1
00:00:01,165 --> 00:00:04,305
2014년 프랑스 플럼빌리지
틱낫한 스님 Q&A

2
00:00:09,527 --> 00:00:18,432
우주에 관한 이론을 가지고 계신가요?

3
00:00:29,732 --> 00:00:36,459
(프랑스어)

4
00:00:39,202 --> 00:00:46,152
스님께서는 우주에 관한
이론을 가지고 계신가요?

5
00:00:52,070 --> 00:00:54,749
아니요.

6
00:00:54,977 --> 00:00:56,946
(웃음)

7
00:00:56,946 --> 00:01:02,723
그런 이론을 만들려면
시간이 너무 많이 낭비됩니다.

8
00:01:02,723 --> 00:01:08,793
저는 좀더 현실적인 일에 시간을 바치지요.

9
00:01:14,372 --> 00:01:21,821
이곳 플럼빌리지에는 명상에 대한
이론을 배우러 오는 것이 아니지요.

10
00:01:21,821 --> 00:01:25,482
명상을 실제로 하기 위한
구체적인 수련을 받아서,

11
00:01:25,482 --> 00:01:29,695
우리 자신을 좋게 변화시키기 위해서요.

12
00:01:29,695 --> 00:01:39,312
우리의 몸, 느낌, 마음... 우리의 마음에는 
많은 잘못된 견해(perception)들이 있습니다.

13
00:01:39,622 --> 00:01:45,669
우리 모두 이런 잘못된 견해의
희생물이 될때가 많습니다.

14
00:01:45,669 --> 00:01:54,954
잘못된 견해는
많은 고통을 가져 오지요.

15
00:01:54,954 --> 00:01:59,686
명상은 우리 자신을 안정 시키고,

16
00:01:59,686 --> 00:02:10,122
좀더 평화로와지고,
모든것을 좀더 뚜렷이 보아서,

17
00:02:10,122 --> 00:02:15,082
우리의 잘못된 견해를
바로 잡는 것입니다.

18
00:02:15,238 --> 00:02:20,121
잘못된 견해는 두려움, 화, 절망
등을 가져옵니다.

19
00:02:20,121 --> 00:02:26,322
그렇기 때문에 우리는 명상의
본래의 의미인 '깊게 보기'를 해서

20
00:02:26,322 --> 00:02:29,398
우리의 잘못된 견해를 고쳐야 합니다.

21
00:02:29,704 --> 00:02:34,438
그래서 우리자신이 고통 받지 않고,
다른사람들에게 고통을 주지 않게요.

22
00:02:34,510 --> 00:02:38,126
이런 일은 아주 중요하고 실용적인 일입니다.

23
00:02:38,898 --> 00:02:42,899
우주에 대한 이론을 설명하려면,

24
00:02:43,005 --> 00:02:50,399
우리의 마음, 그중에서도
지적 능력을 주로 사용하게 되는데,

25
00:02:52,175 --> 00:02:56,066
지적 능력으로 할수 있는 것은
제한적입니다.

26
00:02:56,066 --> 00:03:05,433
왜냐하면 우리의 지적능력은
각종 편견에 잡혀있는 경우가 많거든요.

27
00:03:05,903 --> 00:03:08,978
우리는 수많은 것들에 대해 듣고, 배우고,

28
00:03:08,978 --> 00:03:12,510
이렇게 배운 것들에 대해 신봉하지요.

29
00:03:12,510 --> 00:03:16,220
그리고는 이것들을 놓지를 못합니다.

30
00:03:16,220 --> 00:03:25,884
심지어 일부 과학자들도
각종 선입견에 잡혀 있습니다.

31
00:03:26,404 --> 00:03:30,625
진정한 과학자라면,
이미 배워서 아는 것들은...

32
00:03:30,625 --> 00:03:33,713
내려 놓을줄 알아야...

33
00:03:33,713 --> 00:03:41,906
보다 높은 수준의 이해에
다다를수 있습니다.

34
00:03:41,906 --> 00:03:45,494
그래서 승려인 내가 지적능력을 사용해서...

35
00:03:45,494 --> 00:03:53,680
우주의 이론을 설명하려 시도하는건
그리 유용하지 않다고 생각합니다.

