Λοιπόν, πού είναι αυτή;
Εδώ μέσα!
Σας ευχαριστώ, γιος. Ευχαριστώ.
Κύριε Πρόεδρε.
Δεδομένου ότι αισθάνεστε καλύτερα,
αν θα ήθελες να,
Θα ήθελα να επισκεφθούμε μαζί τα εργοτάξια στην Ayazaga.
Υιός, είμαι καλύτερα αλλά όχι αρκετά καλά για να επισκεφθώ τα εργοτάξια.
Και σας προήγαγα στον Αντιπρόεδρο να ακολουθήσει μετά από εμένα;
Πάρτε το χρόνο να επισκεφθείτε τους χώρους, εντάξει;
Σίγουρα, κύριε Πρόεδρε.
Γιατί δεν παίρνεις το επόμενο;
Θα μιλήσω για μια ιδιωτική υπόθεση με την κα Ece.
Ας ηρεμήσουμε.
Ας καθαρίσουμε τα κεφάλια μας και να ηρεμήσουμε.
Γιε, ξέρεις αυτό το κορίτσι. Λέει την αλήθεια.
Της υποσχέθηκες έναν γάμο.
Μπαμπά, δεν υποσχέθηκα σε κανέναν τέτοιο.
-Σον, ξαπλώνει; - Δεν είμαι ψέματα, μπαμπά.
Πιστεύω τη νύφη μου.
Η κόρη μου δεν λέει ψέματα.
Τι νύφη;
Μου αρεσει πολυ. Έχω πάρει μια λάμψη σε αυτήν.
Κοίτα πόσο χαριτωμένη είναι.
Γιατί δεν έρχεσαι εδώ; Θα έχω μια λέξη μαζί σας.
Αμολάω!
Θέα, μπαμπά.
Μην ανησυχείς. Εάν μας συγχωρήσετε, θα μιλήσω με τον Emrecan.
Κύριε Πρόεδρε.
Αν έχετε δέκα λεπτά,
Θα ήθελα να συζητήσω τις λεπτομέρειες της συμφωνίας της Κορέας.
Είμαι απασχολημένος, γιος.
Τα παυσίπονα που πήρα στο νοσοκομείο με έκαναν ζαλάδα.
Επομένως, χρειάζομαι λίγο ξεκούραση.
Κοίτα, κορίτσι, σου λέω για τελευταία φορά.
Δεν είμαι ο τύπος που θα παντρευτείς ή οτιδήποτε άλλο.
Πηγαίνετε να βρείτε αυτόν τον τύπο. Κάνε ό, τι θέλεις μαζί του.
Μείνετε μακριά από εμένα και την οικογένειά μου.
-Emrecan... -Ασε με ήσυχο!
Βοήθεια! Παρακαλώ βοηθήστε!
Emrecan, με βοηθήσε!
Απλά βοηθήστε!
Ξέρεις πόσο αναστατωμένος ήταν ο πατέρας σου
γιατί τον αφήσατε μόνη του χτες στις γενέθλια του;
Αρκετά!
Δεν θα επηρεάσετε ξανά την οικογενειακή μας επιχείρηση.
-Ή... -Ή τι?
Ή θα σας πυροβολήσω.
Πείτε αυτό στον Πρόεδρο και ας δούμε ποιος θα απολυθεί πρώτα.
Έχετε μια ωραία μέρα, κ. Haluk.
Μου έδωσες κάτι που ονειρεύτηκα εδώ και 11 χρόνια.
Κοίτα, δεν ήθελα να σπάσω...
Όχι, μην είσαι γελοίο. Δεν έχω σπάσει την καρδιά μου.
Αντίθετα, με έκανε πολύ χαρούμενος.
Η αναμονή σας ήταν πολύ καλύτερη από την επανένωση μαζί σας.
Κρατήστε το, μου είπατε κάτι καλό ή προσποιείται;
Δεν πειράζει, απλά δεν ξέρετε... Μην αργείς για δουλειά.
Και καλύτερα να μην χάσετε το αεροπλάνο.
Αντιο σας.
Δεσποινίς, με συγχωρείτε, συγγνώμη.
Είναι αυτός ο τέταρτος όροφος;
Μάλιστα κύριε.
-Power X-Maxx Vitamin Marketing, εννοώ. -Μάλιστα κύριε.
-Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. -Παρακαλώ.
Γεια σας, αγαπητέ Ceylan.
-Ελλά, Ερεκάν. -Πώς είσαι?
Ειμαι καλος. Εσείς?
Καλά, όπως συνήθως.
Θα κερδίσω τα χάλια από αυτά τα παιδιά. Κοίτα με.
Κορίτσι, τι κάνει εδώ;
Λοιπόν, καλύτερα να πάτε. Θα χάσετε το αεροπλάνο.
Δεν υπάρχει αεροπλάνο που να χάσω.
Τι εννοείς, χωρίς αεροπλάνο;
Δεν υπάρχει αεροπλάνο. Τους έδωσα όλα τα χρήματά μου.
Δεν έχω λεφτά για ένα αεροπορικό εισιτήριο.
Τι εννοείς, χωρίς χρήματα;
Κορίτσι, γιατί δώσατε όλα τα χρήματά σας στους άντρες;
Αγόρι, αν δεν τους έδωσα τα λεφτά μου,
αυτοί οι τύποι θα σε σκότωσαν μέσα στον τοίχο, καταλαβαίνεις;
Λοιπόν, πώς θα πάτε σπίτι;
Λοιπόν, μόλις μου πληρώσει το χρέος σου, θα το κάνω.
Δεν είμαι σε καμία βιασύνη. Μπορείτε να πληρώσετε οποτεδήποτε θέλετε.
Δεν μπορώ να σας πληρώσω αμέσως.
Πρώτον, πρέπει να βρω δουλειά.
Δεν μπορώ να ρωτήσω τον μπαμπά μου. Θα ρωτήσει τι θα κάνω με αυτό το ποσό.
Εντάξει. Θα πάρετε μια δουλειά και θα μου πληρώσετε σε δόσεις.
Ακριβώς.
Εν τω μεταξύ...
Θα είμαι ο φιλοξενούμενος σας.
Ακριβώς. Τι?
Θα είσαι ο καλεσμένος μας;
Τώρα, πιάστε τα αυτιά σας και ακούστε καλά.
Δεν συμβαίνει τίποτα μεταξύ μου και του προέδρου,
αν αυτό είναι αυτό που σκέφτεστε.
Ο κ. Πρόεδρος είναι σαν πατέρας σε μένα.
Μόλις ήρθα εδώ για να τον κρατήσω κατά τη διάρκεια του δείπνου.
-Πραγματικά? -Δεν ήμουν εκείνος που ζήτησε στο δείπνο.
Ποιος λοιπόν ήταν τότε;
-Παρακαλώ με κοιτάς, ενώ μιλάς σε με. -Κυρία. Ece, τι κάνεις;
-Επιβεβαίωση ότι με κοιτάς. - Απενεργοποίηση, αμέσως!
Θα.
Με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο.
Κα Ece, σας είπα να παραλάβετε τα χέρια σας από το πρόσωπό μου.
Τι διάολο?
Κάτω, μπαμπά. Πηγαίνετε!
Θεέ, σταματήστε, μην έρχεστε!
Τι συμβαίνει εδώ;
Μπαμπά, έπιασα τον διαρρήκτη.
Ο θείος Σάλι, πες κάτι.
-Δείτε τη να αφήσει να φύγει! Δεν είμαι διαρρήκτης! -Ceylan!
Emrecan! Κάνε κάτι, παρακαλώ.
-Δεν κάτι, με σώσει από αυτήν! -Περίμενε!
Μπαμπά, για την αγάπη του Θεού, ποια είναι;
Emrecan, κάνε κάτι!
Ω, σκατά!
Βασικά εισέβαλε στο ψυγείο.
Αγαπητέ, τι κάνεις εδώ;
Είχα λιμοκτονούν χθες το βράδυ.
Τότε το έχανα όταν είδα όλο αυτό το φαγητό στην κουζίνα, στο ψυγείο.
Δεν θυμάμαι τα υπόλοιπα.
Έχεις σπανάκι στα μαλλιά σου.
Παιδί, δεν το εννοώ.
Τι κάνεις στο σπίτι μας στη μέση της νύχτας;
Δεν πετούσατε στο Νεβσεχίρ σήμερα το πρωί;
Είναι σαν μια γάτα.
Τους στέλνεις στο Νεβσεχίρ το πρωί. Τη νύχτα είναι πίσω εδώ.
Σωστά.
Πώς γερνάτε στο σπίτι μας
και έφαγε όλο το φαγητό στο ψυγείο; Δεν έχετε ντροπή;
Τι? Με έφερες εδώ.
Με έβαλε στην αποθήκη στην πίσω αυλή.
Κλείνει την πόρτα.
Μου είπε: "Περιμένετε εδώ για μένα, ήσυχα".
Είπε, "Θα εξηγήσω την κατάσταση στον μπαμπά μου και θα σας πάρει επάνω".
Λοιπόν, τι συνέβη μετά;
Τότε ήταν τα μεσάνυχτα.
Κανείς δεν ήρθε. Και λιμούνα.
Υποθέθηκα ότι σας εξήγησε την κατάσταση.
Έτσι, πήγα στην κουζίνα.
Ή...
δεν σου είπε ότι θα μείνω εδώ ως επισκέπτης;
Κορίτσι, μοιάζω ότι ξέρω κάτι για κάτι τέτοιο;
ΕΠΙΣΗΜΑ 3
Ψάχνω.
Όχι πραγματικά, τώρα.
Ουράνια!
Κ. Haluk;
Αύριο, δείτε τον αρχηγό της ασφάλειας.
Θα σφίξετε την ασφάλεια εδώ.
Περπατήθηκα ελεύθερα.
- Τι θα ήταν αν ήμουν κλέφτης; -Βεβαίως κύριε.
Καλός. Θα είμαι στο γραφείο μου.
-Κύριος. Haluk; -Τώρα τι?
- Θα πάτε υπερωρίες; -Τι σε νοιάζει?
Ο πατέρας σου εργάζεται υπερωρίες και απόψε.
Ο πατέρας μου?
Είσαι ο καλύτερος.
Μου έκανε να γελάσω αυτή τη στιγμή της νύχτας.
Ήταν πολύ όμορφο το πρωί, όπως πάντα.
Το κόκκινο βλέπει υπέροχα σε εσένα, το ξέρεις αυτό;
Κορίτσι, γιατί δεν πήγες σπίτι;
-Πρόσφαγε... -Καλά?
Πήρα ένα μίνι λεωφορείο από τη στάση εδώ.
Ceylan!
Σας παρακαλώ, μην πάτε. Μην με αφήνεις. Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα!
Με παρακαλούσε: "Παρακαλώ, επιτρέψτε μου να μείνω για λίγο περισσότερο."
Κορίτσι, ξεκινήστε ήδη!
Επιτρέψτε μου να μείνω για λίγο περισσότερο, παρακαλώ!
-Επιτάω αυτό το θέμα; -Ναι.
Εντάξει, έχετε δίκιο. Το κάνω αυτό, εντάξει.
Ορίστε.
Τότε πείτε μας,
τι μας συνέβη σε αυτήν την ψεύτικη εταιρεία βιταμινών;
Και γιατί δεν μπορούσα να φτάσω στο αεροπλάνο. Πες τους όλα για αυτό.
Ναι, η Ceylan λέει την αλήθεια. Επέμεινα να παραμείνει.
Στην πραγματικότητα, με παρακάλεσε.
-Στην πραγματικότητα, μου παρακαλούσα. -Ναί.
Μπορεί να σας φανεί περίεργο, αφού μόλις είδαμε ο ένας τον άλλον, αλλά μου λείπεις!
Περιμένω αύριο το πρωί.
Καληνύχτα, κυρία.
Haluk;
-Μπαμπάς. - Τι κάνεις εκεί, γιος;
Είναι πραγματικά καλό.
Ελέγχω τα καλώδια.
Ξέρεις, υπάρχουν επιθέσεις στον κυβερνοχώρο. Το βλέπουμε παντού.
Ο Θεός απαγορεύει, ελέγχει για μια διαρροή.
Πρόστιμο. Συνέχισε.
