[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është bërë për gëzimin e tifozëve të AKP-\Nnë të gjithë botën. :)
Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:55.100,Default,,0000,0000,0000,,Elif
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Elif, çfarë po bën? A jeni i çmendur?
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Get vajzë nga këtu, Brother.
Dialogue: 0,0:02:10.71,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam i mirë; marrë atë nga këtu.
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë po ndodh këtu?
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Telefononi një ambulancë. Ka një të plagosur\Nnjeri këtu. Le shefin e di.
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:57.76,Default,,0000,0000,0000,,A jeni në rregull? Kush e bëri këtë për ju?
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Elif
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:12.29,Default,,0000,0000,0000,,A jeni në rregull?
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam këtu.
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam këtu pranë jush.
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Elif, a je në rregull?
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Ju lutem, thonë diçka.
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Elif, ku po shkon?
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Jo, unë nuk jam duke i lënë\Nju përzënë në këtë gjendje.
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin Beu, ajo që ka ndodhur në zyrën time?
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Asgjë, Prokurori;\NUnë jam i mirë - asgjë nuk është e gabuar.
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:39.38,Default,,0000,0000,0000,,A e bëni këtë kjo zonjë për ju?\NA ju sulmojnë Elif Denizer me gërshërë?
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Jo... I ra në gërshërë.
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Ju... ra mbi gërshërë\Nqë ishin në tryezë ??
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:49.15,Default,,0000,0000,0000,,A e kam dëgjuar ju apo jo?\N- Po, kjo është pikërisht ajo që ndodhi.
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të thotë... Kam humbur ekuilibrin tim dhe....
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Unë u përpoq për të dalë\Npërballë tryezës,
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,dhe unë mendoj në atë moment\Ndora ime e goditur gërshërë.
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Ndërsa unë ishte në rënie, I ra mbi ta.
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Por ata dëgjuan vajzë ulëritës...\N- prokuror, vajza shpëtoi jetën time.
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Ka një keqkuptim këtu.\NKusht ime nuk është serioze gjithsesi...
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:12.57,Default,,0000,0000,0000,,drejta, Doktor?\N- Po, po...
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:20.64,Default,,0000,0000,0000,,A jeni i çmendur? Mos flisni pakuptimta.
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Come on, të lënë para se njerëzit të parë ju këtu.
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk jam duke shkuar kudo; Unë jam fajtor.\NJu lutem, arrestojnë mua, Pelin.
Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Mos flisni pakuptimta; ajo nuk ishte gjë e tillë....\NAjo ishte një aksident.
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Shiko... Ju lutemi, të lënë para\Ndikush të sheh ty këtu.
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam ardhur për të bërë gjënë e duhur\Npër herë të parë në jetën time. Ju lutem!
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Asli, gjëja e drejtë është që të shkoni në shtëpi!\NCome on.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Pelo... Mate...
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Zyrtar, Pelin Hanım është\Ne ndjekur ligjin.
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam fajtor. I vrau nënën time.\NJu lutem, arrestojnë mua.
Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Elif
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë kam bërë, Omer?
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Omer, çfarë të kam bërë?\NOmer, çfarë të kam bërë?
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Elif, kjo është në rregull; është e gjatë.
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Papritmas gjithçka ishte shuar.
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Pra, kjo është çfarë do të thotë\Npër të shkuar në një tërbim dhe të vrasin dikë?
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Elif, nuk mendoj për këtë.\N- Unë të kërkuar për të vrarë atë.
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Për një moment, unë të kërkuar për të vrarë atë. Si mund\Nbëj një gjë të tillë; në përpjekje për të vrarë dikë?
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Elif, kjo nuk ka ndodhur;\NNdaluar duke fajësuar veten. Ju lutem.
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Ai më tregoi gjëra të tilla të këqija për babanë tim...
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Kjo ndodhi në një të dytë. Betohem...\NUnë nuk kanë qëllime të tilla, Omer.
Dialogue: 0,0:06:59.59,0:07:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Elif, unë ju njoh.\NPse jeni duke shpjeguar veten për mua?
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Okay... Është e gjatë.\NA nuk e fajësojnë veten më gjatë.
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Shiko, Arda dërgoi një mesazh.\NJa, ai është në rregull.
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Falë Zotit. - Vetëm të relaksoheni...
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Ai i tha prokurorin se\Nai lëkundën dhe ranë mbi gërshërë.
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është ajo; ai e di se ai provokoi ju.\NAi nuk do faj ju.
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Ai donte për të bërë atë për ju në këtë mënyrë.
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Po, Pelo?
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Prokuror është në rrugën e tij\Npër të marrë deklaratën tuaj.
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Ju do të prisni këtu\Nderisa ai arrin.
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Si e Asli për të gjetur rreth kësaj, Elif?\N- Pasi kam marrë listën, Tayyr Dundar kërcënuar
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:22.91,Default,,0000,0000,0000,,për të transmetuar pamjet në televizor\Nnëse unë i dha listën përsëri atij.
Dialogue: 0,0:08:22.93,0:08:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Perëndia të mallkuar, Tayyar.
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Unë u shikuar atë në zyrë,\Ndhe unë nuk e kuptojnë se Asli ishte atje.
Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Ajo e pa atë para se unë mund të parandaluar atë.
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:36.18,Default,,0000,0000,0000,,A nuk ju them Asli\Nse ajo ishte një aksident?
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Omer, motra ime është në burg e drejtë tani!
Dialogue: 0,0:08:39.89,0:08:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Dhe, për fat të keq,\Nunë nuk mund të ndryshoj të kaluarën.
Dialogue: 0,0:08:42.94,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Ne kemi për të marrë Asli nga atje.
Dialogue: 0,0:08:44.53,0:08:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Ajo nuk mund të mbijetojnë atje; ajo do të përpiqet\Npër të vrarë veten. Hurry up, ju lutem!
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:09:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Mumtaz, e shihni ju këtë gjë të vogël?
Dialogue: 0,0:09:02.63,0:09:06.80,Default,,0000,0000,0000,,A nuk e shikoni në madhësinë e saj.\NÇdo gjë brenda flet per mua.
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Kjo mund të më shkatërrojnë.
Dialogue: 0,0:09:09.55,0:09:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Ajo mori mua muaj për të marrë atë,\Npor ajo ka qenë e vlefshme.
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Më jepni tuaj më të lehta.
Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Këtu është, Tayyar Beu.
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Nuk ka paqe, Mumtaz,\Nka paqe; ju e shihni?
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:38.100,Default,,0000,0000,0000,,Përshëndetje?\N- Përshëndetje, kushëriri...
Dialogue: 0,0:09:39.02,0:09:42.12,Default,,0000,0000,0000,,unë shoh ju jeni të mirë - të lumtë!
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Telefoni është në duart tuaja si gjithmonë.\N- Mos pyet. Unë jam me të vërtetë jam i të gjithë të drejtë.
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Unë pothuajse vdiq. Elif orvatën të më vrasin.
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Shikoni Elif... ajo e gjetjes më të ashpra.
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Ajo është bërë një fëmijë tjetër tani.
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Po, por unë nuk mund të ju lutem ju.
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk mund të presim më, ju keni\Npër të marrë mua nga këtu ASAP.
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Ju e dini, Omer është duke pritur\Npër USB drive.
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Ju mund të merrni në telashe.
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Mos u shqetësoni, Huseyin.\NUnë do të bëj çdo gjë për këtë.
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, unë jam duke u gjërat gati.
Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Faleminderit... Zoti ju bekoftë.\NUnë do të të jetë duke pritur për lajme nga ju.
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Get gati, Mumtaz. Ne do\Npër të marrë Huseyin nga burgu.
Dialogue: 0,0:10:57.56,0:11:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Por ne kemi një datë tashmë... Pse nuk kemi nevojë\Npër të marrë atë jashtë? Le të kalbet në atje.
Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam nevojë për një zgjidhje të sigurt, Mumtaz.
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam për të hequr qafe e kushëririt tim.
Dialogue: 0,0:11:07.21,0:11:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Ajo që ne do të bëjmë?\NDërgo atë në Danimarkë?
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Jo... në fshat druri.
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Ne kemi për të përgatitur një vrasje.
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Ky lajm më bën të lumtur.\NUnë nuk mund të presim.
Dialogue: 0,0:11:22.69,0:11:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Si mund ta shpjegoj këtë për ju, Mumtaz?
Dialogue: 0,0:11:26.61,0:11:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Papritmas, nuk ka dritë në kokën time, dhe
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Ajo thotë se e pamundur është e mundur.
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është një detyrë e lehtë Tayyar Beu,\NUnë kam njerëz brenda.
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Unë vetëm duhet të tregoni atyre,\Ndhe ata do të bëjnë atë menjëherë.
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Ju nuk mendoj shumë,\Ndhe kjo është arsyeja pse ju dështojnë, Mumtaz.
Dialogue: 0,0:11:46.27,0:11:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam duke menduar për\Nnjë finale të madhe për mikun tim.
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Një fund që ai meriton.
Dialogue: 0,0:11:58.38,0:12:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Vdekja e tij do të më shërbejë.
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Të gjitha pengesat do të jetë zhdukur\Nme atë një vrasje.
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Ajo do të jetë diçka që disa njerëz\Nnuk do të harrojmë për vitet që vijnë.
Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Elif, ju shkoni në Asli...\NUnë jam që vijnë.
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Omer, ku po shkon? - Unë jam që vijnë...\N- Omer ku po shkon?
Dialogue: 0,0:12:35.11,0:12:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Elif, unë po vij...
Dialogue: 0,0:12:40.66,0:12:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Ellf, kam nevojë për ndihmën tuaj me Asli...\NA do të vini?
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Vetëm 5 minuta
Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Asli. - Elif
Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë ke bërë?
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:26.55,Default,,0000,0000,0000,,A nuk flasim për këtë?\N- Unë e di çdo gjë tani, Elif
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Ndërsa unë kam qenë duke pritur këtu, çdo gjë\Nkam mend.
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Më kujtohet se si Zerrin Denizer\Nmori fëmijën tim nga unë, Elif.
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Ju kishte një ndarje serioze.\N- Liar! Vrasës!
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Asli, i qetë poshtë...\NUnë jam nënën tënde, fëmija im, nuk do!
Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Ju mori fëmijën tim nga unë, Nënë!
Dialogue: 0,0:13:45.06,0:13:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Nënë, ju mori fëmijën tim nga unë!
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Kjo foshnja ishte shpresa ime e fundit, Elif.
Dialogue: 0,0:13:54.23,0:14:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Nëna ime vrarë fëmijën tim në të njëjtën mënyrë\Najo vrau fëmijërinë time dhe ëndrrat e mia.
Dialogue: 0,0:14:02.46,0:14:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Asli
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Ajo po e ngiste me crazy. Çdo gjë\Ngjithmonë ndodhur rrugën ajo donte.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Ajo donte atë, kështu që unë shkova në spital.\NAjo donte atë, dhe unë shkova jashtë vendit.
Dialogue: 0,0:14:13.27,0:14:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Ajo ishte arsyeja që\Nne u shkëputur nga njëri-tjetri, too.
Dialogue: 0,0:14:16.17,0:14:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Për shkak se ajo ishte duke e krahasuar fëmijët e saj, Elif...
Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Po, ajo vdiq.
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Dhe unë jam arsyeja për të.
Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Kjo ishte një aksident, Asli...\NJu nuk e donte atë; ju vetëm...
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Por pastaj unë qetësuar... Më kujtohet, Elif.
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:47.95,Default,,0000,0000,0000,,I qetësuar, sepse unë nuk ishte duke shkuar\Npër borxh një shpjegim për askënd më.
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Unë thashë vetes se jeta ime\Nështë në duart e mia tani...
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Se unë nuk kam të bëjë asgjë për të kënaqur\Nnënën time më.
Dialogue: 0,0:14:59.95,0:15:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam aq i keq.
Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Ajo që unë kam vënë re, Elif...
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Që nëna vdiq, unë nuk kam pasur\Nndonjë dështime më shumë. Unë jam i mirë...
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Por kam lënë ty nënë.
Dialogue: 0,0:15:23.66,0:15:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është mëkati im më i madh.\NUnë nuk mund të falë veten për këtë.
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Tani, unë jam duke shkuar për të lënë\NMund pa nënë, Elif.
Dialogue: 0,0:15:42.45,0:15:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Elif, unë jam duke shkuar për të lënë Mund nënë.
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Elif, unë jam aq i keq. Ju lutem, më ndihmoni!\N- Asli
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Elif, ju lutem, mos më lënë këtu.\NJu lutem, unë jam aq i keq.
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Asli
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Pelin, çfarë po ndodh?\N- Nulifer, qetësohen; Elif është me të... qetësohem.
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Pelin, Asli është me të vërtetë keq.
Dialogue: 0,0:16:14.43,0:16:17.51,Default,,0000,0000,0000,,I mbajtur duke insistuar, por ajo shkoi në Tolga\Ndhe dha dëshminë e saj anyway.
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Ajo vodhi të dhënat\Ndhe erdhën të dorëzohen.
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Ajo u arrestua, dhe prokurori është në\Nrrugën e tij. Ajo nuk varet nga ne më.
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Damn, mallkuar!
Dialogue: 0,0:16:27.35,0:16:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Pra, çfarë? Ajo do të\Nburg për vdekjen e nënës sonë?
Dialogue: 0,0:16:31.53,0:16:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Shansi ynë i fundit është që të bindë\Nprokurorin ndryshe.
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Elif, ju lutem, bëni diçka! A diçka!
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Ju lutem, të vazhdojë; ai është duke pritur për ju.
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Wow, Omercim, unë do të thosha:\N"Ju përsëri?", Por do të ishte primitive.
Dialogue: 0,0:17:26.74,0:17:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam 2 djem, dhe madje\Nata nuk e vizitoni mua këtë shpesh.
Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Le të themi se\Nështë një deformim profesional...
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Kur një polic sheh një shkelësin,\Nai duhet të shkojë tek ai.
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Shiko, nuk duhet të jetë një gabim këtu,\Npor unë jam duke filluar të si ju.
Dialogue: 0,0:17:51.93,0:17:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Unë po ju mungon - të vijnë më shpesh.
Dialogue: 0,0:17:55.24,0:17:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Dua unë; Unë do të - mos u bëni merak...
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:18:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Deri sa unë të marrë çdo gjë që unë dua,\Nunë do të jetë nga ana juaj.
Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Dhe çfarë është arsyeja për vizitën e sotme?
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Nëse është e lidhur me shëndetin tim,\Nfalënderoj Perëndinë, unë jam i mirë.
Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam në dializë, por unë jam në rregull, disi...
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam ardhur për të rregulluar një të ashtu-quajtur "vrasje"...
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë tjetër?
Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Po, sa më shumë? Sa?
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Asli rrethuar në polici\Nduke pretenduar se ajo vrau nënën e saj.
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Tani, shkoni të dëshmuar dhe për të marrë atë nga atje.
Dialogue: 0,0:18:41.38,0:18:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Ju po ekzagjeroj përsëri, Omer.
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë ka që kanë të bëjnë me mua?
Dialogue: 0,0:18:46.67,0:18:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Zerrin Hamin vdiq në spital tuaj.
Dialogue: 0,0:18:49.07,0:18:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Ne e dimë se ai ishte një aksident.
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Asli nuk ishte mendërisht i aftë në atë kohë.
Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Dhe çfarë bëtë?
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Mbaj mend dëshminë ju dha.
Dialogue: 0,0:18:58.45,0:19:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Nëse ju nuk janë duke folur pakuptimta, ajo do\Ndalë se ky ishte një aksident.
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Nuk do të ishte\Nnjë akuzë kundër Asli.
Dialogue: 0,0:19:06.48,0:19:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ajo ende nuk do,\Nqoftë se nuk janë për këtë veprim budallaqe...
Dialogue: 0,0:19:11.76,0:19:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Vetëm në mes nesh, Ahmet nuk\Nketë sukses me arsim fëmijët të tij.
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Ata nuk luajnë me fatet e njerëzve;\NAta kanë një ndërgjegje.
Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Asli është një viktimë e ndërgjegjes së saj!
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj, le të saj jetojnë jashtë fatin e saj.
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Ndoshta burgu do të bëjë të mirën e saj.
Dialogue: 0,0:19:37.06,0:19:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Ju do të merrni atë jashtë!
Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Sigurisht, por edhe "Hello"\Nmeriton diçka në kthim.
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Thuaj atë!
Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Elif ka një listë. Ajo vodhi atë nga fondacioni im\N. Kjo është një listë e studentëve.
Dialogue: 0,0:19:56.27,0:20:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam i sigurt që ju keni një kopje të saj.
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:04.82,Default,,0000,0000,0000,,A e kam mend të drejtë?\NBukur!
Dialogue: 0,0:20:04.85,0:20:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Ju nuk mund të hapur atë pa një kod.
Dialogue: 0,0:20:07.61,0:20:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Çdo gjë është e mirë\Nkur është në vendin që i takon.
Dialogue: 0,0:20:10.37,0:20:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Ju më jepni listën time,\Ndhe unë do të ruaj Asli me atë që unë kam.
Dialogue: 0,0:20:18.33,0:20:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Pranojnë atë, Omer...
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Këtë herë duart e mia janë më të fortë.
Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Komisar Arda, kam nevojë nënshkrimin tuaj.
Dialogue: 0,0:20:49.26,0:20:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Elif, çfarë bëtë?
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:56.71,Default,,0000,0000,0000,,I humbur kontrollin, Ipek.
Dialogue: 0,0:20:56.74,0:20:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Si e keni "humbni\Nkontroll," Elif?
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:21:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Tani, Omer do të mësojnë në lidhje me të;\NÇfarë jam unë do të them atë?
Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Mos u shqetësoni, ai nuk do të mësojnë atë nga unë.
Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Pra, bukuri juaj nuk do të jetë shkatërruar.\NJu nuk do të fajësohet si përbetuar.
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Sa herë që unë të vendosë për të ju ndihmojë,\Nsjellja juaj thotë më thotë "nuk"...
Dialogue: 0,0:21:22.91,0:21:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Elif, çfarë po ndodh?
Dialogue: 0,0:21:26.56,0:21:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Asgjë...
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Po? - Elif, do të ju vijnë jashtë?\NNe duhet të flasim.
Dialogue: 0,0:21:41.04,0:21:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Rreth çka? - Elif, vijnë tani.\N- Mirë, unë jam që vijnë.
Dialogue: 0,0:21:59.69,0:22:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Lajm është këtu;\NJu do të keni për të shkuar në spital.
Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Bëni diçka për plagën, kështu\Nnuk do të jetë një arsye. - Mirë
Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë ndodhi?
Dialogue: 0,0:22:24.13,0:22:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë ndodhi? Ku keni qenë?
Dialogue: 0,0:22:27.65,0:22:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Për të përmbushur Tayyar.\N- Tayyar? Përse?
Dialogue: 0,0:22:32.64,0:22:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Pyeta për ndihmë për të parandaluar\NAsli nga të qenit të akuzuar.
Dialogue: 0,0:22:36.73,0:22:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Omer, si mund të ju t'i kërkoni ndihmë
Dialogue: 0,0:22:40.23,0:22:42.18,Default,,0000,0000,0000,,rreth motrën time pa pyetur mua?
Dialogue: 0,0:22:42.18,0:22:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Elif, mendoj.\NNëna juaj vdiq në spital Tayyars.
Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Vetëm ai mund të merrni Asli jashtë.
Dialogue: 0,0:22:50.37,0:22:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Unë duhet të shkoj Asli jashtë. Ju duhet, too.
Dialogue: 0,0:22:53.22,0:22:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Si mund ai të marrë e saj jashtë?
Dialogue: 0,0:22:55.29,0:22:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Ai ka raporte mjekësore në lidhje me gjendjen\NAsli-së në atë kohë.
Dialogue: 0,0:22:58.35,0:23:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Rreth dështime të saj, terapi e saj...\NRaportet do t'ju ndihmojë të merrni atë nga këtu.
