[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Hayat?
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Come on girl!
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:31.55,Default,,0000,0000,0000,,I told you that this fairytale has ended,
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:34.55,Default,,0000,0000,0000,,this fairytale will only end when I die!
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Mother?
Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:52.55,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Son, I didn't want anyone to hurt you,
Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Everything happened so fast! What happened?
Dialogue: 0,0:05:58.55,0:06:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Why did you call me?
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Hazali! What happened mother?
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Tell me! She threatened me!
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Screamed me and,
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:13.55,Default,,0000,0000,0000,,I was so scared, I wanted to protect myself!
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:16.55,Default,,0000,0000,0000,,What did you do her where is she now?
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:19.55,Default,,0000,0000,0000,,She was at the stairs and was pulling my strings,
Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:22.55,Default,,0000,0000,0000,,And while we were arguing,
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:25.55,Default,,0000,0000,0000,,She fell from the stairs.
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Fell?
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Does she live or did she die? I don't know!
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Mother how don't you Know she fell and you left her\Nlike that?
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Son what Is going to happen me? Protect me please.
Dialogue: 0,0:06:40.55,0:06:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't let them take me protect me son!
Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Please! Ok be calm sit here.
Dialogue: 0,0:06:55.55,0:06:58.55,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand I really don't understand!
Dialogue: 0,0:06:58.55,0:07:01.55,Default,,0000,0000,0000,,How did this happen like that?
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:04.55,Default,,0000,0000,0000,,It finished so fast, I did't see my own party!
Dialogue: 0,0:07:04.55,0:07:07.55,Default,,0000,0000,0000,,You can disrupt everything but why did you go?
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:10.55,Default,,0000,0000,0000,,How can he go like that?
Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Dont say to him like that when we don't know what\Nhappened!
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Didn't he say anything when he left?
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:25.55,Default,,0000,0000,0000,,I saw him in the door he was talking on the phone\Nwith someone,
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:28.55,Default,,0000,0000,0000,,What was he saying?
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:31.55,Default,,0000,0000,0000,,You can hear everything you may have head!
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:34.55,Default,,0000,0000,0000,,The saloon was big and I couldn't hear him, but he\Ngot sad!
Dialogue: 0,0:07:37.55,0:07:40.55,Default,,0000,0000,0000,,It was something big enough to make him leave!
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Our wedding, his best friends marriage is that so?
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:45.89,Default,,0000,0000,0000,,He says brother to this man!
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:49.54,Default,,0000,0000,0000,,How can he leave the ceremony and leave I can't\Nunderstand it really!
Dialogue: 0,0:07:49.55,0:07:52.55,Default,,0000,0000,0000,,At one moment we see, and then Mr. Murat is gone!
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:55.55,Default,,0000,0000,0000,,He just left without saying anything to anyone!
Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:04.55,Default,,0000,0000,0000,,I can't undestand it I can't!
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:16.55,Default,,0000,0000,0000,,At least we were there heh? Think it like this.
Dialogue: 0,0:08:19.55,0:08:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Hayat, call him once more what is happening?
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:28.55,Default,,0000,0000,0000,,What is his problem? He Is just trying to get\Nattention!
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Or he got very bored and left!
Dialogue: 0,0:08:31.55,0:08:34.55,Default,,0000,0000,0000,,He Is very egoist!
Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:42.07,Default,,0000,0000,0000,,No grandpa, he doesn't answer!
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Anyway I called him so many times since he left.
Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, he has gone to save the world or he\Nwouldn't have gone!
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:52.55,Default,,0000,0000,0000,,What can he have? Or maybe he Is saving Mars.
Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Shut up Emin shut up!
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't open your mouth but no!
Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:16.55,Default,,0000,0000,0000,,I can't bear this anymore.
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Girl, don't deal with him!
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:22.55,Default,,0000,0000,0000,,He wont answer the phone,
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Even after everything you did!
Dialogue: 0,0:09:25.55,0:09:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Look at this girl,
Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:31.54,Default,,0000,0000,0000,,You don't listen to your mothers word and then you\Nare hurt like this!
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Go girl go!
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Lets see to where are you going to go?
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Some prayer in Arabic!
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Don;t worry grandpa, I will deal with the girls!
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Girls?
Dialogue: 0,0:10:16.55,0:10:19.55,Default,,0000,0000,0000,,I didn't say it I front of everyone,
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:22.55,Default,,0000,0000,0000,,When Murat was leaving,
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:25.55,Default,,0000,0000,0000,,This fairytale will end only when I die he said!
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:27.33,Default,,0000,0000,0000,,If he did something to himself!
Dialogue: 0,0:10:27.57,0:10:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Hayat, don't make me laugh please! We are talking\Nabout Murat Sarsilmaz!
Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Can he do anything to himself?
Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:37.55,Default,,0000,0000,0000,,He is making you suffer only!
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Ipek? Look,
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:43.55,Default,,0000,0000,0000,,I understand it was your ceremony today,
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:46.05,Default,,0000,0000,0000,,It was a very important day for you but,
Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:49.54,Default,,0000,0000,0000,,It didn't went as you dreamed but, What has it to do\Nwith my ceremony?
Dialogue: 0,0:10:49.55,0:10:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Am I angry to Murat only for my ceremony?
Dialogue: 0,0:10:52.55,0:10:55.55,Default,,0000,0000,0000,,This man didn't stand to his best friend:
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't do this girls don't I will get mad!
Dialogue: 0,0:11:01.55,0:11:04.55,Default,,0000,0000,0000,,What if he did something to himself I say,
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:07.55,Default,,0000,0000,0000,,How can I forgive Kerem if he did something to\Nhimself?
Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't answer!
Dialogue: 0,0:11:34.55,0:11:37.55,Default,,0000,0000,0000,,She was here!
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Hazal? Hazal?
Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:49.55,Default,,0000,0000,0000,,The plate fell and everything was in the stairs.
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Mother? Look I am going to say it to you. Maybe\Nyou saw this wrong!
Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:58.55,Default,,0000,0000,0000,,It may be a dream, it's natural.
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:01.55,Default,,0000,0000,0000,,No! No son!
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Look she was right here!
Dialogue: 0,0:12:07.55,0:12:10.55,Default,,0000,0000,0000,,It means that she is not dead. She left!
Dialogue: 0,0:12:10.55,0:12:13.55,Default,,0000,0000,0000,,It has gone to the police, she will say about me!
Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Murat don't let them take me please!
Dialogue: 0,0:12:16.55,0:12:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Mother be calm, everything is okay!
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Son? Where did you go like that?
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:28.55,Default,,0000,0000,0000,,We call you and you don't answer your phone!
Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:31.55,Default,,0000,0000,0000,,It was very shame to Kerem.
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:34.55,Default,,0000,0000,0000,,How are you going to make him forgive you?
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Answer boy where were you?
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Did you came together? From where?
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:46.55,Default,,0000,0000,0000,,From the hospital.
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:49.55,Default,,0000,0000,0000,,My mother was sick and had to go.
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:52.55,Default,,0000,0000,0000,,I can deal with Kerem tomorrow grandma ok?
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Come mother.
Dialogue: 0,0:12:55.55,0:12:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Where was Hazal? Why did she call you?
Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Yes where is Hazal?
Dialogue: 0,0:13:04.55,0:13:07.55,Default,,0000,0000,0000,,It is not important anyway!
Dialogue: 0,0:13:07.55,0:13:10.55,Default,,0000,0000,0000,,We are okay. Lets talk tomorrow. Come on mother.
Dialogue: 0,0:13:10.55,0:13:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't come Hazal with you?
Dialogue: 0,0:13:13.55,0:13:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Since you were sick, the nurse should be with her.
Dialogue: 0,0:13:16.55,0:13:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Because I were.
Dialogue: 0,0:13:19.55,0:13:22.55,Default,,0000,0000,0000,,It wasn't neccesary for Hazal to come.
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Come!
Dialogue: 0,0:13:25.55,0:13:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Son! It will be good if you call Hayat she got very\Nworried for you.
Dialogue: 0,0:13:28.55,0:13:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Ok grandma I will call her, good night.
Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:34.55,Default,,0000,0000,0000,,We are also sleeping now. Good night!
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Something is happening!
Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:43.55,Default,,0000,0000,0000,,It will be clear very soon.
Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:55.55,Default,,0000,0000,0000,,She was lying there. She was there I swear!
Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:58.55,Default,,0000,0000,0000,,I saw it with my own eyes, she was there.
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:14:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Okay listen lets do it like this,
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:04.55,Default,,0000,0000,0000,,You lie now and we will talk about it tomorrow!
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:07.55,Default,,0000,0000,0000,,I will find Hazal!
Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:10.55,Default,,0000,0000,0000,,And I am going to learn what happened!
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:13.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm so happy that you are here.
Dialogue: 0,0:14:13.55,0:14:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Okay okay!
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Ok now have a shower and lie down!
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Good night!
Dialogue: 0,0:14:34.55,0:14:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Alo? It's me Hazal!
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:43.55,Default,,0000,0000,0000,,I am at my friends home I am calling from her\Nphone.
Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Are you ok you fell my mom said! I fell!
Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Did she say like that?
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Yes she said that you argued and you fell from the\Nstairs.
Dialogue: 0,0:14:52.55,0:14:55.55,Default,,0000,0000,0000,,No it didn't happen like that, she pushed me thats\Nwhy I fell!
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:58.55,Default,,0000,0000,0000,,How? She did it on purpose?
Dialogue: 0,0:14:58.55,0:15:01.55,Default,,0000,0000,0000,,No, I may have said something to her,
Dialogue: 0,0:15:01.55,0:15:04.55,Default,,0000,0000,0000,,And she pushed me.
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:07.55,Default,,0000,0000,0000,,One second, when you say I said something!
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Did she remembered you? This memory 100s Is a lie?
Dialogue: 0,0:15:10.55,0:15:13.55,Default,,0000,0000,0000,,No, she didn't remember anything!
Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Ok, it's is not a problem,
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:22.55,Default,,0000,0000,0000,,I don't want you to come anymore.
Dialogue: 0,0:15:25.55,0:15:28.55,Default,,0000,0000,0000,,I will pay you tomorrow.
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:31.55,Default,,0000,0000,0000,,But at the end she will remember, don't you want to\Nknow the truth?
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Not in this way, I will find another way.
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Ok? If you need anything call me.
Dialogue: 0,0:15:40.55,0:15:43.55,Default,,0000,0000,0000,,He hang up. Girl are you mad?
Dialogue: 0,0:15:43.55,0:15:46.55,Default,,0000,0000,0000,,You were almost dying, it is not clear what she will\Ndo!
Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:49.55,Default,,0000,0000,0000,,You are looking for death yourself!
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:52.55,Default,,0000,0000,0000,,You were really lucky that you didn't hit your head!
Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't come here anymore he said. He is right, that\Nwomen Is crazy!
Dialogue: 0,0:15:58.55,0:16:01.55,Default,,0000,0000,0000,,She pushed you from the stairs,
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Look at this cruelty!
Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:10.55,Default,,0000,0000,0000,,I must go back to that house. Are you crazy?
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Are you looking for adventures Hazal?
Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:16.55,Default,,0000,0000,0000,,There is something happening but,
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Think for yourself at least.
Dialogue: 0,0:16:43.55,0:16:46.55,Default,,0000,0000,0000,,To where at this hour girl?
Dialogue: 0,0:16:46.55,0:16:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Mother, Murat isn't asnwering the phone.
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:52.55,Default,,0000,0000,0000,,I called Doruk and he didn't answer, Hazime neither.
Dialogue: 0,0:16:52.55,0:16:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Something bad must have happened I am going to\Nsee.
Dialogue: 0,0:16:58.55,0:17:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Go but be careful is raining go with taxi ok?
Dialogue: 0,0:17:01.55,0:17:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Ok don't worry.
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:10.55,Default,,0000,0000,0000,,If you don't want me to make it a problem.
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Call me as soon as you can ok?
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Did you understand? Ok mother I will call you don't\Nworry!
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Open this phone Lejla I know that you are not\Nsleeping.
Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:25.55,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean you are at the door?
Dialogue: 0,0:18:43.55,0:18:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Kerem what are you doing here?
Dialogue: 0,0:18:49.55,0:18:52.55,Default,,0000,0000,0000,,I forgot the keys in the house from the emotions, I\Nam outside now.
Dialogue: 0,0:18:55.55,0:18:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Ipek? Can we close the phones?
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:07.54,Default,,0000,0000,0000,,When you came at the door in this hour I thought something\Nhappened.
Dialogue: 0,0:19:10.55,0:19:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Did you worry about me?
Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:16.55,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to see you before I sleep.
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:19.55,Default,,0000,0000,0000,,You were So sad.
Dialogue: 0,0:19:28.55,0:19:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going to sleep?
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:34.55,Default,,0000,0000,0000,,At the ear. In this condition?
Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:37.55,Default,,0000,0000,0000,,No Kerem don't say like this, you are so wet,
Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:40.55,Default,,0000,0000,0000,,If you sleep in the car you will get sick.
Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Come on. Where? Inside.
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:58.55,Default,,0000,0000,0000,,It can be a problem, everyone Is inside.
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:07.55,Default,,0000,0000,0000,,If we don't do noise there won't be e problem I gues.
Dialogue: 0,0:20:46.55,0:20:49.55,Default,,0000,0000,0000,,You are dreaming, look what I am going to do now.
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Wait hayat what are you doing? Was it a dream?
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:21:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Are you mad? Yes I am mad, you made me crazy!
Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Why are you doing? I am sleeping, was!
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:07.55,Default,,0000,0000,0000,,How did you get inside at this time? From the door.
Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Your grandma opened tt.
Dialogue: 0,0:21:10.55,0:21:13.55,Default,,0000,0000,0000,,You how do you sleep how!
Dialogue: 0,0:21:13.67,0:21:16.55,Default,,0000,0000,0000,,I call you and you don't open the phone why don't\Nyou answer?
Dialogue: 0,0:21:16.55,0:21:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Well done!
Dialogue: 0,0:21:19.55,0:21:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Hayat really it hurts don't hit me.
Dialogue: 0,0:21:22.55,0:21:25.55,Default,,0000,0000,0000,,It hurts? Does it hurt like this he?
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:28.55,Default,,0000,0000,0000,,It hurts a lot. Let it hurt!
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:31.55,Default,,0000,0000,0000,,When I hit you I get cold inside, since you don't\Nsuffer,
Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:34.55,Default,,0000,0000,0000,,I will make it hurt!
Dialogue: 0,0:21:34.55,0:21:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Come here. Let me! Wait!
Dialogue: 0,0:21:58.55,0:22:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Hayat? Get it! That's how I am e?
Dialogue: 0,0:22:01.55,0:22:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Does it hurt? The pillow is supposed to be soft but it\Nseemed like a stone!
Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Give me this, look at me give it!
Dialogue: 0,0:22:43.55,0:22:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Look want you did! Do you see?
Dialogue: 0,0:22:46.55,0:22:49.55,Default,,0000,0000,0000,,You bad girl look what you did!
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:55.55,Default,,0000,0000,0000,,And now no! Look at me!
Dialogue: 0,0:22:55.55,0:22:58.55,Default,,0000,0000,0000,,What kind of pillow is this?
Dialogue: 0,0:22:58.55,0:23:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't do it anymore!
Dialogue: 0,0:23:01.55,0:23:04.55,Default,,0000,0000,0000,,You don't deserve it. Children are you okay?
Dialogue: 0,0:23:07.55,0:23:10.55,Default,,0000,0000,0000,,I am good grandma, but this little bird is not okay!
Dialogue: 0,0:23:10.55,0:23:13.55,Default,,0000,0000,0000,,I will kill you!
Dialogue: 0,0:23:13.55,0:23:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Yes the little bird is also okay!
Dialogue: 0,0:23:16.55,0:23:19.55,Default,,0000,0000,0000,,It still speaks,
Dialogue: 0,0:23:19.55,0:23:22.55,Default,,0000,0000,0000,,You are still kidding!
Dialogue: 0,0:23:22.55,0:23:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Than this is over. OK!
Dialogue: 0,0:23:37.55,0:23:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Look at this!
Dialogue: 0,0:23:43.55,0:23:46.55,Default,,0000,0000,0000,,How am I going to sleep now!
Dialogue: 0,0:24:22.55,0:24:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Azime is calling!
Dialogue: 0,0:24:25.55,0:24:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Azime what is happening?
Dialogue: 0,0:24:28.55,0:24:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Hasmet how do you speak without opening the\Nphone?
Dialogue: 0,0:24:31.55,0:24:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Azime what is in this hour?
Dialogue: 0,0:24:34.55,0:24:37.55,Default,,0000,0000,0000,,There is not a problem right?
Dialogue: 0,0:24:37.55,0:24:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Did anything bad happened? It happened,
Dialogue: 0,0:24:40.55,0:24:43.55,Default,,0000,0000,0000,,but don't worry something good happened.
Dialogue: 0,0:24:43.55,0:24:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Our little bird came here in this rain,
Dialogue: 0,0:24:46.55,0:24:49.55,Default,,0000,0000,0000,,And is beating our boy.
Dialogue: 0,0:24:49.55,0:24:52.55,Default,,0000,0000,0000,,This bird you are saying is our Hayat?
Dialogue: 0,0:24:52.55,0:24:55.55,Default,,0000,0000,0000,,She is there? Yes she is here.
Dialogue: 0,0:24:55.55,0:24:58.55,Default,,0000,0000,0000,,In this hour, alone!
Dialogue: 0,0:24:58.55,0:25:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Without getting permision from me!
Dialogue: 0,0:25:01.55,0:25:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Oh god give me patience!
Dialogue: 0,0:25:04.55,0:25:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't get mad mr. Hasmet, she worried about her\Nhusband.
Dialogue: 0,0:25:07.55,0:25:10.55,Default,,0000,0000,0000,,She coulnd't resist and she came.
Dialogue: 0,0:25:10.55,0:25:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Did they forgive each other?