Τέλος πάντων, εγώ ξεκινώ. Υπάρχει κάτι που θέλετε να μου πείτε;
Όχι. Δεν υπάρχει.
Υπάρχει κάτι ενδιαφέρον που θέλετε να μου πείτε;
Ενδιαφέρων?
Τι θα μπορούσε να είναι? Δεν υπάρχει τίποτα ενδιαφέρον.
Τέλος πάντων, συνεχίστε.
Αντίο.
Κοίτα αυτό!
Κάθε βράδυ υπάρχει μια νέα περιπέτεια σε αυτό το σπίτι.
-Κάθε, ο Emrecan παίζει πάντοτε το προβάδισμα. -Γιατί δεν έρχεσαι για ένα λεπτό;
-Τι διάολο? Για τι? -Για την διασταυρούμενη εξέταση.
Τι εννοείς, διασταυρούμενη εξέταση;
Μπαμπά, αυτά τα δύο είναι μέχρι κάτι.
Αυτοί οι αυτοσχεδιασμοί παραμύθων. Ο τυφλός που οδηγεί τους τυφλούς.
- Μπράτερ, τι παραμύθι; Μην... -Θα θέσω τις ερωτήσεις.
Sis, μείνε εδώ και τηλεφωνήστε στο κορίτσι. Στη συνέχεια, θα συγκρίνουμε τις απαντήσεις. Πάμε.
Μην πηγαίνετε.
Θεέ μου, θα μιλήσεις με το κορίτσι.
Κατσε εδω.
Αδελφέ, είσαι γελοία. Δεν είμαι παιδί.
Τότε ενεργήστε σαν ενήλικος.
- Ας το ακούσουμε, ε; -Ανθρωποι, σταματήστε. Αρκετά.
Μπαμπά, έλα. Αρκετά από τι;
Κοιτάξτε τον, για χάρη του Θεού.
Αντί να εργάζονται και να φέρνουν στο σπίτι το ψωμί,
φέρνει σπίτι τα κορίτσια που εξαπάτησε.
Πρέπει να αφήσουμε τα πάντα
και ασχολείστε με τα χάλια σας κάθε μέρα;
Είπα «Αρκετά!»
Κατσε εδω.
Καλά?
-Emrecan, τι συμβαίνει με αυτό το κορίτσι; -Τίποτα.
Μη μου ψέματα.
Προφανώς, κάτι συμβαίνει. Κρύβεις κάτι.
Γιατί αλλιώς θα σας έκανα για ένα γάμο;
Υιός, μίλησα με αυτό το κορίτσι, την έστειλα σπίτι.
Γιατί την αρπάξατε από το χέρι και την έφερες ξανά εδώ;
Έπρεπε να το κάνω, μπαμπά.
Δεν καταλαβαίνω τι έπρεπε να κάνετε.
Ο Emrecan μου ζήτησε συγνώμη για αυτό που συνέβη σήμερα.
Τότε είπε: "Μην πηγαίνετε αμέσως. Μείνετε λίγο περισσότερο. "
Και όταν τον είδα τόσο, τον ένιωσα κρίμα και είπα εντάξει.
Είπα: "Λοιπόν, αν επιμείνετε, τότε θα μείνω".
Νομίζω ότι συμβαίνει.
Τι είναι?
-Πού είναι το μπάνιο? -Στα όλη την αίθουσα.
Τι εννοείς, έπρεπε; Τι είδους υποχρέωση θα μπορούσατε να έχετε;
Μόλις χθες, λέγατε ότι ήταν καρύδια.
Έτρεξε έξω από τα χρήματα για ένα αεροπορικό εισιτήριο.
Δεν έχει κανέναν στην Κωνσταντινούπολη για να μείνει.
Θεέ μου. Είναι μια περίεργη.
Θέλω να πω, έρχονται στην Κωνσταντινούπολη χωρίς χρήματα στην τσέπη σας;
Όχι, σίγουρα κρύβουν κάτι, μπαμπά.
- Εννοώ, είχε πρώτα χρήματα. - Τι συνέβη με τα χρήματά της;
-Δεν γνωρίζω. - Πάρε, παιδάκι! Τι κρύβεις;
Αδερφή, δώσε ένα διάλειμμα! Δεν γνωρίζω!
Σίγουρα ότι ξόδεψε τα χρήματά της.
Μήπως ενοικιάσατε το κατάστημα μας;
Πήρατε τα χρήματά της ως ενοίκιο;
Μην το υποθέτετε αυτό. Δεν πήρα τα χρήματά της!
Υιός, τότε πού πήγαν τα χρήματα; Ποιος το πήρε;
-Οι νοσηλευτές τον πήραν. -Τα παιδιά σου;
Ναί. Ενώ πάμε στο αεροδρόμιο, βγήκαμε από τη βάρκα,
ένας λοχίας ήρθε και πήρε το πορτοφόλι της.
Φυσικά, τον κυνηγούσα, αλλά δεν μπορούσα να τον πιάσω.
Στη συνέχεια, σε ένα πάρκο μπροστά, είδαμε το πορτοφόλι.
Αδειάστε, φυσικά.
Άρχισε να κλαίει. "Τι θα κάνω? Πώς θα πάω πίσω; ", είπε.
Δεν είχα την καρδιά να την αφήσω.
Είπα: "Ας πάμε στη θέση μας.
Είπα ότι θα βρούμε έναν τρόπο.
Και πάλι, είμαι περήφανος για εσάς, Emrecan.
Ευχαριστώ μπαμπά.
Ceylan, είσαι καλά, κορίτσι;
Είμαι καλύτερα τώρα, θεία.
Ένιωσα ναυτία, αλλά δεν ξέρω γιατί.
Θεέ μου.
Από πού προέκυψε αυτή η ναυτία; Από το πουθενά?
-Αδελφός! - Ναι, Νέρμιν;
Αδελφός, αποδεικνύει ότι είναι...
Χαλαρώστε, θεία. Ο Emrecan μου είπε τα πάντα.
Και τον συγχαρώ.
-Μας συγχαίρω; -Ναί.
Θα έπρεπε να ενεργεί έτσι όλο αυτό το διάστημα με όλους.
Δεν ήταν τρελός, αδελφέ;
Όχι, γιατί πρέπει να είμαι; Αντίθετα, τον συγχαίρω,
Είπα: "Καλά, γιος,
-Ελπίζω να συμβαδίσετε με την καλή δουλειά. " -Καλά...
Μήπως σας είπε πότε πρέπει να γίνει το μωρό;
Όχι, δεν το έκανε.
Τι? Τι μωρό?
Το μωρό που μεταφέρει, αδελφός.
Ελα!
Δεν ξέρω τι συνέβη σε μένα. Αισθάνθηκα ναυτία από σήμερα το πρωί.
Ε Emrecan, εξήγησα την κατάσταση στον πατέρα σου;
Τι κατάσταση;
Μπαμπά, ορκίζομαι ότι είμαι αθώος αυτή τη φορά.
Emrecan!
Πηγαίνετε στο δωμάτιό σας και σκεφτείτε αυτή την κατάσταση!
Βγες έξω!
Ballim Flower, Ανθοπωλείο.
Πού το έβλεπα;
BALLIM FLOWER ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ SIPAHI
Καλή δουλειά. Ευχαριστώ.
Κύριε, γιατί επέστρεψε;
Ήσασταν στο νοσοκομείο όλη την ημέρα.
- Θα έπρεπε να μείνεις στο σπίτι για να ξεκουραστείς. -Αυτό το μέρος είναι πιο ξεκούραστο από το σπίτι μου.
Είναι αδύνατο για μένα να ξεκουραστώ στο σπίτι ούτως ή άλλως.
Βλέπω. Αλλά σκέφτηκα ότι χρειάζεστε ξεκούραση.
Δώσατε αυτά τα αντιβιοτικά σε αυτόν τον ασθενή;
Ναί.
Καλή δουλειά.
Θα έπρεπε να του δώσατε δηλητήριο αρουραίων.
Με αυτόν τον τρόπο, θα μπορούσατε να σκοτώσετε τον ασθενή πιο εύκολα.
Τι?
Σε περίπτωση ασθενούς με νεφρική ανεπάρκεια
να λαμβάνετε αυτό το αντιβιοτικό στη δόση αυτή;
Κύριε, σκέφτηκα...
Μην το σκεφτείτε.
Το κατάλαβα?
Δεν νομίζω.
Απλά κάντε ό, τι σας διατάζει η ιατρική επιστήμη. Θα είναι αρκετό.
Πώς πήρατε το πτυχίο σας ούτως ή άλλως;
Ο γιατρός Derya!
Γιατί στέκεσαι εκεί; Ακολούθησέ με!
Βεβαίως κύριε.
Όλοι έξω!
Ελα έλα!
-Μου έλειψες τόσο πολύ. - Σας χάθηκα τόσο πολύ.
Γιατί ήρθες πίσω; Πρέπει να είχας ξεκούραση στο σπίτι.
Έχετε πάει στο νοσοκομείο όλη την ημέρα.
Δεν ήθελα να αφήσω μόνο τη φίλη μου για την νυχτερινή βάρδια.
Σ 'αγαπώ τόσο πολύ.
Γιατί δεν υπάρχει ουρλιάζοντας;
Κορίτσι...
Είσαι ηλίθιος?
Είσαι ηλίθια, κορίτσι;
Egemen, κοίτα, έχω κουραστεί να κρύβω αυτή τη σχέση σαν αυτό!
Εκτός...
πονάει τόσο άσχημα όταν ο άνθρωπος που αγαπώ με θεραπεύει με αυτόν τον τρόπο.
Είναι πράξη, μωρό. Γιατί νιώθεις τόσο αναστατωμένος;
Αρκεί!
Είμαι άρρωστος από σας!
Θα το αναφέρω στον αρχηγό! Θα σας απολύσει το συντομότερο δυνατό.
Egemen, μην το λέτε.
Ακόμη και αν πρόκειται για πράξη, προσβάλλω. Είμαι επηρεασμένος αρνητικά.
- Θα κλάψω, Egemen. - Έχεις δίκιο, γλυκό, έχεις δίκιο.
Λυπάμαι.
Αλλά ξέρετε, πρέπει να ενεργήσω έτσι
να κρύψουμε τη σχέση μας από το προσωπικό του νοσοκομείου.
Γιατί κρύβουμε αυτή τη σχέση;
Είμαστε μαζί για πολύ καιρό.
Αγάπη μου,
ξέρετε τι πρέπει να κάνουμε;
Πρέπει να βγούμε και να πούμε σε όλους για τη σχέση μας.
Πρέπει να πούμε: "Αγαπάμε ο ένας τον άλλο".
Πρέπει να πούμε, "ο Θεός πρόθυμος,
θα παντρευτούμε αμέσως. "
Κορίτσι, είσαι τρελός;
Εάν ο αρχηγός ανακαλύψει ότι είμαστε μαζί, θα πυροβολήσει έναν από εμάς από αυτό το νοσοκομείο.
-Πώς κι έτσι? -Πώς θέλεις να πεις;
Δεν ξέρετε, λέει όλη την ώρα
ότι όταν οι σύζυγοι ή οι εραστές εργάζονται στο ίδιο νοσοκομείο,
η επαγγελματική τους συγκέντρωση μειώνεται.
Κρατήστε πατημένο, κρατήστε το για ένα λεπτό.
Αυτή είναι η τελευταία μου προειδοποίηση, γιατρός Derya!
Τι συμβαίνει εδώ;
Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί ή θα σιγουρευτείτε ότι θα απολυθείτε.
Τι συμβαίνει εκεί;
Κύριε, το Egemen μαζεύει τον ασκούμενο Derya πραγματικά κακό... κύριε.
Αρχηγός.
Τι συμβαίνει εδώ; Τι κάνατε εκεί;
Μιλήσαμε με το θέμα με την κα Derya και το καταλάβαμε.
-Δεν υπάρχει πρόβλημα. Αλήθεια, αγαπητή Derya; - Δεξιά, κύριε.
Αν με συγχωρήσετε.
Παιδιά, τι κάνεις εδώ; Αναμονή για λεωφορείο;
Ελάτε, ψιλοκόψτε! Φτάνω στη δουλειά!
Αυτό είναι ένα νοσοκομείο! Δεν παιδική χαρά!
Θα πυροβολήσω όλους όσους γκρινιάζουν!
