[Bed Stuy, Brooklyn]

Octubre 2013

Sí, creo que tiene que ser así

[Marela Zacarías, artista]

Porque necesitamos 
que llegue hasta aquí, ¿sabes?

[Nueva York en primer plano]

¡Perfecto!

¡Empecemos!

No queremos cubrirlo entero.

Creo que el truco es no tocarlo apenas.

Porque cuanto más...

Si lo presionas demasiado
empezará a cambiar de forma

[A Marela le encargaron una obra
para el Consulado de EE.UU en Monterrey.]

[Es su mayor escultura hasta la fecha]

He pintado murales durante 10 años

El proceso de creación y formar 
parte de la comunidad es maravilloso.

Pero hay una parte del arte público
que te limita un poco

porque el proceso creativo

dura solo el tiempo
en el que haces la maqueta

Una parte de mi necesitaba más

necesitaba ese momento de creación
durante la producción.

Sí, esta parte del proceso
es mucho más instinctiva.

Todas se unen para formar un puzzle.

Enero 2014

Mi propia naturaleza es muy colorida.

Quiero expresar color.

Una vez que eligo el color
tengo que registrar lo que hago.

Numero todos los colores que utilizo.

Hemos creado nuestra propia
numeración de colores.

No tengo ese tipo de personalidad

a la que le gusta planificar y organizar.

Es algo que ha tenido que aprender

Este es 31 ¿no?

Y este es 5.

Este es 22.

Yo extendería esas líneas

hasta aquí.

Sí.

Marela siempre guarda
algo en el bolsillo

que es la pieza final.

Siempre he sentido la influencia
de los patrones de ropa.

La forma de usar el color
en algunos es muy sofisticada.

Como aquí, por ejemplo

Es algo impredecible y emocionante

Esto

Estas somos mi madre y yo, en México.

MI madre es antropóloga.

Estas culturas usaban su ropa

para mostrar su relación

con el universo, la Tierra y su comunidad.

Y lo más increíble de todo

es que muchos de esos
símbolos de la era Maya

se siguen usando hoy en día.

Hay una especie de resistencia cultural

que se expresa a través de esta ropa.

Marela ha vivido la mitad de su vida

Febrero 2014

Monterrey, México

Junio 2014

Consulado General de los EEUU

Mariela expone su obra en México por primera vez