Acabas de arruinar todo el\Nconcepto de transporte vehicular para mí.
Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que ahora sólo voy a caminar por América.
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:36.21,Default,,0000,0000,0000,,"¿Es secretamente una tapadera para probar\Ntodas las salsas en el mundo?"
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Sí, no irónicamente.
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Por eso estoy viviendo.
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:43.74,Default,,0000,0000,0000,,"¿Qué es este nuevo estilo con\Nbigote de puberto?"
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Miren, oye, bien. Estoy trabajando\Ncon esto, ¿bien?
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Sé que One Direction tuvo su fase sexy\Ncon barba de "ahora soy un hombre"
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:55.35,Default,,0000,0000,0000,,cuando tenían como 19, hace 10 años,\Npero esto es lo mejor que tengo.
Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Así que si quieren la era de Dan adulto\Ny masculino,
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:01.67,Default,,0000,0000,0000,,bueno, quédense hasta 2036.
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:04.08,Default,,0000,0000,0000,,"No conozco a nadie y soy raro,\N¿debería ir?" Quiero decir,
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:09.18,Default,,0000,0000,0000,,voy a suponer que todas las personas allí\Nson raras, pero absolutamente deberías ir
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:12.29,Default,,0000,0000,0000,,porque es el único lugar donde gente\Nrara completamente anónima
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:17.36,Default,,0000,0000,0000,,encaja perfectamente. Pero en serio, creo\Nque todos allí estarán allí por la misma razón.
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Todos tendremos algo en común, puedes\Nsentarte solo y sentirás que eres parte
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:25.52,Default,,0000,0000,0000,,de esta gran cosa. Ó, si vas a Twitter ó\NInsta y dices a qué show irás,
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:29.78,Default,,0000,0000,0000,,apuesto a que hay muchas personas que\Nestán buscando personas para conocerse,
Dialogue: 0,0:11:29.78,0:11:33.84,Default,,0000,0000,0000,,amigos, entiendo la parte incómoda, con la\Nque me identifico bastante,
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:37.23,Default,,0000,0000,0000,,pero si todos se sienten igual,\Ntodos somos amigos.
Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Entonces sí, en serio creo que la\Npasarás bien.
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:42.72,Default,,0000,0000,0000,,"¿Lucirá como un enorme anuncio de\NPornhub/Grindr?" Miren,
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:46.46,Default,,0000,0000,0000,,bien los teatros y los de mercadeo hacen\Nsus propios anuncios, ¿bien?
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Les dan acceso a los archivos de Photoshop\Ny las fotos.
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Y puede que haya un nivel de gusto\Ndistinto a las cosas oficiales
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:58.96,Default,,0000,0000,0000,,que yo publico, que es más parecido a cómo\Nse verá la merch, pero oigan,
Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:03.14,Default,,0000,0000,0000,,no critiquen a Ethel y Keith del área\Nde mercadeo del teatro local
Dialogue: 0,0:12:03.14,0:12:04.96,Default,,0000,0000,0000,,tratando de hacer sus propios\Ncarteles, ¿bueno?
Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Se están esforzando, y no se dan cuenta que\Nparece Grindr, así que dejen de decir eso.
Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Aunque si quieren patrocinar el tour,\Npodemos tener un segmento temático. No sé.
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:19.90,Default,,0000,0000,0000,,"¿Cuán importante es este show para ti,\Npara tu creatividad o carrera?" Digo,
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:21.52,Default,,0000,0000,0000,,es grande.
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:25.44,Default,,0000,0000,0000,,En serio, si digo que no hay mucho tiempo\Nrestante para la humanidad,
Dialogue: 0,0:12:25.44,0:12:29.50,Default,,0000,0000,0000,,si tienen alguna obra maestra épica que\Ncambia vidas, tienen que hacerla ahora.
Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:31.31,Default,,0000,0000,0000,,porque el final está cerca.
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Sí, no. Definitivamente es una de\Nlas mejores y más ambiciosas cosas
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:39.73,Default,,0000,0000,0000,,que habré hecho, creo. Será jodidamente\Ngracioso en serio, y épico,
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:42.86,Default,,0000,0000,0000,,lo que quiero decir en el sentido bíblico,\Nno como Fortnite.
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora tenemos una de cumslug420 que\Npregunta "¿pis?" Sí, bueno.
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Bien, esa es la última vez que hago un Q&A\Nen Insta. Puede que vuelva a estar inactivo
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,para ser honesto, creo que es más seguro. Adiós.\N[Subtítulos: twitter @amordnp]