Dialogue: 0,0:23:02.26,0:23:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Ju duhet për të arrestuar atë në vend të Asli.
Dialogue: 0,0:23:05.89,0:23:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Ai i mbuluar çështjen e nënës sonë\Npa na informuar.
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Edhe në qoftë se unë arrestimin e tij, çfarë do të ndodhë? Ai do të hyjë\Nkëtë derë dhe dalje nga dera e pasme.
Dialogue: 0,0:23:12.80,0:23:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Menaxheri do të fajësohet për gjithçka.\NTayyar do të dalë i pastër.
Dialogue: 0,0:23:16.34,0:23:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, por në qoftë se ai është aq i fuqishëm, pse ai do\Nai të vijë për të dëshmuar? Pse do të na ndihmojë?
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Kam bërë një marrëveshje me Tayyar.
Dialogue: 0,0:23:29.39,0:23:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë marrëveshje?
Dialogue: 0,0:23:34.40,0:23:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Ne do të jap atë përsëri listën e studentëve.\N- Never!
Dialogue: 0,0:23:39.40,0:23:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Shiko elif, ne nuk arritën të thyejnë\Nfjalëkalimin anyway. Është e padobishme.
Dialogue: 0,0:23:42.29,0:23:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Ne do të japë listën për Tayyar\Ndhe për të marrë Asli nga këtu.
Dialogue: 0,0:23:44.62,0:23:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Shiko, unë nuk jam duke shkuar për të dhënë\Nlistën për Tayyar, kurrë.
Dialogue: 0,0:23:48.32,0:23:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, Tayyar nuk do të dëshmojnë.\NNuk do të jetë një gjyq kundër Asli
Dialogue: 0,0:23:51.72,0:23:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Ajo do të qëndrojë në burg për vite me rradhë. Është se\Natë që ju dëshironi? Vendimi është i juaji.
Dialogue: 0,0:24:07.67,0:24:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar do të na dalë nga spitali.\NUnë kam nevojë për ndihmë.
Dialogue: 0,0:24:13.59,0:24:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Kjo nuk është e mirë, Huseyin.
Dialogue: 0,0:24:17.63,0:24:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë ndodhi? A nuk doni të merrni nga?
Dialogue: 0,0:24:20.11,0:24:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Po, por ajo do të jetë e vështirë\Nnëse është e të dy ne.
Dialogue: 0,0:24:27.59,0:24:32.84,Default,,0000,0000,0000,,A nuk ju duan të jenë të lirë?\N- Unë bëj
Dialogue: 0,0:24:32.89,0:24:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, atëherë të më ndihmojë; eja,\Nne kemi nevojë për të bërë plagë të mëdha.
Dialogue: 0,0:24:37.48,0:24:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Përndryshe, unë nuk mund të merrni në spital.\N- Mos flisni pakuptimta.
Dialogue: 0,0:24:41.25,0:24:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Ali, merrni se laps dhe të vijë këtu!
Dialogue: 0,0:24:47.87,0:24:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:24:59.44,0:25:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Come on, ngjit atë në
Dialogue: 0,0:25:01.15,0:25:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Birin, a keni humbur mendjen tuaj?\NA jeni një maniak?
Dialogue: 0,0:25:04.54,0:25:10.41,Default,,0000,0000,0000,,A atë që po të them.\NNuk ka asnjë mënyrë tjetër. Come on!
Dialogue: 0,0:25:32.92,0:25:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Kjo mjafton...\N- Jo, nuk është. Një pak më shumë!
Dialogue: 0,0:25:36.74,0:25:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin...\N- Come on!
Dialogue: 0,0:26:02.47,0:26:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Mate, çfarë keni në mendje?
Dialogue: 0,0:26:04.65,0:26:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Prokurori ka bërë thirrje\NAsli për dëshminë e saj.
Dialogue: 0,0:26:07.13,0:26:11.52,Default,,0000,0000,0000,,A është avokat nuk me të?\N- Po, por ai mund të provokojnë atë.
Dialogue: 0,0:26:11.69,0:26:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Pse është Levent vonë....
Dialogue: 0,0:26:27.53,0:26:33.45,Default,,0000,0000,0000,,A jeni i sigurt që ju doni të bëni këtë,\NElif? Unë nuk jam i bindur ende... - Unë jam i sigurt.
Dialogue: 0,0:26:46.26,0:26:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Elif, ju nuk duken të mira.
Dialogue: 0,0:26:49.75,0:26:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Kur Asli del, unë do të merrni më të mirë.
Dialogue: 0,0:27:16.77,0:27:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Merrni atë
Dialogue: 0,0:27:23.43,0:27:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Ju nuk e bëni kopje, apo jo?
Dialogue: 0,0:27:26.70,0:27:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Nëse ka kopje,\Nju mund të kërkoni për një llogari, pa asnjë problem.
Dialogue: 0,0:27:30.07,0:27:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Bukur, ne jemi duke filluar për të marrë në\Nnjohin njëri-tjetrin. - Po, nga afër
Dialogue: 0,0:27:36.06,0:27:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Kohët e fundit, ju jeni i vetmi person\NUnë jam i gëzuar për të njohur më mirë.
Dialogue: 0,0:27:43.46,0:27:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Zotërinj, le të shkojnë të kryejnë.\NFazë është duke pritur për ne.
Dialogue: 0,0:27:48.75,0:27:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Z. Avokat, mos harro asnjë nga\Nraporteve për gjendjen Asli Denizer-së.
Dialogue: 0,0:27:53.87,0:27:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam marrë ato, Sir.
Dialogue: 0,0:27:56.16,0:28:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Mirë. Omer Beu,\Nju nuk duket shumë mikpritës?
Dialogue: 0,0:28:00.84,0:28:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Një mund të na pyesin\Nnëse ne jemi të uritur ose të etur.
Dialogue: 0,0:28:08.46,0:28:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Ju nuk gëzojnë falë mua;\NUnë mund ta lexoni atë në sytë tuaj.
Dialogue: 0,0:28:13.36,0:28:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Ju jeni në situatë jo të lehtë.\NKjo më bën të buzëqesh.
Dialogue: 0,0:28:21.58,0:28:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Qeshur nuk kushton asgjë,\NTayyar Dundar. Kjo është një nga një.
Dialogue: 0,0:28:25.67,0:28:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Ana ime do të vijë, mos u shqetësoni.
Dialogue: 0,0:28:31.41,0:28:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ju lutem, vazhdo.
Dialogue: 0,0:28:53.59,0:28:59.58,Default,,0000,0000,0000,,I dashur bija-in-ligj im, përshëndetje.\NSi jeni? Unë e kam humbur ju.
Dialogue: 0,0:29:02.66,0:29:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Ky brez më i ri\Nnuk tregojnë ndonjë respekt...
Dialogue: 0,0:29:19.48,0:29:23.55,Default,,0000,0000,0000,,pari Huseyin Demir, tani Tayyar Dundar.
Dialogue: 0,0:29:23.61,0:29:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Jeta është duke bërë shaka me mua.
Dialogue: 0,0:29:26.20,0:29:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Elif, nuk do të jenë të shqetësuar për këtë tani.
Dialogue: 0,0:29:29.05,0:29:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Gjëja e rëndësishme është për të liruar\NAsli dhe të marrë shtëpinë e saj.
Dialogue: 0,0:29:34.93,0:29:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Shkruani!
Dialogue: 0,0:29:38.89,0:29:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Z. Prokurori, komplimentet e mia,\Nunë jam Tayyar Dundar.
Dialogue: 0,0:29:42.53,0:29:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Unë duhet të ju them disa gjëra\Nlidhje Zerrin Denizer.
Dialogue: 0,0:29:45.77,0:29:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Ju lutem, vazhdo\N-Thank ju
Dialogue: 0,0:29:54.72,0:29:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Elif, ajo do të ndihmojë, apo jo?
Dialogue: 0,0:29:57.91,0:30:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Dëshmi Tayyar Dundar-së do të shpëtojë Asli?
Dialogue: 0,0:30:01.87,0:30:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Unë shpresoj kështu.
Dialogue: 0,0:30:04.84,0:30:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Mos u shqetësoni, Asli do të jetë jashtë.
Dialogue: 0,0:30:52.10,0:30:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Elif
Dialogue: 0,0:31:01.88,0:31:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Ju mund të shkoni tani.
Dialogue: 0,0:31:07.29,0:31:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Darling im!
Dialogue: 0,0:31:15.64,0:31:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Elif, ju shpëtoi mua!\NUnë nuk e di se si, por ju e bëri atë!
Dialogue: 0,0:31:21.19,0:31:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Preferuarit tim, ju të na frikësuar aq shumë.
Dialogue: 0,0:31:25.52,0:31:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Pra, unë jam një anëtar i denjë i\Nnjë familje aventureske, e drejtë?
Dialogue: 0,0:31:28.70,0:31:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Congrats, Asli\N- Thanks, Levent!
Dialogue: 0,0:31:32.86,0:31:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Le të shkojë tashmë!\N- Hajde
Dialogue: 0,0:31:37.60,0:31:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Btw, Auntie nuk di asgjë\NJu lutem, mos e përmend atë, në rregull?
Dialogue: 0,0:31:41.51,0:31:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk do;\NUnë nuk mund të merrni të kapur deri me të tani.
Dialogue: 0,0:32:01.21,0:32:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Ju faleminderit shumë
Dialogue: 0,0:32:04.09,0:32:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Ne nuk do të ketë marrë\NAsli jashtë pa ju.
Dialogue: 0,0:32:06.48,0:32:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Ne e bëmë gjënë e duhur.
Dialogue: 0,0:32:08.66,0:32:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Me kaq shumë keqes përreth,
Dialogue: 0,0:32:11.33,0:32:15.95,Default,,0000,0000,0000,,kjo nuk do të ishte e drejtë që Asli shkon\Nnë burg për diçka të tillë.
Dialogue: 0,0:32:15.100,0:32:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Ju jeni të drejtë;
Dialogue: 0,0:32:21.29,0:32:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam duke i lënë tani.\N- Unë do të ju ecni në derë.
Dialogue: 0,0:32:27.35,0:32:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Merrni një pushim; ju keni pasur një ditë të vështirë.
Dialogue: 0,0:32:51.95,0:32:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Mirë natë - Natën e mirë
Dialogue: 0,0:33:06.67,0:33:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Ai është me të vërtetë mirë në këtë.\NMos i bëjnë ato të presim.
Dialogue: 0,0:33:10.59,0:33:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk mendoj\Nunë ju dha të drejtë të jetë xheloz.
Dialogue: 0,0:33:13.15,0:33:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Disa të drejta nuk janë të dhënë;\NAta duhet të merren, Signorina.
Dialogue: 0,0:33:16.69,0:33:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj kujtoj mua një ditë për të marrë minave.
Dialogue: 0,0:33:39.66,0:33:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Omer
Dialogue: 0,0:33:45.57,0:33:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Omer
Dialogue: 0,0:33:49.93,0:33:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë po ndodh, Bro?\NÇfarë jeni duke menduar në lidhje përsëri?
Dialogue: 0,0:33:52.68,0:33:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Bro, unë kurrë nuk kam shoh Elif\Nheqë dorë aq lehtë para.
Dialogue: 0,0:33:57.71,0:33:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Ajo i dha dorë të listës pa protestuar.
Dialogue: 0,0:33:59.94,0:34:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Ajo mori zemëruar në fillim, por pastaj\Najo dakord.
Dialogue: 0,0:34:02.76,0:34:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Abi, jeta e motrës së saj ishte në rrezik;\NKjo është normale.
Dialogue: 0,0:34:05.86,0:34:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk e di, Bro; ajo nuk ka reaguar...\NUnë jam një grimë hutuar
Dialogue: 0,0:34:10.31,0:34:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Mos të jetë, në njërën anë ka qenë i studentëve,\Ndhe në anën tjetër - e motra.
Dialogue: 0,0:34:14.22,0:34:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë është më e rëndësishme për Elif,\Nmendoni ju?
Dialogue: 0,0:34:22.06,0:34:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Arda, unë duhet të ju pyes për diçka.
Dialogue: 0,0:34:29.54,0:34:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Bisedoni me shefin rreth\NHusein Demir dhe Aliut.
Dialogue: 0,0:34:36.77,0:34:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Ata duhet të jetë i ruajtur më mirë.
Dialogue: 0,0:34:39.92,0:34:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Tani që Tayyar ka të dhënat,
Dialogue: 0,0:34:42.82,0:34:45.60,Default,,0000,0000,0000,,ai do të përpiqet të shpëtoj prej tyre të dy.
Dialogue: 0,0:34:45.62,0:34:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, Abi, mos u bëni merak.\NUnë do të kujdeset për atë.
Dialogue: 0,0:34:56.45,0:34:58.12,Default,,0000,0000,0000,,A është çdo gjë në rregull me lista?
Dialogue: 0,0:34:58.12,0:35:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Kur ju të quajtur, ajo ishte pak e vështirë,\Npor ne e trajtuar atë me Mert.
Dialogue: 0,0:35:07.18,0:35:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Mert ka një mik i cili thyen fjalëkalimin.\NNe kemi bërë një kopje.
Dialogue: 0,0:35:14.12,0:35:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj ne duhet të punojmë në të.
Dialogue: 0,0:35:16.98,0:35:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, si ju dëshironi.
Dialogue: 0,0:35:21.58,0:35:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë jeni duke filluar për të punuar në?
Dialogue: 0,0:35:25.10,0:35:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Për të marrë lumtur. Ne nuk kemi asnjë\Npunë tjetër tani. - Really?
Dialogue: 0,0:35:31.41,0:35:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të jetë i gatshëm për t'ju ndihmuar, Levent.
Dialogue: 0,0:35:36.38,0:35:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj gjeni një këngë të bukur, Levent.
Dialogue: 0,0:35:40.73,0:35:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Le të fillojmë që të jenë të lumtur\N- Right larg!
Dialogue: 0,0:35:57.39,0:36:00.23,Default,,0000,0000,0000,,"Dashuria është një zog i humbur...
Dialogue: 0,0:36:00.29,0:36:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Ndonjëherë ju nuk mund ta arrijë atë\Nedhe në qoftë se ju doni të "
Dialogue: 0,0:36:05.22,0:36:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Dashuria është një endacak i pastrehë, nganjëherë,\Nedhe në qoftë se ju dëshironi, ju mund të mos arrijë atë.
Dialogue: 0,0:36:09.37,0:36:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Përhapjen krahët tuaja dhe\Nlënë frikën tuaj prapa...
Dialogue: 0,0:36:18.19,0:36:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë po ndodh? A e keni deshifroj atë?
Dialogue: 0,0:36:19.87,0:36:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Ipek po merret me të,\Npor nuk ka shumë shpresa.
Dialogue: 0,0:36:23.71,0:36:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Perëndia, ndodhi diçka\Nkur ata kopjuar CD?
Dialogue: 0,0:36:26.73,0:36:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Si do të di, Brother? Unë nuk\Nmendoj se unë do të humbas atë douchebag.
Dialogue: 0,0:36:31.11,0:36:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Nëse ai ishin këtu,\Nai do të kishte thyer kodin!
Dialogue: 0,0:36:34.08,0:36:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Ai nuk ka treguar deri. Çfarë ka bërë ai?
Dialogue: 0,0:36:35.65,0:36:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Miqtë, unë nuk jam aq e keqe ose;\NUnë kam përvojë.
Dialogue: 0,0:36:39.87,0:36:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Ai nuk ishte vetëm i mirë;\NAi ishte e mahnitshme! Amazing!
Dialogue: 0,0:36:46.61,0:36:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Një e dytë.
Dialogue: 0,0:36:56.00,0:36:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Zonja dhe zotërinj,
Dialogue: 0,0:36:57.52,0:37:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Lista ne jemi në kërkim për - bën atë\Ndukej diçka si kjo? - Të lumtë!
Dialogue: 0,0:37:02.06,0:37:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Më lejoni të shoh!
Dialogue: 0,0:37:08.45,0:37:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, poncik!
Dialogue: 0,0:37:11.45,0:37:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Më lejoni të ju puth! Sa ditë kemi\Nqenë duke punuar në këtë ?! Ju janë të mëdha!
Dialogue: 0,0:37:18.48,0:37:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Këtu, të gjithë emrat janë tashmë këtu!
Dialogue: 0,0:37:24.07,0:37:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Brother, ju duhet të gëzohen!\NE tërë lista është këtu!
Dialogue: 0,0:37:29.73,0:37:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Unë shpresoj Tayyar nuk do të mësojnë ne kemi atë.
Dialogue: 0,0:37:32.84,0:37:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Le atë!
Dialogue: 0,0:37:35.07,0:37:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Nesër unë do ta jap atë\Nhabinë më të madhe!
Dialogue: 0,0:37:37.25,0:37:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Gjyqtari e di, e drejtë?\NPlan do të punojnë jashtë?
Dialogue: 0,0:37:40.46,0:37:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Ai e di; ai e di!\N- A e pranojnë Fatih Dundar?
Dialogue: 0,0:37:43.40,0:37:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Nuk ka asnjë arsye për të mos për të.
Dialogue: 0,0:37:45.88,0:37:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Njeri urren babanë e tij. Siç është,\Nai ka një plan që ai la papërfunduar.
Dialogue: 0,0:37:51.61,0:37:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Pra, ne do të kapur Tayyar nga të dyja anët!\N- Pikërisht!
Dialogue: 0,0:37:59.61,0:38:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, mirë!
Dialogue: 0,0:38:05.75,0:38:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Tani, si mund të gjejnë nëse kjo ka\Nqenë kopjuar ose kodi është thyer?
Dialogue: 0,0:38:15.18,0:38:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Nëse doni,\Nunë mund të jap atë për djemtë në spital.
Dialogue: 0,0:38:17.96,0:38:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Fine, tregojnë atë atyre.\NDhe mos harroni për të raportuar për mua!
Dialogue: 0,0:38:27.20,0:38:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Në këtë moment Elif dhe Omer\Njanë duke u përpjekur për të kapur mua. Për të sigurt!
Dialogue: 0,0:38:31.34,0:38:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Pse e keni ndihmuar ata pastaj?\NUnë nuk e kuptoj fare.
Dialogue: 0,0:38:34.84,0:38:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Pse ju ndihmojë të merrni të Asli Denizer lëshuar?
Dialogue: 0,0:38:37.49,0:38:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Qoftë se kjo nuk ishte për ju,\Najo do të kishte marrë më shumë se 20 vjet!
Dialogue: 0,0:38:41.79,0:38:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Denizers shpejti do\Nvuajnë në masë të madhe, Mumtaz!
Dialogue: 0,0:38:45.79,0:38:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është kur unë do të duhet Asli jashtë!
Dialogue: 0,0:38:52.44,0:38:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Ju duhet të mendoni për të gjithë\Ndetajet, e drejtë?
Dialogue: 0,0:38:56.48,0:38:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Nga rruga, ka një\Nndryshim në planin, Mr.Tayyar.
Dialogue: 0,0:38:59.52,0:39:01.25,Default,,0000,0000,0000,,I kontrolluar gjërat që ju të kërkuar.
Dialogue: 0,0:39:01.27,0:39:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam duke përgatitur çdo gjë,\Npak nga pak.
Dialogue: 0,0:39:03.41,0:39:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Vijnë Gjithmonë me lajme të mira për mua, Mumtaz!
Dialogue: 0,0:39:06.91,0:39:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Kështu që ju mund të shihni nipërit tuaj.
Dialogue: 0,0:39:10.55,0:39:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Pra, ju nuk do të jetë tretur me një plumb.
Dialogue: 0,0:39:16.57,0:39:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Më thuaj tani. Çfarë po bëjmë?
Dialogue: 0,0:39:19.55,0:39:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Pari të fillojmë me rrëmbimin z Husein.\N- Pastaj?
Dialogue: 0,0:39:23.61,0:39:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Sigurisht, ajo do të jetë e vështirë\Npër të bërë dy gjëra në të njëjtën kohë,
Dialogue: 0,0:39:27.07,0:39:31.03,Default,,0000,0000,0000,,kështu që ne do të marrim Huseyin\Ndiku i parë.