Dialogue: 0,0:25:13.55,0:25:16.55,Default,,0000,0000,0000,,If they did't they wall!
Dialogue: 0,0:25:16.55,0:25:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Because I closed them in the room, they will be there\Ntill morning!
Dialogue: 0,0:25:22.55,0:25:25.55,Default,,0000,0000,0000,,I called you not to worry for Hayat.
Dialogue: 0,0:25:25.55,0:25:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Azime well done, you did the same I was thinking,
Dialogue: 0,0:25:28.55,0:25:31.55,Default,,0000,0000,0000,,I would have thought the same.
Dialogue: 0,0:25:31.55,0:25:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Azime you are mad!
Dialogue: 0,0:25:34.55,0:25:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Like the half of an apple!
Dialogue: 0,0:25:37.55,0:25:40.55,Default,,0000,0000,0000,,I am right to be in love with you.
Dialogue: 0,0:25:40.55,0:25:43.55,Default,,0000,0000,0000,,It's late now,
Dialogue: 0,0:25:43.55,0:25:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Sleep noe, have anice sleep.
Dialogue: 0,0:26:31.55,0:26:34.55,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing in this hour? At least be calm.
Dialogue: 0,0:26:34.55,0:26:37.55,Default,,0000,0000,0000,,It's my fault for worrying about you.
Dialogue: 0,0:26:37.55,0:26:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Be home at peace at your home girl,
Dialogue: 0,0:26:40.55,0:26:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Why do you think for this one?
Dialogue: 0,0:26:43.55,0:26:46.55,Default,,0000,0000,0000,,You leave your home,
Dialogue: 0,0:26:46.55,0:26:49.55,Default,,0000,0000,0000,,and at this hour, in this rain. What are you worried\Nabout.
Dialogue: 0,0:26:49.55,0:26:52.55,Default,,0000,0000,0000,,And I am Saying,
Dialogue: 0,0:26:52.55,0:26:55.55,Default,,0000,0000,0000,,At this hour, at this rain,
Dialogue: 0,0:26:55.55,0:26:58.55,Default,,0000,0000,0000,,You come till here.
Dialogue: 0,0:26:58.55,0:27:01.55,Default,,0000,0000,0000,,This is love,
Dialogue: 0,0:27:01.55,0:27:04.55,Default,,0000,0000,0000,,You think it's love, we call it humanity.
Dialogue: 0,0:27:04.55,0:27:07.55,Default,,0000,0000,0000,,You don't know why I came.
Dialogue: 0,0:27:07.55,0:27:10.55,Default,,0000,0000,0000,,My wife is worried about me.
Dialogue: 0,0:27:13.55,0:27:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Actually,
Dialogue: 0,0:27:16.55,0:27:19.55,Default,,0000,0000,0000,,If I wouldn't be waiting so much for the taxi I\Nwouldn't be so wet!
Dialogue: 0,0:27:19.55,0:27:22.55,Default,,0000,0000,0000,,You know the taxl in istanbul get late.
Dialogue: 0,0:27:22.55,0:27:25.55,Default,,0000,0000,0000,,They get lost.
Dialogue: 0,0:27:25.55,0:27:28.55,Default,,0000,0000,0000,,And in this rain. I know.
Dialogue: 0,0:27:28.55,0:27:31.55,Default,,0000,0000,0000,,But how do you know you have a car and a driver.
Dialogue: 0,0:27:31.55,0:27:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Did you ever wait for a taxi in your life?
Dialogue: 0,0:27:34.55,0:27:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, I won't interrupt you, go to your sleep.
Dialogue: 0,0:27:37.55,0:27:40.51,Default,,0000,0000,0000,,I am leaving.
Dialogue: 0,0:27:40.55,0:27:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Ok, since you are going I am going to sleep.
Dialogue: 0,0:27:43.55,0:27:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for coming.
Dialogue: 0,0:27:46.55,0:27:49.55,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:27:52.55,0:27:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Are you kidding?
Dialogue: 0,0:27:55.55,0:27:58.55,Default,,0000,0000,0000,,At least, you can take me home,
Dialogue: 0,0:27:58.55,0:28:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Or at least let me call you a tax! Says.
Dialogue: 0,0:28:01.55,0:28:04.55,Default,,0000,0000,0000,,But you what don't you worry, are you mad!
Dialogue: 0,0:28:04.55,0:28:07.55,Default,,0000,0000,0000,,I am not saying you to go, we have a big bed!
Dialogue: 0,0:28:07.55,0:28:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Come let's sleep together. You are very funny!
Dialogue: 0,0:28:19.61,0:28:21.73,Default,,0000,0000,0000,,You are kidding,
Dialogue: 0,0:28:21.81,0:28:25.54,Default,,0000,0000,0000,,You did this? Since you know that you are not able to\Nkeep me in here in any other way.
Dialogue: 0,0:28:25.55,0:28:28.55,Default,,0000,0000,0000,,What have I done? You have locked the door, give me\Nthe Key.
Dialogue: 0,0:28:28.55,0:28:31.55,Default,,0000,0000,0000,,I didn't do.
Dialogue: 0,0:28:34.55,0:28:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Look Murat,
Dialogue: 0,0:28:37.55,0:28:40.55,Default,,0000,0000,0000,,I am wet, very mad, and will go.
Dialogue: 0,0:28:40.55,0:28:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Open this! Did I go near the door when we were\Ntalking?
Dialogue: 0,0:28:43.55,0:28:46.55,Default,,0000,0000,0000,,How didi close tt?
Dialogue: 0,0:28:46.55,0:28:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Find a way. You are good at this plays.
Dialogue: 0,0:28:52.55,0:28:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't do it like that or you are going to brake tt.
Dialogue: 0,0:28:55.55,0:28:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Open it than.
Dialogue: 0,0:28:58.55,0:29:01.55,Default,,0000,0000,0000,,I am coming, you are so unpatient.
Dialogue: 0,0:29:13.55,0:29:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Grandma.
Dialogue: 0,0:29:16.55,0:29:19.55,Default,,0000,0000,0000,,How? She closed us in here?
Dialogue: 0,0:29:22.55,0:29:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Oh god!
Dialogue: 0,0:29:25.55,0:29:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Help us, let the children compromise tonight.
Dialogue: 0,0:29:28.55,0:29:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't let them appart anymore.
Dialogue: 0,0:29:34.55,0:29:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Azime?
Dialogue: 0,0:29:37.55,0:29:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Please open the door.
Dialogue: 0,0:29:40.55,0:29:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Please! Ms Azime?
Dialogue: 0,0:29:46.55,0:29:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Ms Azime listen I must go home.
Dialogue: 0,0:29:49.55,0:29:51.45,Default,,0000,0000,0000,,It's is very late they will get worried for me.
Dialogue: 0,0:29:51.73,0:29:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa is going to kill me!
Dialogue: 0,0:29:54.09,0:29:57.83,Default,,0000,0000,0000,,I will say something, what didn't you like it? What?
Dialogue: 0,0:29:58.05,0:30:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Why will he kill you? Call him say you are at your\Nhusband and thats It.
Dialogue: 0,0:30:07.55,0:30:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't do this anymore everyone Is sleeping.
Dialogue: 0,0:30:10.55,0:30:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Let them get up, we are stuck in here.
Dialogue: 0,0:30:13.55,0:30:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Itis avery beautiful condition look.
Dialogue: 0,0:30:16.55,0:30:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Now this condition,
Dialogue: 0,0:30:19.55,0:30:22.55,Default,,0000,0000,0000,,We can get something out of it.
Dialogue: 0,0:30:22.55,0:30:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't think to get close to me, I don't believe this\Nthings anymore.
Dialogue: 0,0:30:31.55,0:30:34.55,Default,,0000,0000,0000,,You thought it was a trick?
Dialogue: 0,0:30:34.55,0:30:37.55,Default,,0000,0000,0000,,What trick is this?
Dialogue: 0,0:30:40.55,0:30:43.55,Default,,0000,0000,0000,,It was a trick.
Dialogue: 0,0:30:52.55,0:30:55.55,Default,,0000,0000,0000,,It is my favourite.
Dialogue: 0,0:31:13.55,0:31:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Hayat what are you doing? Are you going to sleep\Nthere?
Dialogue: 0,0:31:16.55,0:31:19.55,Default,,0000,0000,0000,,It is something you have done before,
Dialogue: 0,0:31:19.55,0:31:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Do you want me to bring you a pillow?
Dialogue: 0,0:31:37.55,0:31:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Look at this, it is good.
Dialogue: 0,0:31:46.55,0:31:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Be careful.
Dialogue: 0,0:31:51.33,0:31:55.54,Default,,0000,0000,0000,,You are supid girl, when did something bad happened to the\Nbad guys?
Dialogue: 0,0:31:58.55,0:32:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Andil came here at this hour.
Dialogue: 0,0:32:01.55,0:32:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Why do you care? Let him do what he wants.
Dialogue: 0,0:32:07.55,0:32:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Because you love me!
Dialogue: 0,0:32:10.55,0:32:13.55,Default,,0000,0000,0000,,You love me did you hear me? I did.
Dialogue: 0,0:32:13.55,0:32:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Why are you listenin to me I am talking with myself.
Dialogue: 0,0:32:16.55,0:32:19.55,Default,,0000,0000,0000,,I can't control it, your voice is very sweet.
Dialogue: 0,0:32:19.55,0:32:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Look Murat I am mad don't continue anymore\Nplease.
Dialogue: 0,0:32:28.55,0:32:31.55,Default,,0000,0000,0000,,His like a horse!
Dialogue: 0,0:32:31.55,0:32:34.55,Default,,0000,0000,0000,,He fouled me!
Dialogue: 0,0:32:34.55,0:32:37.55,Default,,0000,0000,0000,,He didn't answer the phone to make me come here.
Dialogue: 0,0:32:37.55,0:32:40.55,Default,,0000,0000,0000,,And I was fouled.
Dialogue: 0,0:32:43.55,0:32:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Do you want help? I don't!
Dialogue: 0,0:33:07.55,0:33:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Emine wake up! What happened father?
Dialogue: 0,0:33:10.55,0:33:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Is it an earthquake?
Dialogue: 0,0:33:13.55,0:33:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Be calm it was not an earthquake.
Dialogue: 0,0:33:16.55,0:33:19.55,Default,,0000,0000,0000,,But it will happen soon.
Dialogue: 0,0:33:19.55,0:33:22.55,Default,,0000,0000,0000,,I will wake up all the house, where is the girl?
Dialogue: 0,0:33:22.63,0:33:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Which one father? Emine wake up,
Dialogue: 0,0:33:25.55,0:33:28.55,Default,,0000,0000,0000,,And I am askink again where is Hayat?
Dialogue: 0,0:33:28.55,0:33:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Which Hayat father?
Dialogue: 0,0:33:34.55,0:33:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Father go to sleep and we will talk in the morning.
Dialogue: 0,0:33:37.55,0:33:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Come have a nice sleep.
Dialogue: 0,0:33:40.55,0:33:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going walt.
Dialogue: 0,0:33:43.55,0:33:46.55,Default,,0000,0000,0000,,I am asking for the last time where is Hayat?
Dialogue: 0,0:33:49.55,0:33:52.55,Default,,0000,0000,0000,,You are talking about our Hayat!
Dialogue: 0,0:33:52.55,0:33:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Yes our Hayat.
Dialogue: 0,0:33:55.55,0:33:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Father where will she be, she is sleeping in her room.
Dialogue: 0,0:34:01.55,0:34:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Then lets go check.
Dialogue: 0,0:34:04.55,0:34:07.55,Default,,0000,0000,0000,,No father they are sleeping in this hour.
Dialogue: 0,0:34:10.55,0:34:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Then at this hour in the room fo young girls,
Dialogue: 0,0:34:13.55,0:34:16.55,Default,,0000,0000,0000,,We can't enter as nothing happened.
Dialogue: 0,0:34:16.55,0:34:19.55,Default,,0000,0000,0000,,They will get mad.
Dialogue: 0,0:34:19.55,0:34:22.55,Default,,0000,0000,0000,,You know they are mad anyway.
Dialogue: 0,0:34:22.55,0:34:25.55,Default,,0000,0000,0000,,I will get care of them.
Dialogue: 0,0:34:25.55,0:34:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:34:40.55,0:34:43.55,Default,,0000,0000,0000,,When did this girl came?
Dialogue: 0,0:34:43.55,0:34:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Did you say anything Emine?
Dialogue: 0,0:34:46.55,0:34:49.55,Default,,0000,0000,0000,,No I didn't say anything father.
Dialogue: 0,0:34:49.55,0:34:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Come lets go and sleep father. Wait.
Dialogue: 0,0:34:52.55,0:34:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Hayat Is at Murat,
Dialogue: 0,0:34:55.55,0:34:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Who is this one lying here?
Dialogue: 0,0:35:01.55,0:35:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Open this one here. Oh god help me!
Dialogue: 0,0:35:04.55,0:35:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Why will I open it? Open!
Dialogue: 0,0:35:07.55,0:35:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Father they are sleeping don't wake them up.
Dialogue: 0,0:35:10.55,0:35:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Come lets go and sleep, I am very sleepy father.
Dialogue: 0,0:35:13.55,0:35:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Emine, do what I am saying/
Dialogue: 0,0:35:16.55,0:35:19.55,Default,,0000,0000,0000,,If I say open, open It!
Dialogue: 0,0:35:19.55,0:35:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Grandma, mother is right.
Dialogue: 0,0:35:25.55,0:35:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't open grandpa don't.
Dialogue: 0,0:35:28.55,0:35:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Open this, open!
Dialogue: 0,0:35:43.55,0:35:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Oh god help me!
Dialogue: 0,0:35:52.55,0:35:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Oh god was I going to see this?
Dialogue: 0,0:35:55.55,0:35:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Emine why didn't you open it?
Dialogue: 0,0:35:58.55,0:36:01.39,Default,,0000,0000,0000,,There is nothing father.
Dialogue: 0,0:36:01.55,0:36:04.55,Default,,0000,0000,0000,,If you wan't please let's go to sleep.
Dialogue: 0,0:36:04.55,0:36:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Why did you panicked? Lets go father.
Dialogue: 0,0:36:07.55,0:36:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa. Kerem!
Dialogue: 0,0:36:13.55,0:36:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Let me kiss your hand. What are you doing here?
Dialogue: 0,0:36:16.55,0:36:19.55,Default,,0000,0000,0000,,What am I going to do with you now?
Dialogue: 0,0:36:19.55,0:36:22.55,Default,,0000,0000,0000,,You moron!
Dialogue: 0,0:36:43.55,0:36:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Hayat? Hayat?
Dialogue: 0,0:36:49.55,0:36:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to stay there till morning? It's not your\Nbusiness,
Dialogue: 0,0:36:52.55,0:36:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Go try to open the door instead of talking to me.
Dialogue: 0,0:36:55.55,0:36:58.55,Default,,0000,0000,0000,,If you need help I can halp you.
Dialogue: 0,0:37:01.55,0:37:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Yes actually I have something, can you come?
Dialogue: 0,0:37:04.55,0:37:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:37:16.75,0:37:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Really.
Dialogue: 0,0:37:22.55,0:37:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Hayat what are you doing?
Dialogue: 0,0:37:25.55,0:37:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Look at me! You deserve tt.
Dialogue: 0,0:37:28.55,0:37:31.55,Default,,0000,0000,0000,,What are you a child?
Dialogue: 0,0:37:31.55,0:37:34.55,Default,,0000,0000,0000,,You didn't thought you'll get away easy I will get my\Nrevenge.
Dialogue: 0,0:37:34.55,0:37:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Girl Hayat don't come,
Dialogue: 0,0:37:46.55,0:37:49.55,Default,,0000,0000,0000,,That is ok now we are equal.
Dialogue: 0,0:37:49.55,0:37:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Help mei got very hurt Hayat.
Dialogue: 0,0:37:52.55,0:37:55.51,Default,,0000,0000,0000,,And you are dying Murat,
Dialogue: 0,0:37:55.55,0:37:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Please I am not kidding now, it hurts.
Dialogue: 0,0:38:01.55,0:38:04.51,Default,,0000,0000,0000,,OK ok,
Dialogue: 0,0:38:04.55,0:38:07.55,Default,,0000,0000,0000,,do you know what to do, don't be silly like that,
Dialogue: 0,0:38:07.55,0:38:10.55,Default,,0000,0000,0000,,I think,
Dialogue: 0,0:38:10.55,0:38:13.55,Default,,0000,0000,0000,,You get this in your head,
Dialogue: 0,0:38:13.55,0:38:16.55,Default,,0000,0000,0000,,And lie all the day, or all your life,
Dialogue: 0,0:38:16.55,0:38:19.55,Default,,0000,0000,0000,,You can lie here, is it a good I dea?
Dialogue: 0,0:38:19.55,0:38:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Let me.
Dialogue: 0,0:38:22.55,0:38:25.55,Default,,0000,0000,0000,,I wont let you.
Dialogue: 0,0:38:25.55,0:38:28.55,Default,,0000,0000,0000,,I didn't say you not to kiss me anymore?
Dialogue: 0,0:38:28.55,0:38:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Did you? I didn't hear it!
Dialogue: 0,0:38:31.55,0:38:34.55,Default,,0000,0000,0000,,You don't hear it means.
Dialogue: 0,0:38:34.55,0:38:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Your voice is so sweet,
Dialogue: 0,0:38:37.55,0:38:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Thats why e?
Dialogue: 0,0:38:43.55,0:38:46.55,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking? Nothing.
Dialogue: 0,0:38:52.55,0:38:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Ok let me.
Dialogue: 0,0:39:22.55,0:39:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Now I will make fun of you,
Dialogue: 0,0:39:28.55,0:39:31.55,Default,,0000,0000,0000,,No no!
Dialogue: 0,0:40:38.55,0:40:41.55,Default,,0000,0000,0000,,So you wanna be my wife?
