0:00:06.409,0:00:07.510
Este episodio de

0:00:07.510,0:00:10.570
"Es-el-fin-del-mundo-tal-como-lo-conocemos[br]y-me-siento-muy-bíen"

0:00:10.570,0:00:13.630
Fue posible gracias a las[br]contribuciones de los esclavos como tú!

0:00:13.630,0:00:15.700
Muchas gracìas ..

0:00:15.700,0:00:18.478
<i>Espera, yo ... yo te pago,[br]tu ... tu trabajas para mí ...</i>

0:00:18.478,0:00:20.510
<i>Juegas mi vida, aqui!</i>

0:00:20.520,0:00:23.680
<i>Wallace, Wallace, Wallace ...</i>

0:00:23.690,0:00:27.470
<i>Me pagas para crearte una nueva vida.</i>

0:00:27.470,0:00:30.560
<i>Político! Y para que tenga éxito,</i>

0:00:30.560,0:00:33.590
<i>yo soy responsable de todo lo que [br]nos puede acercar de ese objetivo.</i>

0:00:33.590,0:00:35.278
<i>Esa es mi única forma de trabajar.</i>

0:00:35.288,0:00:37.660
<i>Esto implica el desarrollo de la [br]estrategia general</i>

0:00:37.671,0:00:40.200
<i>y la decisión sobre los detalles.</i>

0:00:40.200,0:00:43.700
<i>Observo la campaña,[br]Observo los tanteos</i>

0:00:43.700,0:00:46.619
<i>Pegatinas, de qué colores serán?</i>

0:00:46.619,0:00:49.509
<i>Esto se aplica a las urnas, pubs, radio, [br]televisión, periódicos.</i>

0:00:49.509,0:00:52.699
<i>Se refiere a la coordinación de cada [br]información que emana de esta oficina</i>

0:00:52.699,0:00:55.818
<i>para asegurarse de que eso corresponde [br]con lo que las encuestas nos dicen</i>

0:00:55.818,0:00:57.320
<i>temas de inquietud para la gente</i>

0:00:57.320,0:00:58.241
<i>o lo que les gusta.</i>

0:00:58.241,0:01:04.661
"Es-el-fin-del-mundo-tal-como-lo-conocemos[br]y-me-siento-muy-bíen"

0:01:04.661,0:01:08.258
Bueeeeeeenasdias esclavos [br]y bienvenidos a una nueva sedición de:

0:01:08.258,0:01:11.291
"Es-el-fin-del-mundo-tal-como-lo-conocemos[br]y-me-siento-muy-bíen"

0:01:11.291,0:01:14.400
El espectáculo donde los únicos que sienten "Bern"[br](broma en Bernie Sanders / Burn)

0:01:14.400,0:01:15.388
son esos pollos sucios!

0:01:15.829,0:01:18.538
<i>Soy Bernie Sanders y [br]apruebo este mensaje.</i>

0:01:18.928,0:01:20.770
Soy su anfitrión el Stimulator,

0:01:20.790,0:01:22.759
y a pesar de lo que dijo su tío racista:

0:01:22.759,0:01:23.920
<i>Sé que es loco,</i>

0:01:23.920,0:01:27.190
<i>pero Donald Trump dice muchas cosas[br]verdaderas sobre estos migrantes.</i>

0:01:27.190,0:01:31.010
Ser llamado inmigrante ilegal no tiene [br]nada que ver con lo que se dice!

0:01:31.010,0:01:34.700
Mientras que los media de derecha describen[br]los migrantes indocumentados como

0:01:34.700,0:01:35.628
gorrones perezosos,

0:01:35.628,0:01:39.139
en este puto mundo real, realizan [br]el trabajo más difícil,

0:01:39.139,0:01:42.128
y forman una de las secciónes [br]más explotadas de la sociedad.

0:01:42.128,0:01:45.269
Muchos han arriesgado sus vidas [br]para cruzar estas putas fronteras,

0:01:45.269,0:01:48.421
completamente imaginarias y sin embargo [br]fuertemente militarizadas,

0:01:48.421,0:01:51.000
todo esto para tratar de escapar [br]a guerras horribles,

0:01:51.000,0:01:54.200
o simplemente para proporcionar una vida [br]un poco más segura y digna

0:01:54.200,0:01:56.489
a sus familias y sus parientes [br]que se quedaron allí.

