1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Translation & Subtitles: thoseguiltyeyes | scandal-heaven.com
⠀
Hello! RINA here.

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Today's video is one where I'll be chatting at home for the first time in forever.

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hasn't it been a really long time?

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Lately I've been filming vlogs of stuff I do when I go out,

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
so it makes me feel that it's been a really long time since I've done this.

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It feels kind of weird.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I asked people to send in stuff like what's been bothering them lately,

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
what they've been thinking about,

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
or any large or small problems.

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'll be selecting a few of those and talking about them.

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A lot of them overlapped.

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Like, there were a lot who were thinking the same thing,

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
or worrying about the same thing.

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
There were also a lot of things that I could relate to.

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It made me think that everyone really does think the same kind of things.

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'll talk and answer them leisurely as we think together.

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Before that...)

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A lot of my viewers are around the same age as me.

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'll be turning 32 in August,

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
and mostly everyone is around that age.

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I felt that the problems unique to my generation

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
and that the way you think changes with each generation.

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I was like, "Yeah, I guess [people my age] do think of things like that now."

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
At any rate, I'll start reading from the first screenshot I took.

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"This is my third year in the workforce. Every day is like a routine, and it seems like every year there's less and less fun things to do."

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Right?

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Like...

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You have to go to work every day and come home.

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I've always been in the music scene,

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
and I think it's a job that involves meeting new people

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
and doing things in new places relatively often.

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
If you look at it roughly, the process is very similar.

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
We make new music, promote it, tour,

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
tour while making new music,

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
and record that music after touring.

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It's a very luxurious way of life,

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
but I totally understand [situations like the question asker].

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
So, if you ask people around you how to keep things fresh,

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I think there will come a time when it will be a little difficult.

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
So I think the only way to do that is to learn something new,

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
or find something you like to do,

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
or study something new as an adult.

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
In that sense, sometimes you have no choice but to become someone new.

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
For me, how I should edit a video is different from what I'd do with music.

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'm not saying that right now it feels really fresh,

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
but when I went to French school,

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
it really felt like I was off to a new start.

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Also, as I mentioned in my video about this,

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I've been doing Pilates to work out and refresh myself.

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Recently, every day--it's really a recent thing--

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I've been trying to spend an hour a day

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
studying something that has nothing to do with my lifestyle or work.

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Maybe do something like that.

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I think you have to get things going on your own.

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It's impossible to prepare a fresh environment every day.

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Yeah, it takes time,

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
but in the end, I think the only thing you can do

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
is to make a new move on your own.

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
On to the next question.

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"II haven't had any feelings of love for a man for more than 5 years now."

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I see.

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It's like, "What does it mean to love, anyway?"

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Love, huh.

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The power of love is incredible.

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It can make you do anything.

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The moment you fall in love with someone,

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
or the period of time,

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
is really a great thing.

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But sometimes I think that if I could make myself happy,

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I would really be invincible.

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Someone might think I'm really lonely,

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
but I try to be myself and have fun on my own.

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
At any rate, I think I try to be the kind of person

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
who can have fun by myself.

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'm sure I'm not doing it very well, though.

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
If you're having a good time and you're feeling fulfilled,

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
maybe there's someone you'd like to be with

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
or someone you'd be attracted to.

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
If you're mentally open like that,

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
you might have a better chance of meeting someone.

81
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But as you get older,

82
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
it feels like you're less likely to have people that you like.

83
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Or rather, the number lessens.

84
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
There's more and more to consider.

85
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
So it'd be nice if you could make yourself as happy as possible

86
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
and have good encounters and feelings of love

87
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
appear somewhere along the way, wouldn't it?

88
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I totally get you.

89
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I totally understand this situation.

90
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"I often wonder how I and my family will live in the future. I'm filled with anxiety."

91
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Family, huh...

92
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Yeah...