Dialogue: 0,0:40:41.55,0:40:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Ok then. Be my wife!
Dialogue: 0,0:41:14.59,0:41:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:41:17.59,0:41:20.59,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to.
Dialogue: 0,0:41:41.59,0:41:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Can you give me my clothes?
Dialogue: 0,0:42:59.59,0:43:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Alo!
Dialogue: 0,0:43:02.59,0:43:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Where are you dad? Why haven't you called?
Dialogue: 0,0:43:05.59,0:43:08.59,Default,,0000,0000,0000,,No one called me. Who would call me?
Dialogue: 0,0:43:11.59,0:43:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Mum is here too. Why are you asking?
Dialogue: 0,0:43:17.59,0:43:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Answer me dad. If you don't, I will hang up.
Dialogue: 0,0:43:35.59,0:43:38.59,Default,,0000,0000,0000,,My dad called me.
Dialogue: 0,0:43:38.59,0:43:41.59,Default,,0000,0000,0000,,He keeps calling once in a while.
Dialogue: 0,0:43:44.59,0:43:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Good night!
Dialogue: 0,0:43:50.59,0:43:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Hayat!
Dialogue: 0,0:43:56.59,0:43:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't say anything!
Dialogue: 0,0:44:02.59,0:44:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Good night!
Dialogue: 0,0:44:32.59,0:44:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Kerem!
Dialogue: 0,0:44:35.59,0:44:38.59,Default,,0000,0000,0000,,So are you hurt?
Dialogue: 0,0:44:38.59,0:44:41.59,Default,,0000,0000,0000,,No grandpa, not a big deal!
Dialogue: 0,0:44:41.59,0:44:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Wherever you hit a flower blooms.
Dialogue: 0,0:44:44.59,0:44:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Nice to hear that.
Dialogue: 0,0:44:47.59,0:44:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Just, what was that punch hike that.
Dialogue: 0,0:44:50.59,0:44:53.59,Default,,0000,0000,0000,,My hand aches!
Dialogue: 0,0:44:56.59,0:44:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa, did you use to practice boxing when\Nyou were young?
Dialogue: 0,0:44:59.59,0:45:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Come on boy sleep now, so that I can sleep too!
Dialogue: 0,0:45:05.59,0:45:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa, what if I slept mn the living room?
Dialogue: 0,0:45:08.59,0:45:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Enough! Sleep now.
Dialogue: 0,0:45:11.59,0:45:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't be ashamed! OK sleep now.
Dialogue: 0,0:45:14.59,0:45:17.59,Default,,0000,0000,0000,,OK! What if we untie this thing?
Dialogue: 0,0:45:17.59,0:45:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Not possible! That's for insurance. What\Ninsurance?
Dialogue: 0,0:45:20.59,0:45:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Health insurance!
Dialogue: 0,0:45:23.59,0:45:26.59,Default,,0000,0000,0000,,I did this in your benefit!
Dialogue: 0,0:45:26.59,0:45:29.59,Default,,0000,0000,0000,,If you slept in another room wouldn't be good for\Nyou!
Dialogue: 0,0:45:29.59,0:45:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Good night now!
Dialogue: 0,0:47:29.59,0:47:32.59,Default,,0000,0000,0000,,I was just about to!
Dialogue: 0,0:47:32.59,0:47:35.59,Default,,0000,0000,0000,,OK they are done!
Dialogue: 0,0:47:35.59,0:47:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Let's put them on the baking pan.
Dialogue: 0,0:47:38.59,0:47:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Reduce the temperature.
Dialogue: 0,0:47:41.59,0:47:44.59,Default,,0000,0000,0000,,OK! Done.
Dialogue: 0,0:47:47.59,0:47:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Shall I bring sherbet? Yeah bring it.
Dialogue: 0,0:47:56.59,0:47:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Who are you making this for? Is there any king\Ncoming?
Dialogue: 0,0:47:59.59,0:48:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Some guests are coming!
Dialogue: 0,0:48:02.59,0:48:05.59,Default,,0000,0000,0000,,My problems are enough to me. Please don't add\Nthem.
Dialogue: 0,0:48:08.59,0:48:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Didn't the nurse come?
Dialogue: 0,0:48:11.59,0:48:14.59,Default,,0000,0000,0000,,No! She had the day off yesterday. I couldn't talk.
Dialogue: 0,0:48:14.59,0:48:17.59,Default,,0000,0000,0000,,OK! Tell me when she comes.
Dialogue: 0,0:48:17.59,0:48:20.55,Default,,0000,0000,0000,,OK mam!
Dialogue: 0,0:48:23.59,0:48:26.59,Default,,0000,0000,0000,,We hadn't been eating your cooking for a long time.
Dialogue: 0,0:48:26.59,0:48:29.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm lucky today!
Dialogue: 0,0:48:29.59,0:48:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Bon apetit!
Dialogue: 0,0:48:32.59,0:48:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Bon apetite!
Dialogue: 0,0:49:56.59,0:49:59.59,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:49:59.59,0:50:02.59,Default,,0000,0000,0000,,They came!
Dialogue: 0,0:50:02.59,0:50:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Nothing Is ready yet!
Dialogue: 0,0:50:05.59,0:50:08.59,Default,,0000,0000,0000,,You open the door! I'll tell the rest to make\Neverything ready!
Dialogue: 0,0:50:08.59,0:50:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Brother what is going on? What's this noise\Nabout?
Dialogue: 0,0:50:11.59,0:50:14.59,Default,,0000,0000,0000,,I don't know! Let me take a look.
Dialogue: 0,0:50:32.59,0:50:35.59,Default,,0000,0000,0000,,OK nothing can surprise me anymore!
Dialogue: 0,0:50:53.59,0:50:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Hey mum! When is the wedding?
Dialogue: 0,0:50:56.59,0:50:59.59,Default,,0000,0000,0000,,God willing!
Dialogue: 0,0:50:59.59,0:51:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Let us know at least!
Dialogue: 0,0:51:01.83,0:51:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Let it not be unexpectedly! We need to check for\Nthe bridesmaid dress too!
Dialogue: 0,0:51:05.59,0:51:08.59,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about in front of the guys!
Dialogue: 0,0:51:14.59,0:51:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa, come down!
Dialogue: 0,0:51:20.59,0:51:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Come on quick!
Dialogue: 0,0:51:23.59,0:51:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Forth! Take your seats!
Dialogue: 0,0:51:35.59,0:51:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Dad you're freaking me out! Where did you find\Nthese?
Dialogue: 0,0:51:38.59,0:51:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Three '\Nee "H's girl!
Dialogue: 0,0:51:41.59,0:51:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Hamid! Halit! Hakmet!
Dialogue: 0,0:51:44.59,0:51:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Now stop it and dance!
Dialogue: 0,0:51:47.59,0:51:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Take your seats!
Dialogue: 0,0:51:53.59,0:51:56.59,Default,,0000,0000,0000,,You will start when I make you a sign!
Dialogue: 0,0:51:56.59,0:51:59.59,Default,,0000,0000,0000,,We'r\Ne ready!
Dialogue: 0,0:51:59.59,0:52:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Kerem!
Dialogue: 0,0:52:02.59,0:52:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Come on! You bring it too! Here I am grandpa!
Dialogue: 0,0:52:05.59,0:52:08.59,Default,,0000,0000,0000,,You too stay here!
Dialogue: 0,0:52:08.59,0:52:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Now stay on line! Emine, you stay in the middle!\NYou are the oldest!
Dialogue: 0,0:52:11.59,0:52:14.59,Default,,0000,0000,0000,,I am two months older than her!
Dialogue: 0,0:52:14.59,0:52:17.59,Default,,0000,0000,0000,,You too close to her!
Dialogue: 0,0:52:17.59,0:52:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Guys, are we ready?
Dialogue: 0,0:52:20.59,0:52:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Just as we talked about! OK?
Dialogue: 0,0:52:23.59,0:52:26.59,Default,,0000,0000,0000,,I never saw something like this in my life!
Dialogue: 0,0:52:26.59,0:52:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Well done grandpa Hasmet!
Dialogue: 0,0:52:29.59,0:52:32.59,Default,,0000,0000,0000,,They turned the house into a village!
Dialogue: 0,0:52:32.59,0:52:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Are you surprised groom?
Dialogue: 0,0:52:35.59,0:52:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Actually I am a little bit!
Dialogue: 0,0:52:38.59,0:52:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Just look,
Dialogue: 0,0:52:41.59,0:52:44.59,Default,,0000,0000,0000,,how to take a girl!
Dialogue: 0,0:52:44.59,0:52:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Azime how are you? I'm fine! You?
Dialogue: 0,0:52:47.59,0:52:50.59,Default,,0000,0000,0000,,We're fine too! When I saw you I felt better!
Dialogue: 0,0:52:50.59,0:52:53.59,Default,,0000,0000,0000,,I would die to see you smile like that!
Dialogue: 0,0:52:56.59,0:52:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Start!
Dialogue: 0,0:53:38.59,0:53:41.59,Default,,0000,0000,0000,,How is it? Nice?
Dialogue: 0,0:53:59.59,0:54:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Come on girls. Go! On line
Dialogue: 0,0:54:02.59,0:54:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up! Go girl
Dialogue: 0,0:54:18.69,0:54:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Murat! What is happening here? They have\Nbrought the brides dowry!
Dialogue: 0,0:54:23.59,0:54:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Whom?
Dialogue: 0,0:54:38.59,0:54:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Well done to them!
Dialogue: 0,0:54:44.59,0:54:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Calm down!
Dialogue: 0,0:54:50.59,0:54:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Come on groom! You should shoot too! No, I'm\Nfine sir!
Dialogue: 0,0:54:56.59,0:54:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa what are you doing? Don't be afraid!
Dialogue: 0,0:54:59.59,0:55:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Duruk, does Murat know?
Dialogue: 0,0:55:05.59,0:55:08.59,Default,,0000,0000,0000,,What's that noise? Alo, Tuwal.
Dialogue: 0,0:55:08.59,0:55:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Tuwal, did you hang up?
Dialogue: 0,0:55:11.59,0:55:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa what are you doing?
Dialogue: 0,0:55:14.59,0:55:17.59,Default,,0000,0000,0000,,What is happening there! Is there a fight?
Dialogue: 0,0:55:17.59,0:55:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Come on Say it quickly!
Dialogue: 0,0:55:20.59,0:55:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Asmet grandpa is here
Dialogue: 0,0:55:23.59,0:55:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Are you shooting? What are you doing?
Dialogue: 0,0:55:26.59,0:55:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Tell me! There is a wedding happening here!
Dialogue: 0,0:55:29.59,0:55:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, everything is fine. My brother is here too!
Dialogue: 0,0:55:32.59,0:55:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Alive! OK got it!
Dialogue: 0,0:55:35.59,0:55:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Hayat and Murat are making Asmet granpa crazy!
Dialogue: 0,0:55:38.59,0:55:41.59,Default,,0000,0000,0000,,and he is making some action!
Dialogue: 0,0:55:41.59,0:55:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Crazy but,
Dialogue: 0,0:55:44.59,0:55:47.59,Default,,0000,0000,0000,,he is in love as much as my brother.
Dialogue: 0,0:56:32.59,0:56:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:56:38.59,0:56:41.59,Default,,0000,0000,0000,,What's that noise?
Dialogue: 0,0:56:41.59,0:56:44.59,Default,,0000,0000,0000,,It's Murat and Hayat's neighborhood.
Dialogue: 0,0:56:44.59,0:56:47.59,Default,,0000,0000,0000,,They have brought some people from the Black\Nsea!
Dialogue: 0,0:56:47.59,0:56:50.59,Default,,0000,0000,0000,,They are having a lot of fun!
Dialogue: 0,0:56:50.59,0:56:53.03,Default,,0000,0000,0000,,It's OK
Dialogue: 0,0:56:53.07,0:56:53.59,Default,,0000,0000,0000,,It's OK.
Dialogue: 0,0:56:53.87,0:56:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Bon apetit!
Dialogue: 0,0:57:20.59,0:57:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Since even granpa Asmet Is here,
Dialogue: 0,0:57:23.59,0:57:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Let us all take our sits.
Dialogue: 0,0:57:26.59,0:57:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Come sir, lets take our sits.
Dialogue: 0,0:57:32.59,0:57:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Get him! Whom?
Dialogue: 0,0:57:35.59,0:57:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Yo leave me. What Is going on? Sir Asmet?
Dialogue: 0,0:57:38.59,0:57:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 0,0:57:41.59,0:57:44.59,Default,,0000,0000,0000,,What is this for?
Dialogue: 0,0:57:44.59,0:57:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Sir Asmet! What are you doing?
Dialogue: 0,0:57:47.59,0:57:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Didn't we have an agreement? Don't move!
Dialogue: 0,0:57:50.59,0:57:53.59,Default,,0000,0000,0000,,OK this was left, getting tied in a chair!
Dialogue: 0,0:57:56.59,0:57:59.59,Default,,0000,0000,0000,,What is this now grandpa? This one was left.
Dialogue: 0,0:57:59.59,0:58:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa? What Is this for>
Dialogue: 0,0:58:02.59,0:58:05.59,Default,,0000,0000,0000,,You wouldn't do something like this.
Dialogue: 0,0:58:05.59,0:58:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Emine, you didn't teach a thing to your daughter!
Dialogue: 0,0:58:08.59,0:58:11.59,Default,,0000,0000,0000,,None of our habits!
Dialogue: 0,0:58:17.59,0:58:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Let's see who will untie him now.
Dialogue: 0,0:58:32.59,0:58:35.59,Default,,0000,0000,0000,,If he doesn't get untied he won't have dinner.
Dialogue: 0,0:58:35.59,0:58:38.59,Default,,0000,0000,0000,,He will be hungry.
Dialogue: 0,0:58:47.59,0:58:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:58:53.59,0:58:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Let's sit now.
Dialogue: 0,0:58:56.59,0:58:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Grandma. It's a habit.
Dialogue: 0,0:58:59.59,0:59:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Untie him. Now.
Dialogue: 0,0:59:11.59,0:59:14.59,Default,,0000,0000,0000,,These habits are so weird.
Dialogue: 0,0:59:23.59,0:59:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Come on sir.
Dialogue: 0,0:59:26.59,0:59:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Come on sit.
Dialogue: 0,0:59:29.59,0:59:32.59,Default,,0000,0000,0000,,They are all weird as a family.
Dialogue: 0,0:59:35.59,0:59:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Look at the positive side.
Dialogue: 0,0:59:41.59,0:59:44.59,Default,,0000,0000,0000,,What will we do now?
Dialogue: 0,0:59:44.59,0:59:47.59,Default,,0000,0000,0000,,You know.
Dialogue: 0,0:59:59.59,1:00:02.59,Default,,0000,0000,0000,,I wanna meet Murat.
Dialogue: 0,1:00:05.59,1:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Murat is not here. I'll wait for him. He might not\Ncome.
Dialogue: 0,1:00:08.59,1:00:11.59,Default,,0000,0000,0000,,ll still wait.
Dialogue: 0,1:00:17.59,1:00:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Gulent welcome. What Is this visit for?
Dialogue: 0,1:00:20.59,1:00:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Twval. The situation is not good.
Dialogue: 0,1:00:23.59,1:00:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Please don't joke.
Dialogue: 0,1:00:26.59,1:00:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me! I didn't understand you.
Dialogue: 0,1:00:32.59,1:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,We haven't got our payments. Do you understand\Nnow? Money.
Dialogue: 0,1:00:35.59,1:00:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. I understand. Money.
Dialogue: 0,1:00:38.75,1:00:41.59,Default,,0000,0000,0000,,You can't get money.
Dialogue: 0,1:00:41.59,1:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,You came here.
Dialogue: 0,1:00:44.59,1:00:47.59,Default,,0000,0000,0000,,It's impossible
Dialogue: 0,1:00:50.59,1:00:53.59,Default,,0000,0000,0000,,There has never been a problem with the payments.
Dialogue: 0,1:00:53.59,1:00:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Has there ever been something like this till now?
Dialogue: 0,1:00:56.59,1:00:59.59,Default,,0000,0000,0000,,No. I have been waiting for a month. I thought\Nthere was a problem
Dialogue: 0,1:01:02.59,1:01:03.95,Default,,0000,0000,0000,,One month? How is that possible?
Dialogue: 0,1:01:03.95,1:01:05.59,Default,,0000,0000,0000,,One month? How tis that possible?
Dialogue: 0,1:01:05.59,1:01:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Cagla!
Dialogue: 0,1:01:08.59,1:01:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Where is Mr. Levent. Call him right away.
Dialogue: 0,1:01:11.59,1:01:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Twal.
Dialogue: 0,1:01:14.59,1:01:17.59,Default,,0000,0000,0000,,I called Mr. Levent but I couldn't reach him.
Dialogue: 0,1:01:17.59,1:01:20.59,Default,,0000,0000,0000,,He is in the south hemisphere.
Dialogue: 0,1:01:26.59,1:01:29.59,Default,,0000,0000,0000,,OK!
Dialogue: 0,1:01:35.59,1:01:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Will you eat something? Yeah I'll have something\Nto eat.
Dialogue: 0,1:01:41.59,1:01:44.59,Default,,0000,0000,0000,,You want some? Yeah, a little.
Dialogue: 0,1:01:44.59,1:01:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Do you want girls?
Dialogue: 0,1:01:50.59,1:01:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Bon apetit.
Dialogue: 0,1:02:14.83,1:02:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Everything is so beautiful.
Dialogue: 0,1:02:17.59,1:02:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Well done Mrs. Azime.
Dialogue: 0,1:02:20.59,1:02:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Bon apetit.
Dialogue: 0,1:02:23.59,1:02:26.59,Default,,0000,0000,0000,,You should learn some too.
Dialogue: 0,1:02:26.59,1:02:29.59,Default,,0000,0000,0000,,What should I learn?