Μην ενοχλείστε τη μυρωδιά, πίνετε το. Θα σταματήσει αμέσως ναυτία.
Ευχαριστώ. Ήμουν τόσο πεινασμένος που αφού έφαγα όλα αυτά τα νόστιμα φαγητά,
μου ενοχλούσε το στομάχι.
Λόγω μιας μικρής παρεξήγησης,
Έλυσα τη νύχτα σου. Σας διαταραχθηκα.
- Λυπάμαι, πάλι. -Μικροσκοπικός?
Κορίτσι, έκανα σχεδόν καρδιακή προσβολή.
Φοβόμουν ότι θα είχα υποστεί εγκεφαλικό επεισόδιο.
Ήμουν φοβισμένος σκληρός. Έμεινα σχεδόν έτσι.
Τι γίνεται με το να είμαι στο σκυλάκι;
Λυπάμαι.
Οτιδήποτε.
Για άλλη μια φορά, περάσαμε από ένα επεισόδιο Emrecan ασφαλές και υγιές.
Παρεμπιπτόντως, αισθάνομαι άσχημα για το αέργιό σας, αγαπητέ. Λυπάμαι.
Πιάνοντας κάτι;
Θα έπρεπε να το αναφέρατε αμέσως στην αστυνομία.
Τι αστυνομία;
Της είπα στον μπαμπά μου για το ατυχές πράγμα σου.
Λοιπόν, αλλά πρώτα, αυτό συνέβη χθες.
Δεύτερον, πήραν Emrecan, όχι εγώ.
-Έχουν Emrecan; -Ναί.
Στην πραγματικότητα, μας πήραν και τα δύο στο αστυνομικό τμήμα.
Ο αγαπημένος σας γιος τους είπε ότι ήμουν συνεργάτης του snatchers.
Τελικά συνειδητοποίησα ότι ήμουν αθώος και με άφησαν να φύγω.
Φυσικά, είναι πολύ άγχος έτσι δεν μπορεί να σκεφτεί.
Το κακό πράγμα, απλά να κάνεις πράγματα.
Μιλώ για το ατυχές ατύχημα που συνέβη σήμερα.
Ξέρετε, δεν θα μπορούσατε να φτάσετε στο αεροπλάνο, έπρεπε να μείνετε ως φιλοξενούμενος στο σπίτι μας.
Μιλάμε για αυτό το ατύχημα.
Ευχαριστώ τον Κύριο. Ναι, μιλώ για αυτό το ατύχημα.
Ναι ναι. Ναι, συνέβη ακριβώς όπως σου είπε ο Emrecan.
Οι κλέφτες άρπαξαν το πορτοφόλι μου στο μέσο του δρόμου.
Έτρεξαν μακριά. Στάθηκα εκεί, έσπασε.
Αν ο Emrecan δεν ήταν εκεί,
Θα κοιμηθώ στο δρόμο, έσπασε.
Ως εκ τούτου, Emrecan, σας ευχαριστώ, μπροστά από τα αγαπημένα σας μέλη της οικογένειας.
Παρακαλώ.
Υπάρχει ακόμα κάτι περίεργο γι 'αυτό.
Θέλω να πω, ένα φοβερό πράγμα συνέβη σε εσένα. Λυπάμαι.
Αλλά ο μπαμπάς, δεν είναι σωστό να φέρουμε έναν ξένο στο σπίτι μας.
Και, όπως είπατε, δεν υπάρχει καμία σχέση, καμία σχέση μεταξύ σας δύο. Σωστά?
Αγαπητέ, μην είστε τόσο σκληροί.
Το θείο, είναι μια μακριά κραυγή από σκληρή.
Θέλω να πω, αυτή η οικογένεια δεν χρειάζεται να καλύψει τα λάθη της Emrecan με περισσότερα λάθη.
Αν συμβαίνει κάτι, πρέπει να το χειριστούν έξω από το σπίτι.
Δεν πρέπει να μας εμπλέκονται πλέον στα ιδιωτικά τους ζητήματα.
Αγαπητέ, τι θα κάνεις;
Λοιπόν, θα πάρω δουλειά, εκτός από κάποια χρήματα.
Μετά από αυτό, θα φροντίσω τον εαυτό μου.
Εκτός αυτού, δεν ήρθα στην Κωνσταντινούπολη...
απλά για να δει Emrecan.
Ήρθα εδώ για να εγγραφώ για ένα σχολείο.
Σχολείο? Τι σχολείο?
Σχολή πτήσεων.
Πτήση?
Στο Νεβσεχίρ γνωρίζετε αυτά τα διάσημα αερόστατα ζεστού αέρα;
Τους πετούσα.
Το επόμενο όνειρό μου είναι, ο Θεός πρόθυμος να πετάξει ένα αεροπλάνο.
Εάν με αφήσετε, θα εξοικονομήσω χρήματα σε καλή κατάσταση.
Στη συνέχεια, για ένα μήνα, θα είμαι ο φιλοξενούμενος σας.
Μετά από αυτό, μπορώ ακόμη να σας πληρώσω για το ενοίκιο.
Εντάξει, θα σας δώσω ένα μήνα.
Αλλά αν δεν μπορείτε να το κάνετε μέχρι το τέλος του μήνα,
Θα σας οδηγήσω στο λεωφορείο και θα σας επιστρέψω στο χωριό σας.
Εντάξει. Προσφορά, μπαμπά.
Θέλω να πω, θείος Salih.
Θα μείνετε στον ξενώνα.
Θα κάνουμε ένα κρεβάτι για εσάς εκεί.
Υπάρχει μια κλειδαριά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλειδώσει την πόρτα.
Emrecan, αν σε δω κοντά στον ξενώνα,
θα μείνει, θα φύγεις. Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής σε αυτό.
- Εντάξει, μπαμπά. - Μόνο για ένα μήνα.
Είμαι τόσο χαρούμενος.
-Γιατί? -Σε ευχαριστώ για όλα.
Παρακαλώ.
Κάνοντας αυτό το πράγμα "snatching" ήταν πολύ έξυπνο, παρεμπιπτόντως.
Μόλις ήρθε σε μένα.
-Καλή δουλειά. -Τι στο διάολο κάνεις?
Ο μπαμπάς μου θα σε δούμε και θα είμαι αυτός στο σκυλάκι.
Τι? Τί έκανα?
Το έκανα στον Άλεξ. Ποτέ δεν είπε τίποτα.
Ποιος είναι ο Άλεξ;
Ένα σκυλί ενός φίλου στο Urgup.
Είναι χιονάτος, τόσο χαριτωμένος χρυσός.
Είμαι βέβαιος ότι θα τον αγαπήσετε.
Όταν το έκανα σε εσάς, συνειδητοποίησα πόσο μου λείπει.
Ακούσατε τον πατέρα μου. Έχετε εδώ ένα μήνα.
Πρόστιμο.
Μέσα σε αυτό το μήνα, παίρνετε καλή δουλειά.
Κερδίστε τα χρήματά σας και πληρώστε με τι μου χρωστάτε.
Εντάξει εντάξει. Με το πασο σου.
Είμαι καλά εδώ. Ολα είναι καλά.
Εκτός αυτού, ίσως μπορούμε να ζητήσουμε ακόμα ένα μήνα από τον μπαμπά σας.
Ναι καλά.
Παρεμπιπτόντως,
όταν πρωτοήθιζα τον πατέρα σου, ήξερα ότι θα με αγαπούσε πάρα πολύ.
Εννοώ...
Είσαι πολύ τυχερός.
Ο μπαμπάς και η θεία σου είναι τόσο καλοί άνθρωποι.
Αλλά φυσικά, δεν μπορώ να πω το ίδιο για την αδερφή και τον αδερφό σας.
Χωρίς παρεξήγηση.
Φαίνεται σαν να φεύγεις, να κολλήσεις με την αδελφή σου
θα πάρει πολύ χρόνο, αλλά δεν ξέρω.
Τι νομίζετε ότι πρέπει να κάνω για την αδερφή σου να με αρέσει;
Δώσε μου μια συμβουλή ή δύο.
Η αδελφή μου είναι μοναχικός. Δεν του αρέσει κανείς παρά μόνος του.
Αυτός είναι ο λόγος που έγινε μοναχός.
Η συμβουλή μου: Μείνετε μακριά από αυτήν.
Τώρα μπείτε μέσα. Κλείστε καλά την πόρτα.
Είστε η δική μου ευθύνη, εξάλλου.
Αν συμβεί κάτι σε σας, είναι σε με. Ελα.
-Ονειρα γλυκά. -Κι εσύ.
-Καληνυχτα. -Επίσης.
Ονειρα γλυκά.
Πήγαινε ήδη.
Μπαμπά, αν δεν κοιμάσαι τώρα, μπορώ να έχω μια κουβέντα μαζί σου;
Οχι όχι. Ελάτε να μιλήσουμε.
Τι τρέχει?
-Θα βάζουμε όλους, μπαμπά; -Τι σημαίνει αυτο?
Θέλω να πω, γιατί παίρνουμε κάθε ξένο στο πρόβλημα στο σπίτι μας;
Αγαπητέ, δεν είναι ξένος. Η Emrecan την ξέρει από την παιδική ηλικία.
Εκτός αυτού, μίλησα μαζί της,
από πού προέρχεται, γιατί ήρθε εδώ, τι κάνει εδώ.
Είναι ένα τίμιο, αβλαβές κορίτσι.
Έχουμε χώρο.
Θα βάλουμε ένα ακόμα πιάτο στο τραπέζι. Αυτό είναι.
Πήρατε τη θεία ακριβώς όπως αυτή, μπαμπά. Θυμάσαι?
Υπολογιζόταν να θέσει τα πράγματα της σε τάξη.
Υπολογιζόταν να μένει για ένα μήνα και να φύγει.
Αλλά με κάποιο τρόπο, δεν έβαλε τίποτα σε τάξη.
Η θεία μου ζει δωρεάν στο σπίτι μας.
Δες το.
Η θεία σου είναι η αδελφή μου.
Ο σύζυγός της την εγκατέλειψε.
Η κόρη και ο γιος της μετακόμισαν έξω από την Κωνσταντινούπολη.
Δεν την θέλησαν μαζί τους.
Τι έπρεπε να κάνω; Αφήστε τη μόνη της εκεί έξω;
Εάν η θεία μου είναι η αδερφή σου,
- Είμαι η κόρη σου, μπαμπά. -Ετσι?
Λέω ότι είμαι κουρασμένος να ζουν σε αυτό το σπίτι,
η οποία γίνεται υπερπληθωρισμένη μέρα με τη μέρα.
Δουλεύω πολλές ώρες. Γιατί;
Για να βοηθήσει με τα έξοδα διατροφής. Για να βοηθήσει με την ηλεκτρική ενέργεια
και τους λογαριασμούς νερού.
Αλλά, κάνει το αίμα μου να βράσει για να δει κάποιον να ξαπλώνει σε αυτό το σπίτι, μπαμπά.
Κοιτάξτε, αυτό δεν είναι μια μεγάλη υπόθεση για να αναστατωθεί.
Πάω για ύπνο τώρα. Θα μιλήσουμε αργότερα.
Εντάξει? Καληνυχτα.
Βλέπω.
Αλλά ξέρετε τι ακόμα δεν παίρνω;
Γιατί ενδιαφέρεστε για άλλους ανθρώπους περισσότερο από τα παιδιά σας;
-Με συγχωρείτε? - Λέω, πάντα με νοιάζει
για τα παιδιά κάποιου άλλου περισσότερο από το δικό σας.
Ece, κοιτάξτε, δεν είστε δίκαιοι.
Αρχίζω να θυμώνω.
-Είναι γελοίο. - Λυπάμαι, μπαμπά, αλλά δεν το νομίζω.
Αντίθετα, εσύ είσαι αυτός που είναι γελοίο.
Ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί νομίζετε ότι αυτή είναι μια σωστή ζωή για τα παιδιά σας.
Σκέφτηκα όταν μεγάλωσα, θα σας καταλάβω καλύτερα, αλλά έκανα λάθος.
Ο χρόνος πέρασε και τίποτα δεν άλλαξε.
Αν συνεχίσει έτσι, δεν θα σε καταλάβω ποτέ.