Dialogue: 0,0:39:31.06,0:39:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj, hap dy i planit do të fillojë.
Dialogue: 0,0:39:37.77,0:39:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, mirë.
Dialogue: 0,0:39:41.71,0:39:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Unë do ia plas tani!\N- Unë kam qenë që kanë të bëjnë keq me makinë.
Dialogue: 0,0:39:46.06,0:39:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Po, dhe Kenan e kishte lyer flokët tuaj!
Dialogue: 0,0:39:48.40,0:39:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Ju jeni aq ëmbël!
Dialogue: 0,0:39:51.38,0:39:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Eh, vajzat, do dikush\Nmë thoni se çfarë po ndodh?
Dialogue: 0,0:40:00.55,0:40:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Përshëndetje për ju shumë, hallë e të gjitha tezeve!
Dialogue: 0,0:40:06.12,0:40:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk besoj se ju.
Dialogue: 0,0:40:10.84,0:40:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Pra? - Le të thonë se sot është një ditë e mirë\Nse dje! Kjo është e gjitha!
Dialogue: 0,0:40:17.24,0:40:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Nëse ju thoni kështu, unë do të menaxhojë, në rregull?
Dialogue: 0,0:40:23.20,0:40:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Nënë!
Dialogue: 0,0:40:28.65,0:40:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Can!
Dialogue: 0,0:40:34.44,0:40:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Ku ishe gjithë ditën?\NJu nuk e marr telefonin tuaj!
Dialogue: 0,0:40:39.08,0:40:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam duke u përpjekur të jetë një mom më mirë për ju.
Dialogue: 0,0:40:42.11,0:40:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Vetëm të jetë e drejtë pranë meje.\NKjo është e mjaftueshme për mua!
Dialogue: 0,0:40:53.61,0:40:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Ok, kjo është e mjaftueshme.
Dialogue: 0,0:40:55.52,0:41:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Ne do të shkojnë të shikojnë një film! Come on!
Dialogue: 0,0:41:08.52,0:41:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Ju faleminderit shumë për çdo gjë!\N- Ju jeni të mirëpritur, Elif.
Dialogue: 0,0:41:13.00,0:41:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Unë duhet të flas me znj Nedret\Nrreth kompanisë për disa minuta.
Dialogue: 0,0:41:16.59,0:41:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj unë do të lënë.
Dialogue: 0,0:41:20.19,0:41:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Ok, shihemi së shpejti.\N- Shihemi së shpejti.
Dialogue: 0,0:41:23.59,0:41:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Elif!\N- Unë po vij!
Dialogue: 0,0:41:34.47,0:41:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë po ndodh, për hir të Zotit?\NUnë jam duke shikuar ju ..
Dialogue: 0,0:41:38.78,0:41:42.66,Default,,0000,0000,0000,,A ka diçka këtu?\N- Testi i ADN-së duhet të vijë menjëherë!
Dialogue: 0,0:41:42.68,0:41:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Ajo duhet të jetë në duart tona\Nnga nesër në mëngjes.
Dialogue: 0,0:41:46.23,0:41:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Bir, që ajo të duken autentike,\Nnuk duhet të presim?
Dialogue: 0,0:41:52.47,0:41:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Ata thanë Elif ndërmjet 6 dhe 8 javë.
Dialogue: 0,0:41:55.55,0:42:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Po, por unë nuk e kanë atë shumë kohë!\NElif dhe Omer do të pajtohen me atë kohë!
Dialogue: 0,0:42:01.66,0:42:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Si mund të mendojnë diçka të tillë?
Dialogue: 0,0:42:06.90,0:42:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Me çdo ditë që kalon, akulli është\Nshkrirja mes tyre, znj Nedret!
Dialogue: 0,0:42:11.28,0:42:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Unë pashë mënyrën se si ata janë duke kërkuar në\Nçdo sot tjetër. Unë jam shumë serioze.
Dialogue: 0,0:42:42.82,0:42:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Mirëmëngjesi.\N- Mirëmëngjesi.
Dialogue: 0,0:42:46.47,0:42:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Ku është Nilu?
Dialogue: 0,0:42:48.84,0:42:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ajo ishte nisur kaq keq këtë mëngjes\Nqë ajo shkoi në dhomën e saj!
Dialogue: 0,0:42:52.52,0:42:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Kjo duket ju po zhduken si!
Dialogue: 0,0:42:54.84,0:42:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam aq shumë për të bërë sot, Asli!\N- Unë do të jem në shtrat gjithë ditën!
Dialogue: 0,0:42:59.10,0:43:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Unë ëndërrova se ata më dhanë 20 vjet, dhe një grua\Nme mustaqe u tërhequr flokët e mi!
Dialogue: 0,0:43:04.17,0:43:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk jam duke shkuar kudo!\N- Come on, unë mendoj se ju mundi atë!
Dialogue: 0,0:43:11.09,0:43:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Ju do të kandidojë më të mirë, ose unë do të të rrahë too!
Dialogue: 0,0:43:13.15,0:43:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Jo, Asli! Nuk e bëjnë, Asli!\N- Pastaj të drejtuar!
Dialogue: 0,0:43:29.69,0:43:36.01,Default,,0000,0000,0000,,A është gati? - Po, ju falënderoj për\Ngjëra fiksimin aq shpejt.
Dialogue: 0,0:43:43.12,0:43:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Mirëmëngjesi! - Mirëmëngjes!
Dialogue: 0,0:43:49.70,0:43:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Si është puna?
Dialogue: 0,0:43:56.11,0:43:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Rezultatet e testit ADN-ja erdhi!
Dialogue: 0,0:44:00.75,0:44:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë DNA test, fëmijët?
Dialogue: 0,0:44:04.23,0:44:07.76,Default,,0000,0000,0000,,A është e lidhur me atë djalë?
Dialogue: 0,0:44:12.85,0:44:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Auntie, unë do të shpjegojë atë për ju më vonë.
Dialogue: 0,0:44:55.69,0:44:58.75,Default,,0000,0000,0000,,A nuk ju duken pak, Elif?
Dialogue: 0,0:45:26.05,0:45:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Omer, çfarë po ndodh?\NJu më thirri aq herët këtë mëngjes!
Dialogue: 0,0:45:29.26,0:45:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është ndoshta diçka e keqe!\NDiçka me Asli?
Dialogue: 0,0:45:32.02,0:45:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Get në, dhe unë do të të tregoj.
Dialogue: 0,0:45:33.46,0:45:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Ju më thoni, dhe unë do të merrni në! Që ju\Nnuk e kanë quajtur Elif, kjo është diçka e keqe!
Dialogue: 0,0:45:37.45,0:45:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ne do të jetë vonë,\Ndhe ju do të humbasë atë.
Dialogue: 0,0:45:40.87,0:45:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Kush? - Fatih.
Dialogue: 0,0:45:52.62,0:45:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Unë shoh atë kur unë them "Fatih", ju\Ndritë deri. - Pse nuk ju thonë kështu?
Dialogue: 0,0:45:56.87,0:45:59.72,Default,,0000,0000,0000,,A ju caktoni një vizitë për mua?
Dialogue: 0,0:46:01.35,0:46:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Kur ne të mbërrini, ju do të shihni.
Dialogue: 0,0:46:03.99,0:46:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Nga rruga, ju borxh mua - vetëm kështu ju e dini!
Dialogue: 0,0:46:39.61,0:46:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Elif, është ajo...
Dialogue: 0,0:46:46.03,0:46:49.36,Default,,0000,0000,0000,,unë kishin shpresuar...
Dialogue: 0,0:46:54.33,0:46:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Më vjen keq, Elif!
Dialogue: 0,0:46:56.88,0:47:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Unë gjithmonë kam menduar se\Nfëmijë ishte një lojë nga Husein Demir!
Dialogue: 0,0:47:06.93,0:47:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Kur Fatih tha se\Nfëmija nuk Omer-së ishte, kam besuar atë.
Dialogue: 0,0:47:18.12,0:47:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Sa budalla që jam!
Dialogue: 0,0:47:21.60,0:47:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të thoja se ka ndoshta një gabim,\Npor kjo kompani është e mirë.
Dialogue: 0,0:47:29.16,0:47:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Është e pamundur që ata\Nqë të bëjë një gabim.
Dialogue: 0,0:47:32.58,0:47:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Por, Elif, në qoftë se ju doni,\Nne mund të bëjmë testin përsëri!
Dialogue: 0,0:47:45.54,0:47:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk ishte pritur një fund të tillë.
Dialogue: 0,0:47:48.62,0:47:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Një zë brenda meje ishte gjithmonë duke thënë:\N"Jo, jo, ai nuk është!"
Dialogue: 0,0:47:57.34,0:48:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Unë besova atë zë.
Dialogue: 0,0:48:02.66,0:48:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Por në mes Omerit dhe unë\Nnuk ishte një tjetër sekret.
Dialogue: 0,0:48:11.65,0:48:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Një tjetër zbrazëti e madhe.
Dialogue: 0,0:48:16.30,0:48:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam dëshirë mund të bëjë diçka, Elif.
Dialogue: 0,0:48:24.03,0:48:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Në fakt, ky është një lajm i mirë, e drejtë?
Dialogue: 0,0:48:26.12,0:48:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Yagiz ka një baba tani!
Dialogue: 0,0:48:29.16,0:48:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Serhat vdiq,\Npor Yagiz nuk u la pa baba!
Dialogue: 0,0:48:32.26,0:48:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është lajm i mirë!
Dialogue: 0,0:48:36.59,0:48:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Po.\N- Po! Është lajm i mirë.
Dialogue: 0,0:48:40.81,0:48:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Ne nuk duhet të pendoheni këtë.
Dialogue: 0,0:48:44.75,0:48:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Në fund,\Njeta e një fëmijë të vogël është ruajtur.
Dialogue: 0,0:48:47.44,0:48:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Ai do të kërkojë një njeri si Omer "Daddy"!\NJo një psikopat si Serhat!
Dialogue: 0,0:48:53.81,0:48:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Lajme të mira.
Dialogue: 0,0:48:57.22,0:49:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Elif, ju jeni të tillë një njeri i mirë.
Dialogue: 0,0:49:01.80,0:49:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Si të pastër zemra jote është!
Dialogue: 0,0:49:45.10,0:49:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin, çfarë ka ndodhur me plagë tuaj?
Dialogue: 0,0:49:47.66,0:49:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Gjaku nuk është ndalur as.
Dialogue: 0,0:49:49.72,0:49:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Unë po vdes nga një shaka!\NShaka do të përfundojë më!
Dialogue: 0,0:50:00.78,0:50:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Gardës!
Dialogue: 0,0:50:03.88,0:50:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Gardës!
Dialogue: 0,0:50:07.04,0:50:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë ndodhi?
Dialogue: 0,0:50:08.69,0:50:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Njeri do të vdesin nga humbja e gjakut! Askush madje erdhi në\Nshikoni në atë që nga natën e fundit. Ai duhet të shkojë në spital.
Dialogue: 0,0:50:28.03,0:50:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Një filxhan çaj, ju lutem.\NA doni kafe ose çaj?
Dialogue: 0,0:50:30.50,0:50:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Omer, çaj? Çfarë po bëjmë këtu?\NDy gota të çajit.
Dialogue: 0,0:50:34.74,0:50:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Nuk ishin ne menduar për të përmbushur Fatih?
Dialogue: 0,0:50:39.70,0:50:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Fatih do të vijë këtu.\N- Si? A është ai i lirë?
Dialogue: 0,0:50:45.69,0:50:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Por rasti e Fatih nuk ishte për një muaj tjetër!
Dialogue: 0,0:50:49.26,0:50:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Babai i tij nuk ka të bëjë ankesë.
Dialogue: 0,0:50:51.52,0:50:52.100,Default,,0000,0000,0000,,Ne patëm marrë këtë në konsideratë...
Dialogue: 0,0:50:53.72,0:50:56.49,Default,,0000,0000,0000,,A është ai në gjykatë tani?\NPo.
Dialogue: 0,0:50:56.53,0:50:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Omer, përse jam unë këtu pastaj?\NUnë duhet të jetë pranë burrit tim!
Dialogue: 0,0:50:59.34,0:51:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, qetësohem! A janë të gjitha gratë Denizer\Nlindur në muajin e 7 të shtatzënisë?
Dialogue: 0,0:51:23.12,0:51:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Shiko! Ju nuk do të jetë i prishur, ju dëgjoni?\NKjo grua është shumë i mirë!
Dialogue: 0,0:51:26.22,0:51:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Ju do të qëndroni me të derisa unë\Nkthehet nga puna! Kuptohet?
Dialogue: 0,0:51:29.07,0:51:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Mos shkoni në punë, mami! Qëndrojnë në shtëpi!
Dialogue: 0,0:51:32.28,0:51:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Kemi biseduar për këtë, Yagiz.\NNënat shkojnë në punë.
Dialogue: 0,0:51:39.13,0:51:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Prisni një minutë!
Dialogue: 0,0:51:50.10,0:51:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,0:51:52.05,0:51:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Hi, mund të flasim për një minutë? - Ok.
Dialogue: 0,0:51:58.99,0:52:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Yagiz, sillen, ok?\NUnë do të kthehet në një minutë.
Dialogue: 0,0:52:06.13,0:52:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë po ndodh, Elif?
Dialogue: 0,0:52:09.37,0:52:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Ju nuk gënjeshtër për mua! Yagiz është djali Omer!
Dialogue: 0,0:52:19.54,0:52:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Unë shpresoj se ju do të jetë shumë i lumtur!
Dialogue: 0,0:52:21.79,0:52:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Erdha dhe t'ju trajtohen\Ntmerrshëm ditë të tjera.
Dialogue: 0,0:52:24.98,0:52:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Unë të ju lënduar! Më vjen keq.
Dialogue: 0,0:52:34.70,0:52:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Kjo nuk është e rëndësishme.
Dialogue: 0,0:52:54.55,0:53:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Marrëveshja është e thjeshtë!\NFatih do të qëndrojë në shtëpi e babait të tij përsëri.
Dialogue: 0,0:53:00.35,0:53:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar ka diçka që i posedon\Nqë provon të gjithë fajin e tij.
Dialogue: 0,0:53:04.33,0:53:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam i bindur se ai\Nhoqa qafe të tij, por...
Dialogue: 0,0:53:06.50,0:53:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Që ju jeni i bindur, atëherë pse po\Nai shkon? - Dëgjoni, e bukur, dëgjoni!
Dialogue: 0,0:53:12.91,0:53:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Ai do të fitojë besimin e babait të tij përsëri!
Dialogue: 0,0:53:15.33,0:53:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Ai do të bëhet\Npersoni i tij më i besuar, si në të kaluarën!
Dialogue: 0,0:53:18.48,0:53:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar do të them atë për operacionet e tij të fshehtë\N, dhe Fatih do të na tregojë.
Dialogue: 0,0:53:22.45,0:53:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ne do të kapur Tayyar. E drejta, Fatih?
Dialogue: 0,0:53:25.56,0:53:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është shumë e trashë dhe\Nshumë e rrezikshme, Omer!
Dialogue: 0,0:53:28.32,0:53:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar nuk do të besojnë Fatih përsëri!
Dialogue: 0,0:53:30.91,0:53:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Beautiful, unë nuk jam një fëmijë; Unë do të menaxhojë.\NQetësohu!
Dialogue: 0,0:53:33.96,0:53:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Pari, ai u përpoq të më vrisni,\Npastaj ju u përpoq për të vrarë atë!
Dialogue: 0,0:53:36.35,0:53:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Ai do të marrë hak e tij, Fatih!\NUnë nuk do të lejojë atë!
Dialogue: 0,0:53:39.68,0:53:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, unë do ta bëj atë!\NUnë do të dërgoj këtë njeri në burg!
Dialogue: 0,0:53:47.58,0:53:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Ju tha se ju kërkuar të dini se e vërtetë\NFatih - që ju doni të jetoni me Fatih?
Dialogue: 0,0:53:52.36,0:53:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Ky është shansi i fundit për të\Nvrasin Metin, kështu Fatih mund të vijnë.
Dialogue: 0,0:53:56.20,0:53:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Edhe unë nuk mund të kontrollojë Metin.
Dialogue: 0,0:53:58.88,0:54:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk mund të lejojë që të jetojnë me\Nnjë personi të tillë, e bukur!
Dialogue: 0,0:54:02.23,0:54:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Metin do të vdesin vetëm nëse ai\Nmerr shpëtoj Tayyar! Trust mua!
Dialogue: 0,0:54:11.72,0:54:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Fine!
Dialogue: 0,0:54:15.05,0:54:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Ai duhet të them se ai ndara ju\Npër Tayyar t'i besojmë atij.
Dialogue: 0,0:54:22.11,0:54:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Ky është takimi juaj i fundit! Deri ne të kapur\NTayyar, ju nuk do të flasim edhe në telefon!
Dialogue: 0,0:54:28.63,0:54:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Omer, unë dua vetëm një orë nga ju.
Dialogue: 0,0:54:36.12,0:54:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Ok, por vetëm një orë!
Dialogue: 0,0:54:48.41,0:54:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Fatih, ju do të merrni lënduar!\N- Beautiful, mendoj në këtë mënyrë!
Dialogue: 0,0:54:53.56,0:54:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Ne do të jetojmë jetën tonë të ardhshëm\Npa hijen Tayyar-it!
Dialogue: 0,0:54:58.91,0:55:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Ne do të kemi fëmijë! Ne do të jemi një familje!\NA nuk ju duan atë shumë?
Dialogue: 0,0:55:13.55,0:55:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, nuk është një hotel i bukur afër.\NÇfarë thoni?
Dialogue: 0,0:55:27.25,0:55:30.48,Default,,0000,0000,0000,,A mund të ketë faturën?
Dialogue: 0,0:55:40.39,0:55:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Përshëndetje, Elif. - Përshëndetje, Omer.
Dialogue: 0,0:55:45.60,0:55:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Mund të takohemi në shtëpinë tonë?
Dialogue: 0,0:55:47.10,0:55:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë ka ndodhur? Ju tingëllojë keq.
Dialogue: 0,0:55:49.79,0:55:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Ejani për të folur.
Dialogue: 0,0:55:52.70,0:55:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Ok, unë jam afër; Unë po vij.
Dialogue: 0,0:56:05.56,0:56:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Ju do të merrni veten së bashku. Ne jemi\Nshkuar në spital; Mjeku nënshkruar.
Dialogue: 0,0:56:10.08,0:56:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të vij dhe të merrni ju në një kohë.\N- Fine, ok.
Dialogue: 0,0:56:21.71,0:56:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Kur do ai merrni ju jashtë?\NAi ndoshta do të marrë mua nga më vonë.
Dialogue: 0,0:56:25.45,0:56:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë do "më vonë" do të thotë?
Dialogue: 0,0:56:28.30,0:56:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Nëse ne bëjmë diçka të gabuar\Nmënyrë, unë do të shkatërroj Tayyar!
Dialogue: 0,0:56:32.56,0:56:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të jap shkopin USB për Omer!
Dialogue: 0,0:57:17.54,0:57:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Ju do të vijnë në Danimarkë shumë, apo jo?
Dialogue: 0,0:57:21.27,0:57:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Jo, unë do të shkoj në Gjermani!\NUnë foli Tayyar.
Dialogue: 0,0:57:24.87,0:57:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Afërmit e gruas sime janë atje;\NAta do të na ndihmojë!
Dialogue: 0,0:57:29.99,0:57:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Siç mund ta shikoni,\Nky është takimi ynë i fundit, Huso!
Dialogue: 0,0:57:35.27,0:57:38.23,Default,,0000,0000,0000,,A është kjo ajo që ju keni për të thënë?
Dialogue: 0,0:57:40.70,0:57:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Ne shkuam nëpër shumë, Huseyin!
Dialogue: 0,0:57:43.64,0:57:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Ju më mërzitur shumë ndonjëherë,\Npor ju jeni një njeri i mirë!