36
00:03:53,680 --> 00:03:57,195
시간도 많이 걸리고...

37
00:03:57,195 --> 00:04:01,035
그러면 다른 일 할 시간을
놓치게 됩니다.

38
00:04:01,445 --> 00:04:04,951
많은 과학자들이 이런 질문들에 대해
논쟁하지요 -

39
00:04:04,951 --> 00:04:07,791
우주가 뭘까?

40
00:04:07,791 --> 00:04:10,777
우주는 어떻게 해서 생길걸까?

41
00:04:10,777 --> 00:04:18,035
우주의 종말이 오면 어떻게 될까?

42
00:04:19,494 --> 00:04:25,686
이런 질문들에 거의 모든
시간을 보내고 있습니다.

43
00:04:29,221 --> 00:04:34,357
우리가 깊은 명상을 할수 있게 되면,

44
00:04:34,357 --> 00:04:41,242
시작도 없고 끝도 없는 진리를
알아차리고 만날수 있을것이며,

45
00:04:41,362 --> 00:04:44,765
그동안 가졌던 온갓 질문들은
놓아주게 될것입니다.

46
00:04:44,765 --> 00:04:51,160
그중 대다수는 진실과 거리가 멀고
불필요한 것들입니다.

47
00:04:51,675 --> 00:04:58,603
그러면 이런 질문들에 소비했던 시간들을
이제 놓칠 필요가 없습니다.

48
00:05:00,673 --> 00:05:09,084
진정한 '이해'가 우리가 명상을
통해 얻는 것입니다.

49
00:05:09,084 --> 00:05:17,366
이런식으로 고통을 이해하는 것이
가능하게 되고,

50
00:05:17,366 --> 00:05:22,977
자기자신의 고통 뿐만 아니라
다른사람의 고통도 이해할수 있습니다.

51
00:05:22,977 --> 00:05:27,432
이러한 고통에 대한 이해로부터
자비심이 생깁니다.

52
00:05:28,380 --> 00:05:31,817
그리고 자비심은 치유하는 힘을 가지고 있습니다.

53
00:05:31,817 --> 00:05:34,479
나자신과 다른사람들 모두를 위한 치유이지요.

54
00:05:34,479 --> 00:05:40,250
이런 일들은 이론이 아니라
현실적으로 매우 시급한 일들입니다.

55
00:05:40,250 --> 00:05:44,827
그리고 우리의 이해가 계속해서 자라면,

56
00:05:44,827 --> 00:05:49,629
우리는 고통을 이해하고,
행복도 이해하게 됩니다.

57
00:05:49,831 --> 00:05:56,846
고통과 행복의 연결을 보게 되지요.

58
00:05:56,846 --> 00:06:02,369
이렇게 되면 우리의 이해는
더욱 더 나아가서,

59
00:06:02,369 --> 00:06:10,391
'존재와 비존재'도 단지
관념일 뿐이라는 것을 이해하게 됩니다.

60
00:06:10,391 --> 00:06:18,365
'시작과 끝'도 관념일뿐,
진정한 현실에 적용될수 없습니다.

61
00:06:19,100 --> 00:06:22,225
하지만 우리가 가장 먼저 가져야할 이해는...

62
00:06:22,225 --> 00:06:24,123
고통에 대한 이해입니다.

63
00:06:24,123 --> 00:06:27,211
이것이 바로 불교 전통의 시작점이며,

64
00:06:27,211 --> 00:06:29,291
매우 실용적인 것입니다.

65
00:06:29,291 --> 00:06:31,543
우리가 더이상 고통이 없으면,

66
00:06:31,543 --> 00:06:33,365
우리의 마음은 고요해지고,

67
00:06:33,365 --> 00:06:35,836
우리는 이세상 여러가지 일들에 대한 이해를...

68
00:06:35,836 --> 00:06:40,554
보다 쉽게 빠르게 할수 있게됩니다.

69
00:06:42,641 --> 00:06:44,716
(종소리)

70
00:06:47,129 --> 00:06:52,819
(번역: 한국 주의깊음 수련 상가)