Dialogue: 0,1:02:29.59,1:02:32.59,Default,,0000,0000,0000,,To tell Mrs. Azime mother.
Dialogue: 0,1:02:41.59,1:02:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Easy mum. Be careful.
Dialogue: 0,1:02:44.59,1:02:47.59,Default,,0000,0000,0000,,What should I do. They are so funny.
Dialogue: 0,1:02:53.59,1:02:56.59,Default,,0000,0000,0000,,What happened mam. Is there something on my\Nface?
Dialogue: 0,1:02:56.59,1:02:59.59,Default,,0000,0000,0000,,You've been staring at me since u came.
Dialogue: 0,1:03:02.59,1:03:05.59,Default,,0000,0000,0000,,No, you look very beautiful.
Dialogue: 0,1:03:05.59,1:03:08.59,Default,,0000,0000,0000,,That's why I am looking at you.
Dialogue: 0,1:03:23.59,1:03:26.59,Default,,0000,0000,0000,,With your permission.
Dialogue: 0,1:03:29.59,1:03:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Hayat. Why are you so shy?
Dialogue: 0,1:03:32.59,1:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,You haven't had nothing to eat?
Dialogue: 0,1:03:38.59,1:03:41.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine grandpa. Didnt? you have an agreement?
Dialogue: 0,1:03:41.59,1:03:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Asmet!
Dialogue: 0,1:03:44.59,1:03:47.59,Default,,0000,0000,0000,,No. They had an agreement. They are very happy.
Dialogue: 0,1:03:50.59,1:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,_ Hayat! Grandpa will be sad.
Dialogue: 0,1:03:56.59,1:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,We had an agreement grandpa, don't worry.
Dialogue: 0,1:04:02.59,1:04:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Right.
Dialogue: 0,1:04:05.59,1:04:08.59,Default,,0000,0000,0000,,From now on,
Dialogue: 0,1:04:08.59,1:04:11.59,Default,,0000,0000,0000,,I want our family to be happy.
Dialogue: 0,1:04:11.59,1:04:14.59,Default,,0000,0000,0000,,OK. Sure.
Dialogue: 0,1:04:14.59,1:04:17.59,Default,,0000,0000,0000,,They are very happy.
Dialogue: 0,1:04:29.59,1:04:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Since we are all together, we don't have any\Nproblems now.
Dialogue: 0,1:04:32.59,1:04:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Now, we need a nephew.
Dialogue: 0,1:04:35.59,1:04:38.59,Default,,0000,0000,0000,,And love him a lot.
Dialogue: 0,1:04:47.59,1:04:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Oh no! I suffered a lot with one daughter,
Dialogue: 0,1:04:50.59,1:04:53.59,Default,,0000,0000,0000,,I can't handle one more.
Dialogue: 0,1:04:56.59,1:04:59.59,Default,,0000,0000,0000,,I think it should be a boy. Like a king.
Dialogue: 0,1:04:59.59,1:05:02.59,Default,,0000,0000,0000,,May he be nice and healthy.
Dialogue: 0,1:05:02.59,1:05:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Id doesn't matter a boy or a girl.
Dialogue: 0,1:05:05.59,1:05:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't make the kids embarrassed. Everything on\Nit's time.
Dialogue: 0,1:05:11.59,1:05:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Mum!
Dialogue: 0,1:05:17.59,1:05:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Welcome. Nice to see you.
Dialogue: 0,1:05:20.59,1:05:23.55,Default,,0000,0000,0000,,I didn't get an invite, but
Dialogue: 0,1:05:23.59,1:05:26.59,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to meet my friends family. No, because\Nshe was sick.
Dialogue: 0,1:05:26.59,1:05:29.59,Default,,0000,0000,0000,,We didn't want to bother you. But, come, sit.
Dialogue: 0,1:05:29.59,1:05:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Come on girl, bring a chalr.
Dialogue: 0,1:05:32.59,1:05:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Hayat!
Dialogue: 0,1:05:38.59,1:05:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Ah the bride! She is so beautiful.
Dialogue: 0,1:05:44.59,1:05:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. Welcome.
Dialogue: 0,1:05:47.59,1:05:50.59,Default,,0000,0000,0000,,You look fine. I feel better today.
Dialogue: 0,1:06:05.59,1:06:08.59,Default,,0000,0000,0000,,You! Have you worn my clothes? Yes
Dialogue: 0,1:06:08.59,1:06:11.59,Default,,0000,0000,0000,,I just got out of the hospital. I didn't have\Nsomething to wear.
Dialogue: 0,1:06:11.59,1:06:14.59,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't come with pajamas.
Dialogue: 0,1:06:14.59,1:06:17.59,Default,,0000,0000,0000,,You entered in my room,
Dialogue: 0,1:06:17.59,1:06:20.59,Default,,0000,0000,0000,,without my permission. On what rights? Mum\Nplease.
Dialogue: 0,1:06:20.59,1:06:23.59,Default,,0000,0000,0000,,you can't in my house
Dialogue: 0,1:06:23.59,1:06:26.59,Default,,0000,0000,0000,,touch my clothes without my permission.
Dialogue: 0,1:06:26.59,1:06:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Your house. Are you sure?
Dialogue: 0,1:06:29.59,1:06:32.59,Default,,0000,0000,0000,,This is my sons house.
Dialogue: 0,1:06:32.59,1:06:35.59,Default,,0000,0000,0000,,I can't even see your husband.
Dialogue: 0,1:06:35.59,1:06:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Mum, this is not the right place. Come on.
Dialogue: 0,1:06:38.59,1:06:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Go out of this room. Calm down Derya.
Dialogue: 0,1:06:41.59,1:06:44.59,Default,,0000,0000,0000,,You are embarrassing my son in front of his\Nfamily.
Dialogue: 0,1:06:44.59,1:06:47.59,Default,,0000,0000,0000,,I told you to go out of this room.
Dialogue: 0,1:06:47.59,1:06:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Mum what are you doing. You are making us\Nembarrassed.
Dialogue: 0,1:06:50.59,1:06:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Can't you see son?
Dialogue: 0,1:06:53.59,1:06:56.59,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? Are you doing this to make\Nme angry?
Dialogue: 0,1:06:56.59,1:06:59.59,Default,,0000,0000,0000,,On what rights does she get Into my room. Come\Non say something.
Dialogue: 0,1:06:59.59,1:07:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Calm down! Calm your mothers. They will get\Ninto a fight.
Dialogue: 0,1:07:02.71,1:07:04.67,Default,,0000,0000,0000,,OK, Asmet grandpa!
Dialogue: 0,1:07:04.75,1:07:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Take this person iin it's room! And don't let get\Nout without calming down.
Dialogue: 0,1:07:08.59,1:07:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Look at me. Please Doruk.
Dialogue: 0,1:07:11.59,1:07:14.59,Default,,0000,0000,0000,,You'll pay for this.
Dialogue: 0,1:07:17.59,1:07:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't\NgO away
Dialogue: 0,1:07:26.59,1:07:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Mum!
Dialogue: 0,1:07:29.59,1:07:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Can you come with me. Please son.
Dialogue: 0,1:07:32.59,1:07:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Bon apetit to you.
Dialogue: 0,1:07:44.59,1:07:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Ah, what was this all about?
Dialogue: 0,1:07:53.59,1:07:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Azime, how will you deal with them.
Dialogue: 0,1:08:11.59,1:08:14.59,Default,,0000,0000,0000,,What was that in front of the guests mum?
Dialogue: 0,1:08:14.59,1:08:17.59,Default,,0000,0000,0000,,What did I do son? Your stepmother did tt.
Dialogue: 0,1:08:17.59,1:08:20.59,Default,,0000,0000,0000,,She screamed at me in front of all those people.
Dialogue: 0,1:08:20.59,1:08:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Look. That woman has a name. Derya.
Dialogue: 0,1:08:23.59,1:08:26.59,Default,,0000,0000,0000,,And she is my father's wife, and my brothers\Nmom.
Dialogue: 0,1:08:26.59,1:08:29.59,Default,,0000,0000,0000,,It means she is part of the family.
Dialogue: 0,1:08:29.59,1:08:32.59,Default,,0000,0000,0000,,And you should show respect. I get it son.
Dialogue: 0,1:08:32.59,1:08:35.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry I don't know what I did
Dialogue: 0,1:08:36.25,1:08:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Unexpectedly there is a hatred feeling. That's why\NI got into a fight with Hazal too.
Dialogue: 0,1:08:44.59,1:08:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Wait. Wait. Where are you going. To apologize to\NDerya.
Dialogue: 0,1:08:47.59,1:08:50.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell her I won't touch her clothes anymore.
Dialogue: 0,1:08:50.59,1:08:53.59,Default,,0000,0000,0000,,No, there is no need. I'll tell her.
Dialogue: 0,1:08:53.59,1:08:56.59,Default,,0000,0000,0000,,If you need anything call Olja.
Dialogue: 0,1:08:56.59,1:08:59.59,Default,,0000,0000,0000,,OK son, I'm going to the guests.
Dialogue: 0,1:08:59.59,1:09:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Are you coming? No I ruined your day.
Dialogue: 0,1:09:02.59,1:09:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Shall I not come?
Dialogue: 0,1:09:08.59,1:09:11.59,Default,,0000,0000,0000,,OK
Dialogue: 0,1:09:26.59,1:09:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Dad. We should go too
Dialogue: 0,1:09:32.59,1:09:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Why are you in a hurry daughter.
Dialogue: 0,1:09:44.59,1:09:47.59,Default,,0000,0000,0000,,I really apologize to you all.
Dialogue: 0,1:09:47.59,1:09:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Not a problem. Don't feel sad.
Dialogue: 0,1:09:50.59,1:09:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Nota big deal.
Dialogue: 0,1:09:53.59,1:09:56.59,Default,,0000,0000,0000,,These things happen in a family.
Dialogue: 0,1:09:59.59,1:10:02.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm really sorry
Dialogue: 0,1:10:02.59,1:10:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, Twal.
Dialogue: 0,1:10:05.59,1:10:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Leave me.
Dialogue: 0,1:10:08.59,1:10:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't make this more difficult. Tawal what is\Nhappening?
Dialogue: 0,1:10:11.59,1:10:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Doruk. Tell Murat we have some problems.
Dialogue: 0,1:10:17.59,1:10:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Tuwal. Don't scream. Calm down. What attack? I\Ncan't calm down.
Dialogue: 0,1:10:20.59,1:10:23.59,Default,,0000,0000,0000,,They are taking everything.
Dialogue: 0,1:10:23.59,1:10:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Tell Murat to come immediately. We are ina\Nfight.
Dialogue: 0,1:10:26.59,1:10:29.59,Default,,0000,0000,0000,,She is so strong.
Dialogue: 0,1:10:32.59,1:10:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Brother.
Dialogue: 0,1:10:41.59,1:10:44.59,Default,,0000,0000,0000,,You can't get this from me.
Dialogue: 0,1:10:44.59,1:10:47.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you once more.
Dialogue: 0,1:10:47.59,1:10:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Sarisilmaz don't owe anything to no one.
Dialogue: 0,1:10:50.59,1:10:53.59,Default,,0000,0000,0000,,You will pay your debts in this way.
Dialogue: 0,1:10:53.59,1:10:54.93,Default,,0000,0000,0000,,No, no. No way.
Dialogue: 0,1:10:55.03,1:10:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Never. If you are subcontractor you should know\Nyour place.
Dialogue: 0,1:10:59.03,1:11:02.09,Default,,0000,0000,0000,,If there were no subcontractors, this company\Nwouldn't be standing as It Is.
Dialogue: 0,1:11:02.29,1:11:05.58,Default,,0000,0000,0000,,We will never work for you again.
Dialogue: 0,1:11:05.59,1:11:08.59,Default,,0000,0000,0000,,You will never step on Sarte again.
Dialogue: 0,1:11:11.59,1:11:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Let It go.
Dialogue: 0,1:11:20.59,1:11:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Levent isn't still picking up the phone.
Dialogue: 0,1:11:23.59,1:11:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Leven't has worked for many years.
Dialogue: 0,1:11:26.59,1:11:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Why would he steal from Sarte?
Dialogue: 0,1:11:29.59,1:11:32.59,Default,,0000,0000,0000,,You're right brother. I think the same.
Dialogue: 0,1:11:35.59,1:11:38.59,Default,,0000,0000,0000,,We'll figure it out when we go.
Dialogue: 0,1:11:38.59,1:11:41.59,Default,,0000,0000,0000,,I still can't believe it. The subcontractors are\Nstealing the company.
Dialogue: 0,1:11:41.59,1:11:44.59,Default,,0000,0000,0000,,There's even worse. We will learn more about\Nthese things.
Dialogue: 0,1:11:46.67,1:11:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Really! Do you remember last year. We almost\Nfailed because of a single word.
Dialogue: 0,1:11:53.59,1:11:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't talk bullshit. I mean literally.
Dialogue: 0,1:11:56.59,1:11:59.59,Default,,0000,0000,0000,,It's not easy
Dialogue: 0,1:11:59.59,1:12:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Kerem, go faster.
Dialogue: 0,1:12:05.59,1:12:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Look at this.
Dialogue: 0,1:12:08.59,1:12:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Mum sent everything,
Dialogue: 0,1:12:11.59,1:12:14.59,Default,,0000,0000,0000,,like I will never go back again.
Dialogue: 0,1:12:17.59,1:12:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Emre.
Dialogue: 0,1:12:20.59,1:12:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Hayat! Did I bother you? Aren't you coming\Ntoday?
Dialogue: 0,1:12:23.59,1:12:26.59,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,1:12:26.59,1:12:29.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll keep drawing.
Dialogue: 0,1:12:29.59,1:12:31.49,Default,,0000,0000,0000,,They were on Tuwal's desk.
Dialogue: 0,1:12:31.69,1:12:35.58,Default,,0000,0000,0000,,But first I wanted to ask Tuwal, because they have\Ncome for confiscation.
Dialogue: 0,1:12:35.59,1:12:37.99,Default,,0000,0000,0000,,It's a little messy round here.
Dialogue: 0,1:12:38.11,1:12:41.58,Default,,0000,0000,0000,,What confiscation. How Is it possible. You don't\Nknow anything right?
Dialogue: 0,1:12:41.59,1:12:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Murat is coming to fix it.
Dialogue: 0,1:12:44.59,1:12:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Look Hayat!
Dialogue: 0,1:12:47.59,1:12:50.09,Default,,0000,0000,0000,,If something happens, I won't let them touch\Nyour drawings.
Dialogue: 0,1:12:50.59,1:12:53.58,Default,,0000,0000,0000,,This might be Sarte, or even if it was somewhere\Nelse I won't abandon you.
Dialogue: 0,1:12:53.59,1:12:56.59,Default,,0000,0000,0000,,We're talking bullshit.
Dialogue: 0,1:12:56.59,1:12:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Whatever is the problem, it will be fixed Emre.
Dialogue: 0,1:13:05.59,1:13:08.59,Default,,0000,0000,0000,,I am talking to you.
Dialogue: 0,1:13:08.59,1:13:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Give those to them. Those are ours.
Dialogue: 0,1:13:11.59,1:13:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Leave them.
Dialogue: 0,1:13:14.59,1:13:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Our products. Leave them Mrs. Tuwal.
Dialogue: 0,1:13:20.59,1:13:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Murat is here.
Dialogue: 0,1:13:23.59,1:13:26.59,Default,,0000,0000,0000,,What tis happening here.
Dialogue: 0,1:13:26.59,1:13:29.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll take them back. Why.
Dialogue: 0,1:13:29.59,1:13:32.59,Default,,0000,0000,0000,,You haven't made your payments. Walt, what?
Dialogue: 0,1:13:32.59,1:13:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Letus check the accounts and then we talk.
Dialogue: 0,1:13:35.11,1:13:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Am I lying? Let me check the accounts and I will\Nmake the payments tomorrow.
Dialogue: 0,1:13:38.59,1:13:41.59,Default,,0000,0000,0000,,OK. You will take everything tomorrow back too.
Dialogue: 0,1:13:41.59,1:13:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Bulent.
Dialogue: 0,1:13:44.59,1:13:47.59,Default,,0000,0000,0000,,No one can take a thing from my company iin this\Nway. Ok? Well I do.
Dialogue: 0,1:13:47.59,1:13:50.59,Default,,0000,0000,0000,,If you don't make the payment this is how I take.
Dialogue: 0,1:13:50.59,1:13:53.59,Default,,0000,0000,0000,,You can't. I did. What will you do?
Dialogue: 0,1:13:56.59,1:13:59.59,Default,,0000,0000,0000,,After this, even if you make the payment, nothing\Nwill change.
Dialogue: 0,1:13:59.59,1:14:02.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll sue you. I'll embarrass you.
Dialogue: 0,1:14:02.59,1:14:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Really? Then you have one more reason to sue\Nyou.
Dialogue: 0,1:14:05.59,1:14:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Leave me.
Dialogue: 0,1:14:08.59,1:14:11.59,Default,,0000,0000,0000,,This is what happens when you mess with the\Nwrong people.
Dialogue: 0,1:14:11.59,1:14:14.59,Default,,0000,0000,0000,,What are you looking at?
Dialogue: 0,1:14:14.59,1:14:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Tuwal! Inside!
Dialogue: 0,1:14:20.59,1:14:23.59,Default,,0000,0000,0000,,I envy you for these moves.
Dialogue: 0,1:14:29.59,1:14:32.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm so tired. My feet aches
Dialogue: 0,1:14:33.99,1:14:35.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm really so tired
Dialogue: 0,1:14:35.59,1:14:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Let us stretch a little.
Dialogue: 0,1:14:38.59,1:14:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Maybe we relax a little.
Dialogue: 0,1:14:47.59,1:14:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Look at dad. He is so tired.
Dialogue: 0,1:14:50.59,1:14:53.59,Default,,0000,0000,0000,,As soon as he came he slept.
