0:00:13.843,0:00:15.113
♪ Uyan, Scrooge ♪

0:00:15.113,0:00:17.744
♪ Bir çöp dolusu Dickens'ı[br]götürmek üzereyim ♪

0:00:17.744,0:00:19.524
♪ Bu yanlız, çirkin ♪

0:00:19.524,0:00:21.289
♪ küçük zavallı huysuzdan ♪

0:00:21.289,0:00:23.845
♪ Noel ağacındaki yıldız gibiyim ♪

0:00:23.845,0:00:25.051
♪ Sen ise ağacın alt kısmı gibisin ♪

0:00:25.051,0:00:26.893
♪ Kalbim için tanınmıyorum ♪

0:00:26.893,0:00:28.732
♪ Ama sen yine de[br]gölgede kalıyorsun ♪

0:00:28.732,0:00:30.414
♪ Bana eski karımı hatırlatıyorsun ♪

0:00:30.414,0:00:31.361
♪ bikinideyken ♪

0:00:31.361,0:00:32.450
♪ Çünkü midemi bulandırıyorsun ♪

0:00:32.450,0:00:34.296
♪ Minik Timmy'den kaptığın veremi ♪

0:00:34.296,0:00:34.987
♪ uzak tut benden ♪

0:00:34.987,0:00:36.093
♪ Hatta bana dokunma bile ♪

0:00:36.093,0:00:37.100
♪ El sıkışmam ♪

0:00:37.100,0:00:38.037
♪ Hayran kazanmam ♪

0:00:38.037,0:00:39.973
♪ Rapçileri, İskoç topraklarından[br]daha hızlı mahvederim ♪

0:00:39.973,0:00:41.433
♪ Hatta Jay-Z bile nasıl bir[br]pezevenk olduğumu bilir ♪