Dialogue: 0,0:57:48.72,0:57:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Më fal për gjithçka, ok?\N- Unë të fal, miku im!
Dialogue: 0,0:57:53.37,0:57:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Nëse unë kam bërë diçka të gabuar për ju,\Nmë fal too!
Dialogue: 0,0:58:01.00,0:58:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Unë ju fal!
Dialogue: 0,0:58:08.61,0:58:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin Demir, eja, le të shkojë!
Dialogue: 0,0:58:29.64,0:58:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin!
Dialogue: 0,0:58:33.19,0:58:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Kujdesuni për veten! Mos harroni se ju\Nnuk mund të besimit askujt në këtë botë por veten!
Dialogue: 0,0:58:39.87,0:58:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Ju jeni vetëm, djalë! Protect tuaj së si *!
Dialogue: 0,0:58:59.16,0:59:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:59:19.32,0:59:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Unë po vdes për ju, e bukur!
Dialogue: 0,0:59:36.48,0:59:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Ju e dini se në këtë botë,\Nnuk është vetëm ju, e drejtë?
Dialogue: 0,0:59:54.65,0:59:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Nëse diçka ndodh me ju,\Nunë do të vdes, Fatih!
Dialogue: 0,1:00:36.49,1:00:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Elif, çfarë po ndodh?
Dialogue: 0,1:00:40.84,1:00:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Kam menduar se ne duhet të flasim.
Dialogue: 0,1:00:44.98,1:00:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Ejani, unë bëra disa çaj! Ju pëlqen çaj.
Dialogue: 0,1:01:12.77,1:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Omer, unë isha duke menduar.
Dialogue: 0,1:01:17.18,1:01:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Ne duhet të marrë një vendim.
Dialogue: 0,1:01:20.64,1:01:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë do të thotë kur ju thoni "vendim"?
Dialogue: 0,1:01:26.06,1:01:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Nuk ka asnjë pikë në këtë shtëpi\Nqëndruar bosh si kjo.
Dialogue: 0,1:01:31.76,1:01:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Ajo ose duhet të bëhet imja apo jotja.
Dialogue: 0,1:01:33.56,1:01:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Ose ne duhet të jap atë dikujt\Nqë ka nevojë për atë.
Dialogue: 0,1:01:42.32,1:01:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Për shembull - Ipek. Ata kanë qenë\Nqëndruar në Arda-së për kaq gjatë!
Dialogue: 0,1:01:48.08,1:01:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është për të ardhur keq për fëmijën.
Dialogue: 0,1:01:50.47,1:01:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Ata mund të vijnë këtu dhe të qëndrojnë direkt!\NËshtë i bukur, i gjerë...
Dialogue: 0,1:01:53.32,1:01:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Elif, kjo është e pamundur!\NUnë nuk dua askënd për të vjedhur ëndrrat tona!
Dialogue: 0,1:02:00.76,1:02:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Askush nuk mund të qëndrojnë këtu përveç për ne!
Dialogue: 0,1:02:09.78,1:02:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Fine.
Dialogue: 0,1:02:16.34,1:02:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj unë do të marrë kontratën\Ndhe të jetojnë këtu.
Dialogue: 0,1:02:19.51,1:02:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Unë ishte duke shkuar për të mbyllur studio anyway.\NUnë do të punoj këtu!
Dialogue: 0,1:02:38.52,1:02:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Mund të marr çelësin tuaj, too?
Dialogue: 0,1:03:20.63,1:03:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Ju faleminderit.
Dialogue: 0,1:03:32.25,1:03:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Unazë në gishtin tuaj... Elif, nëse ka\Nnuk është gjë tjetër, unë do të shkojnë.
Dialogue: 0,1:03:39.86,1:03:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Mirupafshim.
Dialogue: 0,1:03:44.94,1:03:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Mirupafshim.
Dialogue: 0,1:03:55.90,1:04:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Elif, ku e ka që vijnë nga vetëm tani?
Dialogue: 0,1:04:03.33,1:04:12.05,Default,,0000,0000,0000,,A nuk është koha që ne të përballet me gjërat që bëri?
Dialogue: 0,1:04:12.62,1:04:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Ne duhet të shikojmë të ardhmen.
Dialogue: 0,1:04:16.89,1:04:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Ju jeni të drejtë.\NJu duhet të shikojmë të ardhmen.
Dialogue: 0,1:04:24.30,1:04:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Ne duhet që të dy, Omer.
Dialogue: 0,1:05:34.46,1:05:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Kujdesuni për veten!
Dialogue: 0,1:05:36.61,1:05:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Dhe mos harroni se ju nuk keni askënd\Nnë këtë botë për të besimit, por vetë!
Dialogue: 0,1:05:39.92,1:05:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Ju jeni në tuaj, djalë!
Dialogue: 0,1:05:45.81,1:05:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Para se ai shqyrton pacientit, mjeku\Nështë pyetur ju për të nënshkruar diçka.
Dialogue: 0,1:05:50.76,1:05:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Urdhri është i qartë! Unë nuk mund\Nlënë pacientin vetëm!
Dialogue: 0,1:05:52.56,1:05:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Çfarëdo që kam nevojë për të nënshkruar, ta sjellë atë këtu!
Dialogue: 0,1:05:54.74,1:05:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Kjo nuk do të marrë më shumë se 2 minuta!\NSpitali ynë është shumë i sigurt!
Dialogue: 0,1:05:58.11,1:06:01.29,Default,,0000,0000,0000,,E pamundur!\N- Unë jam këtu, shkoni bëni biznesin tuaj, të pushojnë!
Dialogue: 0,1:06:01.32,1:06:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Përndryshe, ne do të jemi\Nqëndruar deri në mëngjes!
Dialogue: 0,1:06:10.14,1:06:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Ku është zyra e mjekut?\N- Në anën tjetër të korridorit.
Dialogue: 0,1:06:23.01,1:06:25.87,Default,,0000,0000,0000,,A ju dërgoj ju shoku im?
Dialogue: 0,1:06:26.13,1:06:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Ai dëshiron të dëgjojmë nga ju.
Dialogue: 0,1:06:32.23,1:06:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Get mirë së shpejti, Xha!\N- Ju faleminderit.
Dialogue: 0,1:06:35.93,1:06:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Ne morëm të vjetër, Huseyin!
Dialogue: 0,1:06:38.46,1:06:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Një herë ju jeni në\Nspital dhe një tjetër kohë mua.
Dialogue: 0,1:06:43.16,1:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Come on, të ndaluar muhabet!\NSigurimit do të kthehet! Thuaj atë që ju keni për të thënë!
Dialogue: 0,1:06:46.70,1:06:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Varkë juaj është gati!\NJu nuk do të kthehem në burg përsëri!
Dialogue: 0,1:06:51.18,1:06:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne ishim duke shkuar për të rrëmbimit\Nju në rrugën tuaj në,
Dialogue: 0,1:06:54.02,1:06:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Por, e mirë për ta, ata janë duke e mbrojtur\Nju pëlqen kryeministrin!
Dialogue: 0,1:06:57.87,1:07:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Studenti juaj, Omer,\Nështë duke bërë një punë shumë të mirë.
Dialogue: 0,1:07:00.77,1:07:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë prisni ju?
Dialogue: 0,1:07:02.70,1:07:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë ndodhi? A ju merrni frikësuar?\N- Si mund që të ndodhë?
Dialogue: 0,1:07:07.07,1:07:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Sonte, ata do të shëroj\Nju në spital.
Dialogue: 0,1:07:09.24,1:07:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Kur ata janë transportuar ju në burg\Nnesër në mbrëmje, do të bëjë punë.
Dialogue: 0,1:07:14.90,1:07:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Një anije për në Greqi nga atje,\Ndhe pastaj drejt e në Danimarkë!
Dialogue: 0,1:07:19.82,1:07:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Xha, Ali është dashur të\Nejani me mua në Danimarkë, eh?
Dialogue: 0,1:07:26.19,1:07:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Kur ai më tha, unë kam qenë shumë i lumtur!\NAi tha "Shihemi në barkë".
Dialogue: 0,1:07:30.23,1:07:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Po, pikërisht! Mund miq duke\Nfatin të bëhen të ndara?
Dialogue: 0,1:07:40.88,1:07:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Jo, natyrisht, ata nuk mund.
Dialogue: 0,1:07:44.09,1:07:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Come on, unë do të jetë duke pritur për lajme\Nnga ju. Unë të largohet nga ju në shëndet të mirë!
Dialogue: 0,1:07:51.16,1:07:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Kam nevojë për të bërë një tjetër telefonatë, infermiere!\N- Ju nuk mund të.
Dialogue: 0,1:07:54.56,1:07:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Është e ndaluar për ju që të bëni thirrje si\Nështë! Sigurimit do të vijë çdo moment!
Dialogue: 0,1:08:04.50,1:08:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë është shpërthyer? Çfarë është brewing?
Dialogue: 0,1:08:20.24,1:08:23.48,Default,,0000,0000,0000,,A do të na thërrasë një taksi, ju lutem?
Dialogue: 0,1:08:27.57,1:08:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Tani ju jeni duke marrë në taksi dhe\Nshkuar në shtëpi, të drejtë, të bukur im?
Dialogue: 0,1:08:31.18,1:08:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk mund të merrni mjaft e ju!\NPor unë duhet të shkoj!
Dialogue: 0,1:08:36.83,1:08:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Ok!
Dialogue: 0,1:08:45.34,1:08:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Unë uroj taksi nuk do të vijë!
Dialogue: 0,1:08:48.11,1:08:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Unë uroj unë nuk duhet të heqë dorën tuaj!
Dialogue: 0,1:08:51.70,1:08:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, vetëm ju janë menduar\Npër mua në këtë jetë!
Dialogue: 0,1:08:55.63,1:08:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Ju jeni e vetmja gjë që unë jam duke menduar për të!
Dialogue: 0,1:08:59.20,1:09:04.100,Default,,0000,0000,0000,,Por duket unë jam dëmton ju\Nrrugën babai im dëmtojë nënën time!
Dialogue: 0,1:09:05.02,1:09:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Jo, kurrë! Fatih, unë jam i lumtur!
Dialogue: 0,1:09:09.19,1:09:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Ju e doni vetëm mua! Unë jam i lumtur!
Dialogue: 0,1:09:14.40,1:09:17.52,Default,,0000,0000,0000,,A është e mundur për mua që të mos ju dua?
Dialogue: 0,1:09:17.55,1:09:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Ju mbajnë pak më shumë. Ok?
Dialogue: 0,1:09:19.96,1:09:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Kjo ndarje do të jetë e gjatë!\NUnë ju premtoj! Eja!
Dialogue: 0,1:09:26.79,1:09:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer...\NUnë të dua!
Dialogue: 0,1:09:35.20,1:09:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Ju?\NMos e doni mua më?
Dialogue: 0,1:09:38.83,1:09:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam i zemëruar! Ju gjithmonë më shtyjë larg!
Dialogue: 0,1:09:42.79,1:09:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Ju jeni gjithmonë të lënë\Nshkojnë nga dora ime, Fatih!
Dialogue: 0,1:09:44.70,1:09:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, kjo është hera e fundit, kuptoni?
Dialogue: 0,1:09:49.96,1:09:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Unë do ta bëj këtë punë! Trust mua!
Dialogue: 0,1:09:59.72,1:10:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Ju jeni në kërkim në mua cuditerisht; ju nuk e them\Nasgjë! Ju jeni duke e lënë mua të prerë në gjysmë!
Dialogue: 0,1:10:23.94,1:10:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Fatih, unë dua kaq shumë!\NTë dua më shumë se kushdo!
Dialogue: 0,1:10:35.42,1:10:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Ju kurrë nuk do të lihet në gjysmë;\NUnë jam gjithmonë pranë jush!
Dialogue: 0,1:10:58.86,1:11:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Ka dhjetra e emrave! Si mund të mendoj\Nqë Tayyar është duke përdorur për veprat e tij të pista?
Dialogue: 0,1:11:04.59,1:11:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam emrat e studentëve që studiojnë jashtë vendit\Ndrejtë këtu.
Dialogue: 0,1:11:08.64,1:11:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Ju janë të mëdha!
Dialogue: 0,1:11:11.31,1:11:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Nga rruga,\Nkam marrë një shumë ndihmë nga Mert.
Dialogue: 0,1:11:16.01,1:11:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Ata erdhën. - Kush erdhi?
Dialogue: 0,1:11:33.88,1:11:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë po bën këtu?\N- Ne kemi ardhur për të ndihmuar.
Dialogue: 0,1:11:36.89,1:11:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Levent na tregoi se çfarë po ndodh.
Dialogue: 0,1:11:40.18,1:11:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Elif, unë kam për të të treguar atë\Nnë mënyrë që të merrni ndihmën e tij.
Dialogue: 0,1:11:43.34,1:11:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Sugjerim erdhi nga ana e tyre.
Dialogue: 0,1:11:47.99,1:11:51.51,Default,,0000,0000,0000,,E pamundur!\NUnë nuk dua të përfshijë dikush në këtë!
Dialogue: 0,1:11:51.56,1:11:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Sidomos ju dy!\NEdhe motrat e mia nuk e di!
Dialogue: 0,1:11:55.40,1:11:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Elif, mos e bëni këtë!\N- Është e pamundur, Mert! - Ju lutem, shko!
Dialogue: 0,1:11:58.93,1:12:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Unë e di që ju keni qëllime të mira,\Npor është e pamundur.
Dialogue: 0,1:12:01.46,1:12:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Shiko, kjo është e gjitha për shkak të babait tim.
Dialogue: 0,1:12:05.70,1:12:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Ai shkatërruar jetën time, Elif. Le të na ndihmojë.
Dialogue: 0,1:12:10.09,1:12:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Unë vetëm kuptova në lidhje\Nçdo gjë që ka ndodhur.
Dialogue: 0,1:12:12.42,1:12:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Ju na dha vende pune; ju na dha shpresë.
Dialogue: 0,1:12:16.38,1:12:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ne e bëmë ju aq shumë e gabuar.
Dialogue: 0,1:12:20.94,1:12:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është unforgiveable.\NLe të paktën të jetë nga ana juaj.
Dialogue: 0,1:12:28.58,1:12:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Është etërit tanë që ne jemi duke luftuar kundër.
Dialogue: 0,1:12:31.51,1:12:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Ne e dimë më mirë ata.\NNe e dimë se si ata mendojnë.
Dialogue: 0,1:12:41.68,1:12:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Ju jeni të dy në mënyrë të ëmbël.
Dialogue: 0,1:12:47.66,1:12:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Ejani dhe ulem këtu.
Dialogue: 0,1:12:52.77,1:12:57.95,Default,,0000,0000,0000,,So. Emri i vajzës është Gunul Aydin.
Dialogue: 0,1:13:02.57,1:13:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Ajo studion ligjin në Angli.\NAjo e mbërritjes këtu nesër.
Dialogue: 0,1:13:07.90,1:13:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Kjo Tayyar mashtrues zgjodhi një tjetër\Nvajzë nga një familje e varfër.
Dialogue: 0,1:13:11.64,1:13:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Në krye të gjithë kësaj, ajo është e verbër.
Dialogue: 0,1:13:15.52,1:13:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Kjo faqezi. Duke përfituar nga\Nnjë gjë të tillë. - Exactly. Exactly.
Dialogue: 0,1:13:20.06,1:13:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Ai e di se si funksionon.
Dialogue: 0,1:13:22.08,1:13:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Ai e di se ajo nuk do të shqyrtohet në\Nrrugën e saj brenda dhe jashtë vendit.
Dialogue: 0,1:13:24.98,1:13:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Në këtë mënyrë ajo mund të bartin asgjë.\N- Exactly.
Dialogue: 0,1:13:30.100,1:13:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë do të shkojmë për të bërë?
Dialogue: 0,1:13:33.57,1:13:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Ne do të takohet vajza në aeroport\Nashtu siç bëmë me Hatice.
Dialogue: 0,1:13:36.20,1:13:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj ne u përballën nga Aliu dhe\Nnuk do të mund të shkojë deri në fund.
Dialogue: 0,1:13:40.100,1:13:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Ne do të ndjekim djalosh i cili mbledh\Nup qese gjithë rrugës për TAYAR.
Dialogue: 0,1:13:46.16,1:13:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Por Gunul do të përmbushen nga një vajzë.
Dialogue: 0,1:13:48.86,1:13:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Pra vajzë që i plotëson të saj do të jetë Ipek.
Dialogue: 0,1:13:56.74,1:14:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të bëj atë. Unë do të shkoj takohen Gunul Aydin.
Dialogue: 0,1:14:15.56,1:14:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Emri i saj është Gunul Aydin.
Dialogue: 0,1:14:17.75,1:14:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Ajo është i verbër, kështu që dikush gjithmonë plotëson\Natë në aeroport.
Dialogue: 0,1:14:20.74,1:14:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Për të ndihmuar e saj. E drejta, Mert.
Dialogue: 0,1:14:23.03,1:14:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Po, kjo është ajo që njerëzit\Nnga fondacioni tha.
Dialogue: 0,1:14:24.100,1:14:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Person i cili i plotëson të saj është ose nga\Nfondacioni ose nga kompania.
Dialogue: 0,1:14:28.39,1:14:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, atëherë unë do të përmbushur e saj.\NAjo është mosha ime anyway.
Dialogue: 0,1:14:32.76,1:14:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të bëhen miq me të.\NUnë do të bëj çdo gjë që ju thoni.
Dialogue: 0,1:14:35.74,1:14:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam bijë e një policit pas të gjithë.\NUnë e di këto gjëra.
Dialogue: 0,1:14:39.10,1:14:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Jo. Unë nuk mund të ju vë në rrezik.\NUnë do të shkoj dhe do të takohet me të.
Dialogue: 0,1:14:44.78,1:14:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Por Elif, ju jeni popullor;\NGazetarët dini ju.
Dialogue: 0,1:14:47.19,1:14:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Foto juaj është në të gjitha gazetat.\NPo në qoftë se ajo ju njeh?
Dialogue: 0,1:14:49.71,1:14:53.57,Default,,0000,0000,0000,,I verbër i vajzës.\NSi mund ajo të njohë atë?
Dialogue: 0,1:14:54.30,1:14:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Ne kemi një problem të madh.
Dialogue: 0,1:14:59.00,1:15:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Ne nuk e dimë kush do të jetë në pritje për të.
Dialogue: 0,1:15:01.47,1:15:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Ne kemi nevojë për të gjetur dhe të ndaluar ata.\NUnë kam për të marrë vendin e tyre.
Dialogue: 0,1:15:06.35,1:15:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, Demet dhe unë do të shkëpusin ato.\NKjo është më së paku që mund të bëjmë.
Dialogue: 0,1:15:13.66,1:15:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Ky plan nuk do të funksionojë.\NSi e dimë kush e takimit të saj?
Dialogue: 0,1:15:23.65,1:15:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Bërë pra, Brother,\Nide e madhe duke i kërkuar Hatice.
Dialogue: 0,1:15:28.37,1:15:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Ok, faleminderit.
Dialogue: 0,1:15:31.29,1:15:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Po, mbani duartrokitje duart tuaja.\NPelo-së vetëm një pune.
Dialogue: 0,1:15:43.15,1:15:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Infermiere, unë do të doja të shkoj në tualet\Nndërsa ju jeni këtu.
Dialogue: 0,1:15:46.56,1:15:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Sigurisht... unë do të jem këtu.
Dialogue: 0,1:15:55.04,1:15:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Ju lutem, më jepni telefonin tuaj\Nndërsa ai është zhdukur.
Dialogue: 0,1:15:58.51,1:16:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Ja, unë do të thërrasë gruan time dhe fëmijën\Npër të thënë lamtumirë.
Dialogue: 0,1:16:03.60,1:16:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam duke shkuar dhe nuk vijnë.\NNe nuk e dimë se çfarë do të ndodhë në rrugë.
