Таким чином ми розглянули
ряд складових, які,

як ми вважаємо, залишаються незмінними,

і тільки переміщуються вздовж 
кривої попиту

Тепер ми розглянемо ще декілька.

Але перед тим як перейти до них,

давайте повторимо матеріал, 
який ми вже пройшли.

Отже, одна зі складових, 
що залишаєься сталою

(Я зараз це запишу)

Отже - (ПИШЕ: залишаються незмінними)

Одна зі складових,що залишається
незмінною і рухається

вздовж кривої попиту, не змінюючи

розташування кривої, 
її позиції -

це ціна супутніх товарів [ПИШЕ].

Інша складова, яку ми вважаємо сталою -

це очікувана ціна на наш товар [ПИШЕ].

Тепер ми наведемо кілька інших складових,
які є інтуїтивно зрозумілими.

Але з наступних відео ви також зрозумієте,

що існує ряд винятків до наведених правил.

Отже, ще одна складова, яку

ми вважаємо незмінною - це дохід .

І це інтуїтивно зрозуміло.

Що трапиться, якщо дохід кожної 
людини буде збільшуватись?

При цьому буде 
збільшуватися реальний дохід.

Тоді, раптом, 
вони отримають

більший чистий дохід, який можна

витратити, наприклад, на електонні книги.

Таким чином, для будь-якої точки ціни

попит буде збільшуватися.

І, таким чином, попит збільшиться.

Знову, коли ми говоримо 
про зростання попиту.

Ми говоримо про переміщення
всієї кривої.

Ми не маємо на увазі 
певну кількість попиту.

Отже, коли зростає дохід,
зростає і попит.

[ПИШЕ] Попит зростає.

І пам'ятайте... коли попит зростає,

ми говоримо про повне переміщення
всієї кривої вправо.

В будь-якій точці по вісі ціни ми

отримаємо більше значення попиту.

Отже, вся крива попиту,

всі значення 
попиту зміняться.

І також, якщо дохід знизиться, попит 
також буде знижуватися.

І як ми побачимо 
з наступних відео,

що є достатньо цікаво, існує

ряд винятків, коли 
це не працює.

Це правило виконується тільки
для нормальних товарів.

[ПИШЕ] "нормальні товари."

В майбутніх відео ми також вивчимо 
поняття "неповноцінні товари",

коли це правило НЕ ЗАВЖДИ працює.

Або, за визначенням неповноцінних товарів,

це не є обов'зяковим.

Ще декілька складових,

що є інтуїтивними...населення [ПИШЕ]

Знову, якщо населення зростає, то,

очевидно, що в будь-якій точці ціни

більше людей бажатимуть
придбати товар.

Це перемістить криву
попиту вправо -

тобто, збільшить попит.

Якщо кількість населення зменшиться,
то попит також зменшиться,

що означає переміщення
всієї кривої вліво.

І останнє, що ми розглянемо -

пам'ятайте, що все, що 
ми розглядаємо -

залишається сталим, щоб
не змінити попит.

Остання складова - 
особисті преференції.

Ми маємо на увазі, що 
смаки людей та їх

вимоги до товару не змінюються,

коли ми розглядаємо
певну криву попиту.

Якщо їх вимоги змінюються, то це
змінить всю криву попиту.

Наприклад, раптом... автор книги

виступає на популярному шоу,

де він розповідає про книгу,

і каже, що це його краща книга,

тоді преференція його книги зросте.

І це збільшить попит.

В будь-якій точці по вісі ціни,

більше людей буде хотіти купити книгу.

З іншого боку, якщо на цьому ж шоу,

виявиться, що автор

мав темне минуле і, більш того,

вся книга автора є плагіатом,

тоді попит зменшиться.

Вздовж всієї кривої, незалежно від ціни -

в будь-якій точці -

кількість попиту зменшиться.

Переклад на українську: Оксана Коваль, рев’ювер Оксана Кузьменко, благодійний фонд “Magneticone.org”