1
00:00:00,935 --> 00:00:03,992
2014년 프랑스 플럼빌리지

2
00:00:03,992 --> 00:00:06,919
틱낫한 스님 Q&A

3
00:00:08,499 --> 00:00:12,739
(종소리)

4
00:00:13,079 --> 00:00:23,823
실업 및 정치적 위기와 같은 사회 문제에는
우리의 수련이 어떻게 도움이 될수 있을까요?

5
00:00:27,265 --> 00:00:29,600
스님, 그리고 상가 여러분,

6
00:00:31,168 --> 00:00:33,939
제 질문은 현 시국에 대한 것입니다

7
00:00:34,871 --> 00:00:38,420
특히 현재 스페인 상황에요.

8
00:00:38,675 --> 00:00:44,708
보도되고 있는 것처럼,
실업률이 25%에 가깝고

9
00:00:44,961 --> 00:00:47,761
심각한 정치적 위기를 겪고 있습니다.

10
00:00:48,769 --> 00:00:52,480
우리가 그동안 배운 가르침 들이

11
00:00:52,640 --> 00:00:55,796
개개인들을 위해서 뿐만 아니라

12
00:00:55,951 --> 00:00:58,758
사회 전체적으로 어떻게 도움이 될수 있을지요.

13
00:01:07,730 --> 00:01:12,042
많은 사람들이 일자리를 잃고,

14
00:01:13,835 --> 00:01:20,248
충분한 돈이 없습니다.

15
00:01:24,528 --> 00:01:27,626
그중 많은 사람들이 그래도 행복하게 삽니다.

16
00:01:29,447 --> 00:01:33,083
한편 많은 사람들은 좋은 직업이 있고,

17
00:01:33,316 --> 00:01:37,103
충분한 돈이 있어도,

18
00:01:38,721 --> 00:01:44,341
고통을 받는 사람들이 있습니다.

19
00:01:46,962 --> 00:01:52,500
행복의 조건은 반드시 좋은 직업을
가지고 있는가의 여부나

20
00:01:52,796 --> 00:01:55,321
돈을 충분히 버느냐가 아닙니다.

21
00:01:55,844 --> 00:02:00,684
마찬가지로 정치적 안정이
한 국가의 행복의 유일한 조건은 아닙니다.

22
00:02:02,632 --> 00:02:05,056
그 어떠한 환경에서라도,

23
00:02:06,272 --> 00:02:09,988
주의깊음의 수련은
우리의 고통을 줄여줄수 있으며,

24
00:02:12,272 --> 00:02:17,988
기쁨과 행복의 순간들을 만드는 것을
가능하게 해줍니다

25
00:02:19,169 --> 00:02:21,193
우리가 그 방법만 익힌다면요.

26
00:02:21,670 --> 00:02:25,270
어떤 환경이던 우리를 행복하게 해줄수 있는
조건들은 존재합니다.

27
00:02:29,419 --> 00:02:32,513
일자리, 돈,

28
00:02:32,943 --> 00:02:38,348
정치적 안정은 그러한 행복의 조건들 중
일부에 불과합니다.

29
00:02:41,840 --> 00:02:48,304
주의깊음을 수련하면 우리는 절망, 화,
불만족과 같은 감정으로부터

30
00:02:48,693 --> 00:02:50,655
우리를 보호할 수 있습니다.

31
00:02:51,281 --> 00:02:54,767
먼저, 세계에는 우리보다 훨씬 더
열악한 상황의 사람들이

32
00:02:54,947 --> 00:02:59,411
있다는 것을 알아차려야 합니다.

33
00:03:01,420 --> 00:03:04,791
많은 나라의 많은 사람들이

34
00:03:05,171 --> 00:03:12,273
하루에 1불도 쓰지 못합니다.

35
00:03:18,575 --> 00:03:22,001
극심한 빈곤 속에서 삽니다.

36
00:03:24,857 --> 00:03:29,932
하지만 그런 사람들 중에서도
기쁨의 순간들을 즐기는 사람들은 존재합니다.

37
00:03:38,039 --> 00:03:43,426
그런 사람들중 많은 사람들은
가족과 함께 지내며

38
00:03:44,302 --> 00:03:47,100
서로간 의사소통을 하고

39
00:03:47,265 --> 00:03:49,840
그들이 처한 환경에 대해 의논하면서

40
00:03:51,069 --> 00:03:52,791
개선 방법을 함께 찾으며

41
00:03:52,979 --> 00:03:57,772
그들보다 훨씬더 잘 사는 사람들보다
오히려 적은 고통을 받으며 삽니다.

42
00:03:59,361 --> 00:04:02,566
그래서 이곳 플럼빌리지에서 배우는
주의깊음은

43
00:04:03,480 --> 00:04:10,109
이미 수많은 행복의 조건들이
바로 여기 지금 이 순간 존재한다는 것을

44
00:04:11,062 --> 00:04:13,492
알아채도록 도와주는 수련입니다.

45
00:04:14,987 --> 00:04:20,653
우리가 심각한 병이 없는 몸을
가지고 있다는 것도

46
00:04:21,670 --> 00:04:24,120
벌써 행복해 할수 있는 일입니다.

47
00:04:25,800 --> 00:04:28,775
주의깊음이 이렇게 우리가 이미 가지고 있는

48
00:04:28,875 --> 00:04:31,035
행복을 알아채게 해줍니다.

49
00:04:31,135 --> 00:04:35,334
많은 부자 들이 건강한 몸을
갖고 있지 못합니다.

50
00:04:35,746 --> 00:04:39,129
이러한 것들을 알아채는 것은

51
00:04:39,269 --> 00:04:42,600
우리가 지나치게 고통 받지 않게 해주며,

52
00:04:42,820 --> 00:04:47,189
기쁨과 행복을 느끼게 해줍니다.

53
00:04:48,479 --> 00:04:51,671
만약 내가 주의깊게 하루하루를 살면서

54
00:04:52,168 --> 00:04:56,198
고요함과 평화, 기쁨을 유지할수 있다면

55
00:04:57,057 --> 00:05:01,443
나라 전체가 새로운 시작을
하는 것을 돕는 것입니다.

56
00:05:01,703 --> 00:05:04,371
만약 내가 희망을 잃고

57
00:05:04,609 --> 00:05:08,921
기쁨도 잃고

58
00:05:09,231 --> 00:05:13,629
화, 두려움, 불만에 사로잡히면,

59
00:05:14,241 --> 00:05:17,282
나라 전체의 상황을
더 나쁘게 만드는 것이며,

60
00:05:17,462 --> 00:05:20,679
회복과 새로운 시작의 기회는

61
00:05:21,041 --> 00:05:24,707
오기 힘들 것입니다.

62
00:05:25,694 --> 00:05:28,287
그러니 우리가 해야 할 일은

63
00:05:28,537 --> 00:05:32,765
우리의 어떠한 수련의 실천이

64
00:05:33,160 --> 00:05:37,478
희망, 자비심,

65
00:05:38,893 --> 00:05:42,682
사는 기쁨을 지켜줄수 있어서

66
00:05:43,065 --> 00:05:47,161
우리가 하루하루 상황 개선을 
할수 있을지 알고 실천하는 것입니다.

67
00:05:48,724 --> 00:05:51,970
(종소리)

68
00:05:53,808 --> 00:06:00,121
(번역: 한국 주의깊음 수련 상가)