Έτσι είμαι ένας freeloader;
Δεν είμαι οικογένεια, έτσι;
Πλέω τα ρούχα σας.
Εργάζεστε έξω, και δουλεύω μέσα στο σπίτι,
προσπαθώντας να αποπληρώσω την εύνοια του αδελφού μου για μένα.
Γιατί είμαι σαν μητέρα σε σας.
Σ 'αγαπώ σαν τα δικά μου παιδιά.
Έχω πάρει μετά από σας. Τώρα πως...
Πώς θα μπορούσατε να πάτε στον αδελφό μου
και να πω τέτοια πράγματα;
Πώς μπόρεσες?
Καληνύχτα, θεία.
Ασεβής! Κρύο ψάρι!
Ασεβής!
Εάν δεν σας αρέσει η δουλειά σας, εγκαταλείπετε.
Αν δεν σας αρέσει το σπίτι σας, αφήστε το.
Είναι τόσο απλό.
Ελα εδώ.
Η Ece Celik εργάστηκε για αυτήν την εταιρεία για εννέα χρόνια.
Είναι ενιαίος και δεν έχει παντρευτεί ποτέ.
Το εκπαιδευτικό υπόβαθρο είναι συνηθισμένο.
Δεν έχει ένα εξαιρετικό πτυχίο κολεγίου.
Δεν υπάρχουν ειδικές δεξιότητες.
Ξένες γλώσσες, Αγγλικά.
Ενδιάμεσος. Αν λέω μιλάτε, θα είστε άφωνοι.
Δεν προέρχεται ούτε από πλούσια, αριστοκρατική οικογένεια.
Ο μπαμπάς είναι καταστηματάρχης. Πωλητής Phyllo.
Η μητέρα έχασαν τη ζωή τους, δύο αδέλφια.
Αλλά με κάποιο τρόπο, αφού πήρε τη δουλειά εδώ,
Τρεις μήνες αργότερα, είναι σε μετεωρική άνοδο.
Τελικά, έγινε επικεφαλής βοηθός του προέδρου.
Κατανοητή.
Ο εχθρός είναι ένα σκληρό καρύδι για να σπάσει.
Αποκτά τη δύναμή της από τον πατέρα μου.
Ως εκ τούτου, πρέπει να οδηγήσω μια σφήνα μεταξύ της και του μπαμπά.
Αλλά πως?
- Λυπάμαι, αλλά αυτό είναι αδύνατο. -Κοίτα...
Αυτός ο άνθρωπος είναι ο γιος ενός διάσημου επιχειρηματία,
τιτάνιο της βιομηχανίας στη Γερμανία.
Το μόνο που θέλει είναι να παίζει γκολφ με τον πρόεδρό μας την Κυριακή.
Και νομίζω ότι είναι εξαιρετικά εφικτό
ότι θα προσφέρει μια σοβαρή συνεργασία στον πρόεδρο μας κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.
Δεν έχετε ακούσει για το αυτοκινητιστικό ατύχημα στον οποίο εισήλθε ο πρόεδρός μας, κύριε Ercan;
Φυσικά και έχω.
Στη συνέχεια τα αυτιά σας δεν άκουσαν αυτό που μόλις είπατε.
Πώς κι έτσι? Δεν το καταλαβαίνω.
Μπορείτε να μου πείτε πώς μπορείτε να δώσετε έναν 65χρονο άντρα,
ο οποίος πρόσφατα είχε αυτοκινητιστικό ατύχημα
και ξοδέψαμε λίγο χρόνο στο νοσοκομείο, ένα κλαμπ γκολφ και περιμένουμε να παίξει γκολφ;
Εκτός αυτού, ο πρόεδρός μας πιστεύει μόνο στο να μιλάει στο χώρο εργασίας.
Δεν επιθυμεί να διαπραγματευτεί συνεργασίες και τέτοια
σε μέρη όπως γήπεδα γκολφ, τουρκικά λουτρά, σάουνες.
Κοίτα, κυρία Ece, είστε πολύ κοντά στον Πρόεδρο.
Από τη στιγμή που βρίσκεστε, νόμιζα ότι θα μπορούσατε να τον πείσετε να το κάνει αυτό.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ήρθα σε σας.
Λυπάμαι, αλλά η απόφασή μου είναι τελική.
Να εχεις μια ωραια μερα.
Το μπλε μου, ας μπλέξουμε
Ας συναντηθούμε σε ένα ήσυχο μέρος, μπλε
Το μπλε μου, ας μπλέξουμε
μπλε μου, ας πάρουμε μπλε
Ας συναντηθούμε σε ένα ήσυχο μέρος, μπλε
Ο αγαπημένος μου Θεός
Στείλτε τον σε με γρήγορα...
Θεέ μου, τι είδους δοκιμή με βάζεις;
Στείλτε τον σε με γρήγορα Έτσι μπορούμε να είμαστε μαζί, το μπλε μου
Το μπλε μου, ας πάμε
- Ανασηκώστε το φανάρι, ας πάμε -Κορίτσι!
Τι είναι με τις μπαλάντες αυτή τη στιγμή του πρωινού;
Ήθελα να τραγουδήσω. Τι τρέχει?
Λοιπόν, αν δεν σας αρέσει αυτό το τραγούδι,
καταγράψτε τα αγαπημένα σας σε ένα κομμάτι χαρτί, παραδώστε το.
Θα φτιάξω ένα καλό μίγμα από αυτά.
-Με δουλεύεις? -Γιατί θα σε γελάσω;
Παρακαλώ, απλά κλείστε το. Σας παρακαλούμε. Οι άνθρωποι κοιμούνται εδώ. Κρατήστε το ήσυχο!
Είναι μεσημέρι. Έλα τώρα!
Θα μου πεις πότε θα ξυπνήσω;
Σκέφτηκα ότι θα σηκωθείτε νωρίτερα, αναζητήστε μια ωραία δουλειά,
αλλά τελικά είμαι αφελής.
Αν εξακολουθείτε να είστε τεμπέλης έτσι,
Θα έχω κατά πάσα πιθανότητα τρία, τέσσερα περισσότερα χρόνια σε αυτό το σπίτι.
Πάμε
-Ποιο είναι το αποτέλεσμα? -Οχι.
Είναι σκληρή τακτική.
Από τότε που ο κ. Πρόεδρος απελευθερώθηκε πρόσφατα από το νοσοκομείο,
είναι αδύνατο να παίξει γκολφ, λέει.
Είναι σαν να είπα στον άνθρωπο να πάρει την πορεία
και να παίξετε ένα γύρο με την Tiger Woods.
Είναι πιο βασιλική από τον βασιλιά.
Αν δεν έχει ηθικό, πρόκειται να δηλώσει την προεδρία της.
Δεν ξέρω γιατί, αλλά ο κ. Πρόεδρος στηρίζεται στην ίδια.
Είναι σαν τον κύριο σύμβουλό του. Τη διατηρεί πάντα κοντά.
Εάν αυτό συνεχιστεί, θα κλέψει την καρδιά του προέδρου.
Επιτρέψτε μου να σας πω.
Λοιπόν, είναι όμορφη. Αρκετά παγωμένο αλλά ελκυστικό.
Ίσως είναι ήδη εραστές.
Αν κόβει τον κ. Πρόεδρο να παντρευτεί, τότε βυθίσαμε.
Θα αναλάβει τη διοίκηση.
Και επιτρέψτε μου να σας πω, θα κάνει τον γιο του προέδρου τον αγγελιοφόρο της.
Ece, υπάρχει κάτι που θα ήθελα να σας δείξω.
Θα έρθετε στο γραφείο μου;
-Μα, τι συμβαίνει εδώ; - Τι συμβαίνει μαζί σου, γιε μου;
Μήπως κάποιος απλά φορτωθεί στο γραφείο του προέδρου;
Μπορώ να δω το κιβώτιο που κρατούσατε πριν από ένα λεπτό;
Οχι. Φυσικά δεν μπορείτε.
Υιός, συζητώ κάτι ιδιωτικό με την κα Ece. Παρακαλώ βγείτε έξω.
Ξέρω ότι συζητάτε κάτι ιδιωτικό.
Δώσε μου το κιβώτιο. Θα το ρίξω μια ματιά.
Γιε, μιλάς ακόμα. Σας είπα να φύγετε.
Ως γιος σου, είναι δουλειά μου να σε προειδοποιώ. Κάνεις τρομερές αποφάσεις, μπαμπά.
Το σωστό ή το λάθος, κάνω τις δικές μου αποφάσεις.
Σκεφτείτε τη δική σας επιχείρηση και μείνετε μακριά από την ιδιωτική μου ζωή.
Μην με φωνάξεις για να σε φτιάξω, γιος μου...
αφήστε αυτό το δωμάτιο. Βγες έξω.
Καλά.
Κύριε Πρόεδρε,
δεν νομίζετε ότι είναι καιρός να πείτε στο γιο σας τα πάντα;
Οχι ακόμα.
Πρώτα...
Η κ. Müge θα αποδεχθεί την πρότασή μου.
Μετά από αυτό, ο Haluk θα ακούσει τα καλά νέα όπως όλοι οι άλλοι.
Αν λέω, "Υιός, παντρεύω"
τότε λέω, "Ψευδής συναγερμός, απορρίφθηκα".
θα είναι πολύ δυσάρεστο.
Θα ντροπιάσουμε τον εαυτό μας.
Έχετε δίκιο, κύριε Πρόεδρε.
Λυπάμαι που σας ενοχλεί, αγαπητέ.
Όχι, κύριε Πρόεδρε. Είναι καλά. Τελικά η αλήθεια θα βγει.
Πιστεύετε ότι η κ. Müge θα σας αρέσει;
Ή θα έπρεπε να αγοράσω μεγαλύτερο βράχο;
Όχι, κύριε Πρόεδρε. Νομίζω ότι είναι όμορφο.
Εκτός αυτού, το μέγεθος του βράχου δεν έχει σημασία.
Η αγάπη σας για την κ. Müge, η χαρά και η πίστη που προσφέρετε...
Νομίζω ότι αυτά είναι σημαντικά.
Αγαπητός. Εύχομαι όλες οι γυναίκες να ήταν σαν εσένα.
Θα ήταν καλό αν ο γιος μου χρησιμοποιεί λίγο τη ζωή του.
Αντί να αγωνίζεστε μαζί σας,
Εύχομαι να προσπαθήσει να κάνει μαζί σου, να προσπαθήσει να σου κλέψει την καρδιά σου.
Αυτο θα ηταν καλο.
Θα ήμουν πολύ ευχαριστημένος που έχω μια νύφη σαν εσένα.
Πάνω από το πτώμα μου.
Λυπάμαι, είπατε κάτι; - Όχι, κύριε Πρόεδρε.
- Ξέρεις τι κάνεις; - Καθαρίζω την πίσω αυλή, θεία.
Μην ενοχλείτε. Δώσε μου αυτά.
Μη το αναφέρετε. Ο καθαρισμός της αυλής δεν με ενοχλεί.
Απλώς ρίχνω λίγο νερό.
Έχω σχεδόν τελειώσει εδώ. Θα πάω τώρα στην μπροστινή πόρτα.
Υπάρχουν πολλά αυτοκίνητα εδώ. Όλη η σκόνη από αυτά είναι στο σπίτι.
Με τιποτα.
Ωραία, εντάξει. Μήπως είναι εύκολο.
Ευχαριστώ.
Είναι αυτά για εμάς;
Για τον Salih Celik.
Εντάξει, δώσε μου,
Θα τους δώσω στον πατέρα Σαλίχ όταν θα έρθει το σπίτι το βράδυ.
Πατέρα Salih;
Τεχνικά, δεν είναι ακόμα ο πατέρας μου.
Όμως, ο Θεός πρόθυμος, πολύ σύντομα θα είναι πατέρας μου-in-law.
Είστε ο αρραβωνιαστικός του γιου του Salih που είναι γιατρός;
Όχι. Είμαι η φίλη του νεώτερου γιου του, Emrecan.
Στην πραγματικότητα, αν πρέπει να συστήσω τον εαυτό μου,
Είμαι ο θανός του.
Αλλά δεν είναι ονειρεύεται σε μένα.
Συνέχισα την υπόσχεση που έδωσα στο Emrecan όταν ήμουν παιδί, αλλά δεν το έχει.