0:01:56.489,0:01:58.838
E incluso si se las arreglan [br]para cruzar la frontera

0:01:58.838,0:02:01.718
para conseguir un trabajo que paga [br]menos del salario mínimo,

0:02:01.718,0:02:05.989
y a corer mas rápido que los funcionarios [br]de la inmigración que buscan a expulsarlos ...

0:02:05.989,0:02:07.110
<i>Hoy estamos aquí porque</i>

0:02:07.110,0:02:09.489
<i>vamos a ponerte en detención [br]con un procedimiento de expulsión.</i>

0:02:09.489,0:02:12.839
a demas estas personas tienen que hacer frente [br]a insultos, escupidos,

0:02:12.839,0:02:16.319
y ataques violentos de éstos[br]putos racistas de mierda,

0:02:16.329,0:02:19.829
que son demasiado ignorantes para darse [br]cuenta de que es su propio gobierno

0:02:19.829,0:02:23.189
y sus donantes ricos, [br]que tienen, en última instancia, la culpa

0:02:23.189,0:02:26.870
de que estan sin dinero, [br]aterrados y confusos .

0:02:26.870,0:02:28.888
<i>En primer lugar, [br]el dinero empezo a escasar</i>

0:02:28.888,0:02:31.510
<i>y ahora nos quedamos sin trabajo.</i>

0:02:31.510,0:02:33.119
<i>Cogen nuestro trabaaaaajo!</i>

0:02:33.119,0:02:36.329
Durante meses, una puta mezcla tóxica [br]de islamofobia

0:02:36.329,0:02:40.150
y de sentimiento generalizado anti-inmigrante [br]ahora se está produciendo

0:02:40.150,0:02:42.148
en Europa y Estados Unidos.

0:02:42.148,0:02:43.700
<i>Pasan drogas ...</i>

0:02:43.700,0:02:45.348
<i>traen el crimen ...</i>

0:02:45.348,0:02:46.670
<i>son violadores.</i>

0:02:46.670,0:02:50.350
El verano pasado, hubo un breve momento [br]de reflexión colectiva

0:02:50.350,0:02:52.649
y de decencia humana en Occidente

0:02:52.649,0:02:55.538
cuando millones de personas [br]fueron muy conmovidas,

0:02:55.538,0:03:00.810
al ver las imágenes desgarradoras [br]del cuerpo ahogado de Alan Kurdi, 3 años,

0:03:00.810,0:03:02.559
varado en una playa de Turquía.

0:03:02.559,0:03:05.919
Peeero [br]parece que ha pasado el tiempo.

0:03:05.919,0:03:08.538
El tiroteo masivo en París [br]y San Bernardino, California,

0:03:08.538,0:03:12.258
combinado con la mala gestión de los Estados [br]con la crisis de los refugiados

0:03:12.258,0:03:15.679
y la desconfianza mutua entre las naciones [br]europeas, han contribuido a crear

0:03:15.679,0:03:20.280
un círculo vicioso de miseria humana, [br]y de violencia racista reaccionaria.

0:03:20.280,0:03:22.258
<i>Los refugiados no son animales.</i>

0:03:22.258,0:03:24.441
<i>Somos personas ...[br]somos musulmanes.</i>

0:03:24.441,0:03:26.970
<i>Queremos ir al UK, [br]no vivir en la "selva" de Calais.</i>

0:03:26.970,0:03:29.379
A las afueras del puerto [br]de la ciudad francesa de Calais,

0:03:29.379,0:03:32.759
un campo de refugiados, un enorme [br]barrio pobre, llamado "selva",

0:03:32.759,0:03:35.949
se ha convertido en uno de los puntos calientes [br]de esta agitación creciente.

0:03:35.959,0:03:38.448
El campamento, en gran parte [br]poblado por inmigrantes

0:03:38.448,0:03:42.359
procedentes de Iraq, Siria, Afganistán, [br]Sudán y Eritrea,

0:03:42.359,0:03:45.780
ahora tiene cerca de 6.000 personas.

0:03:45.880,0:03:48.251
Y campamentos similares nacen en[br]toda la costa norte de Francia.

0:03:48.251,0:03:50.870
Muchos de estos residentes han [br]soportado meses de viaje

0:03:50.870,0:03:52.549
a través de muchas [br]ciudades europeas,

0:03:52.549,0:03:54.631
con la esperanza de llegar al UK.