Dialogue: 0,1:14:53.59,1:14:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, but he was so happy.
Dialogue: 0,1:14:59.59,1:15:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Girl!
Dialogue: 0,1:15:02.59,1:15:05.59,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you?
Dialogue: 0,1:15:05.59,1:15:08.59,Default,,0000,0000,0000,,I know you well. Tell me.
Dialogue: 0,1:15:08.59,1:15:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Tell me. What happened?
Dialogue: 0,1:15:14.59,1:15:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Let's be happy now. Hayat and Murat are again\Ntogether. Yes.
Dialogue: 0,1:15:17.59,1:15:20.59,Default,,0000,0000,0000,,But! But what? Didn't you see the groom?
Dialogue: 0,1:15:20.59,1:15:23.59,Default,,0000,0000,0000,,How they fought with his mother?
Dialogue: 0,1:15:23.59,1:15:26.59,Default,,0000,0000,0000,,We know Derya Is mean...
Dialogue: 0,1:15:26.59,1:15:29.59,Default,,0000,0000,0000,,But even the other isn't less than her.
Dialogue: 0,1:15:29.59,1:15:32.59,Default,,0000,0000,0000,,And then it's Azime too.
Dialogue: 0,1:15:32.59,1:15:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Azime doesn't do a thing to Hayat, but still even\Nshe sometimes...
Dialogue: 0,1:15:35.59,1:15:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Now it's three in a row.
Dialogue: 0,1:15:41.59,1:15:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Girl. Fadik. What did we do?
Dialogue: 0,1:15:44.71,1:15:47.59,Default,,0000,0000,0000,,We left the girl between three wolfs,
Dialogue: 0,1:15:47.59,1:15:50.59,Default,,0000,0000,0000,,and we went away.
Dialogue: 0,1:15:56.59,1:15:59.59,Default,,0000,0000,0000,,No no. You're just messing my head.
Dialogue: 0,1:16:02.59,1:16:04.83,Default,,0000,0000,0000,,What happened.
Dialogue: 0,1:16:04.83,1:16:05.59,Default,,0000,0000,0000,,' What happened.
Dialogue: 0,1:16:05.83,1:16:08.59,Default,,0000,0000,0000,,No nothing. Come on say it.
Dialogue: 0,1:16:08.87,1:16:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Girl! Say it. I shouldn't.
Dialogue: 0,1:16:11.59,1:16:13.47,Default,,0000,0000,0000,,But I can't Keep it.
Dialogue: 0,1:16:13.47,1:16:14.59,Default,,0000,0000,0000,,But I can't keep it.
Dialogue: 0,1:16:14.83,1:16:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Now, they ere all in the house.
Dialogue: 0,1:16:17.59,1:16:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Then we were having dinner.
Dialogue: 0,1:16:20.59,1:16:23.59,Default,,0000,0000,0000,,They said there was a problem in the company\Nand they all went away.
Dialogue: 0,1:16:23.59,1:16:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Eee? What do you mean eee? Think about it.
Dialogue: 0,1:16:26.59,1:16:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Think!
Dialogue: 0,1:16:29.59,1:16:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Eee? Girl!
Dialogue: 0,1:16:32.59,1:16:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Is there an economic crisis?
Dialogue: 0,1:16:44.59,1:16:47.59,Default,,0000,0000,0000,,No, it's Sarsilmaz?
Dialogue: 0,1:16:47.59,1:16:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Even their surname tells it! Sarsilmaz! (Steady)
Dialogue: 0,1:17:05.59,1:17:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Brother, look at this!
Dialogue: 0,1:17:14.59,1:17:17.59,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,1:17:17.59,1:17:20.59,Default,,0000,0000,0000,,The bills. According to these,
Dialogue: 0,1:17:20.59,1:17:23.59,Default,,0000,0000,0000,,we have payed everything. We don't have any\Ndebts.
Dialogue: 0,1:17:26.59,1:17:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Then why does he say, he didn't get any money?
Dialogue: 0,1:17:32.59,1:17:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Hold up. I can't understand a thing. Where are\Nthe money?
Dialogue: 0,1:17:38.59,1:17:41.59,Default,,0000,0000,0000,,The money, dear Tuwal,
Dialogue: 0,1:17:41.59,1:17:44.59,Default,,0000,0000,0000,,are in Levent's pocket.
Dialogue: 0,1:17:44.59,1:17:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Levent to whom we trusted, he stoled everything.
Dialogue: 0,1:17:47.59,1:17:49.95,Default,,0000,0000,0000,,What can we do now?
Dialogue: 0,1:17:50.01,1:17:53.59,Default,,0000,0000,0000,,We have to pay all the money. This will put us in a\Nvery difficult situation.
Dialogue: 0,1:17:53.59,1:17:56.59,Default,,0000,0000,0000,,We will find a way.
Dialogue: 0,1:17:56.59,1:17:59.43,Default,,0000,0000,0000,,How? How will we find it?
Dialogue: 0,1:18:02.59,1:18:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Like everything has evaporated. I'm really hurt.
Dialogue: 0,1:18:08.59,1:18:11.59,Default,,0000,0000,0000,,What if we find this man? He Is gone.
Dialogue: 0,1:18:11.59,1:18:14.59,Default,,0000,0000,0000,,He can't make a move with that much money.
Dialogue: 0,1:18:14.59,1:18:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Everything is going wrong!
Dialogue: 0,1:18:17.59,1:18:20.59,Default,,0000,0000,0000,,What he did will make the others panic.
Dialogue: 0,1:18:20.59,1:18:23.59,Default,,0000,0000,0000,,And they will come to the door. Doruk, calm\Ndown.
Dialogue: 0,1:18:23.59,1:18:26.59,Default,,0000,0000,0000,,We will find a way.
Dialogue: 0,1:18:29.59,1:18:31.97,Default,,0000,0000,0000,,What shall I do? I'm yours.
Dialogue: 0,1:18:32.19,1:18:35.38,Default,,0000,0000,0000,,We will continue normally. This shouldn't affect\Nthe workers.
Dialogue: 0,1:18:35.59,1:18:38.59,Default,,0000,0000,0000,,OK. I will deal with this.
Dialogue: 0,1:18:38.59,1:18:41.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll work day and night.
Dialogue: 0,1:18:41.59,1:18:44.59,Default,,0000,0000,0000,,You too Doruk.
Dialogue: 0,1:18:56.59,1:18:59.59,Default,,0000,0000,0000,,What? I didn't get this.
Dialogue: 0,1:19:05.59,1:19:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Look at the environment.
Dialogue: 0,1:19:08.59,1:19:11.59,Default,,0000,0000,0000,,If anyone sees this, would come immediately.
Dialogue: 0,1:19:14.59,1:19:17.59,Default,,0000,0000,0000,,No problem Mrs. Azime. I am learning.
Dialogue: 0,1:19:17.59,1:19:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Ah my cultured girl.
Dialogue: 0,1:19:23.59,1:19:26.59,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Are you sad?
Dialogue: 0,1:19:27.55,1:19:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Murat and Doruk went out because they had\Nproblems in the company. I am thinking about\Nthat.
Dialogue: 0,1:19:32.55,1:19:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Call and ask your husband daughter.
Dialogue: 0,1:19:38.59,1:19:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Murat might be busy right now. Let's not bother\Nhim.
Dialogue: 0,1:19:44.59,1:19:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Must be him. I'll check.
Dialogue: 0,1:19:59.35,1:20:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Did you get them girl?
Dialogue: 0,1:20:02.35,1:20:05.35,Default,,0000,0000,0000,,What Lejla wanted. I got them all Ms Azime.
Dialogue: 0,1:20:05.35,1:20:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok, give it to me I'll send them.
Dialogue: 0,1:20:08.35,1:20:11.35,Default,,0000,0000,0000,,You go to the kitchen.
Dialogue: 0,1:20:17.35,1:20:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Lejlas new stuff.
Dialogue: 0,1:20:20.35,1:20:23.35,Default,,0000,0000,0000,,She sends it to you with her own hands.
Dialogue: 0,1:20:23.35,1:20:26.35,Default,,0000,0000,0000,,The one who made noise,
Dialogue: 0,1:20:26.35,1:20:29.35,Default,,0000,0000,0000,,In front of the guests for wearing your clothes was\Nyou.
Dialogue: 0,1:20:29.35,1:20:32.35,Default,,0000,0000,0000,,We got some things.
Dialogue: 0,1:20:32.35,1:20:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Well done, looks a skillful woman.
Dialogue: 0,1:20:35.35,1:20:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Since she has Ms Azime before her.
Dialogue: 0,1:20:38.35,1:20:41.35,Default,,0000,0000,0000,,I think I am taking It easy.
Dialogue: 0,1:20:56.35,1:20:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Come in!
Dialogue: 0,1:21:04.97,1:21:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Murat had sent Ozan for shopping, He should get\Nyou something to wear.
Dialogue: 0,1:21:08.35,1:21:11.35,Default,,0000,0000,0000,,He had got something actually.
Dialogue: 0,1:21:11.35,1:21:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Leave them here.
Dialogue: 0,1:21:17.35,1:21:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Ms Azime there is something more.
Dialogue: 0,1:21:20.35,1:21:23.35,Default,,0000,0000,0000,,I saw that my ring was in Derja's finger.
Dialogue: 0,1:21:23.35,1:21:26.35,Default,,0000,0000,0000,,I want back that ring.
Dialogue: 0,1:21:26.35,1:21:29.35,Default,,0000,0000,0000,,You will get that ring imidiately\NAnd you'll give it to me.
Dialogue: 0,1:21:29.35,1:21:32.35,Default,,0000,0000,0000,,That wont happen! That ring is putten.
Dialogue: 0,1:21:32.35,1:21:35.35,Default,,0000,0000,0000,,You lost that time.
Dialogue: 0,1:21:35.35,1:21:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ms Azime you didn't understand me I suppose.
Dialogue: 0,1:21:41.35,1:21:44.35,Default,,0000,0000,0000,,We talked about this before! You will do what I say!
Dialogue: 0,1:21:44.35,1:21:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Or what? Or!
Dialogue: 0,1:21:47.35,1:21:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Or my memory comes back tmidiately!
Dialogue: 0,1:21:50.35,1:21:53.35,Default,,0000,0000,0000,,And I start talking.
Dialogue: 0,1:21:53.35,1:21:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget that I have lots of things to tell Murat\Nabout you.
Dialogue: 0,1:21:56.35,1:21:59.35,Default,,0000,0000,0000,,I want that ring back.
Dialogue: 0,1:22:02.35,1:22:05.35,Default,,0000,0000,0000,,How you do it I don't know.
Dialogue: 0,1:22:41.35,1:22:44.35,Default,,0000,0000,0000,,How am I going to do tt with all of this.
Dialogue: 0,1:22:50.35,1:22:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,1:22:53.35,1:22:56.15,Default,,0000,0000,0000,,The only thing I was missing now was your voice.
Dialogue: 0,1:22:56.35,1:22:59.35,Default,,0000,0000,0000,,I thought you were busy.
Dialogue: 0,1:22:59.35,1:23:02.35,Default,,0000,0000,0000,,But you worried! Is everything okay?
Dialogue: 0,1:23:02.35,1:23:05.35,Default,,0000,0000,0000,,It's okay, nothing to worry about.
Dialogue: 0,1:23:05.35,1:23:08.35,Default,,0000,0000,0000,,What did you do?
Dialogue: 0,1:23:08.35,1:23:11.35,Default,,0000,0000,0000,,I cooked something with grandma! That's why I called.
Dialogue: 0,1:23:11.35,1:23:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Are you coming for dinner? Should we wait you?
Dialogue: 0,1:23:14.35,1:23:17.35,Default,,0000,0000,0000,,You cooked? I like it!
Dialogue: 0,1:23:17.35,1:23:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Oh so?
Dialogue: 0,1:23:20.35,1:23:23.35,Default,,0000,0000,0000,,I did cuz grandma wanted.
Dialogue: 0,1:23:23.35,1:23:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Okay you start without me I have some more things\Nto do.
Dialogue: 0,1:23:29.35,1:23:32.35,Default,,0000,0000,0000,,But, when I come I'll eat! The food made by my\Nbeautiful wife's hands.
Dialogue: 0,1:23:32.35,1:23:35.35,Default,,0000,0000,0000,,If there is anything left you'll eat.
Dialogue: 0,1:23:35.35,1:23:38.11,Default,,0000,0000,0000,,My wife will safe something for me.
Dialogue: 0,1:23:38.35,1:23:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Lets see.
Dialogue: 0,1:23:41.35,1:23:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, I'm closing up.
Dialogue: 0,1:23:47.35,1:23:50.35,Default,,0000,0000,0000,,There is no marriage like that Murat.
Dialogue: 0,1:23:50.35,1:23:53.35,Default,,0000,0000,0000,,I can't think of marriage like this.
Dialogue: 0,1:23:53.35,1:23:56.35,Default,,0000,0000,0000,,We would wake up every morning together.
Dialogue: 0,1:23:59.35,1:24:02.35,Default,,0000,0000,0000,,I would do breakfast for you.
Dialogue: 0,1:24:05.35,1:24:08.35,Default,,0000,0000,0000,,When you would come home\NYou would ask me if I needed anything.
Dialogue: 0,1:24:11.35,1:24:14.35,Default,,0000,0000,0000,,We would be happy. A little!
Dialogue: 0,1:24:14.35,1:24:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Now we are not happy!
Dialogue: 0,1:24:20.35,1:24:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Do you need anything?
Dialogue: 0,1:24:23.35,1:24:26.35,Default,,0000,0000,0000,,I mean should I get anything when I come home?
Dialogue: 0,1:24:29.35,1:24:32.35,Default,,0000,0000,0000,,No thank you!
Dialogue: 0,1:24:32.35,1:24:35.35,Default,,0000,0000,0000,,See you in the dinner. Ok.
Dialogue: 0,1:24:38.35,1:24:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Oh come on give me this Ms Azime.
Dialogue: 0,1:24:41.35,1:24:43.99,Default,,0000,0000,0000,,I wont give it,
Dialogue: 0,1:24:44.35,1:24:47.35,Default,,0000,0000,0000,,What is happening there?
Dialogue: 0,1:24:47.35,1:24:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me now!
Dialogue: 0,1:24:50.35,1:24:53.35,Default,,0000,0000,0000,,I am saying no!
Dialogue: 0,1:24:53.35,1:24:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Enough! This woman wont have anything she wants.
Dialogue: 0,1:24:56.35,1:24:59.35,Default,,0000,0000,0000,,And this is to much.
Dialogue: 0,1:24:59.35,1:25:02.35,Default,,0000,0000,0000,,This you wont get it from me\NI told you I wont give it.
Dialogue: 0,1:25:02.35,1:25:05.35,Default,,0000,0000,0000,,You should, it's better this way.
Dialogue: 0,1:25:05.35,1:25:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Give that ring! Don't continue this anymore.
Dialogue: 0,1:25:08.35,1:25:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Let it!
Dialogue: 0,1:25:11.35,1:25:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Over my dead body you will get this.
Dialogue: 0,1:25:14.35,1:25:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Girl this ring is not yours,
Dialogue: 0,1:25:17.35,1:25:20.35,Default,,0000,0000,0000,,This ring is mine!
Dialogue: 0,1:25:20.35,1:25:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Second, the matter is not about the ring\NAnd you know tt very well!
Dialogue: 0,1:25:23.35,1:25:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Give me that ring!
Dialogue: 0,1:25:26.35,1:25:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Did she want you to get the ring from me?
Dialogue: 0,1:25:29.35,1:25:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Azime I know you, you wouldn't let this happen.
Dialogue: 0,1:25:32.35,1:25:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Say it, did Lejla threaten you?
Dialogue: 0,1:25:35.35,1:25:38.35,Default,,0000,0000,0000,,What are you watching? Did you like it?
Dialogue: 0,1:25:38.35,1:25:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Happy to see me in this condition.
Dialogue: 0,1:25:41.35,1:25:45.47,Default,,0000,0000,0000,,I came just because I heard your voices.\NDon't confuse me with yourself!
Dialogue: 0,1:25:45.49,1:25:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Don't listen her girl,\Nyou can go downstairs.
Dialogue: 0,1:25:47.35,1:25:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Look at this.
Dialogue: 0,1:25:48.05,1:25:53.34,Default,,0000,0000,0000,,You believe to your husband right? What do I believe\Nmy husband?
Dialogue: 0,1:25:53.35,1:25:56.35,Default,,0000,0000,0000,,What Is wrong in believing him?
Dialogue: 0,1:25:56.35,1:25:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Derya enough, live the girl in peace.
Dialogue: 0,1:25:59.35,1:26:02.35,Default,,0000,0000,0000,,You can't scream everyone in this home.
Dialogue: 0,1:26:02.35,1:26:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Give me that ring
Dialogue: 0,1:26:05.35,1:26:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Give it, and we'll finish this thing. I won't give it.
Dialogue: 0,1:26:08.35,1:26:11.35,Default,,0000,0000,0000,,If it's that easy come and take tt.
Dialogue: 0,1:26:11.35,1:26:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Ms Azime are you ok?
Dialogue: 0,1:26:14.35,1:26:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Tension.
Dialogue: 0,1:26:23.35,1:26:26.35,Default,,0000,0000,0000,,OK relaks, come.
Dialogue: 0,1:26:56.35,1:26:59.35,Default,,0000,0000,0000,,While I am here,
Dialogue: 0,1:26:59.35,1:27:02.35,Default,,0000,0000,0000,,You proud and self confidence will do Derya.
Dialogue: 0,1:27:02.35,1:27:05.35,Default,,0000,0000,0000,,You will leave from this home.
Dialogue: 0,1:27:10.53,1:27:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Mr Murat didn't knew anything\NWhen he learned about it he made the payment.