Δεν έχω παραιτηθεί. Εγώ τον στοιχειώνω.
Ας ελπίσουμε ότι θα τηρήσει την υπόσχεση που μου έδωσε.
Εντάξει, κορίτσι, εντάξει. Εδώ.
-Μπορεί να είναι εύκολο. -Ευχαριστώ.
- Έχετε ακούσει τα νέα, Irfan; - Τι νέα, Αδελφός Αχμέτ;
Phyllo Ο νεαρότερος γιος του Salih είναι οργισμένος.
Ο μικρός άτακτος Emrecan μας είναι μπερδεμένος;
Ναί. Κοίτα, εκεί είναι.
-Περιλαμβάνει το κατώφλι. - Ας ελπίσουμε για το καλύτερο. Τα λέμε.
-Μπορεί να είναι εύκολο. -Ευχαριστώ.
-Συγχαρητήρια. -Ευχαριστώ.
-Σας ευχαριστώ, Irfan. - Έχετε ακούσει τα νέα, αδελφή Ζέχρα;
Τι νέα?
Γνωρίζετε τον πωλητή Phyllo Brother Salih; Ο νεώτερος γιος του δεσμεύεται.
Θα παντρευτεί σύντομα.
-Πραγματικά? -Ναι ναι. Έλα, είναι εκεί.
Που?
Εκεί είναι.
Κοιτάξτε το βρώμικο μας Emrecan.
Είναι ταχύτερος από τον παλαιότερο αδελφό και την αδελφή του.
-Τα λέμε. -Τα λέμε.
-Τι τρέχει? - Είμαι εδώ για να ρίξω τη βόμβα, Esma.
Ω Θεέ μου! Έλα, έλα. Γρήγορα, γρήγορα.
- Είναι αυτή; -Ναί.
Ω, αγαπητέ!
Καλά, Emrecan. Πήρε μια σύζυγο προτού να πάρει δουλειά.
Καλό γι 'αυτόν, κορίτσι! Ω, αγαπητέ!
ΦΥΛΛΟ ΠΩΛΗΤΗ
-Καλημέρα. -Καλημέρα αγαπητέ.
Κοιμήθηκες καλά? Εσύ ξεκουράστηκες?
Λοιπόν, κοιμήθηκα σαν ένα μωρό. Ήμουν τόσο εξαντλημένος χθες.
Καλα καλα.
Η ναυτία έχει φύγει, έτσι; Δεν υπάρχουν άλλα πράγματα.
- Έχει περάσει ήδη. -Καλός.
Πεινάς? Έχετε φάει τίποτα;
Χάρη στη θεία Nermin.
Έχει γίνει μια κόλαση ενός πρωινού. Έφαγα ακόμα και τα δάχτυλά μου.
-Πώς είσαι? -Ένα και παλιό. Εργαζόμενος.
-Χρειάζεσαι βοήθεια? -Οχι ευχαριστώ.
Χάρη στα ιπτάμενα μπαλόνια στην Καππαδοκία, έχω καλούς μυς.
-Μπορώ να σε βοηθήσω με ό, τι θέλεις. -Εκπληκτικός.
Εάν υπάρχει ένας σάκος αλεύρι ή κάτι που πρέπει να μεταφερθείτε, μου επιτρέψτε να ξέρω.
Αν υπάρχει, θα το κάνω. Ευχαριστώ.
-Μπορεί να είναι εύκολο. -Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ. Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
Θέλω δύο phyllos βασιλικού μεγέθους.
-Σίγουρος. Αμέσως. - Και θέλω τρία από αυτά.
Αμέσως.
-Γεια σου αγαπητέ. -Χαίρετε.
-Τι είναι το όνομά σου, πανέμορφο; -Ceylan.
Τι υπέροχο όνομα.
- Πόσο παλιά είσαι, αγαπητέ Ceylan; -23... και μισό.
Είναι εντάξει. Δεν είναι πολύ αργά για το γάμο.
-Εδώ πηγαίνετε, αυτό είναι δικό σας. -Ευχαριστώ.
-Ευχαριστώ. Απολαμβάνω-- - Ευχαριστίες, παρεμπιπτόντως.
Για τι?
Δίνεις τον νεότερο γιο σου στο γάμο.
Μας αρέσει πολύ η νύφη. Εκπληκτικός!
Μπορεί να είναι μια τυχερή νύφη.
Έτσι, ένας γάμος αυτό το καλοκαίρι, ε; Να εχεις μια ωραια μερα.
Αγαπητέ, έλα στο σπίτι μας.
Εσείς, θα κανονίσουμε τη νύχτα της χένας μαζί. Μην ανησυχείτε.
Θα βοηθήσουμε.
Αντίο για τώρα.
Να εχεις μια ωραια μερα.
Ο αδελφός Σαλίχ, καθώς οι προσκλήσεις φτάνουν, τους δίνουν σε μένα.
Θα τα παραδώσω σε ολόκληρη τη γειτονιά.
Έχω κάνει εδώ και με την μπροστινή πόρτα.
Αν υπάρχει κάτι να κάνεις στην κουζίνα, μπορώ να το χειριστώ.
Οχι αγαπητέ. Πήρα την κουζίνα. Είστε κουρασμένοι. Καθίστε, ξεκουραστείτε για λίγο.
Δεν έχει έρθει Emrecan ακόμα κάτω;
Για το Emrecan, είναι πολύ νωρίς. Δεν ξυπνά μέχρι το μεσημέρι.
Αλλά τον ξύπνησα σήμερα το πρωί.
Ναι, αλλά επέστρεψε για ύπνο στο σαλόνι.
Αγαπητέ, περιμένετε.
Θείτσα. Αυτός κοιμάται με τις κάλτσες του.
Και οι κάλτσες του έχουν τρύπες, Θεία.
Λοιπόν, έχω πολλά να χειριστώ με αυτόν τον τύπο.
Τι είναι με το χαμόγελο;
Ελα αγάπη μου. Θα ξυπνήσει μόνος του.
Αν περιμένουμε να ξυπνήσει ο ίδιος, θα περιμένουμε για μια ζωή.
Περίμενε εδώ. Ξέρω τι να κάνω σε αυτόν.
Οχι όχι. Να σταματήσει!
Για ποιο λόγο?
Ή απλώς το κάνετε. Κάνε το. Κοιτάξτε αυτό το χάος. Κάνε το.
Τι χαμογελάς στο όνειρό σου;
Τι άλλα κορίτσια φιλάσεις στα όνειρά σου;
Θα ακυρώσω τα Χριστούγεννα σου.
Αυτός ο πόλεμος μόλις ξεκίνησε.
Νομίζατε ότι θα σας άρενα να παντρευτείτε τον πατέρα μου και να αναλάβετε αυτήν την επιχείρηση;
Θα βρω έναν τρόπο να σας νικήσω.
- Καλημέρα, κα Ece. - Καλημέρα, Haluk.
Θα έχω τον συνήθη τουρκικό καφέ με μέση ζάχαρη, παρακαλώ.
Αλλά δεν μου άρεσε ο καφές που κάνατε την άλλη μέρα.
Παρακαλώ, δώστε μεγαλύτερη προσοχή στη δουλειά σας.
Ή αυτό το πράγμα της μητέρας θα τελειώσει. Θα σας πυροβολήσω.
Θα βρω έναν τρόπο να σας νικήσω. Αλλά πως? Πως?
Αλλά πως?
Κ. Haluk. Κύριε Haluk, λυπάμαι πολύ. Ειλικρινά, λυπάμαι πολύ.
-Γιατί? -Γιατί καθυστερούν για δουλειά.
Στην πραγματικότητα, έβαλα το συναγερμό στο τηλέφωνό μου πριν πάω για ύπνο.
Αλλά η μπαταρία πέθανε και δεν το προσέξω. Επομένως...
Εντάξει εντάξει. Σώσε το.
Σας ευχαριστώ πολύ για την κατανόησή σας.
Έτσι, έχετε μια ωραία μέρα.
- Ελάτε εδώ, έλα. -Ναί.
Ozlem! Τι είναι αυτά? Πού πηγαίνεις?
-Κύριος. Ο Haluk με εγκατέλειψε μόλις τώρα. -Γιατί?
Στην εταιρική ζωή,
τα επτά δευτερόλεπτα είναι κρίσιμα, πόσο μάλλον επτά λεπτά.
Επτά λεπτά;
-Αλλά... -Οχι αλλά. Οχι αλλά.
Να προσέχεις τον εαυτό σου. Τα λέμε.
Μυρίζω έναν αρουραίο.
Τι είναι το μυαλό του κ. Haluk;
Εδώ, κα Hilmiye.
- Τέσσερις μέσες μεγάλες μπουκαλάκια. -Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. Ορίστε.
Στείλτε τις ευχαριστίες μου στον κ. Mulayim. Θα πρέπει να πάει εύκολο στις κτυπήματα.
Περνούσε την άλλη μέρα, η κοιλιά του ήταν δύο βήματα μπροστά του.
Εντάξει. Θα τον ενημερώσω.
Παρεμπιπτόντως, άκουσα τον μικρότερο γιο σας.
Είμαι τόσο χαρούμενος, κύριε Salih.
Δεν έχουμε ακούσει από εσάς για τη δέσμευση.
Αλλά σίγουρα περιμένουμε μια πρόσκληση για το γάμο.
Ναι καλά.
Θέλω να πω, ναι, σωστά, θα πω στον Emrecan.
Θα του πω να μην ξεχάσει να δώσει μια γαμήλια πρόσκληση στη θεία Hilmiye του.
Ευχαριστώ.
-Να εχεις μια ωραια μερα. -Να εχεις μια ωραια μερα.
-Ένα ωραίο μέρα στη δουλειά, αδελφέ; -Ναι, Νέρμιν.
- Έφερα το γεύμα σου. -Ευχαριστώ.
Τι συμβαίνει με εσένα, αδελφέ;
Αυτό το κορίτσι Ceylan εισήχθη σε όλη τη γειτονιά σήμερα το πρωί.
Αχ. Σάβει και καθαρίζει το κατώφλι.
Αυτό είναι πιθανότατα όταν εισήγαγε τον εαυτό της στους γείτονες.
Είπε σε όλους ότι είναι η αρραβωνιαστικιά του Emrecan, ότι είναι αφοσιωμένοι,
-και θα παντρευτούν. -Τι?
Ολόκληρη η γειτονιά γνωρίζει για το γάμο τους.
Όλοι με συγχαρητήρια.
Έχουν μιλήσει για το γάμο όλη την ημέρα.
Και δεν μπορώ να πω τώρα, "Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα".
Θα θέλουν να μάθουν ποια είναι.
-Ενα τρελό κορίτσι! -Τι είναι τρελός;
Δεν είναι τρελή, είναι πονηρή. Είναι η πονηρή αλεπού. Είναι αλεπού.
Πρόκειται να χάσει με το κεφάλι του
με το γάμο και τη δέσμευση.
Θα τον πείσει να την παντρευτεί.
Ας ελπίσουμε για το καλύτερο.
Τι ελπίδα για το καλύτερο, κορίτσι; Ποια ελπίδα για το καλύτερο;
Ο Emrecan δεν παντρεύεται ούτε δίνω τον Emrecan μακριά στο γάμο.
Λοιπόν, αδελφέ; "Ο Θεός δίνει το kismet, μαζί με το βιοπορισμό."
Όχι. Δεν είναι σωστό για αυτή την κατάσταση, έτσι δεν είναι;
Nermin.
Κοίτα, έχω να αναπνεύσω. Σύντομα. Έμειναν πέντε λεπτά.
Έμειναν πέντε λεπτά. Θα αναπνεύσω φωτιά!
Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΟΠΗΜΕΝΗ.
Ερεκάν.
Δεν είναι μια καλή στιγμή, Ceylan. Επιστρέψτε αργότερα, παρακαλώ.
Emrecan!
Θεέ μου, θα το χάσω!
Κορίτσι, γιατί δεν ακούς ούτε λόγο, ούτε μου;
Είπα, μην έρχεσαι. Είπα ότι δεν είναι καλή στιγμή!
- Πρέπει να έρθω εδώ για να σας δώσω αυτά. - Δεν ζήτησα τσάι.
Δεν το έφερα επειδή το ρωτήσατε. Ήθελα να. Ένιωσα σαν αυτό.