0:03:55.150,0:03:58.708
Ahora, con su destino, [br]finalmente, de fácil acceso,

0:03:58.708,0:04:01.561
estan bloqueados por policías [br]antidisturbios franceses.

0:04:01.561,0:04:04.931
El primer sinistro del UK, [br]David Cameron,

0:04:04.931,0:04:08.678
por su parte, ha dejado claro que[br]su gobierno hará todo lo posible

0:04:08.678,0:04:11.411
para mantener a los migrantes [br]fuera de Gran Bretaña.

0:04:11.421,0:04:13.590
<i>Debemos proteger nuestras fronteras</i>

0:04:13.590,0:04:15.969
<i>trabajarando la mano en la mano [br]con nuestros vecinos franceses.</i>

0:04:15.969,0:04:17.350
<i>"Yo Stim ...</i>

0:04:17.350,0:04:20.600
<i>Este no es el tipo que se cargo[br]un cerdo muerto? "</i>

0:04:20.600,0:04:22.429
"Sin duda, agitador.

0:04:22.429,0:04:23.990
Sin duda ... "

0:04:23.990,0:04:25.819
<i>Eso es exactamente lo que es ...</i>

0:04:25.819,0:04:27.490
<i>hacer el amor con un cerdo.</i>

0:04:30.520,0:04:33.560
La solución del gobierno francés [br]por este gran lío fue

0:04:33.560,0:04:37.480
anunciar la construcción de viviendas [br]temporales para 1.500 personas,

0:04:37.480,0:04:39.919
hechas con contenedores de [br]transporte reciclados,

0:04:39.919,0:04:42.539
y la expulsión y la destrucción [br]del campo actual.

0:04:42.539,0:04:46.218
Los migrantes que deseen acceder a estos [br]contenedores de basura glorificados,

0:04:46.218,0:04:49.719
tendrán que someterse a pruebas [br]biométricas y dar sus huellas dactilares,

0:04:49.719,0:04:53.580
y muchos temen vivir en lo que para ellos [br]se parece a una prisión.

0:04:53.580,0:04:56.830
La demolición de la selva ha sido [br]planeada durante semanas,

0:04:56.830,0:04:59.990
y se creó una zona de seguridad vacía,

0:04:59.990,0:05:02.288
rodeada de montículos de tierra [br]y alambradas.

0:05:02.288,0:05:05.528
que parece una película de [br]ciencia ficción post-apocalíptica.

0:05:05.528,0:05:08.771
El 23 de enero, los residentes [br]de la selva de Calais se juntaron

0:05:08.771,0:05:11.210
con cientos de anarquistas [br]y otros agitadores

0:05:11.210,0:05:13.090
de Gran Bretaña y otros países vecinos

0:05:13.090,0:05:17.010
que han contestado a la llamada para apoyar [br]residentes resistentes a su expulsión.

0:05:17.010,0:05:20.420
Una manifestación de 2.000 personas [br]rápidamente degeneró en disturbios,

0:05:20.420,0:05:23.960
y cerca de 1.000 migrantes y partidarios [br]se precipitaron en el puerto cercano,

0:05:23.960,0:05:27.140
y ocuparon un transbordador, bien llamado [br]el "Espíritu de Gran Bretaña".

0:05:27.140,0:05:28.181
Durante los enfrentamientos,

0:05:28.181,0:05:31.441
una estatua del criminal de guerra frances [br]venerado, Charles De Gaulle,

0:05:31.441,0:05:35.458
fue objeto de vandalismo, causando un alboroto [br]en la prensa de derecha en UK y Francia.

0:05:35.458,0:05:39.129
<i>DIGALO FUERTE ... DIGALO CLARAMENTE ...[br]LOS REFUGIADOS SON BIENVENIDOS AQUI!</i>

0:05:39.139,0:05:41.561
Durante este tiempo, [br]del otro lado del Canal,

0:05:41.561,0:05:43.299
en el puerto inglés de Dover,

0:05:43.299,0:05:46.229
batallas callejeras violentas estallaron [br]el 30 de enero,

0:05:46.229,0:05:49.979
cuando antifascistas británicos atacaron [br]una marcha anti-inmigrante

0:05:49.979,0:05:53.109
organizada por un grupo fascista [br]resurgente, el National Front.