Dialogue: 0,1:27:14.35,1:27:17.35,Default,,0000,0000,0000,,If you are not ashamed you would cry!
Dialogue: 0,1:27:17.35,1:27:20.35,Default,,0000,0000,0000,,If you want send some flowers to apologize.
Dialogue: 0,1:27:20.35,1:27:23.35,Default,,0000,0000,0000,,We cant work with you, you embarrassed us!
Dialogue: 0,1:27:23.35,1:27:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you exaggerating a little? I found youa job!
Dialogue: 0,1:27:26.35,1:27:29.35,Default,,0000,0000,0000,,I told you that I will find what you want.
Dialogue: 0,1:27:29.35,1:27:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't behave to me like I told you to lie to them.
Dialogue: 0,1:27:32.35,1:27:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Look there is something I don't understand.
Dialogue: 0,1:27:35.35,1:27:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Why do you want Sarte to be in money problem?
Dialogue: 0,1:27:38.35,1:27:41.35,Default,,0000,0000,0000,,you will see.
Dialogue: 0,1:27:41.35,1:27:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Or one day I will explain it to you.
Dialogue: 0,1:27:44.35,1:27:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, lets get back to work.
Dialogue: 0,1:27:53.35,1:27:56.35,Default,,0000,0000,0000,,When this will be ready?
Dialogue: 0,1:27:56.35,1:27:59.35,Default,,0000,0000,0000,,This is beautiful, whose is it?
Dialogue: 0,1:27:59.35,1:28:02.35,Default,,0000,0000,0000,,A skillful girl.
Dialogue: 0,1:28:02.35,1:28:05.35,Default,,0000,0000,0000,,For 3 days.
Dialogue: 0,1:28:05.35,1:28:08.35,Default,,0000,0000,0000,,What 3 days? Tomorrow immediately!
Dialogue: 0,1:28:08.35,1:28:11.35,Default,,0000,0000,0000,,No! You can work tonight and finish it.
Dialogue: 0,1:28:14.35,1:28:17.35,Default,,0000,0000,0000,,What happened? look how happy you are, you are\Nsmiling.
Dialogue: 0,1:28:20.35,1:28:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Mr Murat is calling. Really?
Dialogue: 0,1:28:23.35,1:28:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes he is really calling what should we do? Answer!
Dialogue: 0,1:28:26.35,1:28:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Don't be afraid answer.
Dialogue: 0,1:28:29.35,1:28:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Hello? Are you available?
Dialogue: 0,1:28:32.35,1:28:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes, what Is it?
Dialogue: 0,1:28:35.35,1:28:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Where are you? At the office
Dialogue: 0,1:28:38.61,1:28:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Ok I'm there too, I'm coming.
Dialogue: 0,1:28:41.17,1:28:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Lets talk. Don't do it.
Dialogue: 0,1:28:44.35,1:28:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok I'm waiting. He is at the door.
Dialogue: 0,1:28:47.35,1:28:50.35,Default,,0000,0000,0000,,He is coming here. What are you saying?
Dialogue: 0,1:28:50.35,1:28:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Is there any back door? Just a pillar. Ok.
Dialogue: 0,1:28:53.35,1:28:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Look, don't say anything about what we talked.
Dialogue: 0,1:28:56.35,1:28:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Fast, he is coming.
Dialogue: 0,1:29:26.35,1:29:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Mr Murat?
Dialogue: 0,1:29:32.35,1:29:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Come lets do to the office.
Dialogue: 0,1:29:41.35,1:29:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,1:29:44.35,1:29:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Do you want anything to drink?
Dialogue: 0,1:29:47.35,1:29:50.35,Default,,0000,0000,0000,,There's no need for anything.
Dialogue: 0,1:29:53.35,1:29:56.35,Default,,0000,0000,0000,,I actually,
Dialogue: 0,1:29:56.35,1:29:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Came to ask for something.
Dialogue: 0,1:30:02.35,1:30:05.35,Default,,0000,0000,0000,,I apologize for what happened in the morning.
Dialogue: 0,1:30:05.35,1:30:08.35,Default,,0000,0000,0000,,What's done is done. It's over now.
Dialogue: 0,1:30:08.35,1:30:11.35,Default,,0000,0000,0000,,If you came for this it wasn't necessary.
Dialogue: 0,1:30:14.35,1:30:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you told me before that the payment\Nwasn't made?
Dialogue: 0,1:30:20.35,1:30:23.35,Default,,0000,0000,0000,,I? Don't know!
Dialogue: 0,1:30:26.35,1:30:29.35,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand what you are saying Mr Murat. I\Nam just asking.
Dialogue: 0,1:30:29.35,1:30:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Why did you got tensed by this?
Dialogue: 0,1:30:32.35,1:30:35.35,Default,,0000,0000,0000,,No, I thought you were going to Say something!
Dialogue: 0,1:30:35.35,1:30:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't miss understand me.
Dialogue: 0,1:30:38.35,1:30:41.35,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,1:30:41.35,1:30:44.35,Default,,0000,0000,0000,,If there is nothing else I have to go.
Dialogue: 0,1:30:44.35,1:30:47.35,Default,,0000,0000,0000,,With your permision!
Dialogue: 0,1:31:02.35,1:31:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Good night! Good night.
Dialogue: 0,1:31:38.35,1:31:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Mustaj guy!
Dialogue: 0,1:31:41.35,1:31:44.35,Default,,0000,0000,0000,,What is this surprise?
Dialogue: 0,1:31:44.35,1:31:47.35,Default,,0000,0000,0000,,No tonight I didn't come for you, I came for grandpa\NAshmet.
Dialogue: 0,1:31:47.35,1:31:50.35,Default,,0000,0000,0000,,That's why I came.
Dialogue: 0,1:31:50.35,1:31:53.35,Default,,0000,0000,0000,,What Is it? I don't know. We will learn when I come\Nin.
Dialogue: 0,1:31:53.35,1:31:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok come in.
Dialogue: 0,1:32:02.35,1:32:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Emine the movie started.
Dialogue: 0,1:32:05.35,1:32:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Tell your father, it is dangerous.
Dialogue: 0,1:32:11.35,1:32:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't like movies.
Dialogue: 0,1:32:14.35,1:32:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Last week after 5 min he started snoring.
Dialogue: 0,1:32:20.35,1:32:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Good evening.
Dialogue: 0,1:32:23.35,1:32:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Welcome son.
Dialogue: 0,1:32:29.35,1:32:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Emine get Fadik and\Ngo to the kitchen make us some tea.
Dialogue: 0,1:32:32.35,1:32:35.35,Default,,0000,0000,0000,,And something else.
Dialogue: 0,1:32:35.35,1:32:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Come girl.
Dialogue: 0,1:32:50.35,1:32:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Why did you sit there? Go to the kitchen.
Dialogue: 0,1:32:53.35,1:32:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Help them.
Dialogue: 0,1:32:56.35,1:32:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Learn these things, tomorrow will come guests.
Dialogue: 0,1:32:59.35,1:33:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok grandpa, don't get mad I am going.
Dialogue: 0,1:33:05.35,1:33:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Now that you left, come closer.
Dialogue: 0,1:33:08.35,1:33:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes grandpa?
Dialogue: 0,1:33:11.35,1:33:14.35,Default,,0000,0000,0000,,I will talk very important with you. I am listening.
Dialogue: 0,1:33:17.35,1:33:20.35,Default,,0000,0000,0000,,We'll make an alliance.
Dialogue: 0,1:33:20.35,1:33:23.35,Default,,0000,0000,0000,,We'll make an unity.
Dialogue: 0,1:33:23.35,1:33:26.35,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Why are you laughing?
Dialogue: 0,1:33:26.35,1:33:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Is there anything?
Dialogue: 0,1:33:29.35,1:33:32.35,Default,,0000,0000,0000,,No grandpa, I was surprised a little.
Dialogue: 0,1:33:32.35,1:33:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Ms Azime accepted your proposal.
Dialogue: 0,1:33:38.35,1:33:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Of course she accepted, why would I call you?
Dialogue: 0,1:33:41.35,1:33:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I see!
Dialogue: 0,1:33:44.35,1:33:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Take this. What is this?
Dialogue: 0,1:33:47.35,1:33:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Money.
Dialogue: 0,1:33:53.35,1:33:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Quiet!
Dialogue: 0,1:33:59.35,1:34:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Did you hear anything? Nothing.
Dialogue: 0,1:34:02.35,1:34:05.35,Default,,0000,0000,0000,,What has father to do with Kerem?
Dialogue: 0,1:34:08.35,1:34:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Girl!
Dialogue: 0,1:34:11.35,1:34:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Come and help me.
Dialogue: 0,1:34:14.35,1:34:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Me and Ms Azime want to go for vacations.
Dialogue: 0,1:34:17.35,1:34:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Hope we live what we have left.
Dialogue: 0,1:34:23.35,1:34:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Honey moon? Yes honey moon!
Dialogue: 0,1:34:26.35,1:34:29.35,Default,,0000,0000,0000,,You will arrange for us,
Dialogue: 0,1:34:29.35,1:34:32.35,Default,,0000,0000,0000,,The hotel and other stuff.
Dialogue: 0,1:34:32.35,1:34:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Of course I'll do, you are showing me the way.
Dialogue: 0,1:34:35.35,1:34:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ipek will also come with us. No lets take Murat and\NHayat also!
Dialogue: 0,1:34:38.35,1:34:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Asli can come too.
Dialogue: 0,1:34:41.35,1:34:44.35,Default,,0000,0000,0000,,And the ones in the kitchen too, they can come too.
Dialogue: 0,1:34:44.35,1:34:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Lets all go like a family. Yes grandpa it will be nice.
Dialogue: 0,1:34:47.35,1:34:50.35,Default,,0000,0000,0000,,But this money are not enough!
Dialogue: 0,1:34:50.35,1:34:53.35,Default,,0000,0000,0000,,You fool! Only me and my girlfriend are going to go.
Dialogue: 0,1:34:53.35,1:34:56.35,Default,,0000,0000,0000,,You two look for yourselfes!
Dialogue: 0,1:34:56.35,1:34:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok grandpa! Why do you get mad! I got it! You'll go\Ntogether.
Dialogue: 0,1:34:59.35,1:35:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Let it be a suit.
Dialogue: 0,1:35:02.35,1:35:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Be what?
Dialogue: 0,1:35:05.35,1:35:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Suit!
Dialogue: 0,1:35:08.35,1:35:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa I will get the best for you.
Dialogue: 0,1:35:14.35,1:35:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Lets see.
Dialogue: 0,1:35:32.35,1:35:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Are you sleeping?
Dialogue: 0,1:35:38.35,1:35:41.35,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:35:41.35,1:35:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Book.
Dialogue: 0,1:35:47.35,1:35:50.35,Default,,0000,0000,0000,,You don't ask if I am hungry.
Dialogue: 0,1:35:50.35,1:35:53.35,Default,,0000,0000,0000,,I came from work, you said you did something.
Dialogue: 0,1:35:53.35,1:35:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes in the fridge.
Dialogue: 0,1:36:02.35,1:36:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,1:36:05.35,1:36:08.35,Default,,0000,0000,0000,,You think too much, but even I think a little.
Dialogue: 0,1:36:11.35,1:36:14.35,Default,,0000,0000,0000,,I got you a gift. Thank you.
Dialogue: 0,1:36:17.35,1:36:20.35,Default,,0000,0000,0000,,The books sounds interesting. It is.
Dialogue: 0,1:36:26.35,1:36:29.35,Default,,0000,0000,0000,,You wont open it! I will see it later!\NAt least thank me.
Dialogue: 0,1:36:29.35,1:36:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,1:36:35.35,1:36:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Can you get the light of? I am sleeping.
Dialogue: 0,1:36:38.35,1:36:41.35,Default,,0000,0000,0000,,At this ttme?
Dialogue: 0,1:36:41.35,1:36:44.35,Default,,0000,0000,0000,,I am so tired Murat! I did a lot of things today.
Dialogue: 0,1:36:47.35,1:36:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Okay then.
Dialogue: 0,1:36:50.35,1:36:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Where is my towel? In the closet.
Dialogue: 0,1:36:53.35,1:36:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Why do you ask me?
Dialogue: 0,1:37:02.35,1:37:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Don'te\Nry now/
Dialogue: 0,1:37:05.35,1:37:08.35,Default,,0000,0000,0000,,It is not worthy for a ring.
Dialogue: 0,1:37:08.35,1:37:11.35,Default,,0000,0000,0000,,It's not just the ring, but the humiliation.
Dialogue: 0,1:37:14.35,1:37:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Look if you don't want to stay here,
Dialogue: 0,1:37:17.35,1:37:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Lets go to another house.
Dialogue: 0,1:37:20.35,1:37:23.35,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,1:37:23.35,1:37:26.35,Default,,0000,0000,0000,,I wont let her bother me.
Dialogue: 0,1:37:26.35,1:37:29.35,Default,,0000,0000,0000,,I wont let her this house!\NShe wont take nothing mine!
Dialogue: 0,1:37:29.35,1:37:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Mom?
Dialogue: 0,1:37:32.35,1:37:35.35,Default,,0000,0000,0000,,It's not worthy to work so much.
Dialogue: 0,1:37:35.35,1:37:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Everything you do are numbers.
Dialogue: 0,1:37:38.35,1:37:41.35,Default,,0000,0000,0000,,What gets me more sad are the things done.
Dialogue: 0,1:37:41.35,1:37:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Since dad left everything changed.
Dialogue: 0,1:37:44.35,1:37:47.35,Default,,0000,0000,0000,,If it's not dad it's me, don't get upset now.
Dialogue: 0,1:37:47.35,1:37:50.35,Default,,0000,0000,0000,,I will handle it.
Dialogue: 0,1:37:50.35,1:37:53.35,Default,,0000,0000,0000,,I will talk with my brother.
Dialogue: 0,1:38:08.35,1:38:11.35,Default,,0000,0000,0000,,How am I?
Dialogue: 0,1:38:14.35,1:38:17.35,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? What does it seem like?
Dialogue: 0,1:38:17.35,1:38:20.35,Default,,0000,0000,0000,,I am doing my bed. You haven't decided yet I\Nsuppose.
Dialogue: 0,1:38:23.35,1:38:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Noidid. Now iam doing tt.
Dialogue: 0,1:38:26.35,1:38:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Then show me too. It is very simple.
Dialogue: 0,1:38:29.35,1:38:32.35,Default,,0000,0000,0000,,This line is our border.
Dialogue: 0,1:38:32.35,1:38:35.35,Default,,0000,0000,0000,,This is yours this mine.
Dialogue: 0,1:38:35.35,1:38:38.35,Default,,0000,0000,0000,,If no one passes the border.
Dialogue: 0,1:38:38.35,1:38:41.35,Default,,0000,0000,0000,,We will get along fine.
Dialogue: 0,1:38:41.35,1:38:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Is there anything you don't understand? Yes it is.
Dialogue: 0,1:38:44.35,1:38:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Can I show you the practice?
Dialogue: 0,1:38:47.35,1:38:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Lets get to our parts.
Dialogue: 0,1:38:50.35,1:38:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Yes I am listening.
Dialogue: 0,1:38:53.35,1:38:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,1:38:56.35,1:38:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Lets suppose that I want to touch you.
Dialogue: 0,1:38:59.35,1:39:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Like this for example, I can touch you.
Dialogue: 0,1:39:02.35,1:39:05.35,Default,,0000,0000,0000,,No this way you cross the border.
Dialogue: 0,1:39:05.35,1:39:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok there is another problem.
Dialogue: 0,1:39:11.35,1:39:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Lets suppose I crossed the border,
Dialogue: 0,1:39:14.35,1:39:17.35,Default,,0000,0000,0000,,And I hug you, what are we going to do?
Dialogue: 0,1:39:17.35,1:39:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Murat do you wnat to loose discipline points?
Dialogue: 0,1:39:20.35,1:39:23.35,Default,,0000,0000,0000,,You accept this or,
Dialogue: 0,1:39:23.35,1:39:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Or what? Leave.
Dialogue: 0,1:39:26.35,1:39:29.35,Default,,0000,0000,0000,,You know I am here for the family's happiness.
Dialogue: 0,1:39:29.35,1:39:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes I know. Then get to your part.
Dialogue: 0,1:39:32.35,1:39:35.35,Default,,0000,0000,0000,,But iam very happy here.
Dialogue: 0,1:39:35.35,1:39:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Murat let me. If I let you you will fall!
Dialogue: 0,1:39:38.35,1:39:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Murat, please.
Dialogue: 0,1:39:44.35,1:39:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Look there is a problem with this border, lets see it\Nagain.
Dialogue: 0,1:39:50.35,1:39:53.35,Default,,0000,0000,0000,,I am okay here, good night.
Dialogue: 0,1:39:53.35,1:39:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Okay then I will come beside you.
Dialogue: 0,1:39:56.35,1:39:59.35,Default,,0000,0000,0000,,My place is close to the bride.
Dialogue: 0,1:40:05.35,1:40:08.35,Default,,0000,0000,0000,,I left you all that bed, go there.
Dialogue: 0,1:40:08.35,1:40:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Hayat can I tell you something?
Dialogue: 0,1:40:17.35,1:40:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Why should I ask?
Dialogue: 0,1:40:20.35,1:40:23.35,Default,,0000,0000,0000,,You will say everything was ok, you will lie!
Dialogue: 0,1:40:23.35,1:40:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Lie what?
Dialogue: 0,1:40:26.35,1:40:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Was there everything okay in the company Murat?
Dialogue: 0,1:40:29.35,1:40:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,1:40:32.35,1:40:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Emre didn't said like that, I know what happened.
Dialogue: 0,1:40:35.35,1:40:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ti fole me Emren? Po!
Dialogue: 0,1:40:38.35,1:40:42.23,Default,,0000,0000,0000,,The fool messes with everything!