0:00:41.433,0:00:42.203
♪ İsmim ♪

0:00:42.203,0:00:43.826
♪ bir işyerinin önünde[br]yer alıyor, adamım ♪

0:00:43.826,0:00:45.044
♪ Raplerim sana dadanacak ♪

0:00:45.044,0:00:46.851
♪ Çıldırdığını düşündürecek ♪

0:00:46.851,0:00:48.030
♪ Bağırttırılmak üzeresin ♪

0:00:48.030,0:00:49.077
♪ üç sunucunun ♪

0:00:49.077,0:00:50.632
♪ ruhani uçağı tarafından ♪

0:00:50.632,0:00:51.692
♪ Saati geldiği zaman ♪

0:00:51.692,0:00:52.892
♪ girmeye hazır ol ♪

0:00:52.892,0:00:54.219
♪ Noel acısı olan bir dünyaya ♪

0:00:54.219,0:00:55.104
♪ Çünkü ben gidiyorum ♪

0:00:55.104,0:00:56.732
♪ Benim kendi sikik problemlerim var ♪

0:00:56.732,0:00:57.852
♪ Bana 2 Chainz de ♪

0:00:57.852,0:00:59.040
♪ Beni rahatsız etmeye nasıl cürret edersin ♪

0:00:59.040,0:01:00.484
♪ sandalyemde kestirirken ♪

0:01:00.484,0:01:02.178
♪ Berbat rap tüküren bir hayaletsin ♪

0:01:02.178,0:01:03.967
♪ Bu rasgele hayaletten korkmuyorum ♪

0:01:03.967,0:01:05.701
♪ Tek istediğin dadanmak,[br]umrumda değil ♪

0:01:05.701,0:01:06.862
♪ Hayaletlere inanmıyorum ♪

0:01:06.862,0:01:08.142
♪ ve şu saça da inanmıyorum ♪

0:01:08.142,0:01:09.240
♪ Panik yapma, Scrooge ♪

0:01:09.240,0:01:10.650
♪ Ama iflas etmek üzeresin ♪

0:01:10.650,0:01:11.495
♪ Ben J.P. Morgan ♪

0:01:11.495,0:01:13.078
♪ Zengin adamın geçmiş hayaletiyim ♪

0:01:13.078,0:01:14.434
♪ Doğru şekilde sallayan ♪

0:01:14.434,0:01:15.845
♪ monopoly bıyığını ♪

0:01:15.845,0:01:16.759
♪ Demiryollarına sahibim ♪

0:01:17.673,0:01:18.589
♪ Bu rayları ben işletiyorum ♪

0:01:18.589,0:01:19.718
♪ Bir kürsüde terk edildin ♪

0:01:19.718,0:01:20.929
♪ Şimdi dünyaya kızgınsın ♪

0:01:20.929,0:01:22.275
♪ Sebastian gibi yapıp ♪

0:01:22.275,0:01:23.531
♪ kızı öpmeliydin ♪

0:01:23.531,0:01:24.893
♪ Çünkü azgözlülüğün senin lanetin ♪

0:01:24.893,0:01:26.115
♪ Parçalara ayırıyor seni ♪

0:01:26.115,0:01:27.360
♪ Cüzdanının zengin[br]olmasının ne faydası var ♪

0:01:27.360,0:01:28.948
♪ Eğer kalbinde fakirsen ♪

0:01:28.948,0:01:29.735
♪ Üçkağıtçı ♪

0:01:29.735,0:01:30.958
♪ Rapin beni sinirlendirmiyor ♪

0:01:30.958,0:01:31.732
♪ çok kötüler ♪

0:01:31.732,0:01:32.714
♪ Beni en çok korkutan şey ♪

0:01:32.714,0:01:34.206
♪ senin iğrenç hayalet burnun ♪

0:01:34.206,0:01:35.435
♪ İş hayatı ve başarı ♪

0:01:35.435,0:01:36.683
♪ seçtiğim hayat bu ♪

0:01:36.683,0:01:38.402
♪ Yani geçmişinden[br]fotoğraflara dur de artık ♪

0:01:38.402,0:01:39.323
♪ Hiç etkilenmedim ♪

0:01:39.323,0:01:41.144
♪ Şimdi neredeyse haklısın ♪

0:01:41.144,0:01:43.016
♪ Neyin doğru olduğunu[br]bilen hayaletim şu an ♪

0:01:43.016,0:01:45.046
♪ Yeezy'den bir ders al sadece ♪

0:01:45.046,0:01:46.701
♪ Amacı kaybediyorsun Ebenezy ♪

0:01:46.701,0:01:47.850
♪ Yaşamak için işinden[br]daha çok şeyler var ♪

0:01:47.850,0:01:48.877
♪ Ağırdan al ♪

0:01:48.877,0:01:50.479
♪ Ben bile Azizy için[br]zaman ayırabiliyorum ♪

0:01:50.479,0:01:51.985
♪ En iyisi dilek listene[br]birkaç arkadaş yaz ♪

0:01:51.985,0:01:53.785
♪ Çünkü Noel ruhunu bilmiyorsun ♪

0:01:53.785,0:01:55.602
♪ Eğer yaptıysan bu anı yaşardın ♪

0:01:55.602,0:01:56.816
♪ Paranı ♪

0:01:56.816,0:01:57.927
♪ evsizlerin birazıyla paylaşarak ♪

0:01:57.927,0:01:59.236
♪ Hayır! Bu gerçekleşmiyor ♪

0:01:59.236,0:02:00.668
♪ Çıldırtıcı bir ızdırap bu ♪

0:02:00.668,0:02:01.163
♪ Bekle ♪

0:02:01.163,0:02:01.558
♪ aslında ♪

0:02:01.558,0:02:03.255
♪ Ölü Donald'ın dersine dinlemeye dön ♪

0:02:03.255,0:02:05.176
♪ Hala son bir hayalet bekliyorum ♪

0:02:05.728,0:02:07.028
♪ Öleceksin ♪

0:02:07.028,0:02:08.758
♪ Seni seven ve senin için[br]ağlayacak kimse yok ♪

0:02:08.758,0:02:09.678
♪ Yapayanlızsın ♪

0:02:09.678,0:02:10.574
♪ ölümünün yatağında ♪

0:02:10.574,0:02:11.406
♪ pişmanlığın kötü kokusuyla ♪

0:02:11.406,0:02:12.423
♪ son nefesindeki ♪

0:02:12.423,0:02:13.398
♪ Çünkü bencil bir adamın ♪

0:02:13.398,0:02:14.194
♪ yolunu seçtin ♪

0:02:14.194,0:02:15.338
♪ Minik Tim'in masum ♪

0:02:15.338,0:02:16.319
♪ kanı ellerine bulaştı ♪

0:02:16.319,0:02:17.185
♪ Ödeyeceğin kefaret ♪

0:02:17.185,0:02:18.006
♪ davranmana göre ♪

0:02:18.006,0:02:18.950
♪ sade şekilde yazıldı ♪

0:02:18.950,0:02:19.939
♪ aynı bu mezar taşındaki isim gbi ♪

0:02:19.939,0:02:21.912
♪ Bunlar olacak şeylerin gölgeleri mi? ♪

0:02:21.912,0:02:23.661
♪ Ya da yalnızca olabilecek şeyler mi? ♪

0:02:23.661,0:02:25.462
♪ Eğer yönümden ayrılırsam değişebilirler mi? ♪

0:02:25.462,0:02:27.641
♪ Bana gösterdiklerin böyle olacak de ♪

0:02:27.641,0:02:29.065
♪ Yöntemlerimi düzelteceğime söz veriyorum ♪

0:02:29.065,0:02:30.903
♪ Bütün insanlığa bir arkadaş olacağım ♪

0:02:30.903,0:02:32.379
♪ Noel'deyiz, şansımı kaçırmadım ♪

0:02:32.379,0:02:33.163
♪ değişmek için ♪

0:02:33.485,0:02:34.732
♪ Tanrı kutsasın hepimi- ♪

0:02:34.937,0:02:39.652
Kim kazandı? Sonraki kimler[br]olacak? Siz karar verin!

0:02:41.344,0:03:28.959
Çeviri: Onur Şen[br]Sinir Çeviri tarafından çevirilmiştir.[br]sinirceviri.com