0:05:58.768,0:06:03.950
Esas terribles escenas que recuerdan los [br]años oscuros 1920 y 1930,

0:06:03.950,0:06:07.771
se convertirán en un fenómeno mucho más [br]común en los proximos meses y años.

0:06:07.771,0:06:11.758
Y si queremos evitar que [br]la historia se repita

0:06:11.758,0:06:15.880
la puta resistencia tendrá que [br]trabajar más duro!

0:07:13.460,0:07:18.281
Mientras el espectáculo electoral, alimentado [br]por los medios, va creciendo en los EE.UU.,

0:07:18.281,0:07:21.521
muchos compañeros anarquistas [br]y antiautoritarios

0:07:21.521,0:07:24.511
tienen un puto sentimiento de ya visto.

0:07:25.398,0:07:28.730
<i>Empezamos con esta ira [br]que retumbó en Iowa.</i>

0:07:28.730,0:07:31.461
<i>Donald Trump ha perdido en [br]las primarias contra Ted Cruz.</i>

0:07:31.461,0:07:35.308
<i>Y sentimos que Hillary Clinton está en [br]un punto muerto con Bernie Sanders.</i>

0:07:35.308,0:07:39.389
Una vez más, estamos comprometidos en [br]los mismos estúpidos debates

0:07:39.389,0:07:43.740
con los liberales llamados "progresistas" [br]y otros radicales de verano,

0:07:43.740,0:07:46.530
en las trampas de la política electoral!

0:07:46.530,0:07:49.418
Mientras que se nos está tratando [br]como si fuéramos

0:07:49.418,0:07:53.540
ideólogos ingenuos a contra corriente, [br]que no saben de lo que hablan.

0:07:53.540,0:07:55.739
<i>Lo que usted describe es la anarquía.</i>

0:07:55.889,0:07:57.250
<i>¿Es usted anarquista?</i>

0:07:57.250,0:07:59.299
Si se me permite ser honesto con usted,

0:07:59.299,0:08:04.421
es jodidamente aburrido tener que repetir [br]lo que se ha demostrado tan a menudo.

0:08:04.421,0:08:09.690
Elección tras elección, una vez que los [br]políticos tienen el poder,

0:08:09.790,0:08:11.778
es inevitable que lleguen a ser [br]las marionetas capitalistas

0:08:11.778,0:08:13.420
lo que son en realidad!

0:08:13.420,0:08:16.820
<i>Cuando se le proporciona dinero a usted, [br]usted no hace preguntas.</i>

0:08:16.820,0:08:19.119
Peroooooooo en lugar de aprender [br]sus lecciones,

0:08:19.119,0:08:21.858
las porristas de la revolución [br]por votación,

0:08:21.858,0:08:25.849
siempre se las arreglan para encontrar una[br]nueva rockstar de izquierdas que apoyar!

0:08:25.849,0:08:27.440
<i>Me encanta ser parte de esto.</i>

0:08:27.440,0:08:29.699
<i>No hay otro tema que: [br]la revolución política.</i>

0:08:29.699,0:08:30.650
<i>¡Es una trampa!</i>

0:08:30.650,0:08:33.289
¡Y ya salimos para otra puta vuelta!

0:08:34.551,0:08:37.520
<i>"Pero Bernie Sanders fue capaz [br]de pegarse a Clinton" ...</i>

0:08:37.520,0:08:41.707
Así que, aunque me duela hacerlo

0:08:41.707,0:08:44.401
le voy a explicar a usted otra vez!

0:08:45.679,0:08:48.121
Los anarquistas estan contra el estado,

0:08:48.121,0:08:51.431
y las elecciones están diseñados [br]intencionalmente por el poder vigente,

0:08:51.431,0:08:55.278
para canalizar la ira del pueblo en un [br]reforzamiento del poder del Estado.

0:08:55.648,0:09:00.600
Lo que hace que la democracia representativa [br]es un sistema de control social tan eficaz

0:09:00.600,0:09:02.208
es que es muy dinámica,

0:09:02.208,0:09:05.648
es decir, que permite que el Estado [br]se reinventarse constantemente

0:09:05.648,0:09:07.700
<i>¡Me cago en Ronald Reagan!</i>

0:09:07.700,0:09:10.120
para adaptarse a cambios [br]en el entorno político.

