[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Siete pronti per scatenare \Nun po' di felicità?
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Sì, come on. Musica! (Risata)
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:19.54,Default,,0000,0000,0000,,(Musica in sottofondo)
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Mani! Mani!
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Up! Up! Up!
Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, come on!
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:30.23,Default,,0000,0000,0000,,(Risata)
Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Wow, che energia!
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,È l'energia degli esseri umani.
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Evviva!
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Sono onorato di essere qui
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,e di far germogliare, nel vostro cuore,
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:48.78,Default,,0000,0000,0000,,un po' di gioia, un po' di felicità.
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Ecco, del resto questo\Nè anche un po' il mio lavoro
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:53.02,Default,,0000,0000,0000,,e anche la mia missione,
Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,quella di aiutare le persone nel mondo \Na scatenare questa energia vitale
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:01:01.57,Default,,0000,0000,0000,,che abbiamo già dentro di noi:\Nl'energia della felicità.
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Pensate che quando ero\Na Puttaparthi, nel sud dell'India
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:07.77,Default,,0000,0000,0000,,dove ho abitato con la mia famiglia\Nper diversi anni,
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:11.27,Default,,0000,0000,0000,,proprio lì, in India, \Nin questo villaggio sperduto,
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:15.89,Default,,0000,0000,0000,,ho incontrato per serendipità\Nquesta tecnica meravigliosa:
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:20.64,Default,,0000,0000,0000,,la tecnica che ti permette di ridere\Nsenza aver bisogno di un motivo per farlo.
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Straordinario! (Risata)
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Mia moglie ride quando mi guarda\Nin faccia, ad esempio, no?
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:27.53,Default,,0000,0000,0000,,È un buon motivo per lasciarsi ridere.\N
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Però sono rimasto \Nfelicemente entusiasmato
Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:33.62,Default,,0000,0000,0000,,dalla magia della risata incondizionata,
Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:35.51,Default,,0000,0000,0000,,perché ti permette di ridere
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:40.25,Default,,0000,0000,0000,,soprattutto quando le cose \Nnon vanno proprio come tu vorresti.
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Ecco, è importante ricordarci
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:46.45,Default,,0000,0000,0000,,che da bambini ridevamo,\Nin media, 300 - 400 volte {\i1}al giorno{\i0}.
Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Perché?
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Ma il perché ce lo ricorda persino\Nla scienza medica, quella ufficiale.
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Quando noi ridiamo, il nostro corpo \Nsecerne queste sostanze incredibili.
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:02:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Produce quella che è stata definita \Nla chimica della felicità.
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:02.31,Default,,0000,0000,0000,,E questo è straordinario.
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Pensate che la scienza ha scoperto,\Ne non troppo recentemente,
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.51,Default,,0000,0000,0000,,che quando noi ci lasciamo ridere
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:11.24,Default,,0000,0000,0000,,si abbassa il cortisolo,\Nche è l'ormone dello stress.
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Più ridi, meno sei stressato.
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Ma soprattutto, abbiamo osservato \Nche quando noi ci lasciamo ridere
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:20.84,Default,,0000,0000,0000,,il nostro diaframma \Nfa un movimento molto importante,
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:23.29,Default,,0000,0000,0000,,cioè va a spingere \Ne va a massaggiare i polmoni,
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:26.78,Default,,0000,0000,0000,,e permette ai polmoni \Ndi buttare fuori anidride carbonica,
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:30.03,Default,,0000,0000,0000,,per inspirare una maggiore\Nquantità di ossigeno.
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:31.56,Default,,0000,0000,0000,,E questo è fondamentale,
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:36.31,Default,,0000,0000,0000,,perché sappiamo che ridere ti permette\Ndi ossigenare al 100% le tue cellule.
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Questo ci permette \Ndi rimanere in salute,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.26,Default,,0000,0000,0000,,ma direi proprio di scatenare\Nla nostra energia vitale.
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Vedete, oggi io non sono qui\Na fare bla bla bla bla,
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,ma a fare con voi {\i1}ho ho ha ha{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Perché questo\Nè il mantra sacro della felicità.
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Vi ricordate il suono della risata?
Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Straordinario, era: ho, ho, ha ha ha.
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Quando tu ridi (Risata).
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:00.63,Default,,0000,0000,0000,,E la gente nel mondo mi dice:
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:03.88,Default,,0000,0000,0000,,"ma tu non sei un cabarettista, \Ncome possiamo ridere?"
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Lo so.
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Come si fa a ridere?
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Ridendo!
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:10.38,Default,,0000,0000,0000,,(Risata)
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Ok, avete voglia di scatenare \Nun po' di risata?
Dialogue: 0,0:03:13.01,0:03:13.77,Default,,0000,0000,0000,,[Pubblico: Si]
Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Yes! E allora un piccolo esercizio:
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:17.07,Default,,0000,0000,0000,,braccia in avanti,
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:20.01,Default,,0000,0000,0000,,ora vi chiedo di portare \Nle vostre braccia verso di voi
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:23.68,Default,,0000,0000,0000,,e inspireremo, cioè tirate su l'aria \Nqua dai buchi del naso,va bene?
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Vai!
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Inspira.
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Trattieni, trattieni, trattieni\N- e adesso fuori le braccia ridendo!
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.14,Default,,0000,0000,0000,,(Risate)
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Fuori tutto, coraggio. Vai!
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Inspira...
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Trattieni, trattieni, trattieni,\Nfuori la risata!
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:39.24,Default,,0000,0000,0000,,(Risata)
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Un po' più forte, dài!
Dialogue: 0,0:03:40.41,0:03:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Inspira...
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Trattieni, trattieni, trattieni.
Dialogue: 0,0:03:43.39,0:03:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Non stai morendo, trattieni. Vai!
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,(Risata)
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Vedi? È straordinariamente semplice.
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,E quando tu ridi,
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:57.55,Default,,0000,0000,0000,,il tuo corpo fisico sprigiona l'energia\Ndell'entusiasmo, della felicità.
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:04:02.07,Default,,0000,0000,0000,,E quando noi cambiamo come corpo,\Ncambia anche la nostra attitudine mentale.
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Ma signore e signori, \Nvoi che ci ascoltate,
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:09.66,Default,,0000,0000,0000,,siamo qui in questo mondo meraviglioso\Nper scatenare gioia.
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Questa è la nostra\Nultima destinazione: la gioia.
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Un altro esercizio:\Nfacciamo così con le mani,
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:17.56,Default,,0000,0000,0000,,facciamo la cuffia\N- non gli auricolari, la cuffia.
Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Appoggiamola alle orecchie.
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Ora vi chiederò di ridere,\Ne vi ascolterete ridere.
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Se non funzionerà, \Nè perché non state ridendo.
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:26.54,Default,,0000,0000,0000,,È scientifico, vai!
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:29.54,Default,,0000,0000,0000,,(Risata)
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Bravissimi: ora ancora la cuffia,
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:39.88,Default,,0000,0000,0000,,alzate l'antenna, così siete\Nconnessi all'Universo.
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Vai! (Risata) Hai il wifi!
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Fatevi un applauso, bravissimi!
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:50.26,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Certo, quando tu ridi cambi.
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:01.52,Default,,0000,0000,0000,,E quando tu cambi, \Nil mondo cambia con te.
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Vedete, ridere è davvero straordinario,
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:07.34,Default,,0000,0000,0000,,perché ci riporta sempre \Nai momenti più belli dell'esistenza.
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:08.37,Default,,0000,0000,0000,,E le persone dicono:
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:11.38,Default,,0000,0000,0000,,ma io sto vivendo un momento\Nveramente difficile nella mia vita,
Dialogue: 0,0:05:11.38,0:05:13.33,Default,,0000,0000,0000,,sicché non ho alcun motivo per ridere.
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Appunto!
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Ora stai scoprendo che puoi ridere \Nlasciandoti semplicemente andare.
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Vi propongo un altro esercizio, \Nvi va di farlo con me?
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:22.67,Default,,0000,0000,0000,,[Pubblico: Si!]
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Vi prego ora di appoggiare \Nentrambe le mani qui,
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:27.58,Default,,0000,0000,0000,,al centro del vostro cuore, \Ncuore spirituale.