Παρ'το. Πιείτε το πριν κρυώσει.
-Ψάχνεις για δουλειά? -Δεν σε αφορά.
Λοιπόν, πρέπει να ψάξω και για δουλειά. Ανοίξτε το.
Δεν με αφορά.
Λοιπόν, το σχολείο πτήσεων που θέλω να παρακολουθήσω είναι πολύ ακριβό.
Και αυτό που μου χρωστάτε δεν αρκεί για να το πληρώσω.
Κορίτσι, γιατί ήρθες εδώ χωρίς χρήματα;
Ελπίζω ότι ο τύπος που θα παντρευτώ θα είναι πλούσιος επιχειρηματίας.
Δεν σκέφτηκα ότι θα συναντούσα έναν άνεργο και τεμπέλης όπως εσύ.
Δεν είμαι τεμπέλης.
Δεν σας έχω δει να εργάζεστε σκληρά τις δύο τελευταίες ημέρες.
Είμαι λίγο άτυχος με δουλειές. Αυτό είναι όλο.
Αλλά η τύχη μου είναι έτοιμη να γυρίσει. Το νιώθω.
Θα κάνω μερικά καλά χρήματα. Θα έχω μια καλύτερη ζωή.
Θα είμαι πάντα δίπλα σου.
Μην ανησυχείτε.
Να έχεις μια όμορφη μέρα.
- Είδατε τον Δρ. Egemen; - Δεν έχω, κυρία.
Αυτό είναι παράξενο. Ωραία, φεύγω. Τα λέμε αύριο.
Εντάξει κυρία, σε βλέπω.
ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
Τι διάολο? Πού είμαι; Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ?
Καλημέρα.
-Δerya, τι κάνεις; -Σας απαγγέλλω.
- Ωραία, αλλά πώς πήγα εδώ; -Με αναπηρική καρέκλα.
Ήσασταν ύπνο τόσο ειρηνικά που δεν τολμούσα να σε ξυπνήσω.
Κοίτα.
Πρώτον, θα έχουμε ένα υπέροχο γεύμα.
Στη συνέχεια, θα πάτε σπίτι και θα μείνετε για με.
-ΕΝΤΑΞΕΙ αγαπητε? -Καταραμένο κορίτσι! Δεκάρα! Τι έκανες;
Τι γίνεται αν κάποιος μας είδε μαζί εδώ;
Επίσης, αυτό είναι το δωμάτιο έκτακτης ανάγκης.
Μην ανησυχείτε. Κανείς δεν μας είδε. Και ήμουν πολύ προσεκτικός.
Έλα, ας πάμε γρήγορα. Πριν μας δει κανείς.
Εντάξει εντάξει. Εσύ πρώτος. Θα έρθω μετά.
-Αδελφός? -Ναι?
-Θέλω να πω... -Τι?
Ας δούμε την οικογένεια του κοριτσιού.
Θεέ μου!
Κορίτσι, γιατί επιμένεις; Ο Emrecan δεν είναι έτοιμος για γάμο ακόμα.
Επιμένω
γιατί η Emrecan δεν θα βρει ένα κορίτσι όπως της, έστω και αν ψάχνει για 100 χρόνια.
Μου ενδιαφέρει αυτό το κορίτσι.
Αν τη παντρευτούμε με το αγόρι μας, θα την κάναμε λάθος.
Εκτός αυτού, είναι ο νεότερος.
Τα μεγαλύτερα αδέλφια του πρέπει πρώτα να παντρευτούν.
Θα είναι 40χρονη παρθένος αν τους περιμένει.
Ίσως το Egemen μπορεί να βρει ένα κορίτσι και να παντρευτεί.
Αλλά ο Ece θα είναι ένας σπόρος με αυτή την κακή στάση.
Παρακαλώ καθίστε κάτω.
Λέει εδώ ότι τα αγγλικά και τα γερμανικά σας προχωρούν.
Μάλιστα κύριε. Γεννήθηκα στη Γερμανία. Έμαθα αγγλικά στο κολέγιο.
Μεγαλοπρεπής.
-Μιλάτε κινέζικα? -Κινέζικα?
Όχι.
Δεν ακολουθείτε τις αλλαγές στην παγκόσμια οικονομία;
Η Κίνα βρίσκεται σε άνοδο.
Λυπάμαι. Ο γραμματέας μου πρέπει να μιλά κινέζικη.
Σκέφτομαι να συνεργαζόμαστε με τους Κινέζους στο μέλλον.
Δεν είναι εσύ, εγώ είμαι.
-Ποιο είναι το αποτέλεσμα? - Λέει ότι δεν μιλώ κινέζικα.
Κινέζικα?
Σπούδασα στην Ασία με ένα πρόγραμμα ανταλλαγής φοιτητών.
Ως εκ τούτου, μιλώ καλά κινέζικα και ιαπωνικά.
Μεγαλοπρεπής.
Είναι αλήθεια ότι γεννήθηκες στις 30 Μαΐου;
-Μάλιστα κύριε. - Είσαι Δίδυμος. Με τιποτα.
Δεν μπορώ ποτέ να δουλέψω με έναν Δίδυμο.
Στην πραγματικότητα, δεν μπορούμε να είμαστε στην ίδια αίθουσα. Σας παρακαλούμε.
-Ποιο είναι το αποτέλεσμα? - Λέει ότι είμαι Δίδυμος.
Λέει ότι είναι αδύνατο για αυτόν να συνεργαστεί μαζί μου.
-Δίδυμοι? -Δίδυμοι?
Αναφέρει στο βιογραφικό σας ότι υποστηρίζετε το Galatasaray στο ποδόσφαιρο.
Ναί. Αλλά δεν είμαι φανατικός.
Ω; Υποστηρίζω όμως τη Φενερμπαχτσέ και είμαι φανατικός.
Να εχεις μια ωραια μερα. Ευχαριστώ πολύ.
-Και? - Λέει ότι υποστηρίζω το Γαλατασαράι.
-Αν ζείτε στις ακτές της Ανατολίας; -Μάλιστα κύριε.
Με τιποτα.
Χρειάζομαι γραμματέα στις ευρωπαϊκές ακτές.
Δεν σου το έλεγαν; Πλαίσιο.
-Ποιο είναι το αποτέλεσμα? - Λέει ότι μένω στις ακτές της Ανατολίας.
Βρίσκεται στην ακτή της Ανατολίας.
Ποτέ δεν έχω έναν καφέ τόσο φοβερό όσο αυτό.
Ποτέ δεν θα βρείτε έναν σύζυγο.
Βγες έξω.
Δεν μπορείτε να βρείτε ούτε έναν κατάλληλο γραμματέα για μένα.
Ήξερα ότι είσαι ανίκανος άνθρωπος.
Επομένως, δεν με εκπλήσσει.
Όσο για σας, Bangs, είμαι άρρωστος από την υποκλοπή σας.
Για τα πρακτικά, για την ιστορία, για καθαρά τυπικούς λόγους.
Ποια στάση; Είστε πολύ άδικο για το Ece.
Η κόρη μου είναι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος!
Γλυκό-φύση, τόσο ειλικρινής όσο η μέρα είναι μεγάλη.
Ήπια, ήρεμη, μια καρδιά.
-Είναι σαν βελούδο! -Ναι, μια πριγκίπισσα.
Μέλι.
Δεν είστε αρκετά μορφωμένοι για αυτή τη δουλειά.
Αλλά έχω ένα μεταπτυχιακό δίπλωμα στη διοίκηση γραφείων από την Αγγλία.
Πραγματικά? Μπράβο σου.
Αλλά ψάχνω για διδακτορικό. Δεν σου είπε κανείς;
Είσαι καλά?
Με συγχωρείτε. Αφήστε, αν θέλετε. Δεν θα σε μισθώ ούτως ή άλλως.
Τι κάνουμε εδώ; Για να δει όλος ο κόσμος.
Τι γίνεται αν κάποιος μας βλέπει μαζί εδώ;
Μην ανησυχείτε. Δεν είναι ένα γνωστό μέρος.
Εκτός αυτού, κανείς από το νοσοκομείο δεν έρχεται εδώ.
Γιατί δεν απαντάς σε αυτό;
Είναι ο μπαμπάς μου.
Απάντηση, γλυκιά μου. Ο φτωχός θα ανησυχεί.
Θα ρωτήσει αν έφαγα στο νοσοκομείο.
Νομίζει ακόμα ότι είμαι παιδί.
Είναι αξιαγάπητο.
Έχετε έναν σπουδαίο πατέρα,
που εξακολουθεί να σας ενδιαφέρει τόσο πολύ, που σας αγαπά, που σας κοιτάζει.
Θα ήθελα να έχω έναν πατέρα σαν αυτό.
Αγάπη μου.
Πότε θα με παρουσιάσεις στην οικογένειά σου;
Αργότερα.
Αργότερα?
Egemen, έχουμε μαζί για τρία χρόνια. Τι είναι αργότερα;
Κοίτα, κρύβουμε τη σχέση μας από το νοσοκομείο. Το καταλαβαίνω.
Αλλά δεν νομίζετε ότι ήρθε η ώρα να συναντήσω την οικογένειά σας;
Τι συμβαίνει μετά την γνωριμία με την οικογένειά μου;
Εγώ θα σας πω.
Κατ 'αρχάς, η θεία μου θα επιμείνει να σε παντρευτώ.
Θα πει, "Θα πρέπει να υπάρχει ένα δαχτυλίδι. Ας πάμε να ζητήσουμε το χέρι της. "
Τότε ο πατέρας μου θα με βάλει υπό πίεση.
Θα πει "Εάν η δέσμευση διαρκεί πολύ
οι γείτονες δεν θα καταλάβουν. "
Στη συνέχεια, θα βρούμε έναν χώρο γάμου,
να φορέσει το κοστούμι και το ρούχο της νύφης.
Henna νύχτα, καραμέλα γάμου, σχέδια μέλιτος.
Αυτό θα με πνίξει πραγματικά και θα φύγω.
-Τέλεια, αλλά Egemen, είμαι 30 τώρα. -Δέα.
Εάν θέλετε να πάρετε ένα βήμα προς το γάμο,
Θα βαρεθώ και αυτό θα τελειώσει.
Σας είπα όταν ξεκινήσαμε πρώτα.
Δεν με ενδιαφέρει ο γάμος και τα παιδιά.
- Μιλήσαμε γι 'αυτό. -Ναί.
Το είπατε μόνοι σας. Μιλήσαμε όταν ξεκινήσαμε αυτό.
Έχουν περάσει τρία χρόνια, το Egemen. Ως 30χρονη γυναίκα, εγώ...
Φεύγω.
-Εντάξει. -Με το δρόμο, για να είμαστε σίγουροι,
ας φύγουμε ξεχωριστά, εντάξει;
Αντίο.
Αγαπητός.
Τι έκανες;
Συντάραξα την κουζίνα. Πλένονται τα πιάτα.
Στη συνέχεια, δεδομένου ότι πήρα τα χέρια μου βρώμικα, σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να καθαρίσω καλά.
Πολύ καλά.
-Βλέπω? Είμαι επιμελής, έτσι; -Πάρα πολύ.
Είστε η νύφη που κάθε μητέρα ονειρεύεται.
Αλλά είσαι επισκέπτης, αγαπητέ.
Οι επισκέπτες δεν δουλεύουν ως δούλοι.
Σας παρακαλούμε. Τι εννοείς, "σκλάβος"; Μη το αναφέρετε.
Εκτός αυτού, μου αρέσει να κάνω οικιακές εργασίες.
Το έκανα όλα αυτά στο σπίτι μου. Ποιος άλλος θα το κάνει ούτως ή άλλως;
Πρέπει να φτιάξω τσάι; Θα ήθελες λίγο?
Θα.
Και ενώ πίνουμε τσάι, θα μπορούσαμε να συζητήσουμε λίγο.
Θα είμαι πάντα δίπλα σου.
Μην ανησυχείτε.
Τι κάνει η οικογένειά σας για να ζήσει, αγαπητέ;
Θέλω να πω, δεν ζητώ κάποιο συγκεκριμένο λόγο.
Ήρθατε ξαφνικά στην Κωνσταντινούπολη. Πρέπει να είναι αναστατωμένοι.
Η μαμά και ο πατέρας μου...
πέθανε σε τροχαίο ατύχημα όταν ήμουν πολύ μικρός.