0:09:10.120,0:09:12.469
En el capitalismo, por lo general [br]es un eufemismo

0:09:12.469,0:09:15.318
de "lucha de clases", [br]y otras tensiones relacionadas,

0:09:15.318,0:09:18.718
como el nacionalismo, [br]la resistencia anticolonial,

0:09:18.718,0:09:21.430
el sectarismo religioso y étnico,

0:09:21.430,0:09:23.099
y las luchas contra el patriarcado,

0:09:23.099,0:09:24.230
contra el heterosexismo

0:09:24.230,0:09:25.788
y contra la supremacía blanca.

0:09:26.339,0:09:31.511
Básicamente, la democracia representativa [br]funciona como un complejo sistema de válvulas.

0:09:31.511,0:09:33.740
Cuando la mierda les salta a la cara,

0:09:33.740,0:09:36.690
las elecciónes son a menudo la manera [br]más simple y eficaz

0:09:36.690,0:09:38.938
para calmar el ardor de la gente.

0:09:40.320,0:09:44.581
A menudo, los que están en el poder sólo [br]tendrán que encontrar un nuevo títere brillante,

0:09:44.581,0:09:46.740
o elegir un líder de los movimientos [br]sociales

0:09:46.740,0:09:49.648
en el que puedan tener confianza [br]para hacer el trabajo sucio.

0:09:49.648,0:09:52.618
Este nuevo títere puede entonces afirmar [br]que, de ser elegido,

0:09:52.618,0:09:56.249
utilizará el poder político para luchar [br]por la gente de la calle.

0:09:56.249,0:09:59.359
<i>Voy a introducir una lei para garantizar [br]que los gastos escolares</i>

0:09:59.359,0:10:03.350
<i>en todos los colegios y universidades [br]públicas, seràn gratuitos.</i>

0:10:03.350,0:10:06.269
<i>"Me parece que ya he oído eso."</i>

0:10:06.269,0:10:09.980
Esto mueve las luchas del mundo real [br]al espacio de la política electoral,

0:10:09.980,0:10:15.031
que luego pueden ser fácilmente manejadas por [br]los medios de comunicación privados y nacionales,

0:10:15.031,0:10:18.448
las empresas de relaciones públicas, y [br]los putos directores de campaña.

0:10:18.448,0:10:20.470
<i>"Pero aparte de los temas de la campaña</i>

0:10:20.470,0:10:22.559
<i>quiero abordar mis planes de largo plazo!"</i>

0:10:22.559,0:10:25.650
<i>"Sí, estoy seguro de que son grandes ... [br]pero no son importantes.</i>

0:10:25.650,0:10:26.920
<i>Mi trabajo es que te prepare.</i>

0:10:26.920,0:10:30.570
<i>Una vez instalado, vas a hacer todo lo [br]que su conciencia le dice que haga ".</i>

0:10:30.570,0:10:34.630
Las elecciones dan a la gente una ilusión [br]de control de la dirección de la sociedad!

0:10:34.630,0:10:36.369
<i>¡Porque yo voto por la pizza también!</i>

0:10:36.369,0:10:37.160
<i>¡Es unánime!</i>

0:10:38.101,0:10:40.660
Cuando en realidad, [br]está manipulado todo el sistema.

0:10:40.660,0:10:43.920
<i>El bombardero B-52 tiene partes [br]fabricadas en cada estado</i>

0:10:43.920,0:10:47.420
<i>para asegurar que si se intenta eliminar [br]este proyecto,</i>

0:10:47.420,0:10:51.321
<i>usted oirá los gritos de los miembros [br]los más liberales del Congreso.</i>

0:10:52.749,0:10:56.059
No importa quién gane la elección, [br]el verdadero ganador es el Estado.

0:10:56.059,0:11:00.230
Y cada estado existe dentro de esta [br]matriz de consumo de gran alcance

0:11:00.230,0:11:02.128
que es el capitalismo global.

0:11:02.258,0:11:05.739
Los EE.UU. son el líder mundial [br]en la ejecución de este timo ...

0:11:05.739,0:11:08.538
Esto no debería ser una sorpresa, [br]ya que lo han inventado.

