WEBVTT 00:00:08.753 --> 00:00:11.397 Người ta vẫn nói: 'Thời gian là tiền bạc', 00:00:11.397 --> 00:00:14.310 nhưng chính xác thì hai điều đó liên quan gì đến nhau? 00:00:14.310 --> 00:00:15.595 Hãy gặp Sheila! 00:00:15.595 --> 00:00:18.762 Cô ấy vừa nhận được một khoản tiền thưởng lớn. 00:00:18.762 --> 00:00:21.974 Sheila biết chính xác mình sẽ làm gì với số tiền đó. 00:00:21.974 --> 00:00:25.659 Cô ấy đang để ý tới một chiếc xe mui trần xinh xắn. 00:00:25.659 --> 00:00:28.049 Đúng rồi Sheila, đó là một chiếc xe đẹp! 00:00:28.049 --> 00:00:31.448 Ôi, có vẻ như Sheila không đủ tiền rồi! 00:00:31.448 --> 00:00:32.404 Hãy khoan! 00:00:32.404 --> 00:00:34.176 Cô có ý này. 00:00:34.176 --> 00:00:35.819 Sheila là một cô gái thông minh. 00:00:35.819 --> 00:00:38.499 Cô biết rằng nếu gửi tiền cho ngân hàng trong một năm 00:00:38.499 --> 00:00:40.433 thay vì mua xe ngay bây giờ, 00:00:40.433 --> 00:00:42.544 cô sẽ kiếm được một khoản lãi. 00:00:42.544 --> 00:00:45.889 Sau đó, cô sẽ đủ tiền mua chiếc xe. 00:00:45.889 --> 00:00:49.601 Sheila biết sau một năm, giá trị khoản tiền gửi 00:00:49.601 --> 00:00:53.992 sẽ bằng số tiền ban đầu cộng với lãi suất. 00:00:53.992 --> 00:00:56.623 Chúng ta gọi số tiền gốc mà Sheila gửi 00:00:56.623 --> 00:00:58.814 là giá trị hiện tại của tiền tệ. 00:00:58.814 --> 00:01:01.073 và số tiền tiết kiệm đó sau một năm 00:01:01.073 --> 00:01:03.009 là giá trị tương lai của tiền tệ. 00:01:03.009 --> 00:01:04.832 Hai giá trị này liên quan gì với nhau? 00:01:04.832 --> 00:01:06.251 Đó là, thông qua lãi suất, 00:01:06.251 --> 00:01:10.100 hay còn gọi là giá trị của tiền tệ theo thời gian. 00:01:10.100 --> 00:01:11.994 Sắp xếp lại một chút công thức này, 00:01:11.994 --> 00:01:14.579 ta sẽ tính được giá trị tương lai 00:01:14.579 --> 00:01:16.788 của khoản tiền gửi của Sheila 00:01:16.788 --> 00:01:20.926 Sau một năm, số tiền sẽ là $11,000 00:01:20.926 --> 00:01:22.395 Đã một năm rồi đó! 00:01:22.395 --> 00:01:25.394 Và đây, Sheila đã đủ tiền mua chiếc xe rồi! 00:01:25.394 --> 00:01:28.275 Sheila thực sự am hiểu giá trị tương lai của tiền tệ. 00:01:28.275 --> 00:01:31.351 Mong rằng cô ấy cũng hiểu rõ giới hạn tốc độ được như vậy! 00:01:31.351 --> 00:01:32.633 Giờ, hãy gặp Timmy ! 00:01:32.633 --> 00:01:34.733 Anh ấy cũng vừa nhận được tiền thưởng. 00:01:34.733 --> 00:01:37.493 Anh ta hẳn là rất háo hức muốn tiêu số tiền đó! 00:01:37.493 --> 00:01:42.320 Chắc chắn rồi, một chiếc xe thật bảnh chắc chắn sẽ gây ấn tượng. 