-Πραγματικά? -Όπως είπα, ήμουν πολύ μικρός.
Ήμουν μόλις τριών ετών.
Έτσι, δεν θυμάμαι πολλά για το ατύχημα.
Θυμάμαι τη μαμά και τον μπαμπά μου από μερικές εικόνες, αυτό είναι όλο.
Λυπάμαι πολύ, αγαπητέ.
Μήπως η μαμά και ο μπαμπάς σας να χαλαρώσουν.
Αμήν.
Ξέρετε, ήμουν στο αυτοκίνητο όταν συνέβη.
Αλλά ήμουν ο μόνος επιζών.
Ο Θεός σας φρόντισε.
Αλλά με άφησε ένα ορφανό σε ηλικία τριών ετών.
Κοιτάξτε πώς μεγάλες, έγινε ένα όμορφο κορίτσι.
Τώρα ζείτε όχι μόνο για τον εαυτό σας, αλλά και για αυτούς.
Όσο είστε ευτυχείς εδώ,
θα κοιτάξουν προς τα κάτω από τον ουρανό και θα είναι ευτυχισμένοι για σένα.
-Κύριος. Ο πρόεδρος ζήτησε για μένα; -Μάλιστα κύριε.
Πραγματικά?
Πέρασε Μέσα.
Μου κάλεσε, κύριε Πρόεδρε.
Με συγχωρείτε, κύριε Πρόεδρε.
ΕΝΤΑΞΕΙ αγαπητε.
Από τότε που ήμουν κοριτσάκι, βρισκόμουν σε μπαλόνια με ζεστό αέρα.
Ξέρεις, τα μεγάλα μπαλόνια που πετούν στην Καππαδοκία;
Ναι, το είδα στην τηλεόραση.
Μια μέρα, εγώ υπέγραψα ένα πρόγραμμα άδειας μπαλονιών.
Έτσι πήρα την άδεια μπαλονιού.
Πέρασα κάθε τουρίστα στην Καππαδοκία σε μπαλόνια. Εδώ και εκεί.
-Έχω κερδίσει τη ζωή μου με αυτό. -Μπράβο.
Κερδίσατε το ψωμί σας μόνοι σας χωρίς να ζητήσετε βοήθεια από κάποιον. Τι ωραία.
Καλά...
δεν έχετε κανέναν, στο Urgup ή σε κάποιο άλλο μέρος;
Στην πραγματικότητα, η πόλη μας είναι πολύ μικρή.
Όλοι γνωρίζουν ο ένας τον άλλον, τους αρέσουν ο ένας τον άλλον.
Ο λαός και οι καταστηματάρχες εκεί μου αγαπούν,
και να με προστατεύσουν ως δική τους κόρη.
Καλά...
εάν σκοπεύουμε να ζητήσουμε το χέρι σας για Emrecan μια μέρα,
θα τους επισκεφθούμε;
Ναί.
Έλα, πρέπει να φύγουμε. Διαφορετικά, θα καθυστερήσουμε.
Αργά πού; Που πάμε?
Υιός, ποια είναι η πρόθεσή σας;
Με τι, κύριε Πρόεδρε;
Υιός, μην παίζεις τον ανόητο μαζί μου.
Θα σε κάνω να δοκιμάσεις τη βία που δεν σου έδειξα ποτέ σε 30 χρόνια.
Αυτοί οι υποψήφιοι γραμματέων, τους οποίους χλευάξατε και τους έστειλες
δημοσιεύουν γελοία πράγματα στο Διαδίκτυο.
-Που πάμε? -Πουθενά.
Τι εννοείς πουθενά; Μου είπες ότι ήμασταν αργά.
Λάθηκα για να σας απαλλάξω από τη βαρετή συνομιλία της θείας μου.
Λοιπόν λοιπόν! Κοιτάζει έξω για μένα. Βρίσκεται στη θεία του για να με πάρει.
Κορίτσι, μην κάνεις τέτοια πράγματα. Κάποιος θα το δει.
Τότε θα πρέπει να ασχοληθούμε με αυτό.
Ω ho! Ολόκληρη η γειτονιά πιστεύει ότι είμαστε ήδη...
Σκεφτόμαστε τι είμαστε;
Τίποτα. Δεν πειράζει. Ποιος θα σκεφτεί τι ούτως ή άλλως;
Ελα πάμε.
Συγχαρητήρια, Emrecan. Ο Θεός να σε ευλογεί.
-Ευχαριστώ. Ευχαριστώ, θεία. -Ευχαριστώ.
Ελα πάμε.
Αυτό είναι γελοίο πράγμα έφηβος. Δεν μπορούν να αποδείξουν τίποτα.
Ψάχνω για έναν κατάλληλο γραμματέα.
Φυσικά, δεν πρόκειται να προσλάβω κανέναν.
Υιός, σε έκανα Αντιπρόεδρο για να μπορέσεις να παίζεις ή να παίζεις ντετέκτιβ;
Κορίτσια! Τι τρέχει?
- Πάμε. - Πάμε.
Δεν είμαι αυτός που παίζει παιχνίδια, μπαμπά. Αυτη ειναι.
-Τι εννοείς? Μιλήστε ειλικρινά. - Μιλάω ήδη ειλικρινά.
Ο υποτιθέμενος σας βοηθός, Ece,
σας βλάπτει και την εταιρεία. Για τα πρακτικά, για την ιστορία, για καθαρά τυπικούς λόγους.
Υιός, Ece είναι σαν μια κόρη για μένα.
Η Ece δεν είναι γραμματέας μου. Είναι ο δεξιός άνθρωπος μου.
Εκτός αυτού, μου δείχνει αγάπη και σεβασμό που ο γιος μου δεν κάνει!
Haluk, Ece είναι ένα ωραίο κορίτσι.
Είναι ένα αξιοπρεπές οικογενειακό κορίτσι.
Αν άκουσα τον ισχυρισμό που κάνετε,
θα είχε καταστραφεί. Σωστά?
Δεν είμαι ο μόνος που το λέει αυτό.
Οι φήμες για σας επαναλαμβάνονται παντού. Ξέρατε ότι?
Φέρτε μου εκείνους που κουτσομπολεύουν γι 'αυτό!
Καλέστε τους εδώ. Θα πυροβολήσω κάθε ένα από αυτά.
Αυτό δεν είναι γυμνάσιο. Αυτός είναι ένας χώρος εργασίας. Ένας χώρος εργασίας!
Μπαμπάς.
Υπάρχει ένας τρόπος για να διευκρινιστεί
δεν υπάρχει τίποτα ιδιαίτερο μεταξύ σας και της κας Ece
-και τέλος όλα αυτά τα κουτσομπολιά. -Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?
Η κ. Ece, ο επικεφαλής βοηθός σας...
Δώσε μου σε μένα.
Τι?
Γιε, τι μιλάς;
Πώς μπορώ να σας δώσω την Ece; Το Ece είναι το δεξί μου χέρι!
Μπαμπά, είναι ο μόνος τρόπος να αποδείξεις την αθωότητά σου.
Αθωότητα? Είμαστε ένοχοι για κάτι;
Τώρα πρέπει να αποδείξουμε την αθωότητά μας;
Εκτός αυτού, αυτή είναι η ιδιωτική μου ζωή.
Κανείς δεν μπορεί να παρεμβαίνει. Μπορώ να είμαι με οποιονδήποτε θέλω.
Έτσι, παραδέχεσαι ότι υπάρχει κάτι ανάμεσα σε εσένα και την κα Ece, δεν υπάρχει;
Haluk, μην με τρελαίνετε. Θα σας δώσω μια ήττα.
Γιατί ο Χασάν δεν λέει στον γιο του ότι χρονολογείται η κ. Müge,
το διάσημο ρεπορτάζ;
-Πώς το ξέρεις αυτό? -ΕΓΩ...
Απλά ξέρω.
Λοιπόν, ας πάρουμε μια απόφαση.
Μου δίνετε η κα Ece ή όχι;
Άλλωστε, κοιτάξτε, θα αντιμετωπίσω την κα Ece τόσο όμορφα.
Ίσως θα σπάσουμε τον πάγο μεταξύ μας και αυτή η διαμάχη θα εξασθενίσει.
Δεν ξέρω, ίσως στο χρόνο,
θα είμαστε καλή ομάδα, δουλεύοντας καλά μαζί.
Εντάξει. Συμφωνία.
-Συμφωνία? -Συμφωνία?
Ναί. Αλλά έχω μια προϋπόθεση.
Θα κρατάτε πάντα την Ece κοντά, όπως και εγώ.
Θα την πάρετε στα ταξίδια σας στο εξωτερικό, στις επαγγελματικές σας συναντήσεις, ακόμα και στις διακοπές σας. Εντάξει?
-Διακοπές? -Ναί. Ας ελπίσουμε για το καλύτερο.
Σωστά? Το καλύτερο!
Εντάξει.
Προχώρα, προχώρα.
Νόμιζα ότι δεν πήγαινε πουθενά;
Δεν είμαστε.
Περνάμε γύρω μας για να ξεφύγουμε από την πίεση στο σπίτι.
-Αν βαρεθείτε, μπορούμε να επιστρέψουμε. -Οχι όχι. Ειμαι καλος.
Είμαι εντάξει. Μπορούμε να περπατήσουμε.
Τι κάνεις?
Λαμβάνοντας το χέρι σας έτσι δεν θα πέσω. Τι είναι λάθος με αυτό;
Γιατί; Δεν μπορείτε να περπατήσετε μόνοι σας;
Ίσως δεν μπορώ να περπατήσω κάτω.
Πρόστιμο. Μπορείτε να κρατήσετε το χέρι μου.
Είπα ότι μπορείτε να το κρατήσετε, μην το πάρετε.
Εντάξει.
Ece.
Λυπάμαι πολύ.
Πιστέψτε με, έκανα αυτό για χάρη της εταιρείας.
Καταλαβαίνω.
Σε αυτή την περίπτωση, δεν έχω άλλη επιλογή παρά να παραιτηθεί, κύριε Πρόεδρε.
Ece, τι λέτε; Παραιτούμαι?
Μην γελάτε.
Η εταιρεία μας δεν θέλει να χάσει έναν εξαιρετικό υπάλληλο σαν εσάς.
Κοίτα, θα μιλήσω στον Haluk. Θα του πω ότι το δαχτυλίδι είναι για τον Müge.
Όχι, κύριε Πρόεδρε, δεν έχω την καρδιά για τέτοια πράγματα.
Σας προτείνουμε.
Και θα σκεφτώ αυτή τη νέα κατάσταση.
Εντάξει, Ece. Είναι η κλήση σας. Αλλά παρακαλώ, σκεφτείτε το.
Μπορώ να φύγω νωρίς σήμερα;
Φυσικά, αγαπητέ.
-Σήνω, αγαπητέ Busra. -Αν είναι νωρίς.
Θα αντικαταστήσετε, μέχρι έναν νέο επικεφαλής βοηθό
ανατίθεται στον Πρόεδρο.
Εντάξει, κυρία Ece.
Ας δούμε τι έχετε. Μην με ενοχλείς.
Ευτυχώς όχι, κυρία Ece.
Κα Ece.
Θα είμαι εδώ στις 8:30 αύριο.
Θα ήθελα να έρθετε μισή ώρα νωρίτερα από αυτό και να τακτοποιήσετε τη θέση.
Και, θα ήθελα ένα μεσογειακό ζάχαρη τουρκικού καφέ στο γραφείο μου.
Θα απολαύσετε τον τουρκικό σας καφέ στα όνειρά σας, κ. Haluk.
Με συγχωρείτε?
Όταν θα εμφανιστείτε αύριο το πρωί, όλα θα βρείτε στο γραφείο σας
- θα είναι η επιστολή μου παραίτησης. -Παραίτηση?
Κυρίες, εύχομαι υπομονή για όποιον μένει εδώ.
Ece.
Αγαπητέ, τι είναι το θέμα; Είσαι άρρωστος?
Όχι, μπαμπά. Δεν είμαι άρρωστος. Απλά είχα έναν πονοκέφαλο στην εργασία. Αυτό είναι.
Θεός φυλάξτε.
Είμαι στο κατάστημα, έλα. Μπορούμε να συζητήσουμε λίγο εάν θέλετε.