0:11:08.538,0:11:12.539
Aunque los políticos gringos predican [br]constantemente la democracia al extranjero,

0:11:12.539,0:11:18.141
las instituciones del Estado como la CIA, [br]la NSA, y el ejército de Estados Unidos

0:11:18.141,0:11:21.331
siempre están listos para intervenir [br]en cualquier parte del mundo,

0:11:21.331,0:11:23.920
para asegurar que esta democracia [br]no ponga en peligro

0:11:23.920,0:11:27.150
los intereses de las empresas [br]que financian sus campañas.

0:11:27.150,0:11:30.930
Los gangsta-capitalistas utilizan sus mascotas [br]políticas para iniciar unas guerras,

0:11:30.930,0:11:34.731
unos embargos comerciales, unos asesinatos [br]y golpes de estado en el extranjero.

0:11:34.731,0:11:38.438
Y sin embargo, la gente todavía cree que [br]estos malos hijos de puta,

0:11:38.438,0:11:44.120
permitirian que su control del aparato de estado [br]que utilizan para mantener su dominio,

0:11:44.120,0:11:47.370
este disputado por algo tan aleatorio [br]como el voto?

0:11:47.370,0:11:49.309
¿Quién es el puto ingenuo ahora?

0:11:50.490,0:11:52.889
En fin ... para cavar las razones [br]por las cuales

0:11:52.889,0:11:54.811
la gente sigue cayendo en esta trampa,

0:11:54.811,0:11:59.309
hablé con Scott Crow, un anarquista [br]estadounidense de Austin, Texas,

0:11:59.309,0:12:03.199
y autor de "Corazones de Emergencia, [br]Sueños de Molotov.

0:12:03.420,0:12:05.418
Hey Scott, ¿como estas?

0:12:05.418,0:12:07.210
Vale.

0:12:07.330,0:12:12.459
Las elecciones de 2016 se están acercando ...[br]asi, usted vota por Bernie, o Hillary?

0:12:12.459,0:12:16.880
Voto por nosotros, el pueblo.[br]Debido a lo que la política electoral

0:12:16.880,0:12:20.880
no es más que un velo de lentejuelas y [br]circunstancias. Esto siempre ha sido así

0:12:20.880,0:12:24.531
y yo estuve dentro y fuera del sistema [br]durante muchas décadas.

0:12:24.531,0:12:27.930
Y no deja de ser un boato que nos distrae [br]de la implicación real,

0:12:27.930,0:12:32.218
de los problemas reales y soluciones reales [br]que podríamos proponer a los Estados Unidos

0:12:32.218,0:12:35.578
durante al menos dos años antes [br]de una elección.

0:12:35.578,0:12:40.260
Aquí en Klanada, la campaña electoral es un [br]grave problema para los movimientos radicales,

0:12:40.260,0:12:44.130
pero las elecciones mismas sólo duran [br]unas pocas semanas.

0:12:44.130,0:12:48.468
En los EE.UU., se necesitan años [br]para elegir un nuevo presidente.

0:12:48.498,0:12:49.399
¿Que pasa tio?

0:12:49.399,0:12:53.129
Esto es un espectáculo, [br]al igual que los de tele-realidad.

0:12:53.129,0:12:55.779
Son los Kardashians ...[br]son los Clinton ...

0:12:55.789,0:12:58.348
son los Bushes ...[br]y todas estas cosas dinásticas.

0:12:58.348,0:12:59.979
Todo esto es el espectáculo.

0:12:59.979,0:13:03.370
Y creo que estamos tratando de tomar [br]todo en serio,

0:13:03.370,0:13:08.291
ya que las personas toman en serio [br]la emisión "Bachelords"

0:13:08.291,0:13:10.820
o este show estúpido dónde se fue Trump.

0:13:10.820,0:13:14.281
Y es una distracción que nos aleja [br]de la realidad ...

0:13:14.281,0:13:18.610
del hecho de tener aviones no tripulados que [br]matan a niños y familias en todo el mundo,

0:13:18.610,0:13:22.950
del hecho de negar el acceso a los [br]migrantes que huyen de países en guerra,

0:13:22.950,0:13:25.449
del hecho de que las escuelas [br]se esten desmoronando.

0:13:25.449,0:13:28.321
Porque es un espectáculo, [br]y toda la gente quiere participar.

0:13:28.321,0:13:31.421
Es como los equipos de deportes, [br]donde cada uno apuesta en algo.