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Se vi va, socchiudete anche gli occhi.
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Ascoltate questa voce \Nche ora vi guiderà:
Dialogue: 0,0:05:32.86,0:05:36.100,Default,,0000,0000,0000,,alcuni mi definiscono un po' uno sherpa, \Nuno sherpa dell'anima.
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Cerca di percepire il contatto \Ncon il tuo cuore che batte.
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:46.57,Default,,0000,0000,0000,,E ora ti chiedo di portare \Ntutto il tuo respiro
Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:49.72,Default,,0000,0000,0000,,esattamente lì,\Nnel tuo cuore che batte.
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Respira, e porta l'attenzione\Nsul cuore fisico.
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Quando inspiri,
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:59.72,Default,,0000,0000,0000,,percepisci chiaramente \Nquest'energia vitale
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:03.69,Default,,0000,0000,0000,,che ti sostiene, \Nche ti ama, che ti alimenta;
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:06.26,Default,,0000,0000,0000,,e quando esali, quando espiri,
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:10.77,Default,,0000,0000,0000,,lascia fuoriuscire ogni problema, \Nogni dubbio, ogni paura.
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Quando inspiri, percepisci\Nquesta energia meravigliosa,
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:18.95,Default,,0000,0000,0000,,che ti ama, che ti sostiene;
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:23.41,Default,,0000,0000,0000,,e quando esali, lascia fuoriuscire\Nogni dubbio, ogni angoscia,
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:25.04,Default,,0000,0000,0000,,ogni rammarico.
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Coraggio, ancora una volta.
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Inspira questa energia\Nmeravigliosa, trattienila in te;
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:35.94,Default,,0000,0000,0000,,e ora lascia andare fuori\Nogni paura, ogni risentimento.
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Cerca di percepire\Nil livello del tuo corpo,
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:40.99,Default,,0000,0000,0000,,della tua energia interiore.
Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Meraviglioso.
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Mantieni gli occhi chiusi,
Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:48.23,Default,,0000,0000,0000,,e ora ti chiedo di portare questa energia\N
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:52.97,Default,,0000,0000,0000,,a tutti i tuoi cari, ovunque siano.
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:56.56,Default,,0000,0000,0000,,immagina di poterli abbracciare\Ncon questa energia meravigliosa.
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:07:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Osservali, ovunque sono.
Dialogue: 0,0:07:00.97,0:07:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Avvolgili in questa energia \Ndi gratitudine, di amore.
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Ora ti chiedo di immaginare\Nil volto di tua madre,
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:12.97,Default,,0000,0000,0000,,e anche quello di tuo padre.
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Al di là di ogni cosa \Nche può essere accaduta tra di voi,
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:18.25,Default,,0000,0000,0000,,ti invito ad abbracciarli \Ncon questa energia.
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:20.87,Default,,0000,0000,0000,,E se puoi, perdonali.
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Ma soprattutto, ringraziali
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:25.52,Default,,0000,0000,0000,,per il sacro dono che ti hanno fatto,
Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:27.14,Default,,0000,0000,0000,,di avere questo corpo.
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Ora ti prego di estendere\Ntutta questa energia
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:33.56,Default,,0000,0000,0000,,a tutti i tuoi amici, ai tuoi conoscenti,
Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:36.37,Default,,0000,0000,0000,,alle persone che sono qui \Nin questo teatro meraviglioso.
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Allarga questa consapevolezza.
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Senti l'energia che vibra
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:43.72,Default,,0000,0000,0000,,in ogni singolo atomo \Ndella tua pelle, del tuo corpo.
Dialogue: 0,0:07:44.80,0:07:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Porta tutta quest'energia, questa luce,
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:51.22,Default,,0000,0000,0000,,a tutto questo mondo,\Nagli abitanti di questo pianeta Terra.
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Sprigiona la tua gioia ora,\Nsenti il tuo amore.
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Continua ad alimentare questa gioia.
Dialogue: 0,0:07:57.96,0:07:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Percepisci.
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Porta questa luce ovunque con te.
