1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Translation & Subtitles: thoseguiltyeyes | scandal-heaven.com
⠀
Hello! RINA here.

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Today's video is one where I'll be chatting at home for the first time in forever.

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hasn't it been a really long time?

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Lately I've been filming vlogs of stuff I do when I go out,

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
so it makes me feel that it's been a really long time since I've done this.

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It feels kind of weird.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I asked people to send in stuff like what's been bothering them lately,

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
what they've been thinking about,

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
or any large or small problems.

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'll be selecting a few of those and talking about them.

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A lot of them overlapped.

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Like, there were a lot who were thinking the same thing,

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
or worrying about the same thing.

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
There were also a lot of things that I could relate to.

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It made me think that everyone really does think the same kind of things.

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'll talk and answer them leisurely as we think together.

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Before that...)

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A lot of my viewers are around the same age as me.

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'll be turning 32 in August,

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
and mostly everyone is around that age.

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I felt that the problems unique to my generation

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
and that the way you think changes with each generation.

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I was like, "Yeah, I guess [people my age] do think of things like that now."

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
At any rate, I'll start reading from the first screenshot I took.

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"This is my third year in the workforce. Every day is like a routine, and it seems like every year there's less and less fun things to do."

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Right?

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Like...

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You have to go to work every day and come home.

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Since I've always been in the music scene,