Idioter.

Ta kaptenen bortom korallrevet tills vi får
tillstånd att ta honom i land.

För ett ögonblick trodde jag att ni tänkte
lämna mig.

Fernand Mondego överger inte sina vänner

inför ett dumt, livsfarligt hot.

Hur som helst, som Monsieur Morells officiella
representant på denna resa, Edmond,

måste jag officiellt informera dig att du har
överskridit dina gränser som andre styrman.

Officiellt. Så där. Jag har skyddat mig själv.

Om vi inte lyckas ta honom till en doktor
så kommer han dö. Förstår du?

Visst gör jag det. Men vänta dig inte att
jag ska göra det här nykter.

Jaha.

Engelska dragoner.

Hallå!

Dantes, gör det inte.

- Lite vårdslöst, tycker du inte? 
-Vi måste prata med någon.

Jo, jag vet, men -

Vi är franska sjömän!

- Vi söker läkarvård!
- Kom. Kom nu.

- Vi kommer i fred.
- Edmond, kom nu.

Vi vill er inte illa!

Edmond!

Kom nu! Klättra!

Se upp!

Fernand!

Bra. Du träffade äntligen något.

Lieutenant Graypool.

Om din törst för våld kräver att dessa
två stackare dör,

så skjut dem för all del.

Men vet att de inte är mina agenter.

Förklara er nu, annars blir ni skjutna.

Min herre, jag är Edmond Dantes,

andre styrman på handelsskeppet
Pharaon, på väg hem till Marseilles.

Det här är skeppägarens representant,
Monsieur Fernand Mondego,

greve Mondegos son.

Vår kapten har drabbats av hjärnfeber,
så vi la till här för att söka hjälp.

Om han verkligen ligger i koma kan han
inte känna min knivspets, eller hur?

Bara en skråma.

Edmond!

- Lieutenant Graypool!
- Vi kom till er i god tro!

- Det är för mina skadade män.
- Och säkert också din sårade stolthet.

Det har varit en händelserik kväll.

Om jag inte hade skjutit de där dragonerna,

så skulle du kanske ha legat i bitar
på stranden nu.

- Vi nästan dog på grund av mig.
- Ja, det gjorde vi.

Men....vi lever än.