Dialogue: 0,1:16:09.14,1:16:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Nëse ju keni një fëmijë,\Nju do të kuptoni mua.
Dialogue: 0,1:16:14.35,1:16:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Keep it të shkurtër.\N- Ju faleminderit.
Dialogue: 0,1:16:19.36,1:16:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Ju mund të presin në derë dhe paralajmërojnë mua\Nkur ju shohin atë që vjen.
Dialogue: 0,1:16:42.22,1:16:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Përshëndetje?\N- Sevim? Kam dëgjuar se ata lirohen ju.
Dialogue: 0,1:16:49.09,1:16:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin
Dialogue: 0,1:16:50.75,1:16:54.51,Default,,0000,0000,0000,,qoftë se ju jeni do të leksion mua, e di se\NOmer nuk e lënë më një zgjedhje.
Dialogue: 0,1:16:54.54,1:16:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Besoni mua.\NUnë jam ende po shërohet nga ajo.
Dialogue: 0,1:16:58.72,1:17:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Unë e di se nuk ishte e lehtë për ju.
Dialogue: 0,1:17:02.55,1:17:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Harrojeni për atë tani.\NAi do të kishte kapur mua anyway.
Dialogue: 0,1:17:13.68,1:17:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Më thuaj ku je?\NA ju merrni Burhan?
Dialogue: 0,1:17:16.53,1:17:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Si mund ta gjej atë? A kam të holla?\NPolicia mori gjithçka.
Dialogue: 0,1:17:21.30,1:17:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Ku mund unë të marrë fëmijën?
Dialogue: 0,1:17:23.90,1:17:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Të paktën unë e di se\Nai merr një vakt të ngrohtë në të nënës tuaj.
Dialogue: 0,1:17:28.01,1:17:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të ju ndihmojë. - Huseyin, në qoftë se ju jeni\Ndo të më ndihmojë, të bëjë atë tani.
Dialogue: 0,1:17:32.76,1:17:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk mund të jetojnë në hotele pa fëmijën tim.
Dialogue: 0,1:17:36.10,1:17:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk mund të ju ndihmojë të drejtë tani.\NFundit nga paratë e mia është marrë nga policia.
Dialogue: 0,1:17:43.02,1:17:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë do të shkojmë për të bërë atëherë?\N- Unë kam një ide.
Dialogue: 0,1:17:49.77,1:17:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Por unë duhet të shpëtojnë.\NUnë jam duke kërkuar që ju për një favor të kaluar.
Dialogue: 0,1:17:56.88,1:17:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Sevim...
Dialogue: 0,1:18:01.10,1:18:06.25,Default,,0000,0000,0000,,ju mërzitur mua; mërzitur më shumë,\Npor unë nuk kam thënë asgjë.
Dialogue: 0,1:18:06.77,1:18:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Nëse ju bëni çdo gjë që unë kërkoj nga ju...
Dialogue: 0,1:18:09.22,1:18:15.71,Default,,0000,0000,0000,,ju do të kurseni veten;\NJu do të kurseni Burhan, dhe ne të gjithë do të shpëtohen.
Dialogue: 0,1:18:16.79,1:18:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk mund të gjejnë një mënyrë për të dalë.
Dialogue: 0,1:18:19.20,1:18:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam për të ndihmuar këto vajza.\NMendoni Gunul -
Dialogue: 0,1:18:21.50,1:18:23.54,Default,,0000,0000,0000,,ata janë duke marrë avantazh\Npër faktin se ajo është e verbër.
Dialogue: 0,1:18:23.57,1:18:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është se si i ulët ky njeri është.
Dialogue: 0,1:18:40.61,1:18:45.56,Default,,0000,0000,0000,,A mendoni se plani ynë do të punojë?\NUnë nuk jam i sigurt për këtë.
Dialogue: 0,1:18:45.59,1:18:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk e di se si për të gjetur vajzën\Ncili mori kujdesin e saj në spital.
Dialogue: 0,1:18:50.35,1:18:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Le të pyes xhaxhain tim për ndihmë.\NAi do të dinë se si të gjeni të saj.
Dialogue: 0,1:18:53.24,1:19:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Kurrë! Kurrë! Ai nuk e di\Nunë kam listën dhe kurrë nuk do të dinë.
Dialogue: 0,1:19:00.22,1:19:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Ne nuk kemi nevojë Omer Demir anyway.\NNe mund ta bëjë këtë pa të.
Dialogue: 0,1:19:04.01,1:19:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë është në këtë listë?\NNe mund të ketë marrë edhe ajo.
Dialogue: 0,1:19:07.06,1:19:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Ne arritën të thyejnë kodin e pa atë, dhe\Nne do të gjeni ndërmjetësin pa të, too.
Dialogue: 0,1:19:10.43,1:19:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Pjesa tjetër do të kthehet nga të gjithë të drejtë.\NNe nuk jemi duke i dhënë dorë.
Dialogue: 0,1:19:18.54,1:19:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Askush nuk ka pasur kurrë besim të tillë në mua\Nsi ju bëni.
Dialogue: 0,1:19:24.33,1:19:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ju faleminderit.
Dialogue: 0,1:19:27.28,1:19:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Kjo për shkak se ata nuk e kanë parë\NElif që është brenda jush.
Dialogue: 0,1:19:42.90,1:19:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Kjo shtëpi i përket atit tim!\NSi guxon të mos ju më lejoni në?
Dialogue: 0,1:19:45.32,1:19:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Mister TAYAR nuk dëshiron të shoh\Nty, Mister Fatih. Çfarë mund të bëj?
Dialogue: 0,1:19:49.16,1:19:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Mister Fatih, ne duhet të ndjekim urdhërat.\N- Unë do të xhiruar të tre ju në kokë.
Dialogue: 0,1:20:06.47,1:20:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Shko në ferr! Get ferr nga atje!\NShko SCR * w veten tuaj, ose unë do të ju vrasin.
Dialogue: 0,1:20:10.63,1:20:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam biri yt, dhe kjo është\Nshtëpia e atit tim! Ku shoud unë shkoj 'RKS w *' veten time?
Dialogue: 0,1:20:13.62,1:20:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë baba, eh, çfarë babai?\NJu u përpoq për të marrë jetën time!
Dialogue: 0,1:20:17.45,1:20:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Ju tërhoqi këmbëzën duke kërkuar mua\Nnë sy - tri të shtëna në atë!
Dialogue: 0,1:20:21.15,1:20:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Unë le të kalojë një herë, dy herë;
Dialogue: 0,1:20:23.03,1:20:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Unë edhe kërkoi falje për atë që kam bërë\Npër ju, por mjaft është mjaft.
Dialogue: 0,1:20:25.66,1:20:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Ju nuk ekzistojnë për të gjitha unë intereson. Unë nuk jam\Nlënë t'ju pranë paratë e mia ose autoriteti tim.
Dialogue: 0,1:20:30.88,1:20:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Unë e kam fshirë ju.
Dialogue: 0,1:20:32.40,1:20:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Really? Si mund të fshihet mua?\NJu nuk do të guxonte.
Dialogue: 0,1:20:36.96,1:20:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të bëj atë - vetëm shikojnë.\NKëtu vjen një përgjigje për pyetjen tuaj.
Dialogue: 0,1:20:45.59,1:20:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Ju nuk mund të fshihet më. Ju borxh mua!\NJu borxh mua jetën që kurrë nuk dha mua!
Dialogue: 0,1:20:49.28,1:20:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Erase mua? Në asnjë mënyrë!
Dialogue: 0,1:20:59.10,1:21:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Mister TAYAR është dërgoj këtë.\N- Çfarë është kjo?
Dialogue: 0,1:21:01.52,1:21:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Dokumentet mbi trashëgiminë tuaj.\NTë gjithë ju duhet është një fushë nga xhaxhai juaj.
Dialogue: 0,1:21:06.76,1:21:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë fushë? - Akt noterial\Nnë fushë është në dosje.
Dialogue: 0,1:21:09.43,1:21:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Mister Tayyar lënë gjithçka për të themelimit të tij\Ndhe trashëgimtarit të tij të vetëm - Mister Mert.
Dialogue: 0,1:21:14.10,1:21:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Ai më dërgoi këtu për të të treguar ty.
Dialogue: 0,1:21:18.38,1:21:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Pra, ai nuk ka lënë mua një denar.
Dialogue: 0,1:21:23.47,1:21:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Unë slaved për ju për vite;\NUnë e bëri të gjithë punën tuaj të pista.
Dialogue: 0,1:21:28.15,1:21:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Ju mendoni se ju do të tradhtoj mua me disa fusha\Nshkëmbor? F * ck këtë fushë!
Dialogue: 0,1:21:41.91,1:21:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Përshëndetje? - Ku je?\N- Në shtëpinë e babait tim.
Dialogue: 0,1:21:48.49,1:21:53.75,Default,,0000,0000,0000,,A është gjithçka në rregull?\N- Po, po, çdo gjë është në rregull.
Dialogue: 0,1:21:53.78,1:21:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Really? Ai dyshohet asgjë në të gjitha?
Dialogue: 0,1:21:56.45,1:22:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Në fillim, ai ishte i zemëruar, natyrisht. Por tani\Nai është qetësuar, dhe ne jemi në rregull.
Dialogue: 0,1:22:02.16,1:22:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, i madh.
Dialogue: 0,1:22:04.75,1:22:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Mos u shqetësoni, unë do të merrni edhe\Nmë afër tij se më parë.
Dialogue: 0,1:22:08.05,1:22:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Go lehtë. Së pari, të fituar besimin e tij.
Dialogue: 0,1:22:11.18,1:22:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Hap pas hapi, mos harroni se.\NUnë do të jetë në pritje për të dëgjuar nga ju.
Dialogue: 0,1:22:44.10,1:22:47.82,Default,,0000,0000,0000,,A doni disa kafe?\N- Faleminderit.
Dialogue: 0,1:22:51.22,1:22:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Ju duken me të vërtetë i lodhur. Merr disa fle\Nnëse ju pëlqen. - Jo, unë jam i mirë.
Dialogue: 0,1:22:57.87,1:23:00.68,Default,,0000,0000,0000,,A duhet të ju jap një masazh?
Dialogue: 0,1:23:06.36,1:23:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Nuk ka nevojë.
Dialogue: 0,1:23:20.21,1:23:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Ju përdoret për të si masazhet e mia.
Dialogue: 0,1:23:25.38,1:23:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Really? Unë nuk e mbani mend.
Dialogue: 0,1:23:32.47,1:23:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Ju kurrë nuk më pyeti se pse ajo përfundoi.
Dialogue: 0,1:23:38.96,1:23:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Kur erdha në Stamboll, në mendjen time\NI mbajtur ju tregojnë se çfarë ka ndodhur.
Dialogue: 0,1:23:46.82,1:23:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Ashtu si një ditë ju do të vijnë dhe të më pyesni,\Ndhe unë u prova përgjigjet e mia.
Dialogue: 0,1:23:51.76,1:23:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk kërkoj nga ju, sepse ne\Nnuk mund të ndryshojmë të kaluarën, Ipek.
Dialogue: 0,1:23:57.78,1:24:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Dhe e ardhmja?\N- Ipek, ju lutem.
Dialogue: 0,1:24:06.40,1:24:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Ju do të më dëgjoni, Omer.
Dialogue: 0,1:24:09.69,1:24:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Ne mund të jenë të dy të huaj tani,
Dialogue: 0,1:24:13.72,1:24:18.86,Default,,0000,0000,0000,,por ne borxh atë të dy të rinjve\Nqë kishin ëndrrat në akademi.
Dialogue: 0,1:24:21.14,1:24:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të ju them, dhe ju do të dëgjoni.
Dialogue: 0,1:24:33.28,1:24:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të jetë lëvizëse prapa jush tërë koha.
Dialogue: 0,1:24:36.14,1:24:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Nëse diçka shkon keq, ju më thirrni. Në rregull?
Dialogue: 0,1:24:49.10,1:24:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Na vjen keq. Na vjen keq, unë kam qenë larg.
Dialogue: 0,1:24:59.67,1:25:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë thoni?
Dialogue: 0,1:25:01.50,1:25:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Ky njeri nuk meriton ty, Elif.\N- Kush?
Dialogue: 0,1:25:06.61,1:25:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Omer.
Dialogue: 0,1:25:09.86,1:25:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Ai nuk ja vlen edhe të menduarit rreth, Elif.
Dialogue: 0,1:25:17.15,1:25:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Levent, çfarë jeni duke folur për?
Dialogue: 0,1:25:22.37,1:25:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Elif, shikoni. Unë nuk mund ta shikoni ju\Nnë këtë shtet. A e kuptoni?
Dialogue: 0,1:25:27.42,1:25:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Ju hapur zemrën tuaj për një njeri i cili nuk është\Ndenjë për ju, dhe ju as nuk shohin mua.
Dialogue: 0,1:25:36.31,1:25:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Kjo po bëhet me të vërtetë e vështirë për mua, Elif.\N- Levent, ju lutem.
Dialogue: 0,1:25:42.81,1:25:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Elif, ju duhet të dini deri tani se çfarë\Nunë jam duke folur rreth.
Dialogue: 0,1:25:48.56,1:25:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Unë rashë në dashuri me ju në ditën\Nunë për herë të parë pashë ty - dita u takuam.
Dialogue: 0,1:26:06.40,1:26:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Unë ishte aq i lumtur kur\Nlargova për Bursa nga Van.
Dialogue: 0,1:26:22.10,1:26:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Por në Bursa kam mësuar se\Nvëllai im i madh ishte zhdukur.
Dialogue: 0,1:26:27.03,1:26:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Serhat tha se do të më ndihmojë.
Dialogue: 0,1:26:29.90,1:26:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Ai ishte një mik i vëllait tim dhe\Nunë që nga ishim fëmijë.
Dialogue: 0,1:26:35.25,1:26:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Unë kurrë nuk do të kishte menduar se ai do të më bëjë të keq.
Dialogue: 0,1:26:39.52,1:26:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Ai tha se ai kishte gjetur vëllai im\Ndhe më pyeti për të ardhur tek ai.
Dialogue: 0,1:26:43.86,1:26:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Kam bërë, dhe pastaj ai mori mua\Nnë një vend të shkretë.
Dialogue: 0,1:26:48.17,1:26:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Ai tha se vëllai im ishte duke pritur për mua\Natje. Ai më mbyllte në një shtëpi.
Dialogue: 0,1:26:52.100,1:26:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Atë natë ai më detyruan...
Dialogue: 0,1:26:58.58,1:27:04.80,Default,,0000,0000,0000,,kam luftuar, por unë nuk mund të ndaluar atë.
Dialogue: 0,1:27:11.18,1:27:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Vëllai im kishte marrë në telashe\Nme një gangster nga Bursa.
Dialogue: 0,1:27:18.77,1:27:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Ai e mori tërë pasurinë e tij dhe shitur ato.
Dialogue: 0,1:27:22.86,1:27:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Serhat tha: "Nëse ju them\Ndikush çfarë ka ndodhur,
Dialogue: 0,1:27:26.33,1:27:29.49,Default,,0000,0000,0000,,unë do të them të mafioz\Nku vëllai juaj është '.
Dialogue: 0,1:27:29.51,1:27:35.35,Default,,0000,0000,0000,,'Pastaj, pasi ata e gjejnë atë, unë do të të bëjë\Nta vrasim ". Isha aq i frikësuar.
Dialogue: 0,1:27:36.37,1:27:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Unë kisha frikë se nëse diçka ka ndodhur me vëllanë tim\N, nëna ime kurrë nuk do të marrë mbi të.
Dialogue: 0,1:27:44.27,1:27:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Pra, kam harruar për veten time dhe\Npërpoq për të shpëtuar vëllain tim.
Dialogue: 0,1:27:47.13,1:27:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Pse nuk pyesni dikë për ndihmë?\NPse nuk më thoni se çfarë ka ndodhur?
Dialogue: 0,1:27:50.14,1:27:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Si mund një them\Ndashur të saj një gjë të tillë?
Dialogue: 0,1:27:52.44,1:27:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Një mund; një mund.
Dialogue: 0,1:27:55.67,1:27:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të kishte mbajtur që djalë i përgjegjshëm!
Dialogue: 0,1:28:00.40,1:28:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Ndjeva i prishur.
Dialogue: 0,1:28:03.94,1:28:08.85,Default,,0000,0000,0000,,I mbajtur duke fajësuar veten për\Nshkuar atje të mi.
Dialogue: 0,1:28:10.06,1:28:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Unë isha një oficer i ri i policisë\Nnë fillim të karrierës sime.
Dialogue: 0,1:28:13.74,1:28:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Unë isha një vajzë e re\Ncili ishte rritur pa baba.
Dialogue: 0,1:28:16.62,1:28:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk e di se ku mund të shikoni për strehim.
Dialogue: 0,1:28:19.33,1:28:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Unë i thashë vetëm nënën time për këtë,
Dialogue: 0,1:28:24.35,1:28:27.86,Default,,0000,0000,0000,,dhe ajo tha se unë duhej të martohet Serhat.
Dialogue: 0,1:28:28.14,1:28:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Ajo tha unë nuk kishte zgjidhje.
Dialogue: 0,1:28:31.98,1:28:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Më vonë, unë kuptova se\NSerhat kishte premtuar një shtëpi të saj.
Dialogue: 0,1:28:37.52,1:28:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Dhe një ditë kam gjetur veten në\Nsë martesës. Unë nuk ishte vetë.
Dialogue: 0,1:28:45.74,1:28:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj, ju erdhi.
Dialogue: 0,1:28:48.14,1:28:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Unë të kërkuar për të kandiduar për ju dhe përqafim ju - them\Nju se çfarë ka ndodhur. Por unë nuk mund ta bëjë atë.
Dialogue: 0,1:28:57.19,1:29:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Gjërat mori më keq pas martesës,\Npor unë vënë me të për shkak të Yagiz.
Dialogue: 0,1:29:02.41,1:29:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj, vëllai im dhe se kriminel\Nulën shpatat,
Dialogue: 0,1:29:07.07,1:29:09.20,Default,,0000,0000,0000,,dhe ai u martua me vajzën ai e do.
Dialogue: 0,1:29:09.22,1:29:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Me paratë Serhat-it, nëna ime\Nmund të më në fund të ketë jetë të
Dialogue: 0,1:29:12.41,1:29:16.34,Default,,0000,0000,0000,,babai im nuk mund të japë atë.
Dialogue: 0,1:29:18.24,1:29:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Por unë mbeta vetëm.
Dialogue: 0,1:29:22.84,1:29:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Unë u la pa Omer.
Dialogue: 0,1:29:28.54,1:29:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, përse nuk më gjithë këtë tregoni?\N- Ju thashë tani.
Dialogue: 0,1:29:32.64,1:29:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, ajo është vite.
Dialogue: 0,1:29:35.65,1:29:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Ne mund të ketë shëruar plagët tuaja\Npara se ata të formuar një kore.
Dialogue: 0,1:29:38.45,1:29:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Disa gjëra nuk kanë ndryshuar\Npavarësisht nga të gjitha vitet.
Dialogue: 0,1:29:43.88,1:29:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Ndjenjat e mia për ju kurrë nuk ndryshoi.
Dialogue: 0,1:29:51.43,1:29:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Por imja kanë.
Dialogue: 0,1:29:59.32,1:30:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Dhe në qoftë se nuk ka pasur asnjë Elif?
Dialogue: 0,1:30:02.70,1:30:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, ju dhe unë u rrit së bashku.
Dialogue: 0,1:30:08.07,1:30:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Dy fëmijë të mrekullueshëm të cilët kishin ëndrrat dhe\Nshikuar në jetën pse syzet-colored u rrit.
Dialogue: 0,1:30:16.40,1:30:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Ju humbur Ipek e vjetër, jo mua.
Dialogue: 0,1:30:21.23,1:30:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Kjo Ipek që besonin në nesër.
Dialogue: 0,1:30:24.51,1:30:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Unë ju njoh aq mirë.