00:01:42.320 --> 00:01:45.175 Ồ không! Có vẻ như anh lại thiếu tiền rồi. 00:01:45.175 --> 00:01:47.379 Không sao, anh có thể bắt chước Sheila mà. 00:01:47.379 --> 00:01:49.275 Anh thấy đó Timmy, cũng giống Sheila, 00:01:49.275 --> 00:01:52.421 sau một năm, anh sẽ có $11,000. 00:01:52.421 --> 00:01:55.971 Tuy vậy, số tiền đó vẫn không đủ để mua chiếc xe xa xỉ kia. 00:01:55.971 --> 00:01:58.995 Vậy sao anh không gửi tiết kiệm thêm một năm nữa nhỉ? 00:01:58.995 --> 00:02:01.914 Xem xem sau hai năm số tiền đó sẽ thành bao nhiêu nhé. 00:02:01.914 --> 00:02:03.772 Thay đổi công thức một chút, 00:02:03.772 --> 00:02:05.940 nhân giá trị tiền gửi sau một năm 00:02:05.940 --> 00:02:08.253 với tổng của một và lãi suất. 00:02:08.253 --> 00:02:11.082 Sau đó, thay giá trị một năm sau 00:02:11.082 --> 00:02:14.295 bằng giá trị hiện tại nhân với tổng của một và lãi suất. 00:02:14.295 --> 00:02:15.790 Hoặc đơn giản hơn nữa 00:02:15.790 --> 00:02:19.324 là bình phương tổng của một và lãi suất. 00:02:19.324 --> 00:02:22.232 Rất tiếc Timmy, hai năm nữa anh sẽ có nhiều tiền hơn, 00:02:22.232 --> 00:02:24.972 nhưng vẫn chưa đủ để mua chiếc xe đâu. 00:02:24.972 --> 00:02:27.762 Tôi thực không biết anh phải chờ bao nhiêu năm nữa, 00:02:27.762 --> 00:02:30.323 nhưng có một cách để tính ra thời gian đó ! 00:02:30.323 --> 00:02:32.838 Anh có thấy số 2 nhỏ xinh trong công thức không? 00:02:32.838 --> 00:02:34.750 Bất cứ số nào anh thay vào đó 00:02:34.750 --> 00:02:36.631 sẽ là số năm anh gửi tiết kiệm. 00:02:36.631 --> 00:02:39.956 hay còn gọi là kỳ hạn. 00:02:39.956 --> 00:02:41.680 Chắc chắn rồi Timmy, 00:02:41.680 --> 00:02:44.262 hãy xem sau 5 năm anh sẽ có bao nhiêu tiền nhé! 00:02:44.262 --> 00:02:48.683 Thử liên hệ giá trị tương lai sau 5 năm với giá trị hiện tại nào. 00:02:48.683 --> 00:02:51.544 Kỳ hạn sẽ tăng từ 2 thành 5 năm. 00:02:51.544 --> 00:02:57.997 Sau 5 năm, anh sẽ có $16,105,10. 00:02:57.997 --> 00:03:01.261 Xin lỗi nhé Timmy, anh lại phải chờ tiếp rồi. 00:03:01.261 --> 00:03:02.580 10 năm ý hả? 00:03:02.580 --> 00:03:06.500 Nào, thử xem lúc đó anh có đủ tiền không. 00:03:06.503 --> 00:03:08.526 Ừm, vẫn chưa đủ. 00:03:08.526 --> 00:03:12.676 Chán quá, có vẻ anh cần tới 26 năm mới mua nổi chiếc xe này. 00:03:12.676 --> 00:03:15.771 Có lẽ, anh nên nhờ Sheila chở tới bãi biển vậy. 00:03:15.771 --> 00:03:18.490 Hoặc một chiếc xe đạp sẽ phù hợp hơn chăng? 00:03:18.490 --> 00:03:21.541 Đúng rồi, tôi nghe nói xe buýt cũng khá là rẻ đó!