Dialogue: 0,1:40:43.15,1:40:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Then tell me the truth!\NIf there was something important I would tell you.
Dialogue: 0,1:40:47.35,1:40:50.35,Default,,0000,0000,0000,,But no! You shouldn't get upset now.
Dialogue: 0,1:40:50.35,1:40:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Just a little problem, I will fix it.
Dialogue: 0,1:40:53.35,1:40:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Only one thing I haven't handle. And thats you.
Dialogue: 0,1:40:59.35,1:41:02.35,Default,,0000,0000,0000,,We live in the same place but I don't touch you.
Dialogue: 0,1:41:05.35,1:41:08.35,Default,,0000,0000,0000,,In my mind and heart Is only one thing, you.
Dialogue: 0,1:41:11.35,1:41:14.35,Default,,0000,0000,0000,,I know Hayat I know.
Dialogue: 0,1:41:14.35,1:41:17.35,Default,,0000,0000,0000,,That's why I don't get mad with you.
Dialogue: 0,1:41:17.35,1:41:20.35,Default,,0000,0000,0000,,You are right.
Dialogue: 0,1:41:23.35,1:41:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Murat!
Dialogue: 0,1:41:26.35,1:41:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Mom? Did anything happen?
Dialogue: 0,1:41:29.35,1:41:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Murat! Are you listening me?
Dialogue: 0,1:41:32.35,1:41:35.35,Default,,0000,0000,0000,,I am coming mom.
Dialogue: 0,1:41:47.35,1:41:50.35,Default,,0000,0000,0000,,What happened mom? Are you okay? I am but...
Dialogue: 0,1:41:50.35,1:41:53.35,Default,,0000,0000,0000,,I was worried about you, you didn't come to see me.
Dialogue: 0,1:41:53.35,1:41:56.35,Default,,0000,0000,0000,,How, is everything okay in the company? It is.
Dialogue: 0,1:41:56.35,1:41:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't\NWorry
Dialogue: 0,1:41:59.35,1:42:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Son, I wanted you to hear it from me not from\Nanyone else,
Dialogue: 0,1:42:02.35,1:42:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Today Ms Azime and Derya had a discussion. Why?
Dialogue: 0,1:42:08.35,1:42:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Now, this ring,
Dialogue: 0,1:42:11.35,1:42:14.35,Default,,0000,0000,0000,,I wanted it from Derja, since it is given to the brides
Dialogue: 0,1:42:14.35,1:42:17.35,Default,,0000,0000,0000,,And since Hayat is yours,
Dialogue: 0,1:42:17.35,1:42:20.35,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to give it to her. I see.
Dialogue: 0,1:42:20.35,1:42:23.35,Default,,0000,0000,0000,,I will handle it tomorrow.
Dialogue: 0,1:42:23.35,1:42:26.35,Default,,0000,0000,0000,,But I want something from you, I don't want any problems in\Nthis house.
Dialogue: 0,1:42:26.35,1:42:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Dear,
Dialogue: 0,1:42:29.35,1:42:32.35,Default,,0000,0000,0000,,I didn't had bad reason, they misunderstood me.
Dialogue: 0,1:42:32.35,1:42:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok there is no problem I will talk.
Dialogue: 0,1:42:35.35,1:42:38.35,Default,,0000,0000,0000,,With your permision I will sleep cuz I am very tired.
Dialogue: 0,1:42:38.35,1:42:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Okay son, good night. You too.
Dialogue: 0,1:43:17.35,1:43:20.35,Default,,0000,0000,0000,,There is no need to pretend as if you are sleeping\NHayat.
Dialogue: 0,1:43:20.35,1:43:23.35,Default,,0000,0000,0000,,I wont cross the border don't worry.
Dialogue: 0,1:43:23.35,1:43:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Good night.
Dialogue: 0,1:43:47.35,1:43:50.35,Default,,0000,0000,0000,,You are leaving too? Yes brother.
Dialogue: 0,1:43:50.35,1:43:53.35,Default,,0000,0000,0000,,I want to leave without mom seeing me.
Dialogue: 0,1:43:53.35,1:43:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Give me something.
Dialogue: 0,1:43:59.35,1:44:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Do you know which I dreamed last night? Which?
Dialogue: 0,1:44:08.35,1:44:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Good morning Mr Ashmet.
Dialogue: 0,1:44:11.35,1:44:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Good morning my Azime.
Dialogue: 0,1:44:14.35,1:44:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, you too Mr Ashmet.
Dialogue: 0,1:44:17.35,1:44:20.35,Default,,0000,0000,0000,,I say we go to the office today,
Dialogue: 0,1:44:20.35,1:44:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Lets handle our work.
Dialogue: 0,1:44:23.35,1:44:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Than lets have breakfast.
Dialogue: 0,1:44:26.35,1:44:29.35,Default,,0000,0000,0000,,What are we going to do in the office? Marriage.
Dialogue: 0,1:44:32.35,1:44:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Ashmet aren't we going a little fast?
Dialogue: 0,1:44:35.35,1:44:38.35,Default,,0000,0000,0000,,It's been 50 years.
Dialogue: 0,1:44:38.35,1:44:41.35,Default,,0000,0000,0000,,The only condition was for the children to unite,
Dialogue: 0,1:44:41.35,1:44:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes that was
Dialogue: 0,1:44:44.35,1:44:47.35,Default,,0000,0000,0000,,They did.
Dialogue: 0,1:44:47.35,1:44:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok first lets say to the children.
Dialogue: 0,1:44:50.35,1:44:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Okay this night we will get together.
Dialogue: 0,1:44:53.35,1:44:56.35,Default,,0000,0000,0000,,And tell the children.
Dialogue: 0,1:44:56.35,1:44:59.35,Default,,0000,0000,0000,,No not tonight! I will tell you when.
Dialogue: 0,1:44:59.35,1:45:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok as you wish Azime.
Dialogue: 0,1:45:02.35,1:45:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Have a goog day.
Dialogue: 0,1:45:05.35,1:45:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Good day.
Dialogue: 0,1:45:35.35,1:45:38.35,Default,,0000,0000,0000,,It is not done like that by putting borders.
Dialogue: 0,1:45:38.35,1:45:41.35,Default,,0000,0000,0000,,You are fire he is powder, are you mad?
Dialogue: 0,1:45:41.35,1:45:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Everyone Is trying to unite you.
Dialogue: 0,1:45:44.35,1:45:47.35,Default,,0000,0000,0000,,And Ms Azime had locked you in the room.
Dialogue: 0,1:45:47.35,1:45:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Everything happened because of her.
Dialogue: 0,1:45:50.35,1:45:53.35,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't stop it.
Dialogue: 0,1:45:53.35,1:45:56.35,Default,,0000,0000,0000,,even they think we complied.
Dialogue: 0,1:45:56.35,1:45:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,1:45:59.35,1:46:02.35,Default,,0000,0000,0000,,YOu couldn't say no.
Dialogue: 0,1:46:02.35,1:46:05.35,Default,,0000,0000,0000,,But if you don't want,
Dialogue: 0,1:46:05.35,1:46:08.35,Default,,0000,0000,0000,,I can talk with Mr Ashmet then.
Dialogue: 0,1:46:08.35,1:46:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Like this.
Dialogue: 0,1:46:11.35,1:46:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Hi Asi!
Dialogue: 0,1:46:14.35,1:46:17.35,Default,,0000,0000,0000,,The girl doesn't want to comply why are you making\Nher to?
Dialogue: 0,1:46:17.35,1:46:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Do something like that? No Tuval!
Dialogue: 0,1:46:20.35,1:46:23.35,Default,,0000,0000,0000,,If you don't want.
Dialogue: 0,1:46:23.35,1:46:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Then don't. It's not depended in me.
Dialogue: 0,1:46:26.35,1:46:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Of course
Dialogue: 0,1:46:29.35,1:46:32.35,Default,,0000,0000,0000,,You still think what Murat said that night.
Dialogue: 0,1:46:32.35,1:46:35.35,Default,,0000,0000,0000,,A little bit more,
Dialogue: 0,1:46:35.35,1:46:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok then!
Dialogue: 0,1:46:38.35,1:46:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Murat's movie will soon be in the cinemas.
Dialogue: 0,1:46:41.35,1:46:44.35,Default,,0000,0000,0000,,And I don't want tt.
Dialogue: 0,1:46:44.35,1:46:47.35,Default,,0000,0000,0000,,I will get mad,
Dialogue: 0,1:46:47.35,1:46:50.35,Default,,0000,0000,0000,,You don't want this and don't want that, what do you\Nwant then?
Dialogue: 0,1:46:50.35,1:46:53.35,Default,,0000,0000,0000,,I just want to be happy.
Dialogue: 0,1:46:56.35,1:46:59.35,Default,,0000,0000,0000,,This has a solution.
Dialogue: 0,1:46:59.35,1:47:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Do you want the formula of happiness?
Dialogue: 0,1:47:02.35,1:47:05.35,Default,,0000,0000,0000,,What Is it?
Dialogue: 0,1:47:05.35,1:47:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Do you want it?
Dialogue: 0,1:47:11.35,1:47:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Little Sarsilmaz.
Dialogue: 0,1:47:23.35,1:47:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't fight, make a child.
Dialogue: 0,1:47:26.35,1:47:29.35,Default,,0000,0000,0000,,They will rescue the world,
Dialogue: 0,1:47:29.35,1:47:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Little, beautiful,
Dialogue: 0,1:47:32.35,1:47:35.35,Default,,0000,0000,0000,,With long eyelashes. Heu mom dad.
Dialogue: 0,1:47:35.35,1:47:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Like it's talking with the eyelashes.
Dialogue: 0,1:47:50.35,1:47:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Dream it.
Dialogue: 0,1:47:53.35,1:47:56.35,Default,,0000,0000,0000,,One woman.
Dialogue: 0,1:47:59.35,1:48:02.35,Default,,0000,0000,0000,,You are right, I dreamed tt.
Dialogue: 0,1:48:05.35,1:48:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok that is done.
Dialogue: 0,1:48:08.35,1:48:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Come go make children.
Dialogue: 0,1:48:17.35,1:48:20.35,Default,,0000,0000,0000,,I came right on the girl talking.
Dialogue: 0,1:48:20.35,1:48:23.35,Default,,0000,0000,0000,,No sweety babies.
Dialogue: 0,1:48:23.35,1:48:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Lets see our work.
Dialogue: 0,1:48:26.35,1:48:29.35,Default,,0000,0000,0000,,I am taking Hayat for one hour. No you can't!
Dialogue: 0,1:48:29.35,1:48:32.35,Default,,0000,0000,0000,,I cant come. You must.
Dialogue: 0,1:48:32.35,1:48:35.35,Default,,0000,0000,0000,,You will come with me cuz you will select the part.
Dialogue: 0,1:48:35.35,1:48:38.35,Default,,0000,0000,0000,,We will just see the parts.
Dialogue: 0,1:48:38.35,1:48:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Be back in half an hour.
Dialogue: 0,1:49:02.35,1:49:05.35,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,1:49:05.35,1:49:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa Ashmet gave mi last night.
Dialogue: 0,1:49:14.35,1:49:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Why did he gave you this money?
Dialogue: 0,1:49:20.35,1:49:23.35,Default,,0000,0000,0000,,He will go in vacation with grandma, honey moon.
Dialogue: 0,1:49:32.35,1:49:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok handle tt.
Dialogue: 0,1:49:35.35,1:49:38.35,Default,,0000,0000,0000,,You are not mad?
Dialogue: 0,1:49:41.35,1:49:44.35,Default,,0000,0000,0000,,You are kidding right?
Dialogue: 0,1:49:44.35,1:49:47.35,Default,,0000,0000,0000,,You are serious! Yes.
Dialogue: 0,1:49:47.35,1:49:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Do as he wants.
Dialogue: 0,1:49:50.35,1:49:53.35,Default,,0000,0000,0000,,But tell us too.
Dialogue: 0,1:49:53.35,1:49:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,1:50:05.35,1:50:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Azime!
Dialogue: 0,1:50:08.35,1:50:11.35,Default,,0000,0000,0000,,You have guests, come come.
Dialogue: 0,1:50:11.35,1:50:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Asmet! Come.
Dialogue: 0,1:50:14.35,1:50:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Wellcome, what is today?
Dialogue: 0,1:50:17.35,1:50:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Nothing, give me the hand.
Dialogue: 0,1:50:20.35,1:50:23.35,Default,,0000,0000,0000,,It's shame Mr. Ashmet, someone will see us.
Dialogue: 0,1:50:23.35,1:50:26.35,Default,,0000,0000,0000,,There is the bride in the house.
Dialogue: 0,1:50:26.35,1:50:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Why is shame? Aren't we going to get married?
Dialogue: 0,1:50:29.35,1:50:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Give me.
Dialogue: 0,1:50:32.35,1:50:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Why not? Ok/
Dialogue: 0,1:50:35.35,1:50:38.35,Default,,0000,0000,0000,,I will get the finger size for the ring.
Dialogue: 0,1:50:38.35,1:50:41.35,Default,,0000,0000,0000,,What did we talk on the phone? We wont go fast.
Dialogue: 0,1:50:41.35,1:50:44.35,Default,,0000,0000,0000,,But I am just getting prepared.
Dialogue: 0,1:50:44.35,1:50:47.35,Default,,0000,0000,0000,,And you are exaggerating.
Dialogue: 0,1:50:47.35,1:50:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Give me.
Dialogue: 0,1:50:53.35,1:50:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes ok.
Dialogue: 0,1:50:56.35,1:50:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Lets not wait anymore.
Dialogue: 0,1:51:11.35,1:51:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, I am bothering I guess.
Dialogue: 0,1:51:14.35,1:51:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Ms Azime, I was going to ask if you got the ring.
Dialogue: 0,1:51:17.35,1:51:20.35,Default,,0000,0000,0000,,I am leaving.
Dialogue: 0,1:51:28.33,1:51:29.99,Default,,0000,0000,0000,,I didn't got the answer.
Dialogue: 0,1:51:31.35,1:51:35.35,Default,,0000,0000,0000,,I will give you the answer.\NEveryone in this house is obsessed with rings.
Dialogue: 0,1:51:35.35,1:51:38.35,Default,,0000,0000,0000,,If you want it so much go get it yourself.
Dialogue: 0,1:51:38.35,1:51:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Do what you want. Leave me alone.
Dialogue: 0,1:51:47.35,1:51:50.35,Default,,0000,0000,0000,,What the hell?
Dialogue: 0,1:52:20.35,1:52:23.35,Default,,0000,0000,0000,,This is not a warehouse. No!
Dialogue: 0,1:52:23.35,1:52:26.35,Default,,0000,0000,0000,,What are you trying to do? Relaks Hayat!
Dialogue: 0,1:52:26.35,1:52:29.35,Default,,0000,0000,0000,,I will show you something. No.
Dialogue: 0,1:52:29.35,1:52:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Hayat!
Dialogue: 0,1:52:35.35,1:52:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Leave me! Take your hand of! Okay calm down.
Dialogue: 0,1:52:38.35,1:52:40.99,Default,,0000,0000,0000,,What is this answer! I came to show you one model!
Dialogue: 0,1:52:41.03,1:52:42.55,Default,,0000,0000,0000,,You lied to me, by coming here.
Dialogue: 0,1:52:44.35,1:52:47.35,Default,,0000,0000,0000,,No since it was in the way, we'll see a model and go to\Nthe warehouse.
Dialogue: 0,1:52:47.35,1:52:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Hayat! Look I am worried.
Dialogue: 0,1:52:50.35,1:52:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't behave like this, we are working.
Dialogue: 0,1:52:56.35,1:52:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok sorry, but I got worried.
Dialogue: 0,1:52:59.35,1:53:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok I appologize.
Dialogue: 0,1:53:02.35,1:53:05.35,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted your opinion, don't you have 5 min?
Dialogue: 0,1:53:11.35,1:53:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes Murat?
Dialogue: 0,1:53:14.35,1:53:17.35,Default,,0000,0000,0000,,I didn't see you in Sarte!
Dialogue: 0,1:53:17.35,1:53:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Where are you?
Dialogue: 0,1:53:20.35,1:53:23.35,Default,,0000,0000,0000,,We are out to get a model.
Dialogue: 0,1:53:23.35,1:53:26.35,Default,,0000,0000,0000,,What? You left with Emre?
Dialogue: 0,1:53:26.51,1:53:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes we will be there in an hour.
Dialogue: 0,1:53:31.93,1:53:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Ok don't get late. OK don't worry.
Dialogue: 0,1:53:35.35,1:53:38.35,Default,,0000,0000,0000,,I have something to say.
Dialogue: 0,1:53:41.35,1:53:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Say it now. Not not now in the evening.
Dialogue: 0,1:53:44.35,1:53:47.35,Default,,0000,0000,0000,,OK see you.
Dialogue: 0,1:54:08.35,1:54:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Welcome.
Dialogue: 0,1:54:11.35,1:54:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,1:54:14.79,1:54:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, is this the one?
Dialogue: 0,1:54:17.35,1:54:20.35,Default,,0000,0000,0000,,I didn't undestand? The pictures are great.
Dialogue: 0,1:54:20.35,1:54:23.35,Default,,0000,0000,0000,,What is he saying?
Dialogue: 0,1:54:23.35,1:54:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Be patient and you will see.
Dialogue: 0,1:54:26.35,1:54:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Hayat! Don't behave like this.
Dialogue: 0,1:54:32.39,1:54:35.35,Default,,0000,0000,0000,,I think she will get surprised when she sees.
Dialogue: 0,1:54:53.35,1:54:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Is this my design Emre? Yes,
Dialogue: 0,1:54:56.35,1:54:59.35,Default,,0000,0000,0000,,What is this doing here? And does Murat know?
Dialogue: 0,1:55:02.35,1:55:05.35,Default,,0000,0000,0000,,How can you do this? Who are you?