Dialogue: 0,1:30:27.99,1:30:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Ju kurrë nuk do të jap shpirtin tuaj me një njeri\Nnë dashuri me një grua tjetër.
Dialogue: 0,1:30:42.52,1:30:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Unë shoh.
Dialogue: 0,1:31:11.30,1:31:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Elif, unë...
Dialogue: 0,1:31:13.52,1:31:18.18,Default,,0000,0000,0000,,isha budalla. Më vjen keq.\NAjo vetëm rrëshqiti...
Dialogue: 0,1:31:18.22,1:31:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Ajo duhet të jetë mungesa e gjumit, lodhje.
Dialogue: 0,1:31:21.50,1:31:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk e di, por unë kam qenë\Nduke mbajtur këtë in për muaj.
Dialogue: 0,1:31:28.18,1:31:33.70,Default,,0000,0000,0000,,A e kuptoni? Tani... Ju e dini tani.
Dialogue: 0,1:31:36.62,1:31:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Levent...
Dialogue: 0,1:31:41.17,1:31:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Ju jeni një person shumë i mirë.
Dialogue: 0,1:31:43.99,1:31:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam i nderuar me të vërtetë...
Dialogue: 0,1:31:53.36,1:31:58.79,Default,,0000,0000,0000,,por kjo nuk mund të ndodhë. - Unë e di, Elif...\NUnë e di kjo mund të mos ndodhë. Unë e di.
Dialogue: 0,1:32:03.61,1:32:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të shkoj më mirë.
Dialogue: 0,1:32:06.25,1:32:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Nesër ne jemi duke shkuar për të marr vajzën.\NËshtë pothuajse mëngjes anyway.
Dialogue: 0,1:32:11.96,1:32:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Kjo nuk ka rëndësi, Elif. Unë do të shkoj anyway.
Dialogue: 0,1:32:16.05,1:32:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Por unë jam vijnë herët në mëngjes\N, në rregull? Mos u shqetësoni.
Dialogue: 0,1:32:42.59,1:32:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Ipek...
Dialogue: 0,1:32:46.03,1:32:48.27,Default,,0000,0000,0000,,jeni në rregull?
Dialogue: 0,1:32:56.70,1:33:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Le të shkojmë brenda. - Do të rri këtu\Ndhe të marrë disa ajër më të pastër.
Dialogue: 0,1:33:00.20,1:33:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Alone?
Dialogue: 0,1:33:03.01,1:33:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, unë do të jetë brenda.
Dialogue: 0,1:34:24.41,1:34:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Pari, ne do të fondacionit.\NPastaj - në spital.
Dialogue: 0,1:34:32.84,1:34:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Dal nga makinën time, ti një arrogant!\N- Të gjitha unë dua është pesë minuta.
Dialogue: 0,1:34:37.20,1:34:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Mendoni si një takim pune.\NJu do të përfitojnë më së shumti. Ju lutem.
Dialogue: 0,1:35:14.13,1:35:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Çdo gjë, Buddy?
Dialogue: 0,1:35:17.77,1:35:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Unë mbaj në shikuar, Brother.
Dialogue: 0,1:35:25.60,1:35:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Vajzë, i cili është menduar të marr Gunul,\Nduhet të jetë këtu diku.
Dialogue: 0,1:35:31.32,1:35:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Aeroplan zbarkoi një kohë më parë, kështu\Nkontroll doganor duhet të jetë gati gjatë.
Dialogue: 0,1:35:43.71,1:35:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Brother, vajza që është duke u takuar Gunul ka\Nardhur. - Mirë, Brother, le të shkojë.
Dialogue: 0,1:35:52.14,1:35:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Miss, unë jam Inspektori Arda Tekin.\NMund të shoh kartën tuaj të identitetit?
Dialogue: 0,1:35:56.27,1:36:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Pse?\N- Karta juaj e ID, miss!
Dialogue: 0,1:36:07.27,1:36:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Këtu.
Dialogue: 0,1:36:08.92,1:36:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Padia është ngritur kundër jush.\NJu duhet të vijnë në stacionin e policisë.
Dialogue: 0,1:36:12.43,1:36:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Merrni zonjë në stacionin dhe\Nprisni për ne për të marrë në pyetje atë.
Dialogue: 0,1:36:15.05,1:36:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Shiko, nuk duhet të jetë një gabim.\NUnë nuk kam bërë asgjë.
Dialogue: 0,1:36:17.23,1:36:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Ejani, Miss, ju do të na thoni në stacion.\N- Çfarë ju jep të drejtë të marrë mua atje?
Dialogue: 0,1:36:23.68,1:36:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Ne kemi përfunduar fazën e parë, Buddy.\N- Bërë pra, Buddy. I madh, i madh.
Dialogue: 0,1:36:30.99,1:36:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Vajzë duhet të vijnë nga\Nshpejti; Unë jam duke shkuar. - Good luck.
Dialogue: 0,1:36:34.14,1:36:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh, mos harroni të them atë ju u\Ndërguar nga fondacioni TAYAR Dundar-së.
Dialogue: 0,1:36:38.50,1:36:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Vajzë është e thënë të jetë pak e rezervuara.\NNëse ajo merr frikësuar, ajo mund të kandidojë larg.
Dialogue: 0,1:36:42.54,1:36:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Mundohuni të mbajtur bisedë e sipër.\NNe do të jetë i shikuar ju nga këtu.
Dialogue: 0,1:36:46.17,1:36:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk e kam diplomuar nga akademia\Ndje, Omer. Unë e di se çfarë të bëni.
Dialogue: 0,1:37:21.56,1:37:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, Vajza në xhaketë blu i cili sapo\Ndoli pas djalë. Hapi mbi skenë.
Dialogue: 0,1:37:36.17,1:37:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Falni.
Dialogue: 0,1:37:42.43,1:37:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Ne pothuajse harruar valixhen.
Dialogue: 0,1:37:44.34,1:37:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Mirë gjë që ju nuk e bëri, sepse\Nvëllai im do të ishte shumë i zemëruar.
Dialogue: 0,1:37:48.59,1:37:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Omer, Elif është këtu.
Dialogue: 0,1:37:55.10,1:37:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Elif! Ah! Damn it!
Dialogue: 0,1:38:04.89,1:38:06.82,Default,,0000,0000,0000,,A e shihni ju këtë?\N- Kam bërë; Unë e bëri.
Dialogue: 0,1:38:06.84,1:38:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Ku po shkon? - Mis Elif\Npo luan polic përsëri.
Dialogue: 0,1:38:11.28,1:38:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam duke studiuar dizajnit industrial.
Dialogue: 0,1:38:14.43,1:38:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Unë dua për të studiuar në Londër tepër,\Npor unë nuk kanë kaluar provimet ende.
Dialogue: 0,1:38:18.51,1:38:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Ju do; Fondacioni do të ju ndihmojë.\NKërkojuni nxënësve nga kurset më të larta.
Dialogue: 0,1:38:26.44,1:38:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Ide e mirë. Unë nuk mendoj për këtë.
Dialogue: 0,1:38:33.86,1:38:38.35,Default,,0000,0000,0000,,A e dini hatice?\NAjo është duke studiuar mjekësi në Londër.
Dialogue: 0,1:38:38.37,1:38:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Po, unë bëj.
Dialogue: 0,1:38:41.92,1:38:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Hatice është një vajzë e mirë dhe një student të zellshëm\N. Dëgjova ajo mori në telashe.
Dialogue: 0,1:38:50.76,1:38:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Në vështirësi serioze.
Dialogue: 0,1:39:20.51,1:39:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Ju lutem, merrni në
Dialogue: 0,1:39:25.88,1:39:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Ne nuk jemi duke marrë një taksi.
Dialogue: 0,1:39:27.48,1:39:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Ku po shkon?\NMë lejoni të marr valixhen tuaj.
Dialogue: 0,1:39:32.33,1:39:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Nuk duhet të jetë një gabim.
Dialogue: 0,1:39:35.29,1:39:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Nëse kjo është për shkak të njehsorit,\Nmos u shqetësoni, ne do të volitshëm.
Dialogue: 0,1:39:38.08,1:39:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Jo, vëllai im është duke ardhur për të na marrë.
Dialogue: 0,1:39:41.71,1:39:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Vëllai juaj?
Dialogue: 0,1:39:47.12,1:39:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Shiko, ai është këtu tashmë. Ejani në Gonul,\Nle të mos bëjë atë të prisni.
Dialogue: 0,1:40:01.27,1:40:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Nëse unë nuk e thyejnë hundën dhe gojën,\Nemri im nuk është Omer!
Dialogue: 0,1:40:14.12,1:40:17.23,Default,,0000,0000,0000,,A doni shofer taksie diçka nga\Nju? Unë shpresoj se ai nuk ka shkaktuar një problem?
Dialogue: 0,1:40:17.26,1:40:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Jo, ai na mori për klientët e mundshëm.
Dialogue: 0,1:40:22.68,1:40:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Pra, Gonul? Ku po shkojmë? Të\Nlargohen mallrat? - Çfarë mallrat?
Dialogue: 0,1:40:30.83,1:40:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Valixhe juaj është shumë e rëndë,\Nkjo është arsyeja pse unë tha se.
Dialogue: 0,1:40:33.17,1:40:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Kjo nuk është imja;\NËshtë vëllai im-së.
Dialogue: 0,1:40:34.66,1:40:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Një mik i tij është gjithmonë i dërguar\Natij gjërat. Ai shet parfume.
Dialogue: 0,1:40:41.70,1:40:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Pra, ne mund të shkojnë në shtëpi tani.
Dialogue: 0,1:40:45.94,1:40:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Sigurisht. Ku jetoni?
Dialogue: 0,1:40:53.44,1:40:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Levent ishte vëllai i saj! Dhe dy\Nprej tyre janë duke luajtur policë!
Dialogue: 0,1:40:58.38,1:41:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Askujt shqetësuar se\Ndikush mund të merrni dëmtuar.
Dialogue: 0,1:41:02.39,1:41:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ju nuk tha asgjë për ta. Ju\Nmund të kishte thënë diçka, ndaloi ato.
Dialogue: 0,1:41:06.52,1:41:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Nuk do që të kanë bërë gjërat më keq, Omer?\N- Ashtu si tani ata janë të mëdha! Fantastike!
Dialogue: 0,1:41:10.24,1:41:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Ju duhet të ketë qenë në vendin e elif tani.\NSi mund Elif të mbrojtur veten?
Dialogue: 0,1:41:12.88,1:41:17.46,Default,,0000,0000,0000,,I ofroi të shkoj jashtë dhe të shohim se çfarë u\Nndodhte. - Pra, kjo është faji im tani?
Dialogue: 0,1:41:17.49,1:41:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, Omer, ju do të më mirë të shikoni në\Nrrugë, ose ne mund të humbasin ato.
Dialogue: 0,1:41:21.34,1:41:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Mos u shqetësoni, ne nuk do të. Së pari, unë jam duke shkuar për të kapur\Natë Levent.
Dialogue: 0,1:41:24.66,1:41:28.100,Default,,0000,0000,0000,,A jeni i shqetësuar për Elif apo vetëm xheloz?\NUnë nuk e di që një.
Dialogue: 0,1:41:32.99,1:41:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam xheloz, po. Shumë xheloz, në të vërtetë.\NGëzuar tani? A ju merrni përgjigjen tuaj?
Dialogue: 0,1:41:45.92,1:41:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Si e keni gjetur Foundation\NTAYAR Dundar? - Unë nuk e bëri - ata më gjetën.
Dialogue: 0,1:41:49.84,1:41:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Ata thanë se ishin në kërkim\Npër studentët më të mirë.
Dialogue: 0,1:41:52.80,1:41:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Ata thanë se do të më jepni një bursë,\Ndhe ajo ndryshoi tërë botën time.
Dialogue: 0,1:41:58.03,1:42:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Askush tjetër nuk dëshironte të më jepte një bursë.\NUnë kam qenë në një situatë shumë të vështirë.
Dialogue: 0,1:42:01.93,1:42:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Unë mund të ketë pasur të heqin dorë studiuar.\NPerëndia ndihmojë TAYAR Dundar!
Dialogue: 0,1:42:07.58,1:42:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Tani unë jam duke studiuar,\Npor unë mund të vijnë për të parë familjen time shpesh.
Dialogue: 0,1:42:12.42,1:42:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Fondacioni i mbulon të gjitha shpenzimet.
Dialogue: 0,1:42:20.45,1:42:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Kam dëgjuar diçka rreth Fondacionit Dundar\NTAYAR.
Dialogue: 0,1:42:27.21,1:42:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Me sa duket, ata japin nxënësve\Nmundësi për të bërë disa para. A është e vërtetë?
Dialogue: 0,1:42:33.13,1:42:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Jo, unë nuk kam dëgjuar asgjë në lidhje me këtë.
Dialogue: 0,1:42:47.65,1:42:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Përshëndetje. Unë jam Sevim, miku i Huseyin-së.\N- Përshëndetje.
Dialogue: 0,1:42:54.03,1:42:57.10,Default,,0000,0000,0000,,A mund të flasim për pak kohë?
Dialogue: 0,1:42:59.70,1:43:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Mirë. Ejani në - le të flasim brenda.
Dialogue: 0,1:43:05.19,1:43:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Shko, Birin.\N- Mami, nuk e bëjnë. Dora ime ende dhemb.
Dialogue: 0,1:43:08.68,1:43:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Ejani, Bir, eja.
Dialogue: 0,1:43:18.92,1:43:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Pra, zonja, këtu është\Nadresa ne ishim duke kërkuar për.
Dialogue: 0,1:43:21.54,1:43:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Ju faleminderit, Safak Abi,\Nvjen keq për bezdisjen.
Dialogue: 0,1:43:25.07,1:43:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Ju lutem.\N- Faleminderit shumë, Esma.
Dialogue: 0,1:43:28.88,1:43:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Sa herë që keni nevojë për diçka,\Nvetëm të mbështeteni në mua.
Dialogue: 0,1:43:30.48,1:43:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Ne mund të shohin njëri-tjetrin sa herë që ju pëlqen.
Dialogue: 0,1:43:32.89,1:43:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Më lejoni të dal dhe të ju ndihmojë.
Dialogue: 0,1:43:50.73,1:43:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Ne mund të ecin në derë, nëse ju pëlqen.\N- Nuk ka nevojë; Unë jam i përdorur për të.
Dialogue: 0,1:43:55.68,1:43:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Nëse unë jam duke shkuar në drejtimin e duhur,\Nunë mund të menaxhuar pjesën tjetër.
Dialogue: 0,1:43:58.37,1:44:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, pastaj të marrë këtë. - Shihemi.\N- Shihemi.
Dialogue: 0,1:44:03.09,1:44:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Kujdesuni.
Dialogue: 0,1:44:10.62,1:44:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Ky djalë duhet të ketë vëllai i saj.\N- Unë mendoj kështu shumë. Të shkojmë?
Dialogue: 0,1:44:25.90,1:44:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë bëjmë ne tani?
Dialogue: 0,1:44:29.49,1:44:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Ne do të parkojë diku të qetë dhe të presim.
Dialogue: 0,1:44:34.34,1:44:37.39,Default,,0000,0000,0000,,A mendoni Omer Demir është rreth këtu?
Dialogue: 0,1:44:37.42,1:44:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Ai u na ndjekur për disa kohë, por\Ntani makina e tij është askund për t'u parë.
Dialogue: 0,1:44:47.63,1:44:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Ha, ai doli me valixhe.
Dialogue: 0,1:44:54.58,1:45:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Mos shikoni rrugën e tij - të pretendojë se ju jeni i zënë.\N- Mirë, në rregull.
Dialogue: 0,1:45:04.56,1:45:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Shko, shko, shko, ose ne do të humbni atë.
Dialogue: 0,1:45:24.98,1:45:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Gjë ata nuk na shohin mirë.\N- Ju fshehu makinën mirë; kjo është arsyeja pse.
Dialogue: 0,1:45:29.81,1:45:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Le të shpresojmë se kjo humbës nuk do të japë veten\Nlarg. A është kjo ndonjë mënyrë për të ndjekur një makinë?
Dialogue: 0,1:45:35.65,1:45:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Si mund të di ai?\NAi nuk është një polic.
Dialogue: 0,1:45:37.94,1:45:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj ai duhet të dijë vendin e tij,\Ndhe na le të bëjmë punën tonë!
Dialogue: 0,1:45:43.54,1:45:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Ku është Arda dhe të tjerët?
Dialogue: 0,1:45:45.58,1:45:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Kam dërguar atyre një mesazh me vendin tonë.\NAta duhet të jenë afër.
Dialogue: 0,1:45:58.35,1:46:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë keni bërë me USB Huseyin-së?\NUnë shpresoj se është në një vend të sigurt.
Dialogue: 0,1:46:05.86,1:46:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Unë e fsheha në një vend të sigurt.
Dialogue: 0,1:46:11.48,1:46:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Kur Huseyin dhe Ali dal, ata do\Nt'i jepte për TAYAR si ata ranë dakord.
Dialogue: 0,1:46:20.55,1:46:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Mirë.
Dialogue: 0,1:46:23.95,1:46:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Anyway. Unë do të kujdeset për çaj.
Dialogue: 0,1:46:38.06,1:46:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Pse krahun tuaj të lënduar?
Dialogue: 0,1:46:40.56,1:46:45.77,Default,,0000,0000,0000,,A ju merrni një e shtënë e vaksinimit?\NÇfarë ndodhi më pas?
Dialogue: 0,1:46:45.81,1:46:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk flas për këtë, sepse mami merr\Nmërzitur, por unë u rrëmbye dhe u rrahën.
Dialogue: 0,1:46:50.10,1:46:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Kush? - Unë nuk e di,\Npor ata bënë Mom qaj shumë.
Dialogue: 0,1:46:54.08,1:46:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Pari, ata i tha asaj se ajo nuk do të marrë saj\Ndjalin mbrapa, por më vonë ata më çoi tek ajo.
Dialogue: 0,1:46:57.89,1:47:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Ajo thotë se më shpëtoi.
Dialogue: 0,1:47:32.78,1:47:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Ditën e mirë, Ekim.\N- Ditë e mirë për ju, too.
Dialogue: 0,1:47:45.06,1:47:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Le të shohim se ku ai do të marrë çantën.
Dialogue: 0,1:48:58.02,1:49:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Devrem, ae shihni\Nmakinë tjetër që mori këtu një kohë më parë?
Dialogue: 0,1:49:01.22,1:49:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Qese është në atje; ju ndiqni atë. Nëse njeriu\Ntakohet me Tayyar, më thirrni menjëherë.
Dialogue: 0,1:49:05.30,1:49:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam diçka tjetër për të marrë kujdesin e.\N- Ok, Buddy!
Dialogue: 0,1:49:09.56,1:49:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë\Nduhet të kujdeset për të?
Dialogue: 0,1:49:22.04,1:49:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Fol.\N- Kam marrë dërgesën zoti Tayyar.
Dialogue: 0,1:49:24.80,1:49:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Mirë. Unë nuk mund të flas në këtë moment\N- presin për lajme nga mua.
Dialogue: 0,1:49:29.62,1:49:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të marrë çantën personalisht.
Dialogue: 0,1:49:32.06,1:49:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Kur ju telefononi mua, unë do\Nsjellë atë kudo që ju dëshironi.
Dialogue: 0,1:49:33.98,1:49:37.64,Default,,0000,0000,0000,,A ka pasur probleme?\NA ka pasur policë që ju pasuan?
Dialogue: 0,1:49:37.68,1:49:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Jo, jo në të gjitha. Mos u shqetësoni.\NÇdo gjë ishte e qartë.
Dialogue: 0,1:49:41.82,1:49:45.12,Default,,0000,0000,0000,,As edhe një\Nzog u fluturon rreth.
Dialogue: 0,1:49:45.16,1:49:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, mirë. Unë do të ju quaj më vonë.
Dialogue: 0,1:50:05.78,1:50:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë është kjo?
Dialogue: 0,1:50:08.21,1:50:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Taxi! Prit këtu.