0:13:31.421,0:13:34.120
De modo que su equipo gana: [br]equipo azul, equipo rojo ...

0:13:34.120,0:13:37.280
Sin embargo, muchos de ellos son los [br]que tienen el poder, ¿verdad?

0:13:37.280,0:13:40.640
Los creadores de la cultura, los medios [br]de comunicación, los políticos.

0:13:40.640,0:13:43.650
Muchas personas siguieron las elecciones [br]debido a Donald Trump.

0:13:43.650,0:13:46.680
Te preocupa lo que una presidencia de [br]Trump podría ser?

0:13:46.680,0:13:49.389
¿Y por qué crees que gana tan bien [br]en las encuestas?

0:13:49.389,0:13:54.961
Creo que Trump va bien, porque [br]llama la atención.

0:13:54.961,0:14:00.790
Ya sabes, el racismo, la misoginia .. todo [br]esto està creciendo en los Estados Unidos.

0:14:00.790,0:14:03.970
Pero lo que hizo, es sólo [br]levantar el velo.

0:14:03.970,0:14:08.648
Creo que tener un presidente negro durante [br]8 años, incluso si forma parte del sistema,

0:14:08.648,0:14:15.268
para muchos blancos en este país, [br]Trump y Obama representan

0:14:15.268,0:14:18.698
dos polos opuestos, [br]aunque en muchos aspectos,

0:14:18.698,0:14:21.201
son más proximos que lo [br]que pueden imaginar.

0:14:21.201,0:14:23.790
Creo que tocó a mucha gente donde dolia.

0:14:23.790,0:14:28.658
Hay mucho descontento, [br]y como en Alemania en los años 20 y 30,

0:14:28.658,0:14:30.708
cuando el fascismo sube, [br]dibuja algo ...

0:14:30.708,0:14:34.841
en la ira y el resentimiento, relacionados [br]con fallos en los sistemas electorales,

0:14:34.841,0:14:40.220
los fracasos de la vida cultural, [br]política y económica.

0:14:40.220,0:14:43.590
No sólo en los EE.UU. sino en [br]todo el mundo.

0:14:43.590,0:14:46.790
Pero acarician esto de manera [br]reaccionaria en lugar de preguntar,

0:14:46.790,0:14:49.679
"¿Cómo podemos resolver [br]estos problemas juntos?"

0:14:49.679,0:14:51.211
porque quiere ser un dictador.

0:14:51.211,0:14:54.560
Después que Syriza haya escupido en la [br]cara de los izquierdistas del mundo,

0:14:54.560,0:14:58.251
detrás de los llamados troika frente a [br]los requisitos claros del pueblo griego,

0:14:58.251,0:15:01.161
uno habría pensado que los que quieren [br]una solución electoral

0:15:01.161,0:15:05.108
al capitalismo neoliberal habrían [br]aprendido una puta lección.

0:15:05.108,0:15:09.859
Pero no, muchas de estas mismas personas [br]sostienen un partido estilo a Syriza,

0:15:09.859,0:15:11.718
como Podemos en España,

0:15:11.718,0:15:16.910
y los candidatos como Jeremy Corbyn en [br]el UK y Bernie Sanders. en los EE.UU.

0:15:16.950,0:15:18.510
¿Qué carajo es eso?

0:15:18.510,0:15:22.619
No hecho la culpa a la gente por eso.[br]En verdad, es hábito.

0:15:22.619,0:15:25.949
Eso es todo en lo que hemos crecido.[br]Eso es todo lo que sabemos.

0:15:25.949,0:15:28.291
En algún grado, es como [br]el adoctrinamiento.

0:15:28.291,0:15:31.910
Y nunca me ha gustado usar esa palabra, [br]porque creo que es más cultural.

0:15:31.910,0:15:35.880
Está en nosotros.[br]Y la vulgaridad permite el paso.

0:15:35.880,0:15:39.709
Cuando empezamos a hablar de las ideas [br]anarquistas y de liberación colectiva

0:15:39.709,0:15:43.330
es muy abstracto para muchas personas [br]porque no tienen ni idea de lo que es.

0:15:43.330,0:15:47.110
En primer lugar, debemos darnos cuenta de [br]nuestro propio poder como individuos,

0:15:47.110,0:15:48.468
y de nuestro poder regional:

0:15:48.468,0:15:51.971
de nuestro poder colectivo, como en [br]nuestro barrio, en nuestras comunidades ...

