1
00:00:09,471 --> 00:00:12,977
Al fín ya llegó, llegó a
derribar mi puerta

2
00:00:13,576 --> 00:00:17,758
No puedo esconderme ésta vez,
como lo hice anteriormente

3
00:00:18,592 --> 00:00:22,794
La tormenta está despierta,
el peligro es real

4
00:00:23,144 --> 00:00:27,726
Mi tiempo se está acabando
No sientas, no sientas

5
00:00:28,005 --> 00:00:30,470
El miedo será nuestro enemigo

6
00:00:30,560 --> 00:00:32,897
y la muerte su consecuencia

7
00:00:33,162 --> 00:00:35,585
Eso es lo que me dijeron una vez

8
00:00:35,769 --> 00:00:38,034
y está empezando a hacer sentido

9
00:00:38,460 --> 00:00:43,366
Todo éste dolor, éste miedo empezó
por mi culpa

10
00:00:43,632 --> 00:00:51,172
Acaso lo que ellos ven,
lo que tengo que ser

11
00:00:51,426 --> 00:00:54,639
un monstruo, ¿tendrán razón?

12
00:00:55,123 --> 00:00:59,167
¿Acaso la obscuridad dentro de mí
finalmente llegado a la luz?

13
00:00:59,569 --> 00:01:03,903
¿Acaso soy un monstruo lleno de rabia

14
00:01:04,221 --> 00:01:09,348
ningún lugar a ir excepto al alboroto?

15
00:01:09,609 --> 00:01:15,602
¿O seré un monstruo dentro de una jaula?

16
00:01:23,107 --> 00:01:24,510
¿Qué hago?

17
00:01:24,690 --> 00:01:27,037
No hay tiempo para llorar ahora

18
00:01:27,225 --> 00:01:31,396
Empecé ésta tormenta, tengo que
detenerla de alguna manera

19
00:01:32,106 --> 00:01:34,410
¿Me mantengo huyendo?

20
00:01:34,617 --> 00:01:37,100
¿Cuán lejos debo ir?

21
00:01:37,401 --> 00:01:39,884
¿Y será eso lo que se lleve la tormenta

22
00:01:40,018 --> 00:01:42,506
o la hará crecer?

23
00:01:42,721 --> 00:01:45,017
¿Hago mi mundo más frío

24
00:01:45,247 --> 00:01:47,692
cuánto podrá sobrevivir?

25
00:01:47,877 --> 00:01:54,667
¿Acaso todos están en peligro
mientras yo esté viva?

26
00:01:54,682 --> 00:01:59,166
¿Era yo un monstruo desde el principio?

27
00:01:59,400 --> 00:02:03,480
¿Cómo terminé con éste corazón
congelado?

28
00:02:03,682 --> 00:02:07,981
Trayendo destrucción al escenario

29
00:02:08,196 --> 00:02:13,702
Atrapada en una guerra la cual
nunca quise continuar

30
00:02:18,868 --> 00:02:23,552
Padre, tú sabes lo que es mejor para mí

31
00:02:25,384 --> 00:02:31,026
Si muero, ¿serán libres?

32
00:02:31,956 --> 00:02:37,128
Madre, ¿que sucede si una vez me vaya,

33
00:02:37,342 --> 00:02:42,416
el frío se vuelve más frío,
y la tormenta se enfurece y continúá?

34
00:02:42,416 --> 00:02:43,034
¡No!

35
00:02:43,325 --> 00:02:47,402
Tengo que quedarme viva
para arreglar lo que hice

36
00:02:47,439 --> 00:02:49,794
Salvar el mundo de mí

37
00:02:50,243 --> 00:02:57,117
y traer al sol de vuelta

38
00:02:57,317 --> 00:03:01,276
Si soy un monstruo, 
entonces será verdad

39
00:03:01,395 --> 00:03:05,919
Sólo hay una cosa más que debo hacer

40
00:03:06,120 --> 00:03:10,502
Pero antes de desvanecerme al blanco

41
00:03:10,652 --> 00:03:15,268
Haré todo en mi poder para
arreglar todo a su lugar

42
00:03:15,855 --> 00:03:19,031
No puedo ser un monstruo

43
00:03:19,500 --> 00:03:23,664
No seré un monstruo

44
00:03:23,966 --> 00:03:34,787
¡No en ésta noche!

45
00:03:37,025 --> 00:03:38,088
Hola todos <3

46
00:03:38,348 --> 00:03:40,923
Muchas gracias por ver mi
cover de "Monster" ("Monstruo")

47
00:03:41,141 --> 00:03:43,534
Es de Frozen: The Broadway Musical

48
00:03:43,770 --> 00:03:45,858
Estrenó en Broadway hacen dos semanas

49
00:03:46,176 --> 00:03:47,816
Estoy emocionada
que la solicitaron

50
00:03:47,989 --> 00:03:50,374
No la hubiese encontrado si
no fuera por ustedes

51
00:03:50,476 --> 00:03:51,365
Sigan solicitando

52
00:03:51,878 --> 00:03:55,793
Patreons, muchas gracias por hacer otro
video una posibilidad

53
00:03:55,963 --> 00:03:58,671
Les estoy creando videos
mensualmente

54
00:03:58,863 --> 00:04:01,276
Estoy preparándome para
bebé número 2

55
00:04:01,497 --> 00:04:03,275
Ya llevo seis meses de embarazo

56
00:04:03,469 --> 00:04:06,739
¿Por qué sigo haciendo covers de
Frozen cuando estoy bien embarazada?

57
00:04:06,966 --> 00:04:10,502
De todos modos, si les gustaría comprar
ésta canción, estará aquí en iTunes

58
00:04:10,714 --> 00:04:13,076
Tambien está disponible para Spotify

59
00:04:13,304 --> 00:04:15,834
De nuevo, gracias por ver éste video
y por los pedidos

60
00:04:16,017 --> 00:04:19,125
¡Sigan solicitando!
Los veo el siguiente mes ¡Bye!