Dialogue: 0,1:50:11.50,1:50:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Omer, çfarë po bën?
Dialogue: 0,1:50:18.06,1:50:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Get nga këtu!
Dialogue: 0,1:50:19.61,1:50:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Ju jeni duke luajtur polic, dhe ju nuk keni dhënë\Nçfarë ju po bëni. Get nga këtu!
Dialogue: 0,1:50:24.72,1:50:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë është ajo për ju?
Dialogue: 0,1:50:26.84,1:50:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Omer! Omer, çfarë\Nmendoni se ju jeni duke bërë? Stop tashmë!
Dialogue: 0,1:50:29.54,1:50:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të flas me ju më vonë, Signorina.\NGet në makinë.
Dialogue: 0,1:50:32.38,1:50:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Jo, unë nuk do të marrë në makinë.\NJu keni shkatërruar çdo gjë ashtu siç është.
Dialogue: 0,1:50:34.39,1:50:35.73,Default,,0000,0000,0000,,A do të merrni në atë makinë?
Dialogue: 0,1:50:35.76,1:50:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, që taksi është për ju.\NJu lutem shkoni.
Dialogue: 0,1:50:39.72,1:50:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Get në makinë!\NOmer, unë nuk jam marrë në!
Dialogue: 0,1:50:42.48,1:50:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Kush mendoni se ju jeni?\N- Kush mendoni se ju jeni? Ha?
Dialogue: 0,1:50:45.56,1:50:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Levent!\N- Pse ju mbani shfaqeshin para meje?
Dialogue: 0,1:50:47.68,1:50:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Levent!
Dialogue: 0,1:50:49.86,1:50:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Elif, të marrë në makinë! - Jo. Kush mendoni\Nmendoj se ju jeni duke i dhënë urdhra për të, Huh?
Dialogue: 0,1:50:52.62,1:50:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Unë e urdhëroj ty, Signorina!
Dialogue: 0,1:50:54.10,1:50:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Për shkak se çdo herë që unë të kthehet rreth, ju\Npo bëni gjëra pas shpinës sime.
Dialogue: 0,1:50:55.70,1:50:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ju kurrë nuk bëjnë\Nse, është se e drejtë?
Dialogue: 0,1:50:57.25,1:50:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Omer, e di vendin tuaj!
Dialogue: 0,1:50:58.86,1:51:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Elif, ju nuk janë të detyruar\Npër të shkuar kudo që ju nuk dëshironi të shkoni.
Dialogue: 0,1:51:00.92,1:51:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Ju shkoni në makinë;\NUnë e di se si për të biseduar me të.
Dialogue: 0,1:51:03.86,1:51:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Një minutë. Prisni një minutë për të parë këtë.\NÇfarë keni për të thënë për mua?
Dialogue: 0,1:51:06.45,1:51:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Levent!\N- Elif, ju lutem!
Dialogue: 0,1:51:11.42,1:51:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Ju lutem!
Dialogue: 0,1:52:00.58,1:52:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Ju mendoni se kjo\Nështë një lloj loje fëmijës?
Dialogue: 0,1:52:03.22,1:52:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Nuk jeni i frikësuar\Nqë ju mund të merrni lënduar?
Dialogue: 0,1:52:05.92,1:52:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Omer, mos bëni rrëmujë me mua!\N- I do! Unë do të bela me ju!
Dialogue: 0,1:52:09.30,1:52:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Për sa kohë që jeta juaj është në rrezik,\Nunë do të luajnë me ju.
Dialogue: 0,1:52:11.34,1:52:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Ju panë çfarë ndodhi me Bahar.\NNuk keni mësuar asgjë nga kjo?
Dialogue: 0,1:52:14.53,1:52:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Shiko, asgjë nuk është duke shkuar\Ntë ndodhë me mua.
Dialogue: 0,1:52:16.32,1:52:21.36,Default,,0000,0000,0000,,A e kuptoni mua? Pas të gjitha, vëllai yt është në\Nburg, nuk ka asnjë merak se unë mund të përfundojë si Bahar.
Dialogue: 0,1:52:26.86,1:52:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Kam thënë atë nga zemërimi.
Dialogue: 0,1:52:30.24,1:52:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Më vjen keq.
Dialogue: 0,1:52:35.80,1:52:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Zoti ju bekoftë. Zoti ju bekoftë.
Dialogue: 0,1:52:51.08,1:52:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Ju jeni duke e lënë këtu\Nnë 9 sonte.
Dialogue: 0,1:53:01.22,1:53:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Sevim, eja.
Dialogue: 0,1:53:14.98,1:53:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Fine, unë e kuptoj.
Dialogue: 0,1:53:17.08,1:53:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Unë po ju them se është shumë e rëndësishme.\NUnë duhet të shoh Husein Demir.
Dialogue: 0,1:53:19.70,1:53:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Nuk është e mundur, Zonjë. Që emri juaj i fundit\Nështë e ndryshme, unë nuk mund të ju lejojnë të shihni atë.
Dialogue: 0,1:53:23.05,1:53:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Ajo është e lidhur me djalin e tij.\N- Më vjen keq. Po?
Dialogue: 0,1:53:27.26,1:53:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Përshëndetje!\N- Hello!
Dialogue: 0,1:53:28.76,1:53:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam këtu për të parë Ahmet Jilmaz.\NA mund të ketë numrin e tij të dhomës?
Dialogue: 0,1:53:31.36,1:53:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Më lejoni të kontrolloni.\NKati i tretë.
Dialogue: 0,1:53:35.94,1:53:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Elif, unë do të ju merr në shtëpi. Ju dëgjuar se\Nnjeriu që mori çantën shkoi në shtëpinë e tij.
Dialogue: 0,1:53:40.90,1:53:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të ju quaj më vonë të mos e dini\Nçfarë po ndodh. - Ju do të më quajnë?
Dialogue: 0,1:53:44.88,1:53:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Mos Omer.\NKjo është operacion im.
Dialogue: 0,1:53:47.88,1:53:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Mora listën që nga krijimi.\N- Operacioni?
Dialogue: 0,1:53:51.58,1:53:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Më lejoni t'ju kujtoj se ju nuk ishin vetëm kur\Nju mori atë listë. Unë kam qenë atje me ju.
Dialogue: 0,1:53:55.57,1:53:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Por kjo ishte ideja ime, dhe ju ndihmoi.\NJu keni qenë kundër saj nga fillimi.
Dialogue: 0,1:53:59.62,1:54:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Fine, unë të heqë dorë. Unë të heqë dorë.\NFine, unë të heqë dorë.
Dialogue: 0,1:54:03.10,1:54:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Ne të dy e dimë që ju nuk do të\Ntelefononi mua për të më lejoni të dinë se çfarë po ndodh.
Dialogue: 0,1:54:06.18,1:54:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është arsyeja pse\Nunë po vij me ju.
Dialogue: 0,1:54:08.30,1:54:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh, probleme ime. Por\Nunë kam për të ndaluar nga një vend.
Dialogue: 0,1:54:16.64,1:54:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Fine, ju e dini më mirë.
Dialogue: 0,1:54:18.60,1:54:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Nëse ju dëshironi, ne mund të diskutuar se si\Npër të kaluar provimet Akademinë e Policisë së.
Dialogue: 0,1:54:21.94,1:54:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Pasi që ju të merrni në,\Nju mund të luftuar në rrugë.
Dialogue: 0,1:54:25.38,1:54:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Dhi Kokëfortë!
Dialogue: 0,1:54:33.58,1:54:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Unë po vij! Unë po vij!
Dialogue: 0,1:54:38.46,1:54:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë po bën këtu?
Dialogue: 0,1:54:41.76,1:54:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Mommy!\N- Darling im!
Dialogue: 0,1:54:51.50,1:54:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Unë ju e humbura dhe\Nbabi im shumë!
Dialogue: 0,1:55:00.26,1:55:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Është e qartë se ju\Nshkuan për të marrë djalin tuaj.
Dialogue: 0,1:55:03.06,1:55:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Mirupafshim pastaj! - Prit, prit!
Dialogue: 0,1:55:05.60,1:55:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Unë duhet të shoh Huseyin!
Dialogue: 0,1:55:07.96,1:55:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Ata nuk do të më lejoni në sepse\Nne nuk kanë të njëjtin mbiemër.
Dialogue: 0,1:55:11.38,1:55:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Ndoshta ne mund të shkojnë së bashku?\N- Jo, unë uroj që ata të ju lejojnë brenda.
Dialogue: 0,1:55:14.56,1:55:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Ju mori djalin tuaj tashmë;\NTani, ju mund të shkoni në ferr.
Dialogue: 0,1:55:37.60,1:55:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Rreshter, unë jam duke shkuar atje tani. Ne duhet të\Njenë shumë të kujdesshëm. Unë do të jetë atje në pesë minuta.
Dialogue: 0,1:55:41.82,1:55:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Ka shumë miq me influencë\Njashtë, dhe unë do ta shoqërojë atë.
Dialogue: 0,1:55:46.68,1:55:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk kam ndërmend për mësim\Nnjerëzve se si të bëjnë punën e tyre.
Dialogue: 0,1:55:49.26,1:55:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam i sigurt që ju keni marrë kujdesin e të gjitha\Nmasave të sigurisë. Unë jam vetëm duke ju paralajmëruar.
Dialogue: 0,1:55:54.98,1:55:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Ok atëherë,
Dialogue: 0,1:55:56.82,1:56:02.20,Default,,0000,0000,0000,,unë nuk do të shoqërojë të burgosurin, por\Ntim të afërm. Ju nuk mund të më ndalojë nga e bërë atë.
Dialogue: 0,1:56:03.47,1:56:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Ata nuk do të presë për ju?
Dialogue: 0,1:56:07.36,1:56:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Rreshter kthyer këtë në\Nnjë pyetje të krenarisë në vetëm dy minuta.
Dialogue: 0,1:56:13.50,1:56:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të jetë në qafën Huseyin Demir 's\Nderisa ai hyn në qelizë.
Dialogue: 0,1:56:17.56,1:56:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Është plotësisht e mundur që Tayyar\NDundar ka disa lloj agjendës.
Dialogue: 0,1:56:24.02,1:56:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Omer...
Dialogue: 0,1:56:26.32,1:56:30.13,Default,,0000,0000,0000,,A\Nplagë e vëllait tënd të vërtetë se serioze?
Dialogue: 0,1:56:31.86,1:56:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk mendoj kështu.
Dialogue: 0,1:56:33.76,1:56:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Spital është një vend i rehatshëm\Npër të burgosurit.
Dialogue: 0,1:56:37.16,1:56:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Ai duhet të ketë\Ndiçka e planifikuar.
Dialogue: 0,1:56:47.68,1:56:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Po, Pelo? - Devrem,\Nnjeri ka lënë shtëpinë e tij!
Dialogue: 0,1:56:50.74,1:56:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Ai ka çantën me të!
Dialogue: 0,1:56:52.18,1:56:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Është e mundshme që ai do të takohet\Nme dikë. - Ok, unë jam në rrugën time.
Dialogue: 0,1:57:22.00,1:57:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Pelo, pse nuk kemi\Nshkoni në një festë të vogël?
Dialogue: 0,1:57:24.94,1:57:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam kaq i lodhur nga e gjithë kjo.
Dialogue: 0,1:57:26.96,1:57:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Më duhet të largohem\Nnga puna për një kohë.
Dialogue: 0,1:57:29.96,1:57:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Në asnjë mënyrë, Arda, unë nuk mund të shkojnë në pushime.\NUnë jam ende duke paguar off kredi time.
Dialogue: 0,1:57:36.88,1:57:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Fine, atëherë unë do të shkoj me ayca.
Dialogue: 0,1:57:42.18,1:57:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Kush?
Dialogue: 0,1:57:44.06,1:57:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Ayca - vajzë nga\NDepartamentit të Krimit të Organizuar.
Dialogue: 0,1:57:46.56,1:57:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Ne kemi punuar së bashku kur kemi\Nu hetuar dosjen e Huseyin-së.
Dialogue: 0,1:57:50.98,1:57:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Ajo dërgon mesazhe me tekst\Nnga koha në kohë.
Dialogue: 0,1:57:53.14,1:57:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Ajo është një vajzë e bukur, plus ajo është\Nmë i interesuar në mua se ju jeni.
Dialogue: 0,1:57:55.72,1:57:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është më mirë për mua\Npër të shkuar me të.
Dialogue: 0,1:58:00.76,1:58:03.86,Default,,0000,0000,0000,,A jeni shaka?\N- No.
Dialogue: 0,1:58:03.90,1:58:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam serioze.
Dialogue: 0,1:58:07.46,1:58:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Shikoni Elif dhe Omerit.
Dialogue: 0,1:58:09.28,1:58:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Pas gjithçka ata kanë qenë përmes,\Nata janë ende mbajnë mbi njëri-tjetrin.
Dialogue: 0,1:58:12.28,1:58:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Mos lejoni të merrni filluar në\Nato Maniacs Metin dhe Nilufer.
Dialogue: 0,1:58:14.90,1:58:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Ne mund të argumentojnë se ne\Nnuk i përgjigjen fjalës "Dashuri".
Dialogue: 0,1:58:18.19,1:58:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Kur njerëzit thonë që ata e duan njëri-tjetrin,\Ndiçka fillon mes tyre.
Dialogue: 0,1:58:22.38,1:58:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Jona është e përfunduar.
Dialogue: 0,1:58:24.14,1:58:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Ne ishim më afër njëri-tjetrit\Nkur ishim vetëm miq.
Dialogue: 0,1:58:28.20,1:58:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Martohuni me mua pastaj!
Dialogue: 0,1:58:33.36,1:58:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë?
Dialogue: 0,1:58:34.90,1:58:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Po. Ju dhe mua. Le të kap dy\Ndëshmitarë dhe të shkoj të martohet.
Dialogue: 0,1:58:39.83,1:58:42.61,Default,,0000,0000,0000,,A do ti ashtu?
Dialogue: 0,1:58:43.10,1:58:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk e di. Ju më pyeti kështu\Npapritmas. Unë nuk e di nëse unë jam i gatshëm.
Dialogue: 0,1:58:47.24,1:58:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam një punë...
Dialogue: 0,1:58:49.86,1:58:53.86,Default,,0000,0000,0000,,... dhe ka kredi tuaj të kreditit etj .. Çfarë\NNëse miqësia jonë është shkatërruar pas kësaj?
Dialogue: 0,1:58:53.88,1:58:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Ju jeni aq funny, Arda!
Dialogue: 0,1:58:59.31,1:59:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Të dua aq shumë.
Dialogue: 0,1:59:08.98,1:59:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Që ju bëri të propozojë për ju,\Nju e meritoni një luftë, ARDA.
Dialogue: 0,1:59:14.48,1:59:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Atje, tani unë kam\Nnjë histori për të treguar fëmijët e mi.
Dialogue: 0,1:59:16.62,1:59:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Jo! Ju nuk do të tregoni atyre;\NUnë do të heqë dorë atëherë.
Dialogue: 0,1:59:19.67,1:59:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Ju donte kjo - ju nuk mund të heqë dorë.\N- Arda!
Dialogue: 0,1:59:27.34,1:59:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë është kjo, Devrem?
Dialogue: 0,1:59:30.24,1:59:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Ne jemi duke u martuar!
Dialogue: 0,1:59:33.84,1:59:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,1:59:39.04,1:59:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Sa e bukur!
Dialogue: 0,1:59:46.74,1:59:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, Arda!
Dialogue: 0,1:59:48.60,1:59:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam duke e bërë ti mbreti i Bunders\Npër njëqind vitet e ardhshme.
Dialogue: 0,1:59:50.90,1:59:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Më bëj! Bëni mua!\NJu jeni të drejtë!
Dialogue: 0,1:59:58.16,2:00:00.82,Default,,0000,0000,0000,,A është se njeriu ynë?
Dialogue: 0,2:00:15.13,2:00:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Tayyar Dundar!
Dialogue: 0,2:00:17.96,2:00:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Eja - le ' s përfundojë këtë gjë.
Dialogue: 0,2:00:21.66,2:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,A jeni i sigurt se Tayyar\NDundar do të vijë? - Unë shpresoj kështu!
Dialogue: 0,2:00:26.77,2:00:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Nëse kjo është Tayyar, ne mund\Nfillojë operacionin menjëherë.
Dialogue: 0,2:00:34.24,2:00:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Van është këtu. Duket si ajo e\Nqë Tayyar Dundar zotëron.
Dialogue: 0,2:01:19.54,2:01:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Të gjitha unë dua nga ju\Nështë pesë minuta.
Dialogue: 0,2:01:21.70,2:01:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Mendoni sikur ju jeni në\Nnjë takim pune.
Dialogue: 0,2:01:23.66,2:01:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Ju do të jetë ai që do të fitojë\Nmë nga kjo. Ju lutem, merrni në
Dialogue: 0,2:01:36.50,2:01:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Go on, ne po largohen.
Dialogue: 0,2:01:41.06,2:01:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Më trego ç'ke\Nkeni për të biseduar me mua rreth.
Dialogue: 0,2:01:43.72,2:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Si mendoni\Nkam marrë nga burgu?
Dialogue: 0,2:01:45.80,2:01:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Thanks për mua. Nëse unë do të ngritën akuza,\Nju do të kishte kaluar vite brenda.
Dialogue: 0,2:01:49.95,2:01:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është një tjetër gjë.
Dialogue: 0,2:01:52.92,2:01:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Omer le të më jashtë.
Dialogue: 0,2:01:55.50,2:01:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Ne kemi një marrëveshje.
Dialogue: 0,2:01:59.14,2:02:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Ai është duke u përpjekur për të bërë më\Nnjë spiun dhe të përdorin mua për të marrë ju.
Dialogue: 0,2:02:04.26,2:02:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Por, në qoftë se ju dëshironi, unë mund të pretendojë se\NUnë punoj për të dhe ende kujdesen për ju.
Dialogue: 0,2:02:10.30,2:02:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Dhe në kohë të thotë, ju\Ndo të ndryshojë tuaj një herë do të jetë përsëri.
Dialogue: 0,2:02:14.46,2:02:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është zgjedhja juaj. Për\Nkujt Unë punoj si një spiun?
Dialogue: 0,2:02:33.96,2:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Omer, çfarë është që\Nnjeri bërë nga burgu?
Dialogue: 0,2:02:47.42,2:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Jo A do ta ndjekin atë, Buddy? Ju\Nshkojnë përpara, dhe të presin për lajme nga unë, ok?
Dialogue: 0,2:03:10.72,2:03:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Omer, pse është që njeriu të lirë?\NDhe pse nuk i shkojmë pas tij?
Dialogue: 0,2:03:15.72,2:03:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam një marrëveshje me Fatih.\N- Çfarë lloj i marrëveshjes?
Dialogue: 0,2:03:19.84,2:03:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Get në makinë,\Ndhe unë do të shpjegojë.
Dialogue: 0,2:03:26.32,2:03:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Njihuni me mua në\Nparkingun në 15 minuta.
Dialogue: 0,2:03:31.43,2:03:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Omer quajtur; ai dëshiron të takohet me mua.\NKjo është urgjente!
Dialogue: 0,2:03:36.50,2:03:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Ju do të kujdeset për këtë.\N- I do, I do.
Dialogue: 0,2:03:42.38,2:03:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të vënë gjithçka në rregull,\Ndhe unë do të qëndroj në para.
Dialogue: 0,2:03:47.18,2:03:50.10,Default,,0000,0000,0000,,A nuk e mendoj edhe\Npër të luajtur me mua, Fatih.
Dialogue: 0,2:03:50.15,2:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Për shkak se ju jeni tashmë në\Ntelashe të mëdha - të bëjë që ju të kuptoni mua?
Dialogue: 0,2:03:52.92,2:03:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të vras Nilufer me dy duart e mia\Nnëse ju e bëni edhe një gabim.
Dialogue: 0,2:03:57.54,2:04:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Dhe këtë herë unë nuk do të lë\Najo deri në fatin. Ju e dini se.
