1
00:00:00,330 --> 00:00:03,750
-E' pronto, a tavola. Forrest.. -La mia, la mia. Sono sicuro sia davvero speciale.

2
00:00:03,834 --> 00:00:06,378
A volte avevamo così tante persone che stavano da noi

3
00:00:06,461 --> 00:00:09,131
che ogni stanza era piena di viaggiatori.

4
00:00:09,214 --> 00:00:12,843
Sai, le persone che vivono sempre con le valigie,

5
00:00:12,926 --> 00:00:15,837
i cappelli e i loro campionari.

6
00:00:15,971 --> 00:00:19,374
Forrest Gump, è pronto! Forrest...

7
00:00:19,374 --> 00:00:21,938
Una volta, un giovane uomo era stato da noi,

8
00:00:22,102 --> 00:00:25,730
e aveva con lui una chitarra nella valigia.

9
00:00:39,703 --> 00:00:43,707
Forrest! Ti ho detto di non disturbare questo simpatico giovanotto.

10
00:00:43,790 --> 00:00:45,125
Oh no, è tutto ok, Signora.

11
00:00:45,208 --> 00:00:47,614
Gli sto solo mostrando una o due cose alla chitarra.

12
00:00:48,128 --> 00:00:51,089
ok, ma è pronto in tavola, se avete voglia di mangiare.

13
00:00:51,173 --> 00:00:52,914
Yeah, come no?! Grazie Signora.

14
00:00:54,801 --> 00:00:58,388
Ehi, fammi vedere quel passo strano che hai appena fatto.

15
00:00:58,441 --> 00:00:59,858
Fallo lentamente.

16
00:01:02,475 --> 00:01:04,394
Mi piaceva quella chitarra.

17
00:01:05,061 --> 00:01:06,813
Aveva un bel suono.

18
00:01:08,607 --> 00:01:12,287
Iniziai a muovermi insieme alla musica,

19
00:01:12,861 --> 00:01:14,406
dondolando i miei fianchi-

20
00:01:17,282 --> 00:01:19,826
Una sera, io e mamma facevamo shopping,

21
00:01:19,910 --> 00:01:22,913
e camminavamo davanti al negozio di elettrodomestici di Benson,

22
00:01:22,996 --> 00:01:24,311
e indovina un po'?

23
00:01:36,927 --> 00:01:38,743
Non è roba per i bambini.

24
00:01:42,307 --> 00:01:44,100
Alcuni anni dopo, quel bel giovanotto

25
00:01:44,184 --> 00:01:46,378
che chiamano "il Re",

26
00:01:46,811 --> 00:01:49,147
bene, doveva aver cantato troppe canzoni,

27
00:01:49,814 --> 00:01:52,359
ebbe un infarto, o qualcosa del genere.

28
00:01:53,443 --> 00:01:55,612
Deve essere difficile fare il re.