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:06.49,Default,,0000,0000,0000,,E ora sorridi, sorridi, sorridi.
Dialogue: 0,0:08:06.49,0:08:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Percepisci l'energia che scaturisce\Nnel tuo sorriso, dal tuo sorriso.
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Delicatamente, ora,\Nlascia andare le braccia.
Dialogue: 0,0:08:17.38,0:08:20.07,Default,,0000,0000,0000,,E delicatamente, riapri i tuoi occhi.
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Senti la tua energia vitale.
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Senti come il mondo ti sostiene.
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Senti come la tua missione
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:31.66,Default,,0000,0000,0000,,è quella di contribuire\Na generare felicità.
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Aiutando gli altri.
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Amando te stesso.
Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Sentila ora questa energia,
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:40.25,Default,,0000,0000,0000,,che trema in ogni singolo atomo
Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:42.26,Default,,0000,0000,0000,,della tua vita.
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Il passato è passato,\NIl futuro è incerto.
Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:49.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ora{\i0} è il momento più importante!
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Lancia ora, nel campo fertile \Ndella tua mente subcosciente,
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:58.55,Default,,0000,0000,0000,,il seme della consapevolezza \Ndi ciò che tu sei.
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:09:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Ho ho, ha ha!
Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Ripetilo con me:
Dialogue: 0,0:09:01.69,0:09:03.73,Default,,0000,0000,0000,,ho ho, ha ha!
Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Più forte, più energia!
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:07.01,Default,,0000,0000,0000,,HO HO, HA HA!
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Fatemi sentire, con il vostro applauso, \Nla vostra energia.
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Coraggio!
Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:18.52,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:26.47,Default,,0000,0000,0000,,(battito di mani a tempo di musica)
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:41.35,Default,,0000,0000,0000,,E ora ti chiedo\Ndi farti un forte applauso.
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Se farai questo applauso,
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:45.18,Default,,0000,0000,0000,,significa che porterai\Na casa questa energia
Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:46.47,Default,,0000,0000,0000,,e la porterai ai tuoi cari.
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Fatemi sentire l'entusiasmo, l'energia!
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Certo!
Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:59.03,Default,,0000,0000,0000,,(Applauso)
Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Yes, grazie.
Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:19.54,Default,,0000,0000,0000,,È assieme che creiamo il cambiamento.
Dialogue: 0,0:10:19.54,0:10:22.52,Default,,0000,0000,0000,,E la cosa che come voi \Nho imparato nella mia vita,
Dialogue: 0,0:10:22.52,0:10:26.20,Default,,0000,0000,0000,,grazie a tante sofferenze, \Ngrazie a un fallimento,
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:27.28,Default,,0000,0000,0000,,grazie a tanti dolori,
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:30.98,Default,,0000,0000,0000,,grazie al fatto che da oltre 20 anni \Nmio babbo è nel cielo che mi segue,
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:32.50,Default,,0000,0000,0000,,grazie a tutti questi maestri
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:36.57,Default,,0000,0000,0000,,che noi comunemente \Nchiamiamo {\i1}problemi{\i0}, {\i1}sfortune{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Grazie a questi maestri \Nho imparato la cosa più importante:
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:45.24,Default,,0000,0000,0000,,che ognuno di noi ha la libera scelta \Ndi scegliere la {\i1}felicità{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Perché anche l'{\i1}infelicità{\i0} è una scelta,
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:51.52,Default,,0000,0000,0000,,e chi compie questa scelta sei tu.
Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il seme da far \Ngermogliare nella nostra vita.
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Tu sei destinatario di questa gioia.
Dialogue: 0,0:10:57.20,0:11:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Quando tu punti il dito verso gli altri,\Nstai facendo un errore enorme.
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Quando tu dai la colpa agli altri,
Dialogue: 0,0:11:03.38,0:11:07.33,Default,,0000,0000,0000,,agli altri amici, ai nemici,\Nalle istituzioni, alle altre religioni,
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:10.24,Default,,0000,0000,0000,,alle altre persone \Nche tu pensi siano sbagliate,
Dialogue: 0,0:11:10.24,0:11:11.99,Default,,0000,0000,0000,,stai facendo un grande errore.
Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Perché stai veicolando \Nla tua energia agli altri,
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,stai dando a loro
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:21.18,Default,,0000,0000,0000,,la possibilità di decretare\Nla felicità o l'infelicità nella tua vita.
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Quando tu punti il dito verso di te, \Nsei al centro del tuo cuore.
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Quando lo punti verso gli altri ricorda,\Ncome dicono in India,
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:31.50,Default,,0000,0000,0000,,che "hai tre dita\Nche puntano contro di te"
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Non giudicare.
Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Vivi la tua vita, non quella degli altri.
Dialogue: 0,0:11:37.91,0:11:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Quando tu ridi, cambi.
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Ridere non è {\i1}de{\i0}ridere.
Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Ridere è l'espressione della gioia, \Nè l'espressione dell'amore.
Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Abramo chiamò Isacco, \Nsuo figlio, "Colui che ride".
Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Ma allora facciamola finita \Ncon la tristezza.
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Perché abbiamo ogni fonte,
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:56.74,Default,,0000,0000,0000,,- ora! ora! ora più che mai! -
Dialogue: 0,0:11:56.74,0:11:59.01,Default,,0000,0000,0000,,per essere persone realmente felici.
Dialogue: 0,0:11:59.01,0:12:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Perché, come a voi,
Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:04.50,Default,,0000,0000,0000,,neppure a me mancano otto bicchieri\Ndi acqua potabile al giorno.
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Neppure a te manca almeno un pasto.
Dialogue: 0,0:12:07.52,0:12:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Neppure a te manca un tetto \Nsotto al quale dormire sicuro.
Dialogue: 0,0:12:10.80,0:12:15.52,Default,,0000,0000,0000,,A nessuno manca l'ossigeno,\Nche è la fonte vitale di ogni cosa.
Dialogue: 0,0:12:15.52,0:12:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Siamo già fortunati.
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,E allora rendiamoci conto che \Nquesto mondo è ... (Musica)
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Meraviglioso!
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Forza!
Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Ho ho, ha ha!
Dialogue: 0,0:12:26.87,0:12:28.50,Default,,0000,0000,0000,,(Risata)
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:30.25,Default,,0000,0000,0000,,(Applauso)
Dialogue: 0,0:12:30.25,0:12:32.02,Default,,0000,0000,0000,,La voce!
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Cantiamo assieme!
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:37.21,Default,,0000,0000,0000,,(Applauso)
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, grazie.
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Ho ho, ha ha! (Risata)
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Grazie!
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Wow, che bella energia!
Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Oramai sono in conclusione,
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:03.72,Default,,0000,0000,0000,,e non voglio tenere troppo\Ni segreti per me;
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:05.80,Default,,0000,0000,0000,,anzi, sono venuto qui a gettare anch'io,
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:07.75,Default,,0000,0000,0000,,come i miei colleghi, gli altri speaker,
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:10.82,Default,,0000,0000,0000,,dei semi di consapevolezza.
Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Vi voglio lasciare con questo
Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:15.53,Default,,0000,0000,0000,,- che del resto mi ha lasciato \Nil mio maestro spirituale in India.
Dialogue: 0,0:13:15.53,0:13:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Un giorno feci questa domanda:
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:20.33,Default,,0000,0000,0000,,"Come posso innalzare\Nil mio tasso di felicità
Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:23.33,Default,,0000,0000,0000,,dal 51% al 100%?"
Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi è arrivata questa intuizione \Nche io vi dono,
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:29.54,Default,,0000,0000,0000,,perché è bello condividere con l'umanità \Nle cose più belle della vita.
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Quando possiamo innalzare\Nla soglia della nostra felicità?
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Mettendo in pratica questo mantra:
Dialogue: 0,0:13:36.74,0:13:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Love all, serve all{\i0}:\Nama tutti, servi tutti"
Dialogue: 0,0:13:41.25,0:13:45.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Help ever, hurt never{\i0}:\Naiuta sempre e non ferire mai.
Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Grazie.
Dialogue: 0,0:13:47.98,0:13:51.08,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)
Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:58.03,Default,,0000,0000,0000,,(Risata)