[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Foni Joyce ist ein Flüchtling \Naus dem Südsudan.
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Foni, vielen Dank,\Ndass du heute bei uns bist.
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Die Vereinten Nationen schätzen\Ndass es
Dialogue: 0,0:00:11.89,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Ende letzten Jahres weltweit\N20 Millionen Flüchtlinge gab.
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Wir hören oft solche Statistiken\Nauf Makroebene,
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:20.96,Default,,0000,0000,0000,,aber es sind die eher\Npersönlichen Geschichten,
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.87,Default,,0000,0000,0000,,die Anklang finden und Bewusstsein\Nund Veränderung bewirken können.
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Können Sie uns bitte mehr über Ihre eigenen\NErfahrungen als Flüchtling erzählen?
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Wie Sie sagten, mein Name ist Foni Joyce.
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde im Sudan geboren, aber\Nursprünglich aus dem Südsudan.
Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Meine Eltern flohen 1981\Nwegen des Krieges aus unserem Land
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:47.22,Default,,0000,0000,0000,,und mussten einen langen Fußweg vom\NSüdsudan nach Uganda zurücklegen,
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:51.19,Default,,0000,0000,0000,,bevor sie nach Kenia gelangten.\NEs war eine dieser Erfahrungen,
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:53.34,Default,,0000,0000,0000,,bei denen man buchstäblich\Num sein Leben lief.
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Denn mein Vater war Journalist, ja, \Nund es gab Leute, die ihn verfolgten,
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:01:00.26,Default,,0000,0000,0000,,weil sie glaubten, er sei ein Informant
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:03.71,Default,,0000,0000,0000,,und er müsse buchstäblich \Neinen langen Spaziergang machen,
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:06.69,Default,,0000,0000,0000,,um zu überleben und sicherzustellen,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:10.86,Default,,0000,0000,0000,,dass seine Familie in Sicherheit sei\Nund er landete in Nairobi,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.11,Default,,0000,0000,0000,,wo wir derzeit wohnen mit \Nmeinen Geschwistern und meiner Mutter.
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Wir sprechen im Vorfeld der hochrangigen \NPlenarsitzung der UN-Generalversammlung
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:24.01,Default,,0000,0000,0000,,zum Umgang mit großen Flüchtlings-\Nund Migrantenströmen,
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:26.55,Default,,0000,0000,0000,,die am 19. September \N2016 stattfinden wird.
Dialogue: 0,0:01:27.22,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Dies wird als wichtiges Forum für die \NMitgliedstaaten dienen, um einen Plan
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.81,Default,,0000,0000,0000,,festzulegen, um den unmittelbaren humanitären\Nund längerfristigen Entwicklungsbedarf
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:34.85,Default,,0000,0000,0000,,der Flüchtlinge zu decken.
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Wie kann das Ergebnis dieses Treffens
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:40.11,Default,,0000,0000,0000,,für Menschen wie Sie und Ihre\NFamilie einen Unterschied machen?
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Das Ergebnis dieses Treffens \Nspielt eine entscheidende Rolle,
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:47.68,Default,,0000,0000,0000,,denn es werden Richtlinien erlassen,\Nund die Richtlinien,
Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:51.65,Default,,0000,0000,0000,,die erlassen werden, werden sich positiv\Nauf mein Leben, das meiner Geschwister
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:53.17,Default,,0000,0000,0000,,und das anderer Flüchtlinge auswirken.
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:02:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Denn wenn Richtlinien in Bezug\Nauf Bildung, soziale Dienste,
Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Ah
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Arbeitserlaubnis und all\Ndas erlassen werden,
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:09.05,Default,,0000,0000,0000,,ermöglicht uns das als Flüchtling humanitäre\NAkteure in unserem eigenen Raum zu werden.
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt uns die Fähigkeit,\Nermächtigt zu werden,
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:17.56,Default,,0000,0000,0000,,und wenn wir ermächtigt werden, führt\Nes automatisch dazu, etwas zu schaffen
Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:21.29,Default,,0000,0000,0000,,uns zu Friedensstiftern\Nfür ein Land zu machen.
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Also, wenn es eine positive \NPolitikgestaltung gibt dieses Treffen
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:28.23,Default,,0000,0000,0000,,hat definitiv einen großen\NEinfluss auf unser Leben.