Dialogue: 0,1:55:05.35,1:55:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Who did you get permision from?
Dialogue: 0,1:55:08.35,1:55:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Calm down. Sarte can't handle this.
Dialogue: 0,1:55:11.35,1:55:14.35,Default,,0000,0000,0000,,The condition is very bad.
Dialogue: 0,1:55:14.35,1:55:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Then we wont do it Emre! Hayat this is your work.
Dialogue: 0,1:55:20.35,1:55:23.35,Default,,0000,0000,0000,,I did this Just for you! What do you think yourself?
Dialogue: 0,1:55:23.35,1:55:26.35,Default,,0000,0000,0000,,You are Tuval's friend or else,
Dialogue: 0,1:55:26.35,1:55:29.35,Default,,0000,0000,0000,,I would be at the cops cuz this is theft!
Dialogue: 0,1:55:35.35,1:55:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Emre! The maddam says theft!
Dialogue: 0,1:55:38.35,1:55:41.35,Default,,0000,0000,0000,,It's ok
Dialogue: 0,1:55:47.35,1:55:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Now.
Dialogue: 0,1:55:48.83,1:55:53.34,Default,,0000,0000,0000,,You are saying that after new year we will make\Nchildren collection?
Dialogue: 0,1:55:53.35,1:55:56.35,Default,,0000,0000,0000,,You read my thoughts.
Dialogue: 0,1:55:59.35,1:56:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Kiss me here.
Dialogue: 0,1:56:02.35,1:56:05.35,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? What about the name?
Dialogue: 0,1:56:05.35,1:56:08.35,Default,,0000,0000,0000,,What will it be?
Dialogue: 0,1:56:08.35,1:56:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes Hayat and Murat.
Dialogue: 0,1:56:11.35,1:56:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Something like that must be.
Dialogue: 0,1:56:17.35,1:56:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Haymur!
Dialogue: 0,1:56:20.35,1:56:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Haymur! Wonderful!
Dialogue: 0,1:56:29.35,1:56:32.35,Default,,0000,0000,0000,,What? Your order came.
Dialogue: 0,1:56:32.35,1:56:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Give me.
Dialogue: 0,1:56:38.35,1:56:41.35,Default,,0000,0000,0000,,What is this for?
Dialogue: 0,1:56:41.35,1:56:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Its the start for the children collection.
Dialogue: 0,1:57:02.35,1:57:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Curiosity is something bad I told you right?
Dialogue: 0,1:57:05.35,1:57:08.35,Default,,0000,0000,0000,,You will be happier if you leave.
Dialogue: 0,1:57:17.35,1:57:20.35,Default,,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,1:57:20.35,1:57:23.35,Default,,0000,0000,0000,,I will wear it.
Dialogue: 0,1:57:23.35,1:57:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Next time.
Dialogue: 0,1:57:38.35,1:57:41.35,Default,,0000,0000,0000,,U are back?
Dialogue: 0,1:57:41.35,1:57:44.35,Default,,0000,0000,0000,,The parts? We didn't see them.
Dialogue: 0,1:57:47.35,1:57:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Did anything happened?
Dialogue: 0,1:57:50.35,1:57:53.35,Default,,0000,0000,0000,,I knew!
Dialogue: 0,1:57:56.35,1:57:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Lets not do my collection. What?
Dialogue: 0,1:57:59.35,1:58:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Lets not do it. Why not?
Dialogue: 0,1:58:02.35,1:58:05.35,Default,,0000,0000,0000,,You didn't want that project! You got mad with me.
Dialogue: 0,1:58:08.35,1:58:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Its not important, I want it now.
Dialogue: 0,1:58:11.35,1:58:14.35,Default,,0000,0000,0000,,What tis happening Hayat?
Dialogue: 0,1:58:14.35,1:58:17.35,Default,,0000,0000,0000,,You were right.
Dialogue: 0,1:58:17.35,1:58:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Working with Emre was wrong.
Dialogue: 0,1:58:20.35,1:58:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,1:58:23.35,1:58:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Did he do anything to you? He didn't.
Dialogue: 0,1:58:26.35,1:58:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't misunderstand.
Dialogue: 0,1:58:29.35,1:58:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Just that I don't like the way he works.
Dialogue: 0,1:58:35.35,1:58:38.35,Default,,0000,0000,0000,,I have some more plans. What plans?
Dialogue: 0,1:58:38.35,1:58:41.35,Default,,0000,0000,0000,,I didn't understand.
Dialogue: 0,1:58:41.35,1:58:44.35,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you in the evening.
Dialogue: 0,1:58:44.35,1:58:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,1:58:47.35,1:58:50.35,Default,,0000,0000,0000,,I wont let you go nowhere without telling me.
Dialogue: 0,1:58:50.35,1:58:53.35,Default,,0000,0000,0000,,I wont tell you nothing, not a little thing.
Dialogue: 0,1:58:56.35,1:58:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Stay a little away, it became hot here.
Dialogue: 0,1:58:59.35,1:59:02.35,Default,,0000,0000,0000,,If you tell me I will let you.
Dialogue: 0,1:59:02.35,1:59:05.35,Default,,0000,0000,0000,,If you let mel will.
Dialogue: 0,1:59:08.35,1:59:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Your dreams will come true.
Dialogue: 0,1:59:11.35,1:59:14.35,Default,,0000,0000,0000,,see you.
Dialogue: 0,1:59:23.35,1:59:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Your dreams will come true.
Dialogue: 0,1:59:44.35,1:59:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Tuval!
Dialogue: 0,1:59:50.35,1:59:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Good to have you, I love you so much. Me too.
Dialogue: 0,1:59:56.35,1:59:59.35,Default,,0000,0000,0000,,I would ask about this happiness but I am afraid of\Nbraking it.
Dialogue: 0,1:59:59.35,2:00:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Cuz of you.
Dialogue: 0,2:00:02.35,2:00:05.35,Default,,0000,0000,0000,,I didn't understand?
Dialogue: 0,2:00:05.35,2:00:08.35,Default,,0000,0000,0000,,I see,
Dialogue: 0,2:00:08.35,2:00:11.35,Default,,0000,0000,0000,,You decided to finish this war.
Dialogue: 0,2:00:11.35,2:00:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes I am going home.
Dialogue: 0,2:00:17.35,2:00:20.35,Default,,0000,0000,0000,,But,
Dialogue: 0,2:00:20.35,2:00:23.35,Default,,0000,0000,0000,,I didn't finish my job.
Dialogue: 0,2:00:23.35,2:00:26.35,Default,,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,2:00:32.35,2:00:35.35,Default,,0000,0000,0000,,This is for loves.
Dialogue: 0,2:00:35.35,2:00:38.35,Default,,0000,0000,0000,,You understand?
Dialogue: 0,2:00:38.35,2:00:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,2:00:41.35,2:00:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Tuval you are great.
Dialogue: 0,2:00:44.35,2:00:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes I am!
Dialogue: 0,2:00:47.35,2:00:50.35,Default,,0000,0000,0000,,But there is no one deserving me.
Dialogue: 0,2:00:50.35,2:00:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Go now don't talk, go have kids.
Dialogue: 0,2:00:53.35,2:00:56.35,Default,,0000,0000,0000,,What are you? I got bored with you.
Dialogue: 0,2:01:20.35,2:01:23.35,Default,,0000,0000,0000,,YOu didn't like it? I did it as you like them.
Dialogue: 0,2:01:23.35,2:01:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Now the mail guy with come and get the mail.
Dialogue: 0,2:01:26.35,2:01:29.35,Default,,0000,0000,0000,,If they ask who sent, don't tell.
Dialogue: 0,2:01:32.35,2:01:35.35,Default,,0000,0000,0000,,I will go at this adress.
Dialogue: 0,2:01:38.35,2:01:41.27,Default,,0000,0000,0000,,But today. OK.
Dialogue: 0,2:01:41.35,2:01:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,2:01:47.35,2:01:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Ah Ashmet you gave the money and got it beautiful\Nthan Murat.
Dialogue: 0,2:01:53.35,2:01:56.35,Default,,0000,0000,0000,,But Azime is worth it.
Dialogue: 0,2:02:02.35,2:02:05.35,Default,,0000,0000,0000,,You fool, you scared me.
Dialogue: 0,2:02:05.35,2:02:08.35,Default,,0000,0000,0000,,You almost hit me. How would I granpa?
Dialogue: 0,2:02:08.35,2:02:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Till now I haven't sent anyone in the other world/
Dialogue: 0,2:02:17.35,2:02:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't talk like that, don't take this happiness from\Nme.
Dialogue: 0,2:02:23.35,2:02:26.35,Default,,0000,0000,0000,,But these will make you happy. You brought them?\NThank you.
Dialogue: 0,2:02:26.35,2:02:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Of course I brought grandpa.
Dialogue: 0,2:02:28.13,2:02:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Just for 2 people in the paradise! The paradise in this\Nworld right?
Dialogue: 0,2:02:34.11,2:02:35.34,Default,,0000,0000,0000,,In this world grandpa.
Dialogue: 0,2:02:35.35,2:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Everything is okay, we will go this week. This week?
Dialogue: 0,2:02:38.35,2:02:41.35,Default,,0000,0000,0000,,With the family, we will all go.
Dialogue: 0,2:02:41.35,2:02:44.35,Default,,0000,0000,0000,,All?
Dialogue: 0,2:02:44.35,2:02:47.35,Default,,0000,0000,0000,,My friend did me a favor, for the price of two he gave\Nme 8.
Dialogue: 0,2:02:47.35,2:02:50.35,Default,,0000,0000,0000,,I told you vacation for two.
Dialogue: 0,2:02:50.35,2:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,You brought us 6 more people behind.
Dialogue: 0,2:02:53.35,2:02:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Go now!
Dialogue: 0,2:02:56.35,2:02:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok grandpa see you.
Dialogue: 0,2:03:14.35,2:03:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Ah this Oya puts everything In one place.
Dialogue: 0,2:03:17.35,2:03:20.35,Default,,0000,0000,0000,,When you look and don't find tt.
Dialogue: 0,2:03:23.35,2:03:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Where is this?
Dialogue: 0,2:03:29.35,2:03:32.35,Default,,0000,0000,0000,,What does he want?
Dialogue: 0,2:03:35.35,2:03:38.35,Default,,0000,0000,0000,,What is again Ms Ashmet?
Dialogue: 0,2:03:38.35,2:03:41.35,Default,,0000,0000,0000,,I will tell you something. What?
Dialogue: 0,2:03:41.35,2:03:44.35,Default,,0000,0000,0000,,No no!
Dialogue: 0,2:03:44.35,2:03:47.35,Default,,0000,0000,0000,,I will ask something from you.
Dialogue: 0,2:03:47.35,2:03:50.35,Default,,0000,0000,0000,,What? I want to take you 2 days if you are free.
Dialogue: 0,2:03:50.35,2:03:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Why? For vacation.
Dialogue: 0,2:03:53.35,2:03:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Lets go on vacation. Only us?
Dialogue: 0,2:03:56.35,2:03:59.35,Default,,0000,0000,0000,,No alltogether with the children.
Dialogue: 0,2:04:02.35,2:04:05.35,Default,,0000,0000,0000,,I cant leave the house and go, I have lots of problems.
Dialogue: 0,2:04:05.35,2:04:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Where did this vacation came from?
Dialogue: 0,2:04:14.35,2:04:17.31,Default,,0000,0000,0000,,This man wont understand/
Dialogue: 0,2:04:20.35,2:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Like my only problem was to get married.
Dialogue: 0,2:04:23.35,2:04:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Azime! You promised.
Dialogue: 0,2:04:26.35,2:04:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Now handle this.
Dialogue: 0,2:05:02.35,2:05:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Welcome father.
Dialogue: 0,2:05:08.35,2:05:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Father what happened? Are you sick?
Dialogue: 0,2:05:14.35,2:05:17.35,Default,,0000,0000,0000,,What happened to him?
Dialogue: 0,2:05:41.35,2:05:44.35,Default,,0000,0000,0000,,I am going Cagla! Murat!
Dialogue: 0,2:05:44.55,2:05:47.35,Default,,0000,0000,0000,,I found the flowers you wanted.
Dialogue: 0,2:05:47.35,2:05:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,2:05:56.35,2:05:59.35,Default,,0000,0000,0000,,I have a mail for Mr Murat Sarsilmaz. 4'th floor.
Dialogue: 0,2:06:23.35,2:06:26.35,Default,,0000,0000,0000,,I have an order.
Dialogue: 0,2:06:41.35,2:06:44.35,Default,,0000,0000,0000,,I have forgotten the phone from the emotions.\NEmotions?
Dialogue: 0,2:06:47.35,2:06:50.35,Default,,0000,0000,0000,,You have a mail. Let me give you this.
Dialogue: 0,2:06:50.35,2:06:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,2:06:53.35,2:06:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Thanks Cagla! Good night.
Dialogue: 0,2:09:35.35,2:09:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Girl we are going on vacations.
Dialogue: 0,2:09:38.35,2:09:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't say like that or some problem will come up.
Dialogue: 0,2:09:41.35,2:09:44.35,Default,,0000,0000,0000,,And we cant go. Come on girls one of you call dad.
Dialogue: 0,2:09:44.35,2:09:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Tell him to come to dinner. The food is getting cold.
Dialogue: 0,2:09:53.35,2:09:56.35,Default,,0000,0000,0000,,This man doesn't understand.
Dialogue: 0,2:09:56.35,2:09:59.35,Default,,0000,0000,0000,,I got upset cuz he will dye,
Dialogue: 0,2:09:59.35,2:10:02.35,Default,,0000,0000,0000,,But even I don't have the desire for marriage.
Dialogue: 0,2:10:02.35,2:10:05.35,Default,,0000,0000,0000,,I gave a word now handle with it.
Dialogue: 0,2:10:11.35,2:10:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa?
Dialogue: 0,2:10:20.35,2:10:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa? Were you sleeping? Who told you to come\Nin?
Dialogue: 0,2:10:23.35,2:10:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Close the door.
Dialogue: 0,2:10:39.35,2:10:40.35,Default,,0000,0000,0000,,What happened girl?
Dialogue: 0,2:10:41.35,2:10:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Something has happened to grandpa. Is he sick?
Dialogue: 0,2:10:44.35,2:10:47.35,Default,,0000,0000,0000,,He screamed at me!
Dialogue: 0,2:10:47.35,2:10:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Even when he came he was not good.
Dialogue: 0,2:10:50.35,2:10:53.35,Default,,0000,0000,0000,,You sit.
Dialogue: 0,2:10:53.35,2:10:56.35,Default,,0000,0000,0000,,The food is getting cold.
Dialogue: 0,2:10:56.35,2:10:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Let him alone, he'll be here in a while.
Dialogue: 0,2:11:23.35,2:11:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Levent! Don't go!
Dialogue: 0,2:11:26.35,2:11:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Relaks Mr Murat I will explain.
Dialogue: 0,2:11:29.35,2:11:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! What are you thinking?
Dialogue: 0,2:11:32.35,2:11:34.11,Default,,0000,0000,0000,,I didn't do anything. It's not my fault.
Dialogue: 0,2:11:34.19,2:11:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Then where did you found those? Mr. Emre brought\Nthem! Then he came with that girl.
Dialogue: 0,2:11:38.35,2:11:41.35,Default,,0000,0000,0000,,The drawings were hers, I didn't thought it was a\Nproblem.
Dialogue: 0,2:11:41.35,2:11:44.35,Default,,0000,0000,0000,,What girl? I don't know her name.
Dialogue: 0,2:11:44.35,2:11:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Long dark hair, a beautiful girl.
Dialogue: 0,2:11:50.35,2:11:53.35,Default,,0000,0000,0000,,It was a mistake. Sorry Murat.
Dialogue: 0,2:12:05.35,2:12:08.35,Default,,0000,0000,0000,,If you want I wont get money since I made a mistake.
Dialogue: 0,2:12:08.35,2:12:11.35,Default,,0000,0000,0000,,I apologize! Mr Murat!
Dialogue: 0,2:14:05.35,2:14:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Give me your farewell.
Dialogue: 0,2:14:08.35,2:14:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Father where are you going?
Dialogue: 0,2:14:11.35,2:14:14.35,Default,,0000,0000,0000,,What is this farewell? Where are you going? I am\Nsoing home.
Dialogue: 0,2:14:14.35,2:14:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Why grandpa? How?
Dialogue: 0,2:14:17.35,2:14:20.35,Default,,0000,0000,0000,,I am not going to answer to you.
Dialogue: 0,2:14:20.35,2:14:23.35,Default,,0000,0000,0000,,But you can't do like this.
Dialogue: 0,2:14:23.35,2:14:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Father did you see something wrong at us?
Dialogue: 0,2:14:26.35,2:14:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Did we do anything?
Dialogue: 0,2:14:29.35,2:14:32.35,Default,,0000,0000,0000,,For god sake say something!
Dialogue: 0,2:14:32.35,2:14:35.35,Default,,0000,0000,0000,,I got bored from you. Ok?
Dialogue: 0,2:14:35.35,2:14:38.35,Default,,0000,0000,0000,,I am leaving. Good bye!
Dialogue: 0,2:18:08.35,2:18:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Did anything happen?
Dialogue: 0,2:18:11.35,2:18:14.35,Default,,0000,0000,0000,,I thought.
Dialogue: 0,2:18:14.35,2:18:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Lets not do my project.
Dialogue: 0,2:20:35.35,2:20:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Murat! Welcome.
Dialogue: 0,2:20:38.35,2:20:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Hazal is upstairs waiting for you.
Dialogue: 0,2:23:35.35,2:23:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Now I want to be happy!
Dialogue: 0,2:23:56.35,2:23:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Let the dream come true.
Dialogue: 0,2:24:02.35,2:24:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Cuz without you I wont.
Dialogue: 0,2:24:11.35,2:24:14.35,Default,,0000,0000,0000,,I love you.