0:15:51.971,0:15:54.079
y luego comenzar a construir [br]a partir de eso.

0:15:54.079,0:15:56.119
Pero es fácil caer en [br]la política electoral.

0:15:56.119,0:15:58.848
En el pasado, se habló de [br]cómo los radicales

0:15:58.848,0:16:01.340
deben centrarse en la construcción [br]de un doble poder

0:16:01.340,0:16:02.709
¿Qué quieres decir con eso?

0:16:02.709,0:16:05.768
Esta es una interpretación anarquista [br]de la dualidad del poder:

0:16:05.768,0:16:07.370
resistimos a esto, por un lado.

0:16:07.370,0:16:11.371
resistimos a la explotación, [br]particularmente

0:16:11.371,0:16:14.230
en las comunidades radicales, [br]anarquistas e izquierdistas.

0:16:14.230,0:16:18.231
Pero en paralelo, hay que construir [br]nuestro propio poder desde abajo.

0:16:18.231,0:16:20.941
Mi poder individual ...[br]nuestro poder colectivo ...

0:16:20.941,0:16:23.770
nuestro poder de organización [br]y reconocer que lo tenemos.

0:16:23.770,0:16:26.489
Hay que hacer las dos cosas [br]al mismo tiempo.

0:16:26.489,0:16:33.420
Así no importa quién sea elegido, [br]o si existen normas, sistemas de policía

0:16:33.420,0:16:37.420
y cosas por el estilo, salvo en lo relativo [br]a la forma de resistir a ellas.

0:16:37.420,0:16:39.849
En paralelo, hay que abrir espacios,

0:16:39.849,0:16:43.129
y, como dicen los zapatistas, hay que [br]abrir una grieta en la historia

0:16:43.129,0:16:44.140
para preguntarnos:

0:16:44.140,0:16:47.250
"¿Qué podemos hacer para fortalecer [br]nuestro poder desde abajo?"

0:16:47.250,0:16:51.100
Y creo que el poder dual es un [br]marco para pensar en ello.

0:16:51.100,0:16:56.790
Por lo tanto, cualquier acción que [br]emprendemos no debe llevarse a cabo

0:16:56.790,0:17:02.729
sin este marco de resistencia, y de [br]construcción y creación al mismo tiempo.

0:17:02.729,0:17:03.840
Gracias Scott!

0:17:03.840,0:17:05.669
Y eso es todo por esta sedición ...

0:17:05.669,0:17:08.828
"Es-el-fin-del-mundo-tal-como-lo-conocemos[br]y-me-siento-muy-bíen"

0:17:08.828,0:17:11.521
Para escuchar mi entrevista [br]completa con Scott,

0:17:11.521,0:17:14.790
o para tener la oportunidad [br]de ganar una camiseta SubMedia.tv,

0:17:14.790,0:17:16.700
sólo hay que visitar mi puta página web:

0:17:18.518,0:17:22.180
También quiero hacer un rápido guiño [br]a un buen amigo y compañero de la serie.

0:17:22.180,0:17:27.390
Un elemento perturbador antifa que deberia ser [br]liberado de la cárcel en cualquier momento ahora.

0:17:27.390,0:17:28.468
Bienvenido Kimbo ...

0:17:28.468,0:17:30.991
No Pasaran mothafucka.

0:17:30.991,0:17:35.258
Este espectáculo se realiza por completo, gracias [br]a pequeñas donaciones de esclavos como usted.

0:17:35.258,0:17:39.339
Este mes, los siguientes trabajadores [br]comparten los frutos de su trabajo conmigo,

0:17:39.339,0:17:41.511
para que sigamos cagando [br]en las elecciones.

0:18:01.948,0:18:05.848
También me gustaría dar la bienvenida [br]a los nuevos miembros de la Tacospiration:

0:18:05.848,0:18:09.259
Jack Squat[br]y Sebastian Guajolotes!

0:18:09.259,0:18:12.248
Y, por último, citamos la anarquista [br]americana Emma Goldman:

0:18:12.248,0:18:16.109
Si la votación podría cambiar algo...[br]estaría prohibida.

0:18:16.109,0:18:17.290
¡Hasta la próxima!