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Sie waren auch an den globalen \NJugendkonsultationen für Flüchtlinge beteiligt.
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Welchen Wortlaut erhoffen Sie sich im\Nerwarteten Ergebnisdokument des Treffens
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:41.47,Default,,0000,0000,0000,,zum Globalen Pakt für Flüchtlinge,\Num sicherzustellen,
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:45.30,Default,,0000,0000,0000,,dass die einzigartigen Beiträge junger\NMenschen zu diesem Prozess vertreten sind?
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Ich hoffe, dass es weitere Möglichkeiten \Ngibt für junge Menschen
Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:55.10,Default,,0000,0000,0000,,mehr Möglichkeiten, ihre Ideen zu äußern,\Nmehr Möglichkeiten für sie,
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Führungsrollen und Fähigkeiten\Nzu übernehmen,
Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Denn ich glaube, wenn ihnen diese \NChance gegeben wird, werden sie definitiv
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:07.58,Default,,0000,0000,0000,,zu Führungskräften und zu der\NVeränderung, die wir sehen wollen.
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Dadurch hoffe ich, dass das gesamte \Nglobale treffen und die Mitarbeiter mehr
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Bildungsmöglichkeiten für sie und Fähigkeiten\Nzum Kapazitätsaufbau für sie sehen
Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:25.49,Default,,0000,0000,0000,,und dass sie aufgeklärter und aktiver\Nin dem werden, was sie tun.
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Es verändert ihr Leben und sie\Nwerden zu besseren Menschen,
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,die führen werden\Ndie künftigen Generationen.
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben Friedensförderung erwähnt.
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Ah
Dialogue: 0,0:03:36.79,0:03:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Jugendliche werden von vielen \Noft als Bedrohung angesehen.
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Was würde Ihrer Meinung nach helfen?\Num sicherzustellen, dass junge Menschen
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:45.85,Default,,0000,0000,0000,,bei der Friedenskonsolidierung eine\NFührungsrolle übernehmen können?
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Junge Menschen können Führungspersönlichkeiten\Nsein beim Friedensaufbau,
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:50.73,Default,,0000,0000,0000,,wenn ihnen die Gelegenheit\Ndazu gegeben wird.
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie befähigt sind,\Nwenn sie betreut werden.
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Die jungen Leute haben\Nungenutztes Potenzial
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,und wenn sie ignoriert werden,\NWenn ihnen niemand Aufmerksamkeit schenkt,
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:06.42,Default,,0000,0000,0000,,dann lenkt sie alles ab, was irgendjemanden\Nerregt oder ihnen Aufmerksamkeit schenkt.
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn wir auf die Fähigkeiten\Nachten, die sie haben,
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.93,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir in die Fähigkeiten investieren, \Ndie sie haben
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:14.13,Default,,0000,0000,0000,,dann werden sie definitiv \Nzu Friedensstiftern.
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir sie ignorieren und sie\Nals passive Akteure betrachten,
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:19.77,Default,,0000,0000,0000,,spielt das keine große Rolle,
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:22.28,Default,,0000,0000,0000,,weil sie das Gefühl haben, dass ihnen\Nniemand Aufmerksamkeit schenkt.
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn wir uns diese Zeit nehmen und\Nihnen die Aufmerksamkeit schenken,
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:28.90,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir ihnen zuhören,\Nwenn wir sie betreuen,
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:30.33,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir ihre Fähigkeiten\Nweiterentwickeln,
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir mit ihnen gehen und\Nsie in verschiedenen Dingen
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:35.70,Default,,0000,0000,0000,,und in verschiedenen Räumen betreuen,
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:39.61,Default,,0000,0000,0000,,werden sie die Notwendigkeit erkennen,\Nihr Potenzial zu nutzen,
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:41.97,Default,,0000,0000,0000,,und wir werden am Ende\Nzu Friedensstiftern.
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank, dass Sie sich heute mit uns \Ngetroffen und Ihre Geschichte erzählt haben.
Dialogue: 0,0:04:45.69,0:04:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Es war ein Privileg.\NDanke schön.
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Danke\NFoni Joyce