Dialogue: 0,2:04:00.99,2:04:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Më lejoni të ju them diçka.
Dialogue: 0,2:04:03.22,2:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk do të kërcënonte\Ndikush në qoftë se kam qenë ju.
Dialogue: 0,2:04:07.52,2:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam vetëm duke u lutur që\Nne do të të dy të fituar nga kjo.
Dialogue: 0,2:04:12.42,2:04:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Merrni mua në makinën time. Unë kam\Ndiçka për të marrë kujdesin e.
Dialogue: 0,2:04:19.32,2:04:23.39,Default,,0000,0000,0000,,A nuk kemi besim\NFatih shumë?
Dialogue: 0,2:04:24.06,2:04:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Fatih bëri mua një dashamirësi të madhe.
Dialogue: 0,2:04:26.86,2:04:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Por, para se ai mori motrën time. Nuk\Nka asgjë që ai nuk e ka bërë për të torturojnë atë.
Dialogue: 0,2:04:31.26,2:04:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Ne nuk mund të besojnë atë në të gjitha. - Ju po\Ndrejtë. Unë duhet të jenë më të kujdesshëm me të.
Dialogue: 0,2:04:37.78,2:04:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Por, unë nuk e di. Unë dua të besoj se\NNilufer ka bërë ndryshim Fatih.
Dialogue: 0,2:04:42.86,2:04:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Edhe mua...
Dialogue: 0,2:04:45.32,2:04:47.80,Default,,0000,0000,0000,,... sepse, në fund të ditës,\Nmotra ime e do atë shumë.
Dialogue: 0,2:04:47.85,2:04:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Por - dashuria nuk\Nnuk lejojnë çdo gjë.
Dialogue: 0,2:04:52.86,2:04:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Kush e di?
Dialogue: 0,2:04:54.30,2:04:57.22,Default,,0000,0000,0000,,E gjitha varet se si ju shohin gjërat.\NNdoshta kjo mund të ndryshojë.
Dialogue: 0,2:04:57.25,2:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Mund të bjerë me off këtu?\NUnë do të marrë një shtëpi taksi.
Dialogue: 0,2:05:01.96,2:05:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Signorina.
Dialogue: 0,2:05:10.74,2:05:13.80,Default,,0000,0000,0000,,{\ I1} Buonanotte {\ I0}
Dialogue: 0,2:05:17.58,2:05:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Natën e mirë.
Dialogue: 0,2:05:45.62,2:05:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Shafak, sa\Nkohë ju kanë lënë?
Dialogue: 0,2:05:47.21,2:05:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam vetëm brenda;\NUnë ende nuk kanë filluar numërimin.
Dialogue: 0,2:05:50.01,2:05:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është më shumë se\Nunë kam vite.
Dialogue: 0,2:05:51.92,2:05:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ju? - Nëntë më\Nditë, dhe unë jam i lirë.
Dialogue: 0,2:06:24.79,2:06:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Ka një aksident.
Dialogue: 0,2:06:26.98,2:06:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Mund të plagosur apo të vdekur.\NUnë do të shkoj dhe do të shikojnë. Ndoshta ata kanë nevojë për ndihmë.
Dialogue: 0,2:06:32.72,2:06:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Ushtarët, një nga ju të merrni jashtë\Ndhe qëndrimi tjetër në makinë.
Dialogue: 0,2:06:50.66,2:06:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin Beu, ne kemi\Npër të shkuar menjëherë.
Dialogue: 0,2:06:54.46,2:06:57.62,Default,,0000,0000,0000,,A jeni Rambo? A është ky\Nmënyrë për të marrë një njeri jashtë?
Dialogue: 0,2:06:57.62,2:07:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Ju përbërë kaq shumë hullabaloos.
Dialogue: 0,2:07:00.90,2:07:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Ju nuk mund të bëjë një të drejtë gjë.
Dialogue: 0,2:07:07.98,2:07:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Pse ju vrasin këta fëmijë?
Dialogue: 0,2:07:09.56,2:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Ai kishte vetëm 9 ditë që kanë mbetur deri ai\Nishte shkarkuar nga ushtria.
Dialogue: 0,2:07:12.14,2:07:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Abi, ne kemi për të shkuar!
Dialogue: 0,2:07:16.76,2:07:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Perëndia ju dënojë! Çfarë\Nlloj i njerëzve jeni?
Dialogue: 0,2:07:20.18,2:07:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Unë pështyj në punë\Nju po bëni.
Dialogue: 0,2:07:29.18,2:07:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk e di nëse Tayyar beson mua\Napo jo. Ai është e paparashikueshme.
Dialogue: 0,2:07:33.33,2:07:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Por kur ai më dha\Natë punë me qese
Dialogue: 0,2:07:35.77,2:07:39.26,Default,,0000,0000,0000,,dhe paratë, unë e mori atë në mënyrë\Nse ai do të fitojë besimin në mua.
Dialogue: 0,2:07:39.32,2:07:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar Dundar nuk do\Nkanë ardhur këtu si ajo është.
Dialogue: 0,2:07:41.65,2:07:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Ai i ka besuar veprimet e tij deri në atë djalë\NMumtaz që ju jeni duke parë gjithë kohën.
Dialogue: 0,2:07:44.55,2:07:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Na telefononi në situata të tilla.\N- Ju jeni të drejtë.
Dialogue: 0,2:07:47.98,2:07:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam qenë i hutuar aq\Nqë kur u largova nga burgu.
Dialogue: 0,2:07:51.41,2:07:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Më fal.
Dialogue: 0,2:07:53.40,2:07:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Por unë do të krijojë një skenar të madhe për ju për të kapur\NTayyar. Të jetë i qetë.
Dialogue: 0,2:08:00.94,2:08:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Fatih...
Dialogue: 0,2:08:03.24,2:08:05.54,Default,,0000,0000,0000,,unë besim ju.
Dialogue: 0,2:08:05.56,2:08:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Ne i dhamë njëri-tjetrin fjalën tonë.
Dialogue: 0,2:08:08.02,2:08:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Ne i patëm dhënë fjalën tonë për njëri-tjetrin, Omer!\NNjë premtim është një premtim.
Dialogue: 0,2:08:30.72,2:08:33.96,Default,,0000,0000,0000,,A jeni duke i dhënë\Nqë të holla për të Tayyar?
Dialogue: 0,2:08:34.03,2:08:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Unë mund të vënë atë në burg për të.
Dialogue: 0,2:08:36.98,2:08:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Ai i dha këto para për mua.\NUnë kam një të drejtë për të.
Dialogue: 0,2:08:40.64,2:08:43.96,Default,,0000,0000,0000,,A është kjo kështu?
Dialogue: 0,2:08:44.40,2:08:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Shiko, kjo është e para e përgjakshme.\NUnë mendoj se ju duhet të dhurojë atë.
Dialogue: 0,2:08:47.73,2:08:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Unë isha duke menduar të njëjtën gjë.\N- Fine.
Dialogue: 0,2:08:53.80,2:08:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Unë do t'ju thërrasë.
Dialogue: 0,2:08:57.20,2:08:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Omer!
Dialogue: 0,2:09:00.20,2:09:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Unë besojë Nilufer për ju.
Dialogue: 0,2:09:47.98,2:09:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Levent!\N- Përshëndetje, Elif!
Dialogue: 0,2:09:51.00,2:09:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë po bën këtu?\NSi keni arritur në?
Dialogue: 0,2:09:56.74,2:10:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Elif, unë pashë se të vendosni çelësin rezervë\Nnën tenxhere lule.
Dialogue: 0,2:10:01.60,2:10:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Ju nuk jeni çmendur në mua, Elif?
Dialogue: 0,2:10:04.20,2:10:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Unë të kërkuar për të papritur ju.
Dialogue: 0,2:10:05.92,2:10:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Kur Omer mori ju në atë mënyrë,\Nunë u shqetësuar, dhe unë nuk mund të shkoj në shtëpi.
Dialogue: 0,2:10:11.86,2:10:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ju e dini pjesën tjetër.
Dialogue: 0,2:10:14.84,2:10:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Më vjen keq. - Shiko, Levent,\Nnuk më pëlqen surpriza.
Dialogue: 0,2:10:20.12,2:10:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam shumë i lodhur;\NKjo është arsyeja që unë erdha këtu.
Dialogue: 0,2:10:23.28,2:10:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Nëse ju nuk do mend, unë do të doja\Npër të shkuar lart dhe të shkoni në shtrat.
Dialogue: 0,2:11:03.68,2:11:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë po\Nduke bërë këtu në këtë orë?
Dialogue: 0,2:11:07.88,2:11:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Ku është Elif?\NKu është Elif?
Dialogue: 0,2:11:10.84,2:11:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Elif është lart.\N- Get nga rruga e mia.
Dialogue: 0,2:11:12.50,2:11:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Get out!\N- Omer!
Dialogue: 0,2:11:14.94,2:11:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Elif, çfarë është ky njeri\Nduke bërë këtu në këtë orë?
Dialogue: 0,2:11:17.62,2:11:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Elif, çfarë është ky njeri\Nduke bërë këtu në këtë orë?
Dialogue: 0,2:11:25.22,2:11:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Omer, ne...
Dialogue: 0,2:11:31.74,2:11:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Levent dhe unë jemi duke u përpjekur.\N- Çfarë jeni duke u përpjekur?
Dialogue: 0,2:11:36.98,2:11:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Ne biseduam para.
Dialogue: 0,2:11:40.50,2:11:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Ne duhet të lëvizë\Nme jetën tonë.
Dialogue: 0,2:11:45.56,2:11:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Ne jemi duke i dhënë\Nnjë shans për njëri-tjetrin.
Dialogue: 0,2:12:50.18,2:12:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Omer!
Dialogue: 0,2:12:56.74,2:12:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë po bën këtu?
Dialogue: 0,2:12:59.26,2:13:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam ardhur për të biseduar me Elif.
Dialogue: 0,2:13:04.10,2:13:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë po ndodh?\NJeni ok?
Dialogue: 0,2:13:28.10,2:13:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Në emër të atit tënd,\Nmë jepni telefonin për të thirrur gruan time.
Dialogue: 0,2:13:35.64,2:13:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Mendova se ju nuk ishin\Nduke shkuar për të dhënë atë.
Dialogue: 0,2:13:49.48,2:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin? - I dashur im\Ngruaja, si jeni?
Dialogue: 0,2:13:53.02,2:13:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Ju mund të jetë më shumë i ngacmuar.\NJu duhet të ketë qenë i shqetësuar për mua.
Dialogue: 0,2:13:56.56,2:14:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam qenë duke u përpjekur për të arritur ju që nga mëngjesi. Unë mund\Nnuk arrijnë të në spital ose me gruan tuaj.
Dialogue: 0,2:14:01.08,2:14:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Unë shpresoj që ju të keni lajme të mira.
Dialogue: 0,2:14:04.04,2:14:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Gruaja e Aliut nuk\Nkanë të USB flash.
Dialogue: 0,2:14:06.66,2:14:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Ata rrëmbyen fëmijën e saj\Ndhe mori USB prej saj.
Dialogue: 0,2:14:08.74,2:14:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Diçka po ndodh në shtëpi.\NUSB është zhdukur.
Dialogue: 0,2:14:13.16,2:14:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Ali ka tradhtuar ju.
Dialogue: 0,2:14:19.64,2:14:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Huso, të jenë të kujdesshëm.\NDuket si ata kanë bllokuar ju.
Dialogue: 0,2:14:27.48,2:14:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Të dua shumë, jetën time të vetme.\NUnë do të shihemi më vonë.
Dialogue: 0,2:14:47.91,2:14:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,2:14:51.28,2:14:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Elif, është e vërtetë\Nçfarë ju tha Omer?
Dialogue: 0,2:14:55.08,2:14:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të thotë, a keni menduar\Nrreth propozimit tim?
Dialogue: 0,2:15:11.14,2:15:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Ju lutem më lejoni të bëjnë të lumtur.\NNe do të jetë një çift i madh.
Dialogue: 0,2:15:16.24,2:15:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Besoni mua.
Dialogue: 0,2:15:18.26,2:15:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të heqë dorë vetë\Nnëse kjo është ajo që duhet.
Dialogue: 0,2:15:23.98,2:15:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Në fakt, unë tashmë kam\Nsepse unë kam ndryshuar për ju.
Dialogue: 0,2:15:31.58,2:15:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Nëse doni,\Nunë mund t'ju them se një ditë.
Dialogue: 0,2:15:34.86,2:15:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Për të bërë ju të besoni në dashurinë time,\Nkam kthyer në një Levent ndryshme.
Dialogue: 0,2:15:40.38,2:15:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Ju do të gjeni se në kohë...
Dialogue: 0,2:15:44.90,2:15:46.56,Default,,0000,0000,0000,,... dhe ju nuk do të vjen keq.
Dialogue: 0,2:15:46.58,2:15:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Unë premtoj.
Dialogue: 0,2:15:57.70,2:16:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Më vjen keq atë aq shumë.\NSi ta ketë bërë një gjë të tillë?
Dialogue: 0,2:16:01.44,2:16:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Pse unë bëj atë? Pse\Nunë le të tjerët të kontrolluar mua? Unë nuk kam asnjë ide.
Dialogue: 0,2:16:05.94,2:16:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Kur kam ardhur në Stamboll, kam pasur\Nka shpresat rreth jush - më besoni.
Dialogue: 0,2:16:11.92,2:16:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, shkurtuar histori e shkurtër, dhe\Nmë tregoni se çfarë keni për të thënë.
Dialogue: 0,2:16:14.56,2:16:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë është ajo që Elif\Ndi që është e gabuar?
Dialogue: 0,2:16:16.77,2:16:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Elif nuk besonte\Nnë gënjeshtër ne i tha asaj.
Dialogue: 0,2:16:19.90,2:16:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Ajo erdhi në shtëpinë time...
Dialogue: 0,2:16:23.38,2:16:28.10,Default,,0000,0000,0000,,... dhe ajo mori një lock\Ni flokëve Yagiz-së për një test të ADN-së.
Dialogue: 0,2:16:29.54,2:16:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj Elif di se\Nunë nuk jam babai Yagiz-së.
Dialogue: 0,2:16:34.08,2:16:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Nr
Dialogue: 0,2:16:37.74,2:16:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Ne ndryshuar rezultatet\Ni testit të ADN-së.
Dialogue: 0,2:16:40.97,2:16:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Elif mendon se\NYagiz është djali juaj.
Dialogue: 0,2:16:48.86,2:16:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Ju ndryshuar rezultatet e ADN-së?
Dialogue: 0,2:16:52.50,2:16:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Me kë e keni bërë këtë?
Dialogue: 0,2:16:56.00,2:17:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Kjo nuk është e rëndësishme tani.\NÇfarë është e rëndësishme janë të ju dhe Elif.
Dialogue: 0,2:17:03.88,2:17:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Sigurisht!
Dialogue: 0,2:17:06.16,2:17:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj kjo gjë Levent është gënjeshtër!
Dialogue: 0,2:17:10.78,2:17:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Ajo ju bërë një propozim,\Nnuk ajo?
Dialogue: 0,2:17:14.08,2:17:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Si nuk mund të shoh këtë?
Dialogue: 0,2:17:17.28,2:17:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Mendova Elif nuk ishte duke i kërkuar mua asgjë\Nsepse ajo e dinte se unë nuk ishte babai Yagiz-së.
Dialogue: 0,2:17:24.92,2:17:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Kur ju filloni të menduarit veç e veç...
Dialogue: 0,2:17:29.70,2:17:32.13,Default,,0000,0000,0000,,... ju filloni duke parë gjërat ndryshe.
Dialogue: 0,2:17:32.18,2:17:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Ju filloni duke e mbajtur\Nsekretet nga njëra-tjetra...
Dialogue: 0,2:17:35.00,2:17:38.18,Default,,0000,0000,0000,,... dhe ajo vret dashurinë.
Dialogue: 0,2:17:39.20,2:17:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Dashuria merr punën, Omer.
Dialogue: 0,2:17:41.86,2:17:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është rradha juaj tani!
Dialogue: 0,2:17:43.71,2:17:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Shko dhe them Elif çdo gjë!
Dialogue: 0,2:17:46.64,2:17:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Nëse doni, bërtas - bërtas, por flisni me të,\Ndhe të ndajnë atë që po të shqetëson me të.
Dialogue: 0,2:17:50.20,2:17:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Mundohuni të kuptoj atë.
Dialogue: 0,2:17:52.44,2:17:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Tregoji asaj për ju.
Dialogue: 0,2:17:57.16,2:18:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Mos lejoni që dashuria juaj të jetë shkatërruar\Nnga koha dhe njerëzit e tjerë.
Dialogue: 0,2:18:07.06,2:18:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Për shkak se, kjo nuk është shpesh se dy njerëz\Ndashuri njëri-tjetrin në të njëjtën kohë.
Dialogue: 0,2:18:11.93,2:18:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është aq e rrallë.
Dialogue: 0,2:18:18.50,2:18:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Mos lejoni që kjo mundësi të kalojë nga ju.
Dialogue: 0,2:19:08.42,2:19:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Mund të gjithë qëndrojnë në të kaluarën, Ali!
Dialogue: 0,2:19:12.58,2:19:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Mund të gjithë qëndrojnë në të kaluarën!
Dialogue: 0,2:19:16.06,2:19:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Si e keni bërë këtë?
Dialogue: 0,2:19:18.90,2:19:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Ju nuk do të bëni pyetje më shumë.\NJu duhet të dini se.
Dialogue: 0,2:19:22.68,2:19:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam më shumë pushtet se sa keni menduar.
Dialogue: 0,2:19:25.52,2:19:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Dhe unë jam gjithmonë\Nhapë zemre me miqtë e mi.
Dialogue: 0,2:19:29.34,2:19:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të ju tregojnë\Nsepse ti je miku im, Ali.
Dialogue: 0,2:19:34.60,2:19:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë do të ndodhë me Huseyin?
Dialogue: 0,2:19:36.78,2:19:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Fatih nuk do të jetë aq i mëshirshëm me të\Nsi unë jam me ju, jetën time të vetme Ali.
Dialogue: 0,2:19:41.40,2:19:43.46,Default,,0000,0000,0000,,A ju do të vrasin atë?
Dialogue: 0,2:19:43.48,2:19:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Vrasja është shumë më e lehtë se sa\Najo që unë kam planifikuar për të, Ali!
Dialogue: 0,2:19:48.90,2:19:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Ne nuk mund të krahasohen këto dy gjëra.
Dialogue: 0,2:19:52.80,2:19:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Unë do të goditur dy zogj me një gur.
Dialogue: 0,2:19:58.96,2:20:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin Demir do të vritet, dhe Elif Denizer do\Ntë jetë vrasës, sepse ajo dëshiron të marrë hak për babanë e saj.
Dialogue: 0,2:20:11.36,2:20:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin do të shkojnë në varrin e tij, dhe Elif\Ndo të vdesin nga dhimbje dhe mjerim në burg.
Dialogue: 0,2:20:18.46,2:20:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Unë atëherë do të shpëtojë veten nga Omer, i cili do\Nhumbasin edhe të vëllanë dhe gruan ai e do.
Dialogue: 0,2:20:36.30,2:20:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Ndoshta ju thënë atë që keni bërë\Nvetëm për të dërguar Omer shtëpi.
Dialogue: 0,2:20:42.62,2:20:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Never mind.
Dialogue: 0,2:20:45.04,2:20:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Kjo mund të jetë shansi im i vetëm.
Dialogue: 0,2:20:50.36,2:20:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Vetëm të them PO për mua.
Dialogue: 0,2:20:55.42,2:20:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Vetëm të them PO!\NLe...
Dialogue: 0,2:20:58.36,2:21:01.42,Default,,0000,0000,0000,,... Fatet tona ndryshojnë, Elif.
Dialogue: 0,2:21:05.72,2:21:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,2:21:10.00,2:21:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Nuk ka asgjë\Nunë nuk do ta bëj për ju!