Salve, sono Hari Sreenivasan.
Benvenuti a un altro episodio di Take on Fake,
dove proviamo a smentire alcune delle notizie
che anche voi forse avete letto o condiviso online.
Avete visto il video di quel presunto paziente con Covid che scappa in Italia?
Terribile!
Un uomo inseguito da sanitari con tute protettive
che chiedeva aiuto gridando a passanti increduli.
Perchè è diventato virale?
E come fa chi lo guarda a capire se è reale o no?
A questo ci pensa Laura Garcia.
Lavora con First Draft e con giornalisti di ogni parte del mondo
aiutando a verificare i materiali della rete.
Uno dei tipi più diffusi di disinformazione nel web
è costituito da immagini e video che sono autentici.
Non sono stati in nessun modo modificati o manipolati.
Semplicemente, sono vecchi o decontestualizzati.
Lo so grazie al mio lavoro con First Draft.
Così, il mio primo pensiero è stato:
"Perché non cerchiamo questo video
e vediamo se esisteva già prima su internet?"
Se puoi, fammi vedere cos'hai cercato e cosa hai fatto.
Questo è il tweet originale di cui stiamo parlando.
Ci sono un paio di cose da guardare.
Dunque, la scritta in arabo ripete il contenuto del tweet:
"In Italia un malato di Covid è fuggito dall'ospedale".
Ho un amico che parla arabo
e gli ho chiesto di tradurmelo un attimo.
L'altra cosa da guardare è chi lo ha condiviso.
Se guardiamo il profilo di questa persona,
ha un bel po' di followers.
A quel punto mi sono allarmata perchè,
visto che il profilo che l'ha pubblicato è molto seguito,
un sacco di persone l'avrebbero condiviso.
Allora ho aperto un programma che si chiama InVID.
È un fantastico programma tuttofare,
con un sacco di strumenti utili per un giornalista,
dal guardare un'anteprima su YouTube
al cercare su Twitter.
Quello che serviva a me è questo, dove dice "analisi",
perché tu prendi il link di un video di Twitter o YouTube
e lui fa un po' la parte del detective.
In questo caso, per esempio, mi dà più informazioni sul profilo,
l'ora locale in cui è stato pubblicato
e un mucchio di altre informazioni
che posso usare per stabilire se si tratta di un profilo autentico.
E poi, qui in basso, c'è il tocco magico:
posso estrarre un fermo immagine dal video
e usarlo per una ricerca inversa delle immagini.
Con questa ricerca inversa, è come se chiedessi a internet,
a Google o a un altro motore di ricerca:
"È già stato caricato in rete qualcosa con un fotogramma come questo?
Puoi trovarlo online?"
Dunque ho cercato e ho trovato questo video in altri posti.
È già stato su Twitter.
L'ho trovato su TikTok.
L'ho trovato su 9GAG, un sito usato per condividere meme e cose divertenti.
E di nuovo ho pensato: "Probabilmente non è autentico".
La cosa più importante
è che ho trovato versioni del video che risalivano addirittura al 2015.
E non c'era il Covid-19 nel 2015.
È un bell'indizio, no?
Non c'era la pandemia.
A quel punto sapevo per certo che non aveva a che fare col Covid.
Non era del 2020.
Mi sarei potuta fermare qui,
ma ho voluto scavare più a fondo, perché è possibile, sai?
E alla fine ho trovato questa versione, che sembra sia stata condivisa su Snapchat
perché ha quella scritta al centro.
Giusto.
La cosa importante di questa versione è che ha la risoluzione più alta di tutte.
Significa che se ingrandisco,
posso leggere i nomi delle strade e cercare altri indizi.
Si può capire almeno dove è stato girato
e verificare così la fonte originaria.
Allora ho iniziato a guardare, per esempio, questo cartellone qui dietro.
Non so se si legge,
dice "25c", e cioè l'abbreviazione americana di "cents".
Ho vissuto per un po' negli Stati Uniti.
Ho pensato che fosse un indizio.
Si vedono correre davanti a un parcheggio all'angolo,
poi davanti a un edificio colorato,
che ho pensato: "Beh, sarà facile da trovare".
Guarda le auto in strada.
Molte auto americane, con la guida a destra.
Esatto, quindi puoi cominciare ad andare per esclusione.
Di certo non è il Regno Unito o un posto dove si guida dall'altra parte.
Di certo non è l'Italia, dove le auto sono più piccole.
Le strade sono troppo ampie per essere l'Italia.
Decisamente non è.
Si vede il nome di un negozio.
A me sembra "D-M qualcosa U-N-I", che potrebbe essere unisex,
magari un salone di parrucchiere.
Ma il colpo di scena è stato questo:
si vede questo cartello da questa parte che dice "Kean".
K-E-A-N.
Allora che ho fatto?
Quello che fanno tutti quando hanno una domanda:
ho cercato su internet.
Come vedi, si trova a Union, in New Jersey.
E questo è il simbolo che stavamo cercando.
E se poi cerchi "Union, New Jersey" su Google Maps...
non è una città molto grande,
come molte città universitarie negli Stati Uniti.
A questo punto hai un paio di scelte.
Quello che ho fatto io è stato cercare il negozio su Google.
Di solito le attività commerciali sono citate nel web
in modo che le persone possano trovarle.
Allora sono tornata su internet e ho digitato:
"D-apostrofo-M", che era quello che leggevo,
"Unisex Union New Jersey".
Se scorri tutti i risultati,
alla fine trovi il profilo Facebook di un negozio localizzato in questa strada
D'Mauro Parrucchiere Unisex.
E, come vedi, se camminiamo con Street View,
il salone è proprio qui.
Wow!
E poi? Un edificio colorato all'angolo!
Così adesso sappiamo dove è stato girato il video.
Sappiamo che non è stato girato nel 2020,
sappiamo che non è stato girato in Italia,
e che non ha niente a che fare col Covid.
È molto! Ma allora cos'era quel video?
Visto che è stato girato in una città universitaria
negli Stati Uniti
ed è stato pubblicato in posti come 9GAG o altri siti di meme,
posso immaginare che qualche studente negli Stati Uniti abbia pensato
che sarebbe stato molto divertente, era uno scherzo tolto dal suo contesto.
Ma altre volte, con roba di questo tipo, puoi solo fermarti a stabilire,
con ciò che sai, quello che non è,
e hai le risposte che cercavi.
In questi tempi di disinformazione,
è fondamentale avere là fuori persone come Laura Garcia,
che sanno accertare gli indizi e sfatare i miti,
ricorrono alla buona vecchia verifica dei fatti e condividono il loro lavoro.
Il fatto è che siamo sommersi da informazioni di ogni tipo
che si rincorrono tutto il giorno sui nostri social.
Come facciamo a essere sicuri
che tutte sono state sottoposte agli stessi standard di controllo?
Qual è la soluzione?
Semplice, controllare noi stessi.
Se qualcosa suona strano, troppo bello per essere vero,
se sembra un film di Hollywood,
verificate i fatti
e magari usate gli strumenti che Laura ci ha indicato oggi.
Fino alla prossima, da Hari Sreenivasan, non diffondete fake news, dite la verità.
Grazie per aver seguito questo episodio di Take on Fake.
Se cercate gli strumenti che Laura ci ha mostrato oggi,
li trovate nella didascalia qui sotto.
Diteci che ne pensate nei commenti e non dimenticate di iscrivervi
per sapere quando esce il prossimo episodio di Take on Fake.