Μπαμπά, πρέπει να αλλάξω. Πρέπει να ξεκουραστώ.
Εντάξει τότε.
-Τα λέμε. -Τα λέμε. Ξεκουράσου καλά.
Εάν είστε πεινασμένοι, πείτε τη θεία σας να κάνει δείπνο.
Όχι, μπαμπά. Δεν πεινάω.
-Βρότερ Αιγεμέν, γεια. -Γεια.
Συνεχίζεις να παίζεις με τα κορίτσια, αδελφέ.
Αλλά ξέρετε ακριβώς τι θα κάνω στο επόμενο συμβάν σας.
Γιατί ο αδερφός σας συνεχίζει να σας μαστίζει έτσι;
Δεν έχει σημασία, είναι λίγο μακριά. Έλα, πάμε στην προκυμαία.
Κορίτσι, σταματήστε να τραβάτε το χέρι μου. Θα πέσω εξαιτίας σου.
Είναι καλύτερα με αυτόν τον τρόπο. Μπορούμε να περπατήσουμε κρατώντας το ένα στο άλλο.
Egemen.
Γιε, ανησύχησα. Σε κάλεσα. Δεν απαντήσατε.
Ήταν σε δονήσεις. Δεν το άκουσα.
-Εγκεμένια, είσαι εξαντλημένος. -Γιατί είμαι εξαντλημένος, μπαμπά.
Ωραία, πηγαίνετε, ξαπλώστε. Ξεκουράσου. Θα σας τηλεφωνήσω όταν το δείπνο είναι έτοιμο.
Όχι, μπαμπά. Όχι. Μην ξυπνάς. Δεν θα φάω τίποτα.
Αλλά γιος, δεν είναι σωστό να πεινάς. Ο Θεός απαγορεύει, μπορεί να αρρωστήσετε.
Ελάτε να καθίσετε μαζί μας ούτως ή άλλως. Είναι οικογενειακή ώρα.
Οικογενιακές στιγμές?
Έτσι, θα ακούσουμε τα νέα προβλήματα του κ. Emrecan.
Συγνώμη, μπαμπά.
Μπορεί να συνεχίσει να περιπλανιέται με τα κορίτσια.
Αλλά από δω και πέρα, δεν έχω χρόνο για το punk.
Έτσι μπορείτε να περπατήσετε μόνοι σας από εδώ.
Που πάμε?
Δεν γνωρίζω. Μπορούμε να πίνουμε λίγο τσάι κάπου.
Στην πραγματικότητα, έχω μια καλύτερη ιδέα.
-Τι? -Παρακαλώ με τον πραγματικό Emrecan.
Ο πραγματικός Emrecan;
Ναι. Μου είπατε: "Δεν είμαι αυτός της οποίας σωθήκατε."
Όποιος κι αν είναι, με πάρτε σ 'αυτόν.
Τι θα κάνετε όταν βρείτε τον πραγματικό Emrecan;
Αν τηρήσει την υπόσχεσή του, θα τον παντρευτώ.
Πραγματικά, ποιος είναι αυτός ο "πραγματικός Emrecan";
Ένα καλοκαίρι με το RÜZGAR σας περιμένει
-Emrecan, είσαι εντάξει; -Είμαι καλά.
Τι συνέβη? Πού ήταν το μυαλό σου;
Πουθενά. Έλα, πηγαίνουμε.
Πάμε στον πραγματικό Emrecan;
-Οχι. Πάμε σπίτι. -Γιατί?
Επειδή δεν ξέρω ποιος ή πού είναι η πραγματική Emrecan.
-Αλλά πήγε στο ίδιο - - Είπα ότι δεν ξέρω!
Ζάχαρη, δώσε μου δύο δευτερόλεπτα, παρακαλώ.
-Χαίρετε. - Χέλο, κυρία Müge. Αυτός είναι ο Χασάν.
- Γεια σας, κύριε Χασάν. -Πώς είσαι? Ωραία, ελπίζω;
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Είμαι υπέροχος. Εσυ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ?
Πώς είναι ο λαιμός σας, παρεμπιπτόντως;
Πρόστιμο. Ευχαριστώ.
Το λαιμό μου είναι καλύτερο σήμερα.
Κυρία Müge, έχω ένα αίτημα.
Αν είστε διαθέσιμοι, μπορεί να έχουμε δείπνο μαζί απόψε;
Έχω σημαντικά πράγματα για να σας μιλήσω.
Δεν γνωρίζω. Είμαι στο σετ για ένα εμπορικό.
Δεν έχω ιδέα όταν θα τελειώσουμε.
Είναι έτσι; Εντάξει, δεν χρειάζεται να γευματίζεται.
Αλλά χρειάζομαι δύο λεπτά του χρόνου σου.
Εντάξει. Τότε θα σας τηλεφωνήσω όταν τελειώσω εδώ, εντάξει;
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
-Ένα ωραίο σουτ. -Αντίο.
Ότι αυτό το μακιγιάζ δεν είναι απαραίτητο.
-Rüzgar. - Η μητέρα μου είναι όμορφη από κάθε άποψη.
Αγαπητέ μου. Και ο γιος μου είναι πολύ όμορφος.
Χάρη στη μαμά.
Επομένως δεν έχετε αρχίσει ακόμα να γυρίσετε;
Πρόκειται να ξεκινήσουμε. Τα προπλάσματα είναι μόλις τελειωμένα, γλυκιά.
Μαμά?
Σε ευχαριστώ για όλα.
Αγαπητέ μου. Σε ποιο εμπορικό πρέπει να ενεργήσω
αν όχι η αλυσίδα καφέ του αγαπημένου μου γιου; Πες μου?
-Τώρα κοίτα. Πώς είναι αυτό το κολιέ; - Πολύ φανταστικό.
Υπάρχουν και άλλοι. Μπορώ να το αλλάξω. Πώς είναι αυτό;
-Με σκοτώνεις. -Σταμάτα το.
Αυτό το πράγμα παραίτησης δεν είναι καλό.
Η Ece μπορεί να διαχειριστεί τον μπαμπά μου από το εξωτερικό και ακόμα να αναλάβει την εταιρεία.
Είναι μια αμοιβαία αγάπη.
Μπορώ να πληρώσω την τιμή αυτής της αγάπης αμέσως. Πενήντα εκατομμύρια.
Μικρή ποσότητα.
Εκτός αυτού, το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας του κ. Vedat είναι το Cagla.
Ποια χρήματα δίνετε σε ποιον;
Μπορώ να αυξήσω την τιμή.
Δεν θα υπάρξει καμία χρήση.
Αγαπώ την κόρη σου πάνω από τα πάντα.
Επίσης, η περιουσία του Cagla θα είναι αρκετό για εμάς. Συγνώμη.
Μην πηγαίνετε. Μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία.
Δεκάρα!
Τι ανακούφιση.
Κορίτσι, μην πάρετε το χέρι μου πια. Έχουμε φτάσει στο δρόμο μας.
Και λοιπόν? Ίσως και δεν μπορώ να περπατήσω ανηφορικά.
"Πιάσε με το χέρι, πάρτε με μακριά."
Δοξάστε!
Είναι ένας μεγάλος αγώνας, αγαπητέ.
Ο Θεός να σε ευλογεί.
Αμήν, θεία.
Γιατί λες, αμήν;
Ερεκάν.
Αδελφή, ποια είναι η στολή;
Τι ΠΡΟΒΛΗΜΑ υπαρχει με αυτο?
-Φαίνεσαι όμορφη. -Ευχαριστώ. Ευχαριστώ.
- Πού πηγαίνεις; -Πάμε σπίτι.
Λοιπόν, έπρεπε να έχουμε τσάι.
Αλλά χάρη στην Emrecan, το σχέδιο αυτό καταστρέφεται.
Πάλι? Πότε κατέστρεψα το σχέδιο;
Έχουν περάσει δύο ημέρες. Δεν έχω δει ακόμα μια αξιοπρεπή κίνηση.
Δεν τον πειράζει. Ας πάμε στην προκυμαία μαζί.
Μαζί?
Ναί. Και πες μου τι συμβαίνει ανάμεσα σε εσένα και τον Emrecan.
Αλλά, κανένα ψέμα. Ή θα σας κλωτσήσω.
Εντάξει.
Όχι μόνο εσείς οι δύο. Έρχομαι και εγώ.
Emrecan, είπα "μαζί".
Απλά χάσατε την ευκαιρία σας, αγαπητέ.
-Ακριβώς. -Πάμε.
Αντίο.
Θεέ, γιατί όλοι σε αυτή την οικογενειακή συμμορία εναντίον μου;
Αλλά, δεν είμαστε τόσο κοντά.
Είμαστε?
Κα Ece;
Νομίζω ότι σας καλεί.
Όχι, εγώ... Δεν τον ξέρω. Ας πάμε, Ceylan.
-Bro, ποιον ψάχνεις; -Κυρία. Ece!
Λέει "Ece". Σας καλεί.
Φίλε, τι δίνει;
Ερεκάν.
Ναί?
Ερεκάν. Λοιπόν, πηγαίνετε στην προκυμαία. Εντάξει. Πηγαίνετε, Ceylan.
- Πήγαινε και έχω τσάι, εντάξει; - Αδελφή, ποιος είναι αυτός ο douche;
Γαμώτο, θα είμαι εκεί. Πηγαίνετε στην προκυμαία.
Ceylan, πάρτε Emrecan. Συνέχισε. Συνέχισε.
-Κύριος. Haluk, τι κάνεις εδώ; - Ήρθα εδώ για να σας μιλήσω.
Ας πάμε στο αυτοκίνητό μου. Θα πάμε κάπου ήσυχα.
Όχι, εντάξει. Εδώ είναι ωραία. Πρόκειται για μια σύντομη συζήτηση.
Εντάξει από μένα.
-Τι είναι αυτό? - Ανοίξτε το, ρίξτε μια ματιά.
-Τι προσπαθείς να πεις με αυτό; - Περίμενε, κυρία Ece.
Ξέρεις πολύ καλά τι προσπαθώ να πω.
Ίσως το ποσό φαίνεται μικρό
σε σύγκριση με την τύχη που προσπαθείτε να πάρετε.
Αλλά σκεφτείτε αυτό: είναι αρκετά μεγάλο
για να πάρετε αμέσως χωρίς να πάρετε σε μια πάλη μαζί μου.
Τι είναι με τις ανοησίες; Δεν θέλω να πολεμήσω.
Πάρτε τα χρήματά σας και βγείτε από εδώ, παρακαλώ!
Ακριβώς αυτό που σκέφτηκα. Ήξερα ότι θα ενεργούσες σαν υπερήφανο κορίτσι.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έφερα ένα άλλο φάκελο. Ορίστε.
Κοίτα, κορίτσι.
Ο, τι και αν κάνεις,
ποτέ δεν θα μπορέσετε ποτέ να παντρευτείτε τον πατέρα μου.
Τι μιλάς τώρα;
Αρκετά. Σταματήστε να ενεργείτε σαν ανόητος.
Ξέρω τι προσπαθείτε να κάνετε, πολύ καλά.
Τι νομίζεις ότι ξέρεις;
Ότι είστε οι αποκαλούμενοι εραστές με τον μπαμπά μου,
και προσπαθείτε να τον παντρευτείτε για να αναλάβει την εταιρεία!
Τι είναι αυτό? Τι?
Η γάτα πήρε τη γλώσσα σας όταν έρθει η αλήθεια και η μάσκα έχει πέσει;
Θέλετε να μου χτυπήσετε πάλι;
Χτύπα με. Τι λες?
Αλλη μιά φορά. Ελα έλα.
Χτυπήστε πάλι για άλλη μια φορά.
Σας έδωσα την πρόταση της ζωής σας.
Δεν είμαι κάποιος που μπορεί να χαστούκι ή να χτυπήσει στη μέση του δρόμου. Το κατάλαβα?
- Πήγαινε τώρα! -Το κατάλαβα?
Σας είπα να φύγετε.
Αδελφός Σαλίχ, η κόρη σου χτυπά έναν άντρα στο δρόμο.
Τι?
Κοιτάξτε, κόρη, έρχομαι!
Αυτή η έκθεση είναι μια προσαρμογή ενός πρωτότυπου που δημιουργήθηκε από το KANG EUN KYUNG