Olá, sou Hari Sreenivasan.

Bem-vindo a mais um episódio 
de Take on Fake,

onde tentaremos desmascarar 
coisas que você pode ter visto

ou até compartilhado on-line.

Você viu o vídeo do suposto paciente 
com coronavírus foragido na Itália?

Foi dramático.

Um homem perseguido 
por outros em trajes de proteção

enquanto gritava "socorro!"
para os transeuntes chocados.

Por que isso viralizou?

E como você, espectador,
pode saber se é real ou não?

Para isso, consultamos Laura Garcia.

Ela trabalha com o First Draft

e com jornalistas de todo o mundo

para ajudá-los a checar
o que encontram on-line.

Um dos tipos mais comuns 
de desinformações on-line

são imagens e vídeos 
que não foram manipulados.

Eles não foram editados de nenhuma forma.

São apenas velhos ou tirados de contexto.

Sei disso pelo trabalho 
que fazemos no First Draft.

Meu pensamento inicial foi:

"Podemos procurar esse vídeo

e ver se já existia na internet antes?"

HS: Se puder, me explique isso,

mostre-me o que examinou
e de que modo você o fez.

LG: Este é o tweet original 
do qual estamos falando

e duas coisas para observar.

O texto em árabe diz o mesmo que o tweet:

"Paciente italiano com corona 
foge do hospital."

Tenho um amigo que fala árabe

e pedi que traduzisse.

A outra coisa é a pessoa que compartilhou.

Se olharmos sua conta,

tem muitos seguidores.

Me preocupava que, por ser essa pessoa

com tantos seguidores,

muita gente fosse compartilhar.

Fui a um plug-in chamado InVID.

Este é um plug-in incrível 
com soluções integradas

e várias ferramentas para jornalistas,

tudo desde a busca de thumbnails 
no YouTube

até pesquisas no Twitter.

Eu queria esta que diz "Análise"

pois você pode usar o link de um vídeo 
do Twitter ou YouTube,

e ela faz o papel de detetive, 
analisando-o.

Aqui, por exemplo,

ela dá mais informações sobre a conta,

o horário local da postagem,

muitas outras informações

que posso usar para determinar
se a conta é legítima.

E aqui na parte inferior vem o truque -

ela pega a thumbnail para que eu possa 
fazer uma busca reversa da imagem.

Nessa busca reversa 
você meio que pergunta para a internet,

pelo Google ou outra ferramenta de busca,

"Algo já foi postado antes na internet

com uma thumbnail assim?

Pode ser encontrado on-line?"

Então o encontrei em outros lugares.

Ele já esteve no Twitter antes.

Encontrei no TikTok.

Também no 9GAG, um site para compartilhar 
memes e coisas engraçadas.

De novo estava pensando
"Talvez isso não seja verdadeiro."

E o mais importante

é que encontrei versões desse vídeo 
com datas de até 2015.

Ok, em 2015 não havia coronavírus.

É uma pista e tanto, né?

Não havia coronavírus.

Logo, com certeza isso 
não tinha nada a ver com o coronavírus.

Não era de 2020.

Poderíamos ter parado aí,

mas eu podia investigar mais, certo?

LG: Então encontrei esta versão
talvez já compartilhada no Snapchat

pois tem essa faixa no meio.

HS: Sim.

LG: O importante dessa versão

é que foi a melhor resolução 
que encontrei.

Isso significa que se eu aumentá-la,

posso ler algumas placas 
e procurar mais pistas.

Podemos ao menos descobrir de onde é

e verificar a fonte original assim?

Comecei a olhar, por exemplo,
este anúncio aqui atrás.

Não sei se consegue ver,

mas diz "25c", ou seja, 25 centavos,
como escrevem os americanos.

Morei nos EUA por um tempo.

Pensei que fosse uma pista.

Eles passam por um estacionamento 
ali naquela esquina

e por um prédio bem colorido

o qual me pareceu ser fácil de achar.

Você pode ver os tipos de carros na rua.

HS: Muitos carros americanos, 
dirigindo no lado direito da pista.

LG: Exatamente. Assim você pode
ir eliminando possibilidades.

Não é no Reino Unido ou num lugar
onde dirigem do outro lado.

Não é na Itália, pois os carros lá
são bem pequenos.

Essas ruas são muito largas para a Itália.

Não é lá.

Dá para ver o nome de um estabelecimento.

Para mim é "D-M blá blá U-N-I", 
que nem unissex,

como um cabeleireiro.

Mas o maior achado foi este:

dá para ver esse poste
onde se lê: "Kean", K-E-A-N.

O que eu fiz então?

O que todos nós fazemos quando 
temos uma dúvida - olhei na internet.

Fica em Union, Nova Jérsei.

E esta é a logo que estamos vendo.

Quando você digita "Union, Nova Jérsei" 
no Google Maps...

Não é grande, como muitas 
cidades universitárias nos EUA.

Então você tem algumas opções 
a partir daqui.

Optei por buscar 
o estabelecimento no Google.

Estabelecimentos costumam
ser listados na internet

pois querem que as pessoas os encontrem.

Então usei a internet

e digitei:

"D'M" -pois foi o que pude entender -

"D'M Unissex Union Nova Jérsei".

Navegando pelos resultados,

você vai achar uma conta no Facebook 
de um estabelecimento listado nesta rua:

Cabeleireiro Unissex D'Mauro.

E se andarmos pelo Street View,

o salão de cabeleireiro está bem ali.

HS: Uau!
LG: E mais o quê?

O prédio colorido na esquina!

Sabemos exatamente de onde é o vídeo.

Sabemos que não é de 2020.

Sabemos que não é na Itália.

E que não tem nada a ver 
com o coronavírus.

HS: Isso é importante. 
Sobre o que é o vídeo então?

LG: Por ter sido filmado 
em uma cidade universitária nos EUA,

e por ter sido compartilhado no 9GAG 
ou outros sites de memes,

é possível que alguns universitários
tenham achado muito engraçado

e que foi um trote tirado de contexto.

Mas às vezes com coisas assim,
você só precisa entender

que apenas saber o que algo não é

já te dá as respostas que procura.

HS: Na era de informações falsas,

é crucial ter Lauras Garcias por aí

que podem corroborar indícios
e desmascarar mitos,

e checar claramente os fatos, 
e mostrar seu trabalho.

Mas vemos informações
de tantos tipos diferentes

o dia inteiro em nossas redes sociais.

Como saber

se tudo aquilo passou 
pelo mesmo cuidado de análise?

Qual é a solução?

Torne-se seu próprio verificador de fatos.

Se algo parecer bom demais
para ser verdade,

quase como um filme de Hollywood,

averigue os fatos

e quem sabe use alguma ferramenta
que a Laura nos mostrou.

Até a próxima. Sou Hari Sreenivasan. 
Não espalhe fake news. Seja autêntico.

Ei, obrigado por assistir 
a este episódio de Take on Fake.

Se quiser conferir as ferramentas 
que a Laura mostrou,

elas estão na descrição.

Diga o que acha nos comentários 
e não se esqueça de se inscrever

para saber quando sair 
o